Fricativa glotal sorda | |||
---|---|---|---|
yo | |||
h͈ | |||
Número de API | 146 | ||
Muestra de audio | |||
Codificación | |||
Entidad (decimal) | h | ||
Unicode (hexadecimal) | U+0068 | ||
X-SAMPA | h | ||
Braille | |||
|
Fonación glótica sorda | |||
---|---|---|---|
yo | |||
Braille | |||
|
La fricativa glotal sorda , a veces llamada transición glotal sorda o aspirada , [1] [2] es un tipo de sonido utilizado en algunas lenguas habladas que se comporta como una consonante fricativa o aproximante fonológicamente , pero a menudo carece de las características fonéticas habituales de una consonante. El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ h ⟩. Sin embargo, [h] ha sido descrita como una fonación sorda porque en muchas lenguas, carece del lugar y la forma de articulación de una consonante prototípica, así como de la altura y la parte posterior de una vocal prototípica:
[ h y ɦ ] han sido descritas como contrapartes sordas o sonoras entrecortadas de las vocales que las siguen [pero] la forma del tracto vocal [...] es a menudo simplemente la de los sonidos circundantes. [...] En consecuencia, en tales casos es más apropiado considerar h y ɦ como segmentos que solo tienen una especificación laríngea y no están marcados para ninguna otra característica. Hay otros idiomas [como el hebreo y el árabe] que muestran un desplazamiento más definido de las frecuencias de formantes para h , lo que sugiere que tiene una constricción [glótica] asociada con su producción. [3]
Un esfuerzo realizado en la Convención de Kiel en 1989 intentó trasladar las fricativas glotales, tanto sordas como sonoras, a aproximantes . [4] [5] La fricativa puede representarse con el diacrítico extIPA para una articulación fuerte, ⟨ h͈ ⟩.
El idioma shanghainés , entre otros, contrasta fricativas glotales sonoras y sordas. [6]
Características de la "fricativa glotal sorda":
Idioma | Palabra | API | Significado | Notas | |
---|---|---|---|---|---|
Adiguesia | Shapsug | yo soy /khyg' | [həɡʲ] | 'ahora' | Corresponde a [x] en otros dialectos. |
albanés | contratar | [ˈhiɾɛ] [ ¿estrés? ] | 'las gracias' | ||
Aleut | h anix̂ | [ˈhaniχ] | 'lago' | ||
árabe | Estándar moderno [7] | هائل /haa'il | [ˈhaːʔɪl] | 'enorme' | Ver fonología árabe |
asirio | Oriental | کککک� ... | [heːmaːnuːta] | 'fe' | |
Occidental | ... | [hεrcɪ] | 'aquí' | ||
armenio | Oriental [8] | հ այերեն /hayeren | 'Idioma armenio' | ||
asturiano | Dialectos del centro-sur | ḥuerza | [ˈhweɾθɐ] | 'fuerza' | F- se convierte en [h] antes de -ue/-ui en algunos dialectos del centro-sur. También puede escribirse como [ħ, ʕ, ɦ, x, χ] |
Dialectos orientales | El acer | [haˈθeɾ] | "hacer" | F- se convierte en [h] en los dialectos orientales. También puede escribirse como [ħ, ʕ, ɦ, x, χ] | |
Avar | ya | [Ja] | 'juramento' | ||
Azerí | h en | [hɪn] | 'gallinero' | ||
vasco | Dialectos del noreste [9] | Hola | [hiɾur] | 'tres' | Se puede expresar [ ɦ ] en su lugar. |
bengalí | Yo también /haoua | [hao̯a] | 'viento' | ||
beréber | un herkus | [ahərkus] | 'zapato' | ||
cantábrico | mu ḥ er | [muˈheɾ] | 'mujer' | F- se convierte en [h]. En la mayoría de los dialectos, también -LJ- y -C'L-. También puede escribirse como [ħ, ʕ, ɦ, x, χ] . | |
catalán | Eh , eh | [eˈhẽm] | '¡Ja!' | Se encuentra en préstamos e interjecciones. Véase Fonología catalana | |
Chechen | ¿ Quién es / quién es | [hɑrɐ] | 'este' | ||
Chino | Cantonés | 海/ hói | 'mar' | Ver fonología cantonesa | |
Mandarín taiwanés | 海/ h ǎi | [haɪ̯˨˩˦] | Fricativa velar [ x ] para el chino estándar . Véase fonología del chino estándar | ||
Danés [10] | nosotros | [huːˀs] | 'casa' | A menudo se expresa [ ɦ ] entre vocales. [10] Véase fonología danesa . | |
Inglés | alto | [haɪ̯] | 'alto' | Véase fonología inglesa y eliminación de la H | |
esperanto | yo lo juro | [hejmo] | 'hogar' | Ver fonología del esperanto | |
Lombardía oriental | Val Camonica | Bre es un | [brɛha] | ' Brescia ' | Corresponde a /s/ en otras variedades. |
estonio | h ammas | [ˈhɑmˑɑs] | 'diente' | Ver fonología estonia | |
Islas Feroe | h en | [hoːn] | 'ella' | ||
finlandés | h ammas | [hɑmːɑs] | 'diente' | Ver fonología finlandesa | |
Francés | Belga | Hotel | [hɔt] | 'cesto' | Se encuentra en la región de Lieja . Véase fonología francesa |
gallego | Dialectos occidentales, centrales y algunos orientales | gato | [ˈhätʊ] | 'gato' | Realización de [g] en algunos dialectos. También puede realizarse como [ɦ, ʕ, x, χ, ʁ, ɡʰ] . Véase gheada . |
Georgiano [11] | Yo soy /hava | [hɑvɑ] | 'clima' | ||
Alemán [12] | culo | [tiene] | 'odio' | Véase fonología alemana estándar | |
Griego | Chipriota [13] | pero yo soy / mahazi | [mahazi] | 'comercio' | Alófono de /x/ antes de /a/ . |
Hawaiano [14] | h también conocido como | [ˈhɐkə] | 'estante' | Ver fonología hawaiana | |
hebreo | הַר /har | [häʁ̞] | 'montaña' | Véase fonología hebrea moderna | |
hindi | Norma [7] | jamón | [ˈhəm] | 'nosotros' | Véase fonología indostánica |
Hmong | jajaja | [haɨ̰] | 'honrar' | ||
húngaro | Hola , sí | [ˈhɛjɛʃ] | 'bien' | Ver fonología húngara | |
irlandés | señor roich | [hɾˠɪç] | 'alcanzó' | Aparece como la forma lenitiva de 'f', 's' y 't', así como como preaspiración gramatical de vocales y, ocasionalmente, como inicial de palabra como 'h' en palabras prestadas. Véase Fonología irlandesa . | |
italiano | Toscano [15] | Yo soy Apitani | [iˌhäɸiˈθäːni] | 'los capitanes' | Alófono intervocálico de /k/ . [15] Véase fonología italiana. |
japonés | すはだ/ su h ada | [sɨᵝhada] | 'piel desnuda' | Ver fonología japonesa | |
javanés | ꦩꦲ /Maha | [mɔhɔ] | El experto, Todopoderoso | ||
Kabardiano | tú eres yo / tkhyl"khė | [tχɪɬhɑ] | 'libros' | ||
Kazajo | ¿ Apr /sa h ar? | [ʃahɑr] | 'ciudad' | ||
Jemer | ហឹរ / h œ̆r ចាស់ / chă s | [hər] [cah] | 'picante' 'viejo' | Ver fonología jemer | |
Lakota | ho | [ho] | 'voz' | ||
Laosiano | ຫ້າ /haa | [Ja] | 'cinco' | ||
Leonés | gua j e | [wahe] | 'chico' | ||
Lezgiano | Sí, sí /hek | [jajaja] | 'pegamento' | ||
Luxemburgués [16] | él es | [hɑ̝ɪ̯] | 'aquí' | Véase la fonología luxemburguesa | |
malayo | Hola | [día] | 'día' | ||
Mutsún | h učekniš | [choza] | 'perro' | ||
Navajo | hastiina | [hàsd̥ìːn] | 'señor' | ||
noruego | sombrero | [hɑtː] | 'sombrero' | Ver fonología noruega | |
Pashto | yo /ho | [ho] | 'Sí' | ||
persa | هفت /haft | [mano] | 'Siete' | Ver fonología persa | |
Piragüismo | Hola | [Hola] | 'él' | ||
portugués | Muchos dialectos brasileños [17] | ma rr eta | [maˈhetɐ] | 'almádena' | Alófono de /ʁ/ . [h, ɦ] son sonidos marginales para muchos hablantes, particularmente fuera de Brasil. Véase fonología portuguesa . |
La mayoría de los dialectos | Honda | [ˈhõ̞dɐ] | ' Honda ' | ||
Minas Gerais (dialecto de montaña) | un arte | [ˈahtʃ] | 'arte' | ||
Coloquial brasileño [18] [19] | compañía chuvi | [ɕuˈvihku] | 'llovizna' | Corresponde a /s/ o /ʃ/ (según el dialecto) en la coda silábica. También podría eliminarse. | |
quechua | Estándar | hatun | [hatuŋ] | 'grande' | Los mayores aún mantienen la pronunciación de /h/ , pero los jóvenes cambiaron la pronunciación a /x/ . |
rumano | hágalo usted mismo | [puñaladas] | 'brida' | Ver fonología rumana | |
Gaélico escocés | ro -sh eòl | [ɾɔˈhɔːɫ] | ' vela de gavia ' [20] | Forma lenitiva de /t/, /s/, véase fonología gaélica escocesa | |
Serbocroata | Croata [21] | H- Melj | [hmê̞ʎ̟] | 'lúpulo' | Alófono de /x/ cuando es inicial en un grupo consonántico. [21] Véase fonología serbocroata . |
Español [22] | Español andaluz y extremeño | Hola , igo | [ˈhiɣo̞] | 'higo' | Corresponde al español antiguo /h/, que se desarrolló a partir del latín /f/ pero se silenció en otros dialectos. |
Muchos dialectos | El poro de Obi | [o̞ˈβ̞ihpo̞] | 'obispo' | Alófono de /s/ al final de sílaba. Véase Fonología española | |
Algunos dialectos | Jajaja | [haka] | 'poni' | Corresponde a /x/ en otros dialectos. | |
sueco | sombrero | [sombrero] | 'sombrero' | Ver fonología sueca | |
Sylheti | ꠢꠣꠝꠥꠇ /hamukh | [jajajaja] | 'caracol' | ||
Tagalo | Te amo | [tɐˈhimɪk] | 'tranquilo' | Véase fonología tagalo | |
Tártaro | һ ava/ h awa | [jajaja] | 'aire' | Véase fonología tártara | |
Télugu | Ya lo creo | [ant̪ahpuram] | 'Cuartel de mujeres'/ 'Harén' | Ver Visarga | |
tailandés | Sí /haa | [Ja] | 'cinco' | ||
turco | ha alı | [häˈɫɯ] | 'alfombra' | Ver fonología turca | |
Ubykh | guacamaya | [escuchar] | 'oración' | Véase la fonología del Ubykh | |
ucranio | ¿Quién es este ? | [ˈkiht⁽ʲ⁾i] | 'garras' | A veces, cuando [ ɦ ] está ensordecido. Véase Fonología ucraniana . | |
Urdú | Norma [7] | ہم /jamón | [ˈhəm] | 'nosotros' | Véase la fonología hindi-urdu |
Vietnamita [23] | Hola | [judío˧˩˧] | 'entender' | Ver fonología vietnamita | |
galés | transportar | [ˈhaɨl] | 'sol' | Ver ortografía galesa | |
Frisia occidental | hoke | [hukə] | 'esquina' | ||
Y | ꉐ / hx a | [Ja] | 'centenar' |