Frasier | |
---|---|
Temporada 11 | |
Número de episodios | 24 |
Liberar | |
Red original | NBC |
Lanzamiento original | 23 de septiembre de 2003 – 13 de mayo de 2004 ( 23 de septiembre de 2003 ) ( 13 de mayo de 2004 ) |
Cronología de la temporada | |
La undécima y última temporada de la comedia televisiva estadounidense Frasier se emitió en la NBC del 23 de septiembre de 2003 al 13 de mayo de 2004. El título de apertura se cambió a dorado metálico.
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Código de producto | Espectadores estadounidenses (millones) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
241 | 1 | "Sin sexo, por favor, estamos nerviosos" | David Lee | Bob diario | 23 de septiembre de 2003 ( 23 de septiembre de 2003 ) | 1101 [1] | 14.50 [2] | |||||||
Roz deja su nuevo trabajo en KPXY después de un día y regresa a KACL. Frasier exige saber sus razones, pero sin éxito. Está convencido de que Roz siente algo por él. Niles y Daphne han decidido intentar tener un bebé. Niles una vez hizo una contribución a un banco de esperma durante la universidad, pero descubre que su muestra fue descartada debido a una baja motilidad. Él y Daphne anticipan un momento difícil para concebir, pero luego descubren que Daphne ya está embarazada. | ||||||||||||||
242 | 2 | "Un hombre, un plan y una chica: Julia" | Gramática de Kelsey | Jon Sherman | 23 de septiembre de 2003 ( 23 de septiembre de 2003 ) | 1102 | 14.50 [2] | |||||||
Daphne está embarazada y ella y Niles están ansiosos por hacer un anuncio oficial a la familia durante la cena. Mientras tanto, la relación de Frasier con Julia se ha topado con dificultades y, después de una conversación con su hermano, Frasier decide "comprometerse con el compromiso" y resolver los problemas en lugar de huir de ellos. Su reconciliación con Julia termina coincidiendo con la cena de anuncio de Niles y Daphne, que se ven obligados a trasladar a la casa de Frasier después de que se estropee su horno . Aceptan dejar que Julia se quede a cenar y, aunque encuentran ofensiva su franqueza y su conducta en general, Frasier se muestra reacio a encontrarle defectos debido a su renovado compromiso. Julia anuncia casualmente el embarazo de Daphne a todo el mundo después de escucharla en la cocina, arruinando el anuncio. Finalmente, Julia se burla de las toallas de mano de Frasier y él rompe con ella disgustado. Al final, Frasier se disculpa por permitir que Julia arruinara la velada y la familia celebra la noticia de Niles y Daphne. Peri Gilpin no aparece en este episodio. | ||||||||||||||
243 | 3 | "El doctor está fuera" | David Lee | Joe Keenan | 30 de septiembre de 2003 ( 30 de septiembre de 2003 ) | 1104 | 11.82 [3] | |||||||
Frasier cree que el nuevo novio de Roz es gay. Lo sigue hasta un bar gay, lo que hace que todos piensen que Frasier es gay. Alistair Burke ( Patrick Stewart ), un director de ópera gay de alto perfil, se interesa entonces por Frasier, que puede estar demasiado enamorado de las ventajas de una relación de pareja poderosa como para dejarle claro a Alistair que es gay. Invitado: Benjamin Bratt como Kevin | ||||||||||||||
244 | 4 | "La niñera" | Gramática de Kelsey | Jeffrey Richman | 7 de octubre de 2003 ( 07-10-2003 ) | 1103 | 11.69 [4] | |||||||
Mientras salen a comprar un sofá, Frasier y Niles conocen a Ronee Lawrence ( Wendie Malick ), una ex niñera de hace años que rechazó el afecto de Frasier y solía contarle a Niles cuentos de terror antes de dormir . Se enteran de que ahora está trabajando como cantante y pianista en un hotel local. Habiendo establecido también que está divorciada, Frasier aprovecha la oportunidad de invitarla a su casa para tomar unos cócteles esa noche. Martin está encantado de ver a Ronee, y pronto tanto él como Frasier están coqueteando con ella. Ambos la persiguen hasta el Hotel Wellington para verla tocar y continúan compitiendo por su atención. Frasier la convence de hacer un dueto con él, pero ella le canta directamente a Martin. A medida que Ronee y Martin se acercan, Frasier pasa por un período de depresión , y como pronto debe comenzar de nuevo con la psiquiatría privada , Niles se preocupa. Peri Gilpin no aparece en este episodio. | ||||||||||||||
245 | 5 | "El marcador de posición" | Sheldon Epps | Panadera Lori Kirkland | 14 de octubre de 2003 ( 14 de octubre de 2003 ) | 1105 | 11.24 [5] | |||||||
Frasier parece haberse convertido en un soltero solitario que pasa las tardes comiendo sopa de verduras y cuidando al gato de un amigo, el señor Bottomsley. Salir a cenar con la familia también es ahora una vergüenza para él, ya que está entre dos parejas: Niles y Daphne, y Martin y Ronee. Roz se ofrece a emparejarlo con su amiga, Ann ( Julia Sweeney ). A mitad de lo que le parece una cita insoportablemente aburrida con Ann, Kenny aparece con su atractiva prima Liz Wright ( Krista Allen ), que trabaja en el mundo del arte, y le ofrece a Frasier una salida. | ||||||||||||||
246 | 6 | "Estoy escuchando" | Sheldon Epps | Heide Perlman | 21 de octubre de 2003 ( 21 de octubre de 2003 ) | 1106 | 9.58 [6] | |||||||
Frasier escucha a Ronee organizando una cita con otro hombre en una llamada telefónica. La reacción de Martin al enterarse es reprender a Frasier por espiar , a pesar de sus protestas de que fue accidental. Más tarde, cuando Martin le pide a Ronee que lo acompañe a un concierto de doo-wop y ella afirma haber hecho planes, él le sonsaca la verdad y ella le dice que no tenía la impresión de que su relación fuera exclusiva. Esto lleva a Martin a fingir que también tiene otra mujer, llamada Sheila. | ||||||||||||||
247 | 7 | "Maris regresa" | Gramática de Kelsey | Chris Marcil | 4 de noviembre de 2003 ( 04-11-2003 ) | 1107 | 10.21 [7] | |||||||
Frasier vuelve a ejercer la psiquiatría privada . Niles recibe una llamada telefónica inesperada de una histérica Maris, cuyo nuevo novio, un jugador de polo argentino , tiene un temperamento violento. Niles le aconseja a Maris que lo deje y le preocupa cómo reaccionará Daphne al enterarse de la reunión. Tanto Frasier como Martin le aconsejan que se lo guarde para sí mismo, así que cuando Daphne empieza a hacer preguntas sobre el almuerzo, Niles finge estar organizando un baby shower sorpresa para ella. Sin embargo, el engaño se vuelve progresivamente más difícil de sostener. El jugador de polo llega al apartamento, confunde a Frasier con Niles y le da un puñetazo en la cara. Daphne se entera de que Niles se reunió con Maris y está furiosa porque mintió. Más tarde, Niles se disculpa con Daphne y ella acepta sus disculpas. Cuando se van, la radio cambia a una transmisión de noticias que revela que Maris mató a su novio. | ||||||||||||||
248 | 8 | "Asesinato de la mayoría de Maris" | Scott Ellis | Sam Johnson | 11 de noviembre de 2003 ( 11 de noviembre de 2003 ) | 1108 | 11.86 [8] | |||||||
Maris ha sido detenida por el asesinato de su novio argentino y la policía ha llamado a Niles para interrogarlo. El arma homicida era una ballesta antigua que pertenecía a Niles y que había prestado a Maris para una recreación artística. Frasier hace una declaración televisiva en nombre de Niles, pero comete un error de ortografía horrendo al decir que su hermano debería ser " ejecutado " en lugar de " exonerado ". Niles ha estado extremadamente tranquilo a pesar de la situación, pero luego sufre una crisis nerviosa en el Café Nervosa. Se desviste y termina sentado en una mesa, desnudo, leyendo un periódico. Después de que las cosas se han calmado y la crisis de Niles ha terminado, Maris llama una vez más. Él dice que la ayudará, pero su vida y la de Daphne son lo primero y más importante. | ||||||||||||||
249 | 9 | "Armas y neurosis" | Scott Ellis | Jon Sherman | 18 de noviembre de 2003 ( 18 de noviembre de 2003 ) | 1109 | 11.60 [9] | |||||||
Lilith ( Bebe Neuwirth ) está en la ciudad para asistir a una conferencia psiquiátrica y Frasier se reúne con ella a regañadientes. Antes de que lo haga, un colega de Lilith le organiza una cita a ciegas con ella, sin saber quién es en realidad. Mientras tanto, la pistola de Martin se dispara accidentalmente dentro del apartamento, creando un rastro de destrucción que él, Daphne y Niles intentan ocultarle a Frasier. | ||||||||||||||
250 | 10 | "Escalofríos de mar" | Gramática de Kelsey | Patricia Breen | 2 de diciembre de 2003 ( 2003-12-02 ) | 1110 | 10.68 [10] | |||||||
Desde que el caso del asesinato de Maris apareció en las noticias, Niles ha adquirido cierto estatus de celebridad en Seattle, socializando con figuras como Bill Gates . Frasier no puede evitar sentirse molesto por esto, y encuentra a Roz en una posición similar; ella está recibiendo una visita de su hermana casada "perfecta", Denise ( Suzanne Cryer ). Frasier espera recuperar algo de notoriedad cuando es nominado dos veces para los premios de radiodifusión de Seattle (los "SeaBees"), y Kenny organiza que un reportero de noticias lo siga de cerca el día de la ceremonia. Inusualmente, se lleva a cabo por la mañana debido a un error de Kenny, y en ausencia de una fecha, Frasier le pide a Denise que tome el papel solo para la presentación. | ||||||||||||||
251 | 11 | "Altas Fiestas" | Sheldon Epps | Cristóbal Lloyd | 9 de diciembre de 2003 ( 09-12-2003 ) | 1111 | 11.71 [11] | |||||||
Es Navidad . A Frasier le han pedido que actúe en un comercial para la Oficina de Turismo de Seattle, y se siente atraído por Natalie ( Musetta Vander ), quien lo está organizando. La conoce en el Café Nervosa, pero ella también conoce a Martin y Eddie, y decide que él también debería estar en el video. Mientras tanto, Frederick ( Trevor Einhorn ) lo visita, pero ahora es un gótico y quiere pasar todo su tiempo con su novia Andi. Niles, buscando una rebelión adolescente tardía, le compra un brownie de marihuana a Roz, pero Martin se lo come sin darse cuenta y lo reemplaza por un brownie normal. Más tarde, Niles llega al apartamento de Frasier creyendo que está "colocado" con su brownie de marihuana. Martin llega poco después y se revela el cambio de brownie. Mientras tanto, Frasier está un poco deprimido porque su cita, Natalie, lo dejó a mitad de la cita para conocer a otro hombre. Freddie también experimenta lo mismo y la similitud en los incidentes ayuda a padre e hijo a volver a unirse. | ||||||||||||||
252 | 12 | "Frasier Lite" | Sheldon Epps | Sam Johnson y Chris Marcil y Jeffrey Richman y Jon Sherman y Bob Daily y Patricia Breen | 6 de enero de 2004 ( 06-01-2004 ) | 1112 | 10.92 [12] | |||||||
El equipo KACL participa en una competición de pérdida de peso con la emisora de radio competidora KPXY. En el pesaje inicial, Frasier reconoce a uno de sus "enemigos mortales" de sus días de instituto que participa en el equipo contrario. Los dos hacen una apuesta sobre el resultado del ganador, y la dignidad de Frasier se enfrenta a un nuevo juego de ajedrez . En el pesaje final, el equipo KACL pierde por apenas 2 onzas. Roz se corta el pelo y KACL gana la competición. Visitantes invitados: Stanley Tucci como Morrie; Penny Marshall como Celeste; Estelle Parsons como la madre de Celeste; Hilary Duff como Britney | ||||||||||||||
253 | 13 | "La Ana que vino a cenar" | Scott Ellis | Sam Johnson y Chris Marcil | 13 de enero de 2004 ( 13 de enero de 2004 ) | 1114 | 10.78 [13] | |||||||
Martin descubre un sobre en el bolsillo de una de sus chaquetas, que contiene un cheque por la renovación del seguro de la casa de Frasier y que debería haber sido enviado meses antes. Al darse cuenta de esto, Frasier hace una llamada apresurada a la compañía y se horroriza por la cantidad que tendría que pagar ahora para renovar. Roz le aconseja que consulte con Ann Hodges ( Julia Sweeney ), con quien Frasier había salido anteriormente. Él acepta de mala gana y la invita a que inspeccione su casa, donde se resbala en un derrame de mayonesa en la cocina y se rompe una pierna. Ansioso por evitar una demanda cuando no tiene seguro, Frasier decide invitar a Ann a quedarse en su casa durante unos días mientras se recupera. Mientras tanto, Maris está bajo arresto domiciliario y comienza a vender sus posesiones debido al inminente juicio por asesinato y Niles recompra un cuadro vergonzoso de sí mismo. Sin embargo, Maris coloca secretamente su dispositivo rastreador de tobillo en la pintura para distraer a la policía y hacer que persigan a Niles mientras ella escapa a una isla privada propiedad de su familia, para nunca regresar a los Estados Unidos. | ||||||||||||||
254 | 14 | "El sueño freudiano" | Cynthia J. Popp | Panadera Lori Kirkland | 3 de febrero de 2004 ( 03-02-2004 ) | 1117 | 12.20 [14] | |||||||
El programa de radio de Frasier recibe muy pocas llamadas, y Niles ha estado perdiendo pacientes y discutiendo con Daphne. A Martin, por otro lado, le ofrecen la oportunidad de pasar el fin de semana en una casa en las montañas con Ronee, cortesía de su jefe. Sin darse cuenta, terminan invitando a Frasier, Niles y Daphne a unirse a ellos, y al ver el estado en el que se encuentran los tres, Martin y Ronee se sienten obligados a no decepcionarlos. Todos van a la casa decididos a pasar un rato relajante, pero una vez allí, Frasier tiene una pesadilla en la que ha asesinado a Niles y está casado con Daphne. Poco después, Niles tiene una pesadilla sobre el estrés de ser padre, y luego Daphne también tiene una en la que aumenta mucho de peso después del parto y Niles se acuesta con otras mujeres. Los tres terminan en la cocina en medio de la noche discutiendo. | ||||||||||||||
255 | 15 | "Atrapado en el acto" | Gramática de Kelsey | Joe Keenan | 24 de febrero de 2004 ( 24 de febrero de 2004 ) | 1116 | 10.11 [15] | |||||||
Roz se desilusiona cuando no puede conseguirle entradas a Alice para un concierto de la artista infantil Nanette Guzman ( Nanny G ) (interpretada por Laurie Metcalf ). Después de que su familia revela que él solía estar casado con ella, Frasier acepta ayudar a Roz a conseguir entradas. Nanette y Frasier siguen atraídos el uno por el otro y planean una cita en su apartamento. Sin embargo, ella aparece con su productor, Donald ( Don McManus ), quien también es su esposo. Ella afirma que el matrimonio es solo un acuerdo comercial y lamenta lo frustrada que está con su vida. Ella hace varios intentos con Frasier y le pide que se reúna con ella después de su concierto al día siguiente. Él decide no hacerlo y se pasa antes del espectáculo para compartir su decisión. Nanny G le pide que baje a la sala de utilería para hablar. Ella seduce a Frasier, y él se quita la ropa y salta a la cama de utilería con ella, solo para que suba al escenario cuando comienza el espectáculo. | ||||||||||||||
256 | 16 | "¡Abucheo!" | Katy Garretson | Jeffrey Richman | 2 de marzo de 2004 ( 02-03-2004 ) | 1115 | 10.42 [16] | |||||||
Frasier se está hartando de que su padre le haga bromas y se burle del grito afeminado que provocan sus bromas. Sucede que Frasier está tratando a un paciente que tiene la rara condición de coulrofobia : miedo a los payasos. Parte del tratamiento que ha planeado es disfrazarse de payaso , por lo que tiene un disfraz muy completo. En un intento de vengarse de su padre, Frasier se disfraza de payaso, algo que Martin odia. Después de que Frasier salte sobre él con el atuendo, Martin tiene un ataque cardíaco y es hospitalizado. Esto incita a Martin a proponerle matrimonio a Ronee ( Wendie Malick ) mientras se recupera. | ||||||||||||||
257 | 17 | "Fochas y escaleras" | Gramática de Kelsey | Heide Perlman | 16 de marzo de 2004 ( 16 de marzo de 2004 ) | 1118 | 8.25 [17] | |||||||
Frasier había tenido un mal día. Durante su programa de radio, sufrió un ataque de tos y Roz tuvo que avisar a su interlocutora cleptómana , Babette, tras lo cual ella afirmó que llevaba diez años dándole el mismo consejo. Más tarde, una atractiva mujer que había aparcado su coche en su plaza de aparcamiento le rechazó la invitación y una vecina mayor ( Estelle Parsons ) le acorraló en la puerta de entrada y le dijo que podía poner en hora su reloj con su rutina. Cuando fue a cambiarle una bombilla a su vecina, se enteró de que ella seguía saliendo con alguien a sus 83 años. Roba subrepticiamente un artículo de una de sus estanterías, sólo por la emoción. Sin embargo, le atormenta la culpa y quiere la ayuda de Niles para devolver el artículo. Invitada: Helen Mirren como Babette | ||||||||||||||
258 | 18 | "Juego de partidos" | Katy Garretson | Bob diario | 30 de marzo de 2004 ( 30-03-2004 ) | 1113 | 11.23 [18] | |||||||
De camino a su oficina,
Frasier se topa con un servicio de búsqueda de pareja . La agente, Charlotte ( Laura Linney ), lo convence de que se registre por 10.000 dólares, tras lo cual lo envían a una serie de citas desastrosas y, finalmente, pierde la paciencia y exige que le devuelvan el dinero. Descubre que la agencia de citas casi no tiene clientes. | ||||||||||||||
259 | 19 | "Señorita ahora mismo" | Scott Ellis | Ken Levine y David Isaacs | 6 de abril de 2004 ( 06-04-2004 ) | 1119 | 10.36 [19] | |||||||
Martin pronto se reencontrará con la madre de Ronee, y dado que ella se opone al sexo prematrimonial , tienen que fingir que no lo están practicando. Frasier se distrae constantemente pensando en Charlotte, la agente casamentera con la que cenó la otra noche, pero que ya tiene una relación. Niles está de acuerdo con él en que sus sentimientos podrían ser transferencia , pero después de ver a Frasier cuando habla con Charlotte, Roz descarta esa teoría al instante. Decide ayudar a Frasier llevándolo a un bar, donde conoce a una mujer coqueta llamada Kim ( Jennifer Tilly ). Ambos regresan a su casa, pero reciben varias interrupciones, la última de las cuales es por parte de Charlotte, que acaba de tener una discusión con su novio y desea ser consolada por Frasier. Mientras tanto, Niles ha desarrollado un gusto poco característico por la comida rápida , y está volviendo loca a Daphne. | ||||||||||||||
260 | 20 | "Y con Frasier son tres" | Scott Ellis | Sam Johnson | 20 de abril de 2004 ( 20 de abril de 2004 ) | 1120 | 10.77 [20] | |||||||
Frasier quiere alejar a Charlotte de Frank ( Aaron Eckhart ), por lo que la invita a lo que ella supone que es una cena de trabajo en un restaurante de alta calidad. Sin embargo, Frank también aparece. Frank no sospecha nada y piensa en Frasier como un verdadero amigo. Sin embargo, hay tensión entre él y Charlotte, y las cosas llegan a un punto crítico una noche cuando Frasier ha cocinado la cena para Charlotte y Frank aparece sin previo aviso. La pareja tiene una discusión y Frank se va, dejando a Frasier con la oportunidad que esperaba. Martin planea darle a Ronee su anillo de compromiso, pero cuando Daphne y Roz descubren que es el mismo anillo que planeaba darle a Sherry , insisten en que lo venda y compre uno especialmente para Ronee. | ||||||||||||||
261 | 21 | "Desvío" | Gramática de Kelsey | Chris Marcil | 27 de abril de 2004 ( 27 de abril de 2004 ) | 1121 | 12.44 [21] | |||||||
Después de pasar la noche con Charlotte, Frasier está muy satisfecho de sí mismo. Sin embargo, su buen humor desaparece cuando, mientras la lleva a la estación para tomar un tren a Portland, ella le dice que en tres semanas se mudará de regreso a su casa en Chicago . Ninguno de los dos quiere una relación a larga distancia , por lo que se ven obligados a considerar la posibilidad de romper antes de que las cosas se pongan más serias. En medio de esta conversación, pierden el tren, por lo que Frasier conduce hasta la siguiente estación. Debido a su conducción demasiado cuidadosa, lo pierden nuevamente y luego el automóvil se estropea en el camino a la siguiente estación, dejándolos varados en medio de la nada. Afortunadamente, encuentran la casa de un mecánico de automóviles experimentado y su familia, pero resultan ser bastante excéntricos. Mientras tanto, en ausencia de Frasier, Niles se queda a cargo de organizar el entretenimiento para la despedida de soltero de Martin , y Roz le ha encontrado una stripper . Para Niles, ella vendrá a ser entrevistada el mismo día que la nueva niñera de Daphne , mientras que a la stripper la confunden con la nueva fisioterapeuta de Martin . | ||||||||||||||
262 | 22 | "Cuentos de Crock" | Sheldon Epps | Jon Sherman y Bob Daily | 4 de mayo de 2004 ( 04-05-2004 ) | 1122 | 14.33 [22] | |||||||
Frasier desportilla una vieja olla de barro mientras prepara la cena y está a punto de tirarla a la basura cuando se detiene y recuerda las cenas asociadas con ese artículo, retrocediendo en el tiempo hasta que finalmente recuerda la primera cena que había preparado para su padre, Niles, Daphne y Roz. El programa inventó nuevas escenas de temporadas anteriores, con el elenco luciendo los peinados, la ropa y los gestos vocales y semióticos de esas temporadas anteriores, en algunos casos con pelucas.
Después de los flashbacks , Frasier repara la olla de barro, coloca flores en ella con cariño y le da un lugar de honor en la mesa de la cena, mientras todos llegan. Cuando la llena de agua, la olla inmediatamente comienza a gotear por todas las grietas. | ||||||||||||||
263 | 23 | " Buenas noches, Seattle " | David Lee | Christopher Lloyd y Joe Keenan | 13 de mayo de 2004 ( 13 de mayo de 2004 ) | 1123 | 25.25 [23] | |||||||
264 | 24 | 1124 | ||||||||||||
Mientras está en un avión, Frasier conoce a una mujer llamada Anne. Entablan una conversación y, en un flashback, Frasier recuerda los eventos que precedieron a su viaje en avión: Frasier y Niles se ofrecen como voluntarios para organizar una boda rápida para Martin y Ronee cuando el lugar solo está disponible por un día. Mientras tanto, Frasier se despide de Charlotte cuando ella parte hacia Chicago. La ceremonia de la boda comienza con un comienzo difícil cuando los invitados se quedan varados afuera en el calor y las cosas empeoran cuando Eddie se traga uno de los anillos. Daphne y Niles lo llevan rápidamente a un veterinario cercano y, mientras está allí, Daphne se pone de parto y da a luz a su hijo con Niles. Ronee y Martin se casan en la clínica veterinaria. La agente de Frasier, Bebe Glazer, le consigue una oferta para hacer un programa de televisión en San Francisco, que Frasier inicialmente rechaza, pero después de darse cuenta de que quiere comenzar un nuevo capítulo en su vida, acepta. Un caso de fallas en la comunicación lleva a Martin, Ronee, Roz, Daphne y Niles a creer que Frasier se está muriendo, un error que se ve respaldado de manera más sustancial cuando comienza a darles a cada uno algunas de sus posesiones más preciadas, y cuando un médico llama y deja un mensaje diciendo que los "resultados de Frasier no fueron buenos". El malentendido pronto se aclara y la familia celebra la nueva oportunidad de Frasier en San Francisco. Antes de irse, Frasier y su familia comparten una despedida con lágrimas en los ojos y Frasier les explica que con Martin y Ronee recién casados y el bebé recién nacido de Daphne y Niles, David, y Roz consiguiendo el trabajo de gerente de la estación en KACL, cada uno ha comenzado un nuevo capítulo en sus vidas y que él quiere eso para sí mismo ahora. Luego continúa recitando " Ulises " de Tennyson , lo que lo lleva a decirlo en su último programa. Frasier graba su último programa, con la gente que trabaja en KACL y su familia observándolo, sus últimas palabras en su programa de entrevistas son "Durante once años, me han escuchado decir 'estoy escuchando'; bueno, ustedes también estaban escuchando, y por eso les estaré eternamente agradecido... Buenas noches Seattle", y cuelga sus auriculares antes de que el episodio vuelva al avión, donde Frasier acaba de terminar de contarle su historia a Anne. En un giro final, el avión aterriza no en San Francisco, sino en Chicago. Frasier se gira hacia Anne y le dice: "Deséenme suerte..." El bebé de Niles y Daphne se llama David, en memoria del creador del programa, David Angell , quien falleció el 11 de septiembre de 2001 . |
La temporada ocupó el puesto 35 en los índices de audiencia de la temporada y tuvo una audiencia promedio de 10,920 millones de espectadores. [24]