Frasier temporada 10

Incapaces de esperar más, Daphne y Niles se apresuran a ir a un casino en Reno en medio de la noche y se casan en secreto. Roz se entera cuando intenta llamar a Daphne durante la noche. Al regresar a Seattle , Niles y Daphne están ansiosos por darles la buena noticia a Frasier y Martin, hasta que descubren que ambos estarían devastados si se hubieran perdido la ceremonia. Para no herir sus sentimientos, Niles y Daphne fingen que aún no están casados ​​y que la boda es en tres días en el juzgado . Desafortunadamente, el día de la boda, la madre de Daphne se opone a una ceremonia civil, y Daphne acepta esperar hasta que encuentren una iglesia y un ministro. Sin embargo, una vez que Gertrude se ha ido, cambia de opinión nuevamente y proceden con la ceremonia civil sin ella. Más tarde, Gertrude se disculpa con Daphne y dice que, mientras pueda asistir a la boda, no importa dónde se celebre. Por lo tanto, Niles y Daphne se sienten obligados a pasar por todo el proceso una tercera vez para su beneficio, pero en ese momento sus votos personales se están volviendo menos significativos y menos memorables, con un encuentro incómodo con Donny como colofón. Las excusas salen a la luz en la tercera boda, y todos se enfurecen por las mentiras, excepto Martin, quien en cambio les dice a los recién casados ​​que se vayan de luna de miel. Daphne finalmente lo llama por su nombre de pila.

Mientras conduce a Niles para devolver una jaula de pájaros, de camino a KACL, Frasier convierte su BMW en un aparcamiento de varios pisos y saca una multa. De repente, se da cuenta de que su espectáculo comienza en quince minutos, se dirige rápidamente a la puerta de salida y le explica al encargado, George ( Luis Guzmán ), que decidió no aparcar. George insiste en que siga pagando 2 dólares, que es el cargo estándar por cualquier parte de 20 minutos. Frasier se opone por principio a pagar cuando no ha aparcado, pero cuando George se niega a dejarle salir sin pagar, decide quedarse y aprovechar su dinero, sentado en su coche que bloquea la salida a todos los demás conductores. Niles acepta que tiene razón en estar frustrado, pero intenta disuadir a su hermano de su "protesta pacífica". Finalmente, pasan 20 minutos y Frasier paga 2 dólares. Sin embargo, debido a que se tomó su tiempo para pronunciar un largo discurso, ahora debe 4 dólares. Luego le dice a Niles que "espere" y procede a atravesar la barrera. Niles regresa más tarde por la noche y paga los daños. Roz se ve obligada a comenzar el programa en KACL sin él, y un comentario descuidado mientras responde al problema de una persona que llama hace que toda la estación descubra que se acostó con Frasier. Mientras tanto, es un día triste en la casa de los Crane cuando Daphne termina de mudarse y Martin se da cuenta de lo mucho que va a extrañar no tenerla cerca todo el tiempo.

Visitantes invitados: Billy Bean como Jerry; Charles Busch como Mark; Leelee Sobieski como visitante anónimo

Cuando Frasier no logra convertirse en presidente de la junta de condominios de Elliott Bay Towers, decide utilizar a Martin como candidato, mientras mueve los hilos en secreto. Mientras tanto, un malentendido verbal lleva a Roz a pensar que Niles y Daphne le están pidiendo que se una a ellos en un trío, lo que resulta en días de burlas.

Roz recibe la visita de su prima de veintitantos años , Jen ( Zooey Deschanel ), que tipifica su grupo de edad (según Niles) debido a su infinito cinismo sobre todo. También se divierte mucho, y como siempre ha admirado a Roz como la única persona interesante en su ciudad natal, Roz se siente obligada a mantener esta imagen uniéndose a su prima en los clubes hasta la madrugada. Sin embargo, Roz ya no es tan joven como solía ser, y la falta de sueño comienza a pasarle factura. Frasier encuentra intolerable la actitud obstinada de Jen, especialmente cuando expresa sus opiniones negativas sobre Sigmund Freud . Sorprendentemente, la persona con la que experimenta la mejor conexión es Kenny, quien está impresionado por su plan de viajar a Vietnam .

Invitado: Bradley Whitford como Stu

Ha llegado de nuevo Halloween. Bulldog está bañado en gloria después de gastarle una broma a Frasier reemplazando su BMW por una réplica que había sido destrozada. Frasier se siente humillado y decidido a vengarse. Su plan inicial consiste en usar un globo rojo para causarle a Bulldog una angustia psicológica gradual, pero se encuentra con desprecio cuando se lo explica a Roz. Luego decide montar una escena aterradora en el sótano de KACL donde Bulldog está trabajando ahora, involucrando a actores vestidos de zombis . Martin y Roz ayudan con los preparativos, pero ambos están de acuerdo en que las bromas pesadas no son el punto fuerte de Frasier, por lo que esto está destinado a fracasar. Después de pensarlo un poco, Frasier se da cuenta de una forma en la que puede realizar la broma más grande de la historia, incluso si eso significa cambiar la dirección de su plan. Mientras tanto, Gertrude Moon desafía a un niño llamado Jason (que también fue el principal trick-or-treat, en el edificio de Frasier en temporadas pasadas) que viene al apartamento de Niles a pedir dulces . Esto conduce a una guerra de bromas infantiles entre los dos; Pero cuando los padres de Niles, Daphne y Jason intervienen, los dos se unen para gastarles bromas.

El bar mitzvah de Frederick ( Trevor Einhorn ) es dentro de un par de días y Lilith está recordando su infancia. Al revisar la lista de invitados, Lilith descubre que Freddy ha invitado a tantos invitados como pudo, para obtener más regalos. Ella lo avergüenza llorando durante su discurso. Mientras tanto, Frasier quiere dar un discurso sobre Freddie en hebreo . Noel Shemsky, su compañero de trabajo, acepta enseñarle a cambio de un favor. Cuando Frasier no cumple con su parte del trato, Noel le enseña el discurso en klingon . Más tarde, cuando Frasier le envía un premio de consolación, Noel intenta llamar a Frasier para contarle lo que hizo, pero el teléfono de Frasier está apagado. Como resultado, Frasier se avergüenza a sí mismo y a su hijo.

Frasier está buscando una nueva ama de llaves, y sus altos estándares y naturaleza exigente hacen que la búsqueda sea particularmente difícil. Finalmente, él, Martin y Daphne entrevistan a una mujer llamada Trish Haney ( Ana Gasteyer ), que llega tarde, lo que hace que Frasier se preocupe sobre la seriedad con la que se tomará el trabajo. Martin, sin embargo, piensa que será una buena compañía para él durante el día, por lo que está ansioso por que le den el trabajo. Frasier se muestra reacio, pero acepta. Desafortunadamente, sus predicciones resultan ser precisas cuando Trish desaparece repetidamente temprano del trabajo sin una buena razón, o falta días por completo. Martin, ansioso por que no se sepa su error, se ve obligado a limpiar el apartamento en su lugar, para que Frasier nunca se dé cuenta de que ella no está haciendo el trabajo. Niles tiene un dolor de muelas persistente y el dentista le ha asegurado que no tiene nada de malo. Roz sugiere una infección de los senos nasales , y aunque él espera que tenga razón, Niles también considera la lejana posibilidad de que esté experimentando dolor referido . En los días siguientes, vive varias experiencias muy improbables, como ganar concursos de tapones de botellas, lanzar una moneda y que siempre salga cara o que un rayo le caiga encima del coche. Estos aparentes presagios le preocupan cada vez más y, finalmente, decide consultar a un médico, que descubre una grave anomalía en su electrocardiograma . Niles dice que puede despejar su agenda e ingresar en el hospital la tarde siguiente, pero el médico insiste en que vaya inmediatamente.

Niles ha sido llevado al hospital y está a punto de someterse a una cirugía de corazón . Daphne, Frasier, Martin y Roz han venido a verlo, y cada uno se las arregla de manera diferente: Martin finge jovialmente que no hay ningún problema y que Niles simplemente está evitando el trabajo; Frasier ha investigado el procedimiento médico a fondo y sigue ofreciendo hablar con todos sobre él; Daphne está aterrorizada y Roz hace todo lo posible por cuidarla. Frasier irrita al cirujano al hacer preguntas sobre la operación y al sugerir que conoce una mejor manera de hacerlo, solo porque su fuente es un colega de Harvard . Niles, de camino al quirófano, especula sobre si un hospital tiene recuerdos. Luego, en varios puntos mientras los demás esperan que termine la operación, se desarrollan pequeñas escenas de su pasado a su alrededor en diferentes partes del hospital, incluido cuando nació Niles, cuando Roz llevó a la bebé Alice para un chequeo y cuando Martin recibió malas noticias sobre la salud de su esposa. Una vez terminada la cirugía de Niles y una Daphne aliviada abandona el hospital, el hospital muestra una escena de futuro esperanzadora en la que ella y Niles dan la bienvenida a un segundo hijo.

Cuando Niles estaba en el hospital y a punto de someterse a su operación, Frasier hizo un pacto con Dios: a cambio de que Niles pudiera pasar sano y salvo, él apreciaría todo el tiempo que pasaran juntos. Niles sale del hospital con una renovada alegría de vivir , aunque persiste con su dieta posoperatoria y su restricción física, incluso después de que el médico le dé el visto bueno, y esto resulta frustrante para Daphne. También pasa tanto tiempo hablando de su experiencia cercana a la muerte que comienza a molestar a todos los demás, particularmente a Frasier. Sin embargo, se niega a involucrarse en discusiones, temiendo la ira de un Dios vengativo. Una vez que Frasier descubre que Daphne hizo un pacto similar con Dios que reemplaza al suyo, y está cumpliendo su parte, se siente libre para volver a entablar con Niles su habitual enfrentamiento verbal. Martin le pide ayuda a Niles para que se dé cuenta de que ha estado evitando reanudar sus actividades normales por miedo, y se apresura a volver a casa con su esposa dispuesto a volver a su vida normal. Su corazón se pone a prueba cuando accidentalmente se mete en la cama con Gertrude, lo que confirma que si puede sobrevivir a ella, puede sobrevivir a cualquier cosa.

Invitado: John Turturro como Grant

Se acerca la Navidad y todos están de buen humor. Roz trabaja en el centro comercial como "Copo de Nieve", uno de los elfos de Santa Claus, y de hecho tiene puesta la mira en el mismísimo Santa Claus ( Dean Cain ), aunque todavía no lo ha visto sin el disfraz. Mientras tanto, después de haber enviado a la Sra. Moon a un crucero , Niles y Daphne invitan a Frasier y Martin a su casa para Navidad. Sin embargo, Frasier ya había estado haciendo planes extensos para una celebración familiar en su apartamento, y esto conduce a una discusión entre los hermanos. Martin finalmente pierde la paciencia con ellos y decide trabajar durante la Navidad. Odiando la idea de pasar la Navidad sin su padre, Frasier y Niles se disculpan y organizan una sorpresa para él, pero no todo sale según lo planeado. Una confusión con los regalos y un cambio de horario de último momento deja a toda la familia fuera del edificio donde trabaja Martin, mirando los regalos que Frasier y Niles colocaron alrededor de su árbol de Navidad.

Debido a un correo mal dirigido, Frasier se entera de un nuevo y exclusivo spa en Seattle llamado La Porte d'Argent . Cuando descubre que la membresía es estrictamente por invitación, convence a Niles de hacerse pasar por Cam Winston (cuyo nombre ESTÁ en la lista) para pasar a la recepcionista. Una vez dentro, encuentran el servicio caro pero excelente, y están bastante contentos hasta que descubren que hay una membresía dorada aún más exclusiva. Roz pide un favor para que los hermanos entren, y disfrutan del lujoso mimo, hasta que notan otra puerta, completamente sin vigilancia. Creyendo que es la entrada a un nivel aún más alto de membresía, se escabullen solo para encontrarse afuera del spa en su callejón trasero lleno de basura. Al mismo tiempo, Martin y Daphne luchan por conectarse después de que ella se convirtiera en su nuera, y encuentran una afición común por viejos programas de televisión como M*A*S*H .

KACL ha contratado a una nueva analista financiera y ex empleada de CNBC , Julia Wilcox ( Felicity Huffman ), para dar actualizaciones del mercado de valores en los últimos diez minutos del programa de Frasier. Kenny está ansioso por que todos la traten bien, ya que demandó a su empleador anterior por despido injustificado , pero Frasier la encuentra despectiva y condescendiente a pesar de todos sus intentos de ser amigable. Su familia, colegas en el trabajo e incluso algunos oyentes sospechan de la química entre Frasier y Julia, lo que inicialmente él niega. Luego, durante una acalorada discusión, confunde su hostilidad con atracción, y esto no causa más que problemas. Mientras tanto, Niles enfrenta problemas para realizar sesiones de terapia en su casa.

En un avión, Lilith está hablando con un hombre tan pálido como ella. Su nombre es Albert ( Brent Spiner ). Ella le explica que viaja a Seattle para pedirle un favor a un viejo amigo. En Seattle, Lilith se acerca a Frasier con una solicitud muy inusual: quiere que su esperma conciba otro hijo. Ella lo convence de que la deje hacerlo, recordándole la infancia de Freddy . En el banco de esperma , Frasier y Lilith finalmente están de acuerdo en que todo lo que quería hacer era recuperar la infancia de Frederick. Él la convence de lo contrario, y los dos se van en buenos términos una vez más. Mientras Frasier ha sido envuelto con la solicitud de Lilith, Daphne lleva a su madre, Roz y Alice a un parque temático canadiense. Dejó a Niles con una colección de fotografías, diciéndole que tome nota de la fotografía final. Niles y Frasier luchan por descifrarla. Un camarero del café señala que se trata de un pezón y Niles cree que es de Daphne y lo lleva consigo a todas partes. Sin embargo, Daphne llama por teléfono a Niles en su viaje de regreso y le revela que el pezón de la fotografía en realidad pertenece a Martin. Cuando el episodio está terminando, Lilith está en un avión de regreso a Boston . Se encuentra nuevamente con Albert, quien revela ser un científico divorciado. Después de unos minutos de conversación, queda implícito que los dos tienen mucho en común y pueden entablar una relación.

Los hermanos Crane tienen un historial de cenas desastrosas, y el episodio comienza con una de esas ocasiones, justo cuando todos los invitados y los proveedores de catering se están marchando. Niles va a donar un cuadro del artista Mike Shaw a un museo y planea celebrar una cena de despedida para el mismo, a la que asistirán algunos coleccionistas de arte. Cuando Daphne se entera de esto, lo convence de que sea coanfitrión de la fiesta con ella, no con su hermano. Frasier se enfada, pero ofrece sus servicios en caso de que sean necesarios. En consecuencia, cuando la comida de Daphne empieza a salir mal en el último minuto y el cuadro sufre después de un encuentro con Alice y sus crayones, Frasier acepta ayudar, siempre y cuando Niles no se dé cuenta de su presencia. La situación se complica cada minuto a medida que llegan los invitados, sobre todo cuando el artista aparece inesperadamente (y Martin es identificado erróneamente) y la madre de Daphne se encariña con él.

Es hora del torneo de squash del club deportivo de los hermanos Crane , y Frasier espera volver a formar equipo con Niles, pero tiene otras ideas: como han sido eliminados en la segunda ronda durante nueve años seguidos, Niles ha decidido formar equipo con Jim Braggett (Jack Brewer) con la esperanza de hacerlo mejor. Es comprensible que Frasier esté molesto por las acciones de su hermano, pero la suerte está de su lado cuando Chelsea Gray ( Jeanne Tripplehorn ), una profesora de gimnasia femenina, entra en la habitación. Ella y Frasier se conocieron brevemente hace algún tiempo y menciona que está buscando a alguien para formar equipo con ella para los dobles mixtos. Frasier se muestra reacio al principio, pero cuando la ve golpear una gran pelota hacia Jim, acepta. Esta decisión da buenos resultados cuando Chelsea y Frasier ganan el torneo de dobles mixtos. Esto deleita a Martin, ya que su hijo finalmente ha traído a casa un trofeo que no tiene un libro sobre él, mientras que Niles está un poco celoso de los logros de su hermano y espera que pueda hacerlo igual de bien con Jim. Frasier también le admite a Daphne que se ha enamorado un poco de Chelsea y le preocupa que ella no sienta lo mismo, pero Daphne logra convencerlo de que se lance y él es recompensado con una cita con Chelsea. Después de que la relación se ha estabilizado, Niles le dice a Frasier que al principio no podía creer que estuviera saliendo con una profesora de gimnasia debido a las terribles experiencias que ambos enfrentaron cuando estaban en la escuela, pero comenta que Chelsea no podría ser más diferente. Frasier también disfruta de Chelsea, pero las cosas cambian cuando va a recogerla a su escuela y ve a la mujer regañar a una niña corpulenta por no esforzarse lo suficiente para trepar la cuerda. Esto desencadena recuerdos del horrible profesor de gimnasia fumador de puros de Frasier, el entrenador Fuller ( Bob Hoskins ), y como resultado ya no puede mirar a Chelsea sin verla como su antigua profesora de gimnasia.

Cuando la KACL organiza un maratón de bicicletas con fines benéficos, Frasier y Niles deben aceptar el hecho de que ninguno de los dos sabe montar en bicicleta. Por eso, Daphne debe enseñarles a hacerlo. Mientras tanto, Martin se encuentra nuevamente con Cora Winston y se entera de que la madre de Daphne es la responsable del fin de su breve relación.

El divorcio de Kenny ya es definitivo y él se siente deprimido. Frasier le sugiere que busque ayuda profesional y finalmente lo convencen de que acepte el trabajo él mismo. En realidad, le resulta emocionante volver a ejercer la medicina privada. Sin embargo, después de una noche de copas en McGinty's con Martin, Kenny ya se siente mejor y quiere abandonar la terapia, para gran consternación de Frasier. Mientras tanto, Niles y Daphne han empezado a hacer yoga y Niles se desanima un poco al descubrir que su mujer "lo está superando".

Invitada: Laura Linney como Mindy

Mientras compran los ingredientes para una velada en casa , Frasier y Niles se indignan por el precio del caviar Beluga . Sus protestas son escuchadas por un individuo de aspecto bastante sospechoso, que les afirma que la mafia rusa controla el mercado y mantiene los precios altos. También dice que puede suministrar caviar de alta calidad a precios más razonables, y después de probar una muestra, los hermanos están más que convencidos. Los invitados a su fiesta también están muy impresionados, y todo tipo de oportunidades sociales comienzan a abrirse para Frasier y Niles a cambio de suministrar el caviar. Roz ayuda con las transacciones a cambio de una parte, y gradualmente se obsesiona hasta el punto de la adicción . Sin embargo, su proveedor se preocupa de que demasiados pedidos llamen la atención y deja de hacer entregas. Decididos a no perder sus ventajas sociales, los Crane deciden rastrear a la Reina del Caspio , el barco ruso que trajo el caviar a los EE. UU. Desafortunadamente, la Aduana está tras la misma pista. Mientras tanto, a Martin le han pagado de más mediante un cajero automático , y Daphne insiste en que devuelva el dinero extra al banco y limpie su conciencia, pero encuentran el proceso sorprendentemente complicado.

Un equipo de voluntarios de KACL ha ayudado a construir una casa para la organización benéfica "Housing for Humanity" y, aunque las contribuciones de Frasier fueron modestas, sigue estando orgulloso de ellas. De hecho, considera que es su derecho visitar la casa varias veces una vez que la familia Grant se ha mudado, para aconsejarles sobre cómo decorar el lugar. Al principio lo tratan como un honor, pero pronto se convierte en un conflicto entre sus gustos tan diferentes, y Roz decide intervenir. Después de una acalorada discusión, la madre de Daphne ha empezado a trabajar en el Café Nervosa en un intento de hacer que su hija se sienta culpable, pero Daphne no está dispuesta a dejarse manipular. Martin y Eddie se convierten en un acto de seguridad sensacional en una escuela primaria local , al menos hasta que Martin enferma y Niles se ve obligado a sustituirlo en el último minuto.

Frasier ha contratado a un viejo amigo de sus días en Oxford , Avery McManus ( John Hannah ), como su contable , y sus hábitos de gasto ya están causando cierta preocupación. Después de una reunión difícil, Frasier busca refugio en el Café Nervosa con Niles, solo para descubrir que ahora tienen un cantante de folk ruidoso llamado Ben ( Elvis Costello ) tocando por las tardes. Frasier expresa sus objeciones, pero termina traicionando a la dueña del establecimiento, Maureen Nervosa ( Amy Hill ), y al final se siente obligado a irse. Él y Niles pasan algún tiempo tratando, sin éxito, de encontrar un café alternativo habitual . Durante su búsqueda, se sorprende al descubrir a Julia Wilcox, una compañera de trabajo condescendiente de KACL, en los brazos de su contable. Sabiendo que Avery está casado, Frasier se enfrenta a un dilema ético sobre si debe decirle a Julia este hecho. Niles, mientras tanto, no puede mantenerse alejado de Nervosa.

Frasier se encuentra con su antiguo conocido, el Dr. Phil McGraw . Desafortunadamente, el único recuerdo que perdura en su memoria es que el Dr. Phil le ganó 200 dólares en un juego de cartas. Todos los demás, especialmente Roz, lo admiran enormemente por sus transmisiones televisivas. Frasier también hace el asombroso descubrimiento de que su ex agente, Bebe Glazer, ahora trabaja para el Dr. Phil. Sin embargo, ahora ella tiene planes para persuadir a Frasier para que regrese como su cliente y utilizará todos los métodos a su disposición para lograr su objetivo.

Frasier y su familia reciben la visita del Dr. Leland Barton ( David Ogden Stiers ), el asistente de investigación de su difunta madre, ahora establecido en París. Lo encuentran sofisticado y erudito, con un interés en el jerez y las artes; en resumen, sorprendentemente similar a Frasier y Niles. Roz incluso observa que tienen algunos gestos similares, y cuando Leland le confía lo cercano que era a su madre, no puede evitar considerar la posibilidad de que las similitudes sean más que una mera coincidencia. Martin hace algunas observaciones similares y comienza a sentirse inquieto por la idea. Niles y Daphne también están pensando en ser padres , y aunque todavía no hay niños en camino, Niles está ansioso por conseguir una plaza por adelantado en un jardín de infancia decente . El problema es que tienen que poner un nombre en el formulario.

Julia ha terminado su relación con el contable de Frasier, Avery, y está oscilando entre la depresión y la ira. Frasier le ofrece su apoyo, incluso a pesar de su determinación de entrar en la oficina de Avery y causar el caos. Durante esta escapada, se ven obligados a esconderse en un armario para evitar ser detectados, y Frasier se sorprende cuando Julia lo besa. Ella insiste en que fue para mantenerlo callado, pero él cree que debe haber algo más y pasa días tratando de persuadir a Julia para que hable con él. También tiene que aceptar la posibilidad de que Roz abandone KACL, ya que le han ofrecido un trabajo en otra estación de radio como directora de programas. Ella, a su vez, está preocupada porque parece que puede haber conocido al entrevistador antes, románticamente. Mientras tanto, Niles ha descubierto un entusiasmo inesperado por las armas de fuego.

Invitado: Bill Paxton como Ernie

Roz se prepara para dejar KACL para aceptar un trabajo como directora de programación en otra estación. Noel ha sido delegada como su reemplazo, lo cual no es una decisión en la que Frasier tenga mucha confianza. La estación organiza una fiesta de despedida para Roz, en la que se emociona tanto que cambia de opinión y decide quedarse después de todo. Sin embargo, Frasier ahora está formando una nueva relación con Julia, lo que hace que Roz se sienta muy incómoda, y aunque ella afirma que esto es solo porque no son compatibles, el razonamiento no convence a Julia. Mientras tanto, Niles y Daphne sueñan con formar su propia familia, pero Daphne está decidida a deshacerse de su madre antes de que lo hagan. Después de que la madre de Daphne se va, Daphne se echa a llorar y Niles convence a la madre de Daphne de vivir en su propio apartamento. Roz le da a Frasier un ultimátum para que la elija a ella o a Julia, y Frasier elige a esta última. Con el corazón roto, Roz deja KACL y asume su nuevo puesto.