Yuzu

Frutos y plantas cítricas

Yuzu
Clasificación científica Editar esta clasificación
Reino:Plantas
Clado :Traqueofitas
Clado :Angiospermas
Clado :Eudicotiledóneas
Clado :Rósidas
Orden:Sapindales
Familia:Rutáceas
Género:Agrios
Especies:
C.  × Junos
Nombre binomial
Cítricos × junos
Siebold de Yu. Tanaka

Yuzu ( Citrus × junos , del japonés 柚子o; / ˈjuːzuː / ) es unafruta cítricay planta de la familiaRutaceaedeasiático oriental. El yuzu se ha cultivado principalmente en Asia oriental, aunque también se ha cultivado recientemente enNueva Zelanda,Australia,España,ItaliayFrancia.[1]

Se cree que se originó en el centro de China como un híbrido F1 de la subespecie mangshanyeju ( chino :莽山野橘) de mandarina y la ichang papeda . [2] [3]

Descripción

Esta fruta se parece a una clementina amarilla con piel irregular y puede ser amarilla o verde según el grado de madurez. Los frutos del yuzu , que son muy aromáticos, suelen medir entre 5,5 y 7,5 cm ( 2+18 y 3 pulgadas) de diámetro, pero puede ser tan grande como una toronja normal (hasta 10 cm o 4 pulgadas, o más grande).

El yuzu forma un arbusto o árbol pequeño, que suele tener muchas espinas grandes. Las hojas se caracterizan por un pecíolo grande , parecido a las hojas de la lima makrut y la papeda ichang , y tienen un aroma intenso.

El yuzu se parece mucho al sudachi ( Citrus sudachi , un cítrico japonés de la prefectura de Tokushima, un cruce entre yuzu y mandarina) en muchos aspectos, aunque, a diferencia del sudachi, el yuzu finalmente madura hasta alcanzar un color naranja y existen diferencias sutiles entre los sabores de la fruta.

Cultivo

El yuzu es originario y crece de forma silvestre en el Tíbet y el centro de China. Fue introducido en Japón y Corea durante la dinastía Tang y todavía se cultiva allí. [4] Crece lentamente, generalmente requiere diez años para dar fruto. [ cita requerida ] Para acortar la duración de la fructificación, se puede injertar en karatachi ( P. trifoliata ). [ cita requerida ] Es inusual entre las plantas de cítricos por ser relativamente resistente a las heladas, debido a su ascendencia Ichang papeda resistente al frío , y se puede cultivar en regiones con inviernos tan bajos como -7 °C (19 °F) donde los cítricos más sensibles no prosperarían. [5]

Variedades y frutas similares

En Japón , también se cultiva una versión ornamental del yuzu llamada hana yuzu (花柚子, 花ゆず) "yuzu de flores" por sus flores en lugar de por su fruto. Una variedad dulce de yuzu conocida como yuko , presente solo en Japón, se vio gravemente amenazada durante los años 1970 y 1980; se ha hecho un gran intento por revivir esta variedad en el sur de Japón. [6] Otra variedad de yuzu en Japón, con piel nudosa, se llama shishi yuzu (獅子柚子, literalmente "yuzu de león") . [7]

Dangyuja , una fruta cítrica coreana de la isla de Jeju , a menudo se considera un tipo de yuzu debido a su forma y sabor similares, pero genéticamente es una variedad de pomelo .

Usar

Asia oriental

Uso culinario

Japón
Una botella de vinagre de yuzu

La producción nacional de yuzu es de unas 27.000 toneladas (2016). [8] Aunque rara vez se come como fruta, el yuzu es un ingrediente común en la cocina japonesa , donde la ralladura aromática (cáscara exterior) y el jugo se utilizan de la misma manera que se utilizan los limones en otras cocinas. [9] El sabor del yuzu es ácido y fragante, muy parecido al del pomelo, con matices de mandarina . [10]

Es un ingrediente integral (junto con el sudachi , el daidai y otras frutas cítricas similares) en la salsa ponzu a base de cítricos , y también se produce vinagre de yuzu. [9] El yuzu a menudo se combina con miel para hacer yuzu hachimitsu (柚子蜂蜜), un tipo de jarabe que se usa para hacer té de yuzu (柚子茶), o como ingrediente en bebidas alcohólicas como el yuzu sour (柚子サワー). [11] Yuzu kosho (también yuzukosho , literalmente "yuzu y pimienta") es una salsa japonesa picante hecha de ralladura de yuzu verde o amarillo, chiles verdes o rojos y sal. [3]

Se utiliza para hacer licor (como yuzukomachi ,柚子小町) y vino. [12] [13] La cáscara de yuzu cortada en rodajas se utiliza para adornar un plato de pudín de huevo salado y sabroso llamado chawanmushi , así como sopa de miso . [14] A menudo se utiliza junto con sudachi y kabosu . El yuzu se utiliza para hacer varios dulces, incluida la mermelada y el pastel . Se utiliza ampliamente para dar sabor a muchos productos de aperitivo, como Doritos . [15] [16] [17]

Corea

En la cocina coreana , la yuja se usa más comúnmente para hacer yuja-cheong ( 유자청 , mermelada de yuja) y té de yuja . El yuja-cheong se puede hacer azucarando yuja pelada, despulpada y cortada en rodajas finas, y el yuja-cha , té de yuja, se puede hacer mezclando agua caliente con yuja-cheong . [3] El yuja-hwachae ( 유자화채 , ponche de yuja), una variedad de hwachae (ponche de frutas), es otro postre común hecho con yuja. La yuja también es un ingrediente común en la comida occidental de estilo coreano , como las ensaladas. [18]

Otros usos

Baños de yuzu

El yuzu también es conocido por su característico aroma fuerte, y el aceite de su piel se comercializa como fragancia. En Japón, bañarse con yuzu en Tōji , el solsticio de invierno , es una costumbre que data al menos de principios del siglo XVIII. [19] [20] Las frutas enteras de yuzu se dejan flotar en el agua caliente del baño, a veces encerradas en una bolsa de tela, liberando su aroma. [21] La fruta también se puede cortar por la mitad, permitiendo que el jugo de cítricos se mezcle con el agua del baño. Se dice que el baño de yuzu, conocido comúnmente como yuzu yu (柚子湯), pero también como yuzu buro (柚子風呂), protege contra los resfriados, trata la aspereza de la piel, calienta el cuerpo y relaja la mente. [20]

Uso como madera

El cuerpo del taepyeongso , un oboe tradicional coreano, parecido al suona chino o al zurna , suele estar hecho de madera de azufaifo , morera o yuzu. [22]

En otra parte

A principios del siglo XXI, los chefs de Estados Unidos y otras naciones occidentales han utilizado cada vez más el yuzu, y se hizo conocido en un artículo de 2003 en The New York Times . [23]

En los Estados Unidos , el Departamento de Agricultura tiene una prohibición sobre la importación de yuzu fresco (junto con la mayoría de las plantas de cítricos) del extranjero, incluyendo tanto la fruta como los árboles. [24] Esto tiene como objetivo prevenir la propagación de enfermedades contagiosas entre los cultivos nacionales. [23] [25] Sin embargo, después de su introducción en California en 1888, el yuzu se cultiva y está disponible para la venta en los Estados Unidos. [23]

Véase también

Referencias

  1. ^ Organización de Comercio Exterior de Japón (日本貿易振興機構 JETRO ジェトロ) Archivado el 8 de enero de 2021 en Wayback Machine .
  2. ^ Wu, Guohong Albert; Sugimoto, Chikatoshi; Kinjo, Hideyasu; Asama, Chika; Mitsube, Fumimasa; Talón, Manuel; Gmitter, Grederick G Jr; Rokhsar, Daniel S (2021). "Diversificación de cítricos mandarinos por especiación de híbridos y apomixis". Comunicaciones de la naturaleza . 12 (1): 4377. Código bibliográfico : 2021NatCo..12.4377W. doi : 10.1038/s41467-021-24653-0 . PMC  8313541 . PMID  34312382.y Suplemento
  3. ^ abc Sawamura, Masayoshi (14 de septiembre de 2011). Aceites esenciales de cítricos: sabor y fragancia. John Wiley & Sons. págs. 367–358. ISBN 978-1-118-07438-1.
  4. ^ "Yuzu ichandrin (híbrido de papeda). Citrus junos Sieb. ex Tanaka. Citrus ichangensis X C. reticulata var. austere". Colección de variedades de cítricos . Universidad de California Riverside . Archivado desde el original el 23 de junio de 2010. Consultado el 17 de noviembre de 2012 .
  5. ^ Nishihara, Yukinaga; Kubozoe, Masatika; Tsuji, Kohei; Osaki, Suguru. "産地と企業との持続可能なパートナーシップ形成過程の解明". ETAPA J. Agencia de Ciencia y Tecnología de Japón . pag. 2. Archivado desde el original el 30 de julio de 2024 . Consultado el 18 de agosto de 2023 .
  6. ^ Kurokawa, Yoko (7 de enero de 2009). "Vol. 11: El yuko, un cítrico japonés nativo". Alimentos tradicionales japoneses. Fundación Tokio. Archivado desde el original el 23 de mayo de 2009.
  7. ^ "foto". Archivado desde el original el 24 de febrero de 2007 . Consultado el 4 de febrero de 2007 .
  8. ^ Organización de Comercio Exterior de Japón (日本貿易振興機構 JETRO ジェトロ) Archivado el 8 de enero de 2021 en laEncuesta de 2016 del Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca de Wayback Machine (農林水産省)
  9. ^ ab Khan, Muhammad Sarwar; Khan, Iqrar Ahmad (3 de noviembre de 2021). "12". Cítricos: investigación, desarrollo y biotecnología . BoD – Libros a pedido. págs. 229–232. ISBN 978-1-83968-723-5Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  10. ^ Matsumoto, Tamaki; Kimura, Tetsuya; Hayashi, Tatsuya (21 de abril de 2016). "Efectos aromáticos de una fruta cítrica japonesa, el yuzu (Citrus junos Sieb. ex Tanaka), sobre los estados psicoemocionales y la actividad del sistema nervioso autónomo durante el ciclo menstrual: un estudio cruzado, aleatorizado y controlado a simple ciego". BioPsychoSocial Medicine . 10 : 2. doi : 10.1186/s13030-016-0063-7 . PMC 4839105 . PMID  27103942. Archivado desde el original el 30 de julio de 2024 . Consultado el 25 de marzo de 2023 . 
  11. ^ 5 分. "柚子 サ ワ ー | ホ ー ム ク ッ キ ン グ 【キ ッ コ ー マ ン】". Kikkoman.co.jp. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2012 . Consultado el 4 de marzo de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  12. ^ "Vino de yuzu". Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2006.
  13. ^ "Botella de vino de Yuzu". Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
  14. ^ Fletcher, Janet (31 de mayo de 2006). "Yuzu y arándano, sabores del momento: cómo estos y otros ingredientes desconocidos acaban en tantos menús del Área de la Bahía". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2013.
  15. ^ Phro, Preston (22 de septiembre de 2015). "Las nuevas barritas de patata Jagariko con sabor a cítricos, yuzu y sal son deliciosas, baratas y de edición limitada". Sora News 24. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  16. ^ Loss, Laura (11 de enero de 2017). "13 maneras de disfrutar del yuzu, la fruta cítrica favorita de Japón". DigJapan!. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  17. ^ Morelli, Vivian (18 de diciembre de 2017). "El mundo picante del yuzu". NHK World. Archivado desde el original el 20 de febrero de 2019. Consultado el 19 de febrero de 2019. El yuzu también se utiliza para dar sabor a muchos productos de aperitivo, como patatas fritas y barras de chocolate.
  18. ^ "Bureau of Taste: Korean All-Purpose Yuzu Salad Dressing" (Aderezo para ensaladas de yuzu multiusos coreano). Sous Chef . 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 5 de enero de 2017. Consultado el 5 de enero de 2017 .
  19. ^ Emi, Doi (21 de diciembre de 2017). «Remojar y condimentar: los placeres aromáticos del «yuzu»». Archivado del original el 19 de febrero de 2019. Consultado el 22 de diciembre de 2017. El yuzuyu data del período Edo (1603-1868) y puede haberse inspirado parcialmente en una forma de juego de palabras japonés llamado goroawase: los caracteres para «solsticio de invierno» (冬至) y «cura de aguas termales» (湯治) pueden leerse como tōji.
  20. ^ ab "Yuzuyu". Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 28 de febrero de 2012 .
  21. ^ "Yuzuyu". Dijitaru daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2012 .
  22. ^ Low, Kathleen (15 de octubre de 2019). Frutas y bayas asiáticas: cómo cultivarlas, comerlas y apreciar su tradición. McFarland. pág. 220. ISBN 978-1-4766-7595-4Archivado desde el original el 30 de julio de 2024 . Consultado el 28 de marzo de 2023 .
  23. ^ abc Karp, David (3 de diciembre de 2003). "Los secretos detrás del ingrediente no tan secreto de muchos chefs" . The New York Times . p. 12. Archivado desde el original el 12 de enero de 2011.
  24. ^ Rosner, Helen (27 de febrero de 2020). «Nothing Compares to Yuzu». The New Yorker . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020. Consultado el 27 de febrero de 2020 .
  25. ^ "Aviso de importación: No se pueden importar cítricos a Estados Unidos desde Canadá". Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos . 12 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 30 de julio de 2024. Consultado el 16 de julio de 2022 .
  • Medios relacionados con el yuzu en Wikimedia Commons
  • Datos relacionados con el yuzu en Wikispecies
  • La definición del diccionario de yuzu en Wikcionario
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuzu&oldid=1247018592"