Submarino amarillo (película)
Película de 1968 de George Dunning

Submarino amarillo
Afiche original de estreno en cines
Dirigido porGeorge Dunning [1]
Guión de
Historia deLee Minoff
Residencia en" Submarino amarillo "
de Lennon-McCartney
Producido porAl Brodax
Protagonizada por
Narrado porPablo Angelis
Editado porBrian J. Obispo
Música de

Empresas productoras
Distribuido porArtistas unidos
Fechas de lanzamiento
  • 17 de julio de 1968 (Reino Unido) ( 17 de julio de 1968 )
  • 13 de noviembre de 1968 (Estados Unidos) ( 13 de noviembre de 1968 )
Duración del programa
89 minutos [3]
PaísesReino Unido
Estados Unidos [4]
IdiomaInglés
Presupuesto£ 250.000
Taquillas$1,275,543 [5]

Yellow Submarine (también conocida como The Beatles: Yellow Submarine ) es una película animada de comedia de aventuras y fantasía musical de 1968 inspirada en la música de los Beatles , dirigida por el productor de animación George Dunning y producida por United Artists y King Features Syndicate . Los informes de prensa iniciales indicaron que los propios Beatles proporcionarían sus propias voces de personajes. [6] Sin embargo, aparte de componer e interpretar las canciones, la única participación de los verdaderos Beatles fue en la escena final de la película; las voces de sus contrapartes animadas fueron proporcionadas por actores de doblaje.

La película recibió una gran aclamación tanto de la crítica como del público, en contraste con la anterior aventura cinematográfica de los Beatles, Magical Mystery Tour . El cofundador de Pixar y ex director creativo John Lasseter ha atribuido a la película el haber generado un mayor interés en la animación como una forma de arte seria, aunque en ese momento se la había considerado generalmente un medio para niños. [7] Time comentó que "se convirtió en un gran éxito, deleitando a adolescentes y estetas por igual". [8] Medio siglo después de su estreno, todavía se la considera un hito de la animación. [9]

Trama

Pepperland es un paraíso alegre y musical bajo el mar, hogar de la banda Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club . El submarino amarillo que da nombre al juego reposa sobre una pirámide de estilo azteca en una colina. En el borde de la tierra hay una cadena de altas montañas azules.

La tierra sufre un ataque sorpresa de los Blue Meanies , que odian la música y viven más allá de las montañas. El ataque comienza con un globo de cristal a prueba de música que encarcela a la banda. Los Blue Meanies disparan proyectiles y dejan caer manzanas (una referencia a la entonces nueva empresa de los Beatles, Apple Corps ) [10] que dejan a los residentes de Pepperland inmóviles como estatuas y drenan todo el campo de color.

En los últimos minutos antes de su captura, el anciano Lord High Mayor de Pepperland envía a Fred a buscar ayuda. Los Apple Bonkers "golpean" al alcalde con varias manzanas grandes mientras Fred despega en el Yellow Submarine. Viaja a Liverpool , donde sigue a un deprimido Ringo hasta "The Pier", un edificio en la cima de una colina, y lo convence de regresar a Pepperland con él. Ringo recoge a sus amigos John , George y Paul . Los cuatro deciden ayudar al viejo Fred y viajan con él de regreso a Pepperland en el submarino. En el Mar de la Nada, conocen a Jeremy Hillary Boob Ph.D., una criatura baja y estudiosa. Ringo invita al Boob a unirse a ellos a bordo del submarino. Llegan a Foothills of the Headlands, donde se separan accidentalmente del submarino y Fred. Luego se encuentran en el Mar de los Agujeros, donde Ringo recoge un agujero y se lo pone en el bolsillo. Jeremy es secuestrado por un Blue Meanie y el grupo encuentra su camino a Pepperland.

Al reunirse con Old Fred y revivir al Lord Mayor, que se había dado un golpe con una manzana, observan el ahora miserable y gris paisaje de Pepperland. Los Beatles se disfrazan como la banda del Club de Corazones Solitarios del Sargento Pepper y roban algunos instrumentos. Los cuatro unen a la tierra para la rebelión. El Jefe Blue Meanie toma represalias enviando el Terrible Guante Volador, al que John derrota. Pepperland recupera su color cuando sus residentes reviven y las flores vuelven a florecer. Ringo usa el agujero en su bolsillo para liberar a la Banda del Club de Corazones Solitarios, y se unen a los Beatles para combatir al perro de múltiples cabezas de los Meanies. Ringo luego rescata a Jeremy, quien realiza algo de "magia de transformación" en el Jefe Blue Meanie, lo que hace que el Meanie florezca rosas y admita tristemente la derrota. John extiende una oferta de amistad, y el Jefe Blue Meanie cambia de opinión y acepta, confesando que está relacionado con el Pájaro Azul de la Felicidad .

Luego vemos a los verdaderos Beatles, que nos muestran juguetonamente sus recuerdos. George tiene el motor del submarino, Paul tiene "un poco de 'amor'", y Ringo tiene "medio agujero" en su bolsillo (habiendo aparentemente dado la otra mitad a Jeremy). Ringo señala a John mirando a través de un telescopio, lo que incita a Paul a preguntar qué ve. John responde que "se han avistado Meanies más nuevos y más azules en las inmediaciones de este teatro" y afirma que "sólo hay una manera de salir... ¡Cantando!". Hay una breve repetición de "All Together Now", que termina con traducciones del título de la canción en varios idiomas que aparecen en secuencia en la pantalla.

Reparto de voces

Notas del reparto

  • Según la sección de características especiales del comunicado de prensa de Yellow Submarine , Peter Batten prestó su voz a George durante aproximadamente la primera mitad de la película. Antes de que terminara de grabar para la película, se descubrió que era un desertor del Ejército británico del Rin en Alemania Occidental y fue arrestado. Su papel fue completado por Angelis, quien también fue la voz de Ringo y el Jefe Blue Meanie [11].
  • Percival también proporcionó las voces de Paul y Ringo para la serie de dibujos animados de ABC TV de Estados Unidos The Beatles.

Producción

Desarrollo

Los Beatles no estaban muy entusiasmados con participar en una nueva película, ya que no estaban satisfechos con su segundo largometraje, Help! (1965), dirigido por Richard Lester . Sin embargo, vieron una película animada como una forma favorable de completar su compromiso con United Artists para una tercera película. Muchos fanáticos han asumido que la caricatura no cumplía con los requisitos del contrato, pero el documental Let It Be (1970) no estaba relacionado con el acuerdo original de tres películas. [12]

Los Beatles hacen un cameo en acción real en la escena final, que se filmó el 25 de enero de 1968, poco antes del viaje de la banda a la India . Esto se hizo principalmente para cumplir con su obligación contractual con United Artists de aparecer realmente en la película. El cameo estaba destinado originalmente a presentar un fondo y efectos psicodélicos de posproducción, pero debido a las limitaciones de tiempo y presupuesto, se mantuvo un fondo negro en blanco en la película final. Si bien Starr y McCartney todavía se veían iguales que sus contrapartes animadas, las apariencias físicas de Lennon y Harrison habían cambiado para cuando se filmó el cameo. Ambos estaban bien afeitados, y Lennon había comenzado a dejarse crecer el cabello con patillas .

La historia original fue escrita por Lee Minoff, basada en la canción de John Lennon y Paul McCartney, y el guion fue escrito por cuatro colaboradores, entre ellos Erich Segal . La frase recurrente del personaje de George Harrison, "Todo está en la mente", está extraída de The Goon Show .

Como sucede con muchos musicales cinematográficos , la música tiene prioridad sobre la trama en sí, y la mayor parte de la historia es una serie de escenas diseñadas para presentar la música de los Beatles acompañada de varias imágenes, en una forma que recuerda a Fantasía de Walt Disney . No obstante, la película sigue presentando un cuento de hadas moderno que representa los valores de su público hippie .

El diálogo está plagado de juegos de palabras , dobles sentidos y chistes internos de los Beatles. En la pista de comentarios del DVD , el supervisor de producción John Coates afirma que muchas de estas líneas fueron escritas por el poeta de Liverpool Roger McGough (quien, casualmente en ese momento, estaba casado con Thelma Pickles, una exnovia de Lennon y McCartney), aunque no recibió ningún crédito en la película.

En la pista de comentarios del DVD, Coates afirma que siempre se pensó que los Meanies serían de color azul. Sin embargo, Millicent McMillan recuerda que originalmente se suponía que los Meanies azules serían rojos, o incluso morados, pero cuando el asistente de Heinz Edelmann cambió accidentalmente los colores, los personajes de la película adquirieron un significado diferente. [13] Coates reconoce en el comentario que el chiste "¿Eres Bluish? No pareces Bluish" en la película es un juego de palabras con la expresión contemporánea de entonces "No pareces judío", pero que no tenía la intención de ser despectivo. Era una referencia a cómo la mayoría de los villanos en las películas eran interpretados por actores judíos.

Animación

Los personajes animados de los Beatles se basaron en su aparición durante la fiesta de prensa de Sgt Pepper en la casa de Brian Epstein, el 19 de mayo de 1967. La película también incluye varias referencias a canciones no incluidas en la banda sonora, incluida " A Day in the Life ", cuya letra se menciona en la escena "Sea of ​​Holes"; los descansos orquestales anteriores en la película también se toman de la canción.

Los animadores Robert Balser y Jack Stokes fueron contratados como directores de animación de la película. [14] [15] Charlie Jenkins, uno de los directores creativos clave de la película, fue responsable de toda la secuencia de " Eleanor Rigby ", así como del viaje en submarino desde Liverpool, a través de Londres, hasta el amerizaje. Jenkins también fue responsable de "Only a Northern Song" en el Mar de la Ciencia, además de gran parte de las secuencias de múltiples imágenes. Un gran equipo de animadores expertos, entre los que se encontraban (en orden alfabético) Alan Ball, Ron Campbell , John Challis, Hester Coblentz, Geoff Collins, Rich Cox, Duane Crowther, Tony Cuthbert, Malcolm Draper, Paul Driessen , Cam Ford, Norm Drew, Tom Halley, Dick Horne, Arthur Humberstone, Dennis Hunt, Greg Irons , Dianne Jackson , Anne Jolliffe , Dave Livesey, Reg Lodge, Geoff Loynes, Lawrence Moorcroft, Ted Percival, Mike Pocock, Gerald Potterton y Peter Tupy, fueron los responsables de dar vida a los Beatles animados. El trabajo de fondo fue realizado por artistas bajo la dirección de Alison de Vere y Millicent McMillan, quienes fueron supervisores de fondos. Ted Lewis y Chris Miles fueron los responsables de la limpieza de la animación.

George Dunning , que también trabajó en la serie de dibujos animados de los Beatles , fue el director general de la película y supervisó a más de 200 artistas durante 11 meses. " Lucy in the Sky with Diamonds " fue idea de Dunning, que le entregó a Bill Sewell, quien entregó más de treinta minutos de imágenes rotoscopiadas . En ese momento, Dunning no estaba disponible y Bob Balser, con la ayuda de Arne Gustafson, editó el material para que tuviera la longitud de una secuencia en la película.

El diseño de animación de Yellow Submarine a veces se ha atribuido incorrectamente al famoso artista de pop art psicodélico de la época Peter Max , ya que su estilo artístico se parece mucho al estilo utilizado en la película, pero el director de arte de la película fue de hecho Heinz Edelmann . Edelmann, junto con contemporáneos como Milton Glaser y Seymour Chwast , fueron pioneros del estilo psicodélico por el que Max más tarde se haría famoso, pero según Edelmann y el productor Al Brodax, citado en el libro Inside the Yellow Submarine de Hieronimus y Cortner, Max no tuvo nada que ver con la producción de Yellow Submarine . [16]

El estilo visual surrealista de Edelmann contrasta enormemente con los esfuerzos de Walt Disney Animation Studios y otras películas animadas de Hollywood que se habían estrenado previamente en ese momento (un hecho señalado por Pauline Kael en su crítica positiva de la película [17] ). La película utiliza un estilo de animación limitada . También allanó el camino para las animaciones de Terry Gilliam para Do Not Adjust Your Set y Monty Python's Flying Circus (particularmente la secuencia de Eleanor Rigby ), así como las viñetas de Schoolhouse Rock para ABC y la animación de aspecto similar en las primeras temporadas de Barrio Sésamo y The Electric Company . (Solo uno de los miembros del personal de animación de Yellow Submarine , Ron Campbell, contribuyó con la animación posterior para Children's Television Workshop ).

Música

Además de la canción principal de 1966, " Yellow Submarine ", se utilizaron en la película varias canciones completas o fragmentos de ellas, cuatro de ellas inéditas. Entre ellas se encontraban " All Together Now ", " Eleanor Rigby ", " It's All Too Much ", " Baby, You're a Rich Man " (que había aparecido por primera vez como cara B de " All You Need Is Love " en junio de 1967), " Only a Northern Song " (originalmente grabada durante las sesiones de Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band ) y " Hey Bulldog ". Escrita por Lennon, esta última canción fue eliminada de la película antes de su estreno en Estados Unidos. "Hey Bulldog" fue restaurada para la reedición en cines y vídeo doméstico de Estados Unidos en 1999. Las cuatro nuevas canciones utilizadas en el álbum de la banda sonora no se consideraron de la calidad suficiente para aparecer en un álbum "normal" de los Beatles. [ cita requerida ]

La música instrumental de la película fue una banda sonora orquestal compuesta y arreglada por George Martin . Una de las pistas de la película, que se escucha después de los créditos principales, se grabó originalmente durante las sesiones de " Good Night " (una pista de The Beatles , también conocida como "White Album") y se habría utilizado como introducción a la composición de Ringo Starr para el White Album " Don't Pass Me By ". La misma pista se lanzó más tarde como " A Beginning " en la compilación de los Beatles de 1996 Anthology 3 .

Números musicales

Todas las pistas fueron escritas por Lennon–McCartney excepto donde se indique lo contrario.
La hora de inicio y de fin de la canción se indica en horas , minutos y segundos . Son aproximadas porque las canciones están integradas en la trama de la película y no se pueden separar estrictamente.
  1. 0:21–2:15: Música de George Martin para la "Historia de introducción"
  2. 7:55–10:40: " Submarino amarillo "
  3. 10:40–13:30: “ Eleanor Rigby ”
  4. 19:00–19:55: " Love You To " ( George Harrison ) (fragmento, reproducido durante la entrada de George)
  5. 22:30–23:05: “ Un día en la vida ” (fragmento, oleaje orquestal, comenzando cuando el submarino despega)
  6. 23:25–25:55: “ Todos juntos ahora ”
  7. 28:20–31:15: “ Cuando tenga sesenta y cuatro años ”
  8. 31:30–34:30: “ Solo una canción del norte ” (Harrison)
  9. 43:15–46:15: " El hombre de ninguna parte "
  10. 48:00–51:30: “ Lucy en el cielo con diamantes ”
  11. 54:30–54:50: "Yellow Submarine" (un breve fragmento vocal cuando Ringo encuentra el agujero verde que conduce a Pepperland)
  12. 56:15–56:25: “ Piensa por ti mismo ” (Harrison) (fragmento corto, se canta una línea a capela para revivir al alcalde)
  13. 1:06:35–1:08:50: " La banda del club de corazones solitarios del Sargento Pepper "
  14. 1:08:50–1:09:05: " With a Little Help from My Friends " (fragmento corto, que sigue directamente a "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" sin interrupción, tal como en el álbum de 1967 del mismo nombre )
  15. 1:11:45–1:15:05: “ Todo lo que necesitas es amor ”
  16. 1:16:30–1:16:40: " Baby, You're a Rich Man " (extracto; solo se reproduce en las versiones internacionales cuando Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band se libera de la burbuja antimúsica; también se agregó a la mezcla 5.1 de la versión restaurada del Reino Unido de 1999).
  17. 1:17:25–1:21:00: " Hey Bulldog " (originalmente se mostró solo en el Reino Unido antes de la restauración de la película en 1999)
  18. 1:24:15–1:27:15: “ Es demasiado ” (Harrison)
  19. 1:27:15–1:29:00: "All Together Now" (acompañado de imágenes de los verdaderos Beatles cantando, números y letras, y "all together now" traducido a varios idiomas)
Primer álbum de banda sonora

El álbum de la banda sonora original incluía las cuatro nuevas canciones de los Beatles, otras dos canciones de los Beatles (la canción principal y " All You Need Is Love ") y piezas orquestales de George Martin .

Las piezas orquestales también se utilizaron en los cortometrajes de la misión Apollo 9 de la NASA , que formaban parte de la serie que la NASA realizó para cada misión. [18]

Segundo álbum de la banda sonora

En 1999 se lanzó otra banda sonora que contenía todas las canciones de los Beatles de la película excepto " A Day in the Life ".

Versiones alternativas

La película fue distribuida mundialmente por United Artists en dos versiones. La versión que se mostró originalmente en el Reino Unido difiere de la versión distribuida internacionalmente. La diferencia más notable es la inclusión de la canción "Hey Bulldog", que falta en la versión cinematográfica internacional. Se ha reemplazado por una escena de batalla más corta donde la gente de Pepperland, liderada por los Beatles, ataca y derrota a los Blue Meanies. Se pensó que, en ese momento, el público estadounidense se cansaría de la duración de la película.

Otras diferencias son varias tomas alternativas en "All You Need Is Love", la liberación de la banda del Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club de la bola de cristal y una pequeña toma adicional de Jeremy después de su liberación. La versión internacional también incluye la canción de los Beatles "Baby You're A Rich Man" durante la liberación del alter ego Beatles que faltaba en la versión original del Reino Unido; sin embargo, se agregó a la mezcla 5.1 de la versión restaurada del Reino Unido lanzada en 1999. [19]

Recepción

Yellow Submarine recibió una gran aclamación de la crítica. Estrenada en medio de la cultura pop psicodélica de los años 60, la película atrajo a los espectadores tanto por sus imágenes exuberantes y tremendamente creativas como por su banda sonora de canciones de los Beatles.

En la taquilla mundial, la película recaudaría $993,385 en la taquilla de EE. UU. y $282,158 en la taquilla internacional, para un total de recaudación de taquilla de $1,275,543 en todo el mundo. [5]

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 97% basado en 60 críticas, con una calificación promedio de 7.9/10. [20] El consenso crítico del sitio web afirma: "Una mezcla alegre y fantasmagórica de animación colorida y la música de los Beatles, Yellow Submarine es una película familiar encantadora (y ocasionalmente melancólica)". [21] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 78 sobre 100, basada en 17 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [22]

Roger Ebert, del Chicago-Sun Times, elogió la película por su animación y guión creativos, y le dio 3 estrellas y media en su reseña original. Ebert dijo: "Curiosamente, Yellow Submarine existe en dos niveles sin nada intermedio. Es hermosamente simple e infantil en un nivel, y erudita y profunda en otro". Más tarde, Ebert elevó la calificación de la película a 4 estrellas, calificándola de obra maestra de animación y opinando que "cuenta con la mejor banda sonora de cualquier otra película animada ". Luego la colocaría en su lista de " Las grandes películas ".

En una entrevista de 1980, John Lennon dijo sobre la película: "Creo que es una gran película, es mi película favorita de los Beatles. A Sean le encanta ahora, a todos los niños les encanta". [23]

Derechos y distribución

De todas las películas de los Beatles estrenadas por United Artists, Yellow Submarine había sido la única cuyos derechos UA conservó, hasta que Metro-Goldwyn-Mayer la compró en 1981. [24] En 2005, Sony Pictures Entertainment lideró un consorcio que compró MGM y UA. SPE se encargó de la distribución en salas de cine para MGM hasta 2012. 20th Century Fox Home Entertainment fue responsable de la distribución en vídeo doméstico cuando el lanzamiento más reciente en vídeo doméstico se agotó hasta el 30 de junio de 2020.

Para el 50 aniversario de la película en 2018, se proyectó en el Reino Unido e Irlanda durante un día el 8 de julio de 2018, y en los EE. UU. a partir del 8 de julio de 2018. [25] [26] Amazon negoció derechos exclusivos de transmisión de la película a través de su servicio Prime Video , a partir del 13 de julio de 2018 en el Reino Unido, los EE. UU., Canadá, Alemania, España, Francia e Italia en virtud de un acuerdo con Apple Corps . Las empresas se negaron a revelar la duración de los derechos exclusivos de Amazon. [27]

Medios domésticos

Con el comienzo de la era del vídeo doméstico surgió la oportunidad de lanzar Yellow Submarine en VHS y LaserDisc . Sin embargo, United Artists lo retuvo durante algunos años por cuestiones de derechos musicales. [28] Coincidiendo con el lanzamiento en CD del álbum de la banda sonora, MGM/UA Home Video lanzó la película en vídeo doméstico el 28 de agosto de 1987. Para decepción de los fans del Reino Unido, la película se presentó en su versión cinematográfica estadounidense, omitiendo así la escena de "Hey Bulldog". [29] El vídeo se interrumpió alrededor de 1990, y durante muchos años las copias de la edición original en VHS se consideraron coleccionables .

El 14 de septiembre de 1999, los entonces propietarios de los derechos, Metro-Goldwyn-Mayer y Apple, reeditaron la película por primera vez en DVD y VHS utilizando técnicas de restauración de la época. [24] El sonido fue remezclado a Dolby 5.1 y la película fue reeditada para su versión cinematográfica europea, con el número "Hey Bulldog" restaurado. Esta versión (lanzada por MGM Home Entertainment, que estaba disponible exclusivamente a través de Warner Home Video en todo el mundo) se agotó una vez que los derechos volvieron a Apple Corps.

Restauración

El 20 de marzo de 2012, Apple Corps anunció que la película había sido restaurada a mano para su lanzamiento en DVD y Blu-ray el 28 de mayo de 2012 (29 de mayo en Norteamérica), que luego se retrasó una semana hasta el 4 de junio de 2012 (5 de junio en Norteamérica). La compañía declaró: "El álbum de la banda sonora de la película se reeditará en CD en la misma fecha. La película ha sido restaurada en resolución digital 4K por primera vez, todo hecho a mano, fotograma a fotograma". La delicada restauración fue supervisada por Paul Rutan Jr y su equipo, que incluía a Chris Dusendschon, Rayan Raghuram y Randy Walker. [30] No se utilizó ningún software automatizado para limpiar los elementos fotoquímicos reparados y digitalizados de la película. El trabajo se realizó a mano, un solo fotograma a la vez, por 40 a 60 artistas digitales capacitados, durante varios meses. [31]

Además del relanzamiento en DVD y Blu-ray, la versión restaurada también tuvo un estreno limitado en cines en mayo de 2012.

Para el 30º aniversario de la película, la banda sonora y la música fueron remezcladas en sonido envolvente estéreo 5.1 en Abbey Road Studios por el ingeniero de mezcla Peter Cobbin. [25]

Banda sonora

El 14 de septiembre de 1999, United Artists y Apple Records remezclaron digitalmente el audio de la película para un relanzamiento en cines y en video casero que tuvo mucho éxito. Aunque las imágenes no se restauraron digitalmente, se realizó una nueva transferencia después de limpiar el negativo de la película original y rejuvenecer el color. [24] También se lanzó un álbum de banda sonora para esta versión , que incluía las primeras remezclas digitales en estéreo extensas de material de los Beatles.

El lanzamiento del DVD anterior también incluía una pista de audio solo con música, sin diálogo hablado, dejando solo la música y las canciones.

Premios y honores

Remake CGI cancelado

En agosto de 2009, Variety informó que Walt Disney Pictures y el cineasta Robert Zemeckis estaban negociando para producir una nueva versión animada por computadora de la película. Se utilizaría captura de movimiento , como en las películas animadas anteriores de Zemeckis, The Polar Express (2004), Beowulf (2007) y A Christmas Carol (2009). Variety también indicó que Disney esperaba estrenar la película a tiempo para los Juegos Olímpicos de Verano de 2012 en Londres . [36] Disney y Apple Corps anunciaron oficialmente la nueva versión en la D23 Expo inaugural el 11 de septiembre de 2009. [37]

El comediante Peter Serafinowicz fue elegido para prestar su voz a Paul, Dean Lennox Kelly como John, Cary Elwes como George, Adam Campbell como Ringo y David Tennant estaba en conversaciones para prestar su voz al Jefe Blue Meanie. [38] La banda tributo a los Beatles con sede en California, The Fab Four, fue elegida para realizar la animación de captura de movimiento para los Beatles animados. [39] [40]

En mayo de 2010, Disney cerró el estudio de cine digital de Zemeckis, ImageMovers Digital, después del desempeño insatisfactorio en taquilla de Un cuento de Navidad . [41] El 14 de marzo de 2011, Disney abandonó el proyecto, citando los desastrosos resultados del fin de semana de estreno de Marte necesita mamás de Simon Wells . Las críticas hacia la tecnología de captura de movimiento también fueron un factor. [41]

Tras la cancelación de la película en Disney, Zemeckis intentó presentar la nueva versión a otros estudios. En diciembre de 2012, Zemeckis manifestó que había perdido el interés en el proyecto y afirmó: "Habría sido fantástico devolver la vida a los Beatles, pero probablemente sea mejor que no haya una nueva versión; siempre estás en desventaja cuando haces una nueva versión". [42 ]

En 2021, aparecieron en Internet imágenes de la nueva versión, que revelaban que la película habría utilizado fragmentos de sonido de la original e incluso recreado ciertas escenas. Una de las diferencias más notables fue una secuencia durante la presentación de Ringo en la que iba a ser tentado por una sirena presumiblemente creada por los Blue Meanies. [43]

A finales de los años 60, Corgi Classics Ltd. (antes conocida como Corgi Toys ) lanzó un modelo de juguete en fundición a presión con licencia del Yellow Submarine. En 1999, este modelo en particular se volvió a lanzar como artículo de colección (como se muestra)
  • En el falso documental de 1978 All You Need Is Cash , los Rutles aparecen en un clip de su película animada Yellow Submarine Sandwich interpretando la canción "Cheese and Onions". [44] [45]
  • En la década de 1980, el productor Al Brodax firmó un contrato de producción con el Laboratorio de Gráficos Informáticos del Instituto de Tecnología de Nueva York para producir una secuela espiritual de la película llamada Strawberry Fields . [46] La película habría combinado personajes animados tradicionalmente con entornos animados por computadora y habría presentado versiones de las canciones de los Beatles realizadas por artistas como Bonnie Tyler y Michael Jackson . Vestron Pictures adquirió los derechos de distribución del proyecto, pero la película terminó desmoronándose debido a preocupaciones legales sobre los derechos de los masters de los Beatles, preocupaciones sobre el control de calidad de la producción y disputas internas entre CGL y Vestron. [47] [48] Los dibujos de producción resurgieron más tarde en 2019, [49] y se descubrió un carrete de demostración de metraje de la película en 2024. [50]
  • En el episodio de 1993 de Los Simpson titulado " Última salida a Springfield ", Lisa Simpson , bajo anestesia , tiene una secuencia de sueño que recuerda mucho a la película. [51] [52] [53]
  • El luchador profesional The Blue Meanie obtuvo su nombre y personalidad de los villanos de la película. [54]
  • El episodio de 2001 de Las Chicas Superpoderosas titulado "Conoce a los Beatles", que contiene numerosas referencias a los Beatles, presenta breves cameos de los miembros de la banda de Yellow Submarine . Un personaje del episodio se parece a Fred de la película. [55]
  • En el episodio de la serie animada Smeshariki - "BallAst", los personajes principales están nadando en un submarino amarillo bajo el agua, así como suena el arreglo de la canción "Yellow Submarine". [56] [57]
  • La película Walk Hard: The Dewey Cox Story de 2007 presenta una secuencia animada de viaje de ácido que parodia a Yellow Submarine . [58] [59] [60]
  • La serie animada de Adult Swim Superjail! con frecuencia hace referencias visuales a Yellow Submarine , que el creador de la serie, Christy Karacas, ha declarado que ha sido una influencia en su estilo visual.
  • La tercera película de Futurama , Bender's Game (2008), hace referencias visuales a Yellow Submarine . [61]
  • En el episodio de Robot Chicken titulado "Debido a restricciones de tiempo", Yellow Submarine es parodiado en un sketch llamado "Ping Them Back".
  • En el episodio de 2010 de Padre de Familia titulado " Something, Something, Something, Dark Side ", cuando Lois Griffin como la Princesa Leia se enoja con Peter Griffin como Han Solo por conducir la nave hacia un campo de asteroides, dice: "¡Era esto o Strawberry Fields !" Esto conduce a un gag que presenta a los miembros de la banda en sus apariencias de Yellow Submarine flotando en el espacio, rodeados de fresas gigantes.
  • En 2010, el vídeo musical oficial de " Your Love Is My Drug " de la artista pop estadounidense Ke$ha presenta secuencias de animación digital, haciendo referencias visuales a Yellow Submarine . [62]
  • En 2014, la empresa de ropa Vans lanzó una serie de zapatos basados ​​en Yellow Submarine . [63]
  • En 2016, para el 50 aniversario del lanzamiento de la canción original, la marca de autos de juguete de fundición a presión Hot Wheels lanzó una réplica en miniatura del Submarino Amarillo de la película, así como una variedad de seis autos de juguete con imágenes de la película. [64]
  • En 2016, Lego Ideas lanzó un set Lego Yellow Submarine que incluye minifiguras de los cuatro Beatles y Jeremy Hillary Boob, junto con el submarino. [65]
  • En la película Avengers: Endgame de Marvel Cinematic Universe de 2019 , Tony Stark se refiere en broma a su compañera de barco Nébula como un "Blue Meanie". [66] [67]
  • En el final de la temporada 3 de The Big Lez Show , los personajes principales consumen una planta llamada "Blue Meanie", que tiene un efecto psicodélico. En el final de la temporada 4, "Choomah Island 3 - Denouement", Sassy y Donny emprenden un viaje que recuerda a esta película y conocen a John Lennon. [68]
  • El 9 de noviembre de 2021 se lanzó un hack de ROM de Super Mario Bros. 2 titulado "The Beatles Adventures in Pepperland", que se basa en la caricatura. Presenta a los Beatles como protagonistas principales en lugar de Mario Party y usa todas las canciones clásicas en todos los niveles.
  • A principios de julio de 2022, el artista Igor Fridrih Petković, con el apoyo de la Fundación Exit, recreó la parte superior del Submarino Amarillo en uno de los pilares del antiguo Puente del Príncipe Andrés (también conocido como el Puente del Emperador Francisco José) en el río Danubio en Novi Sad , Serbia . La instalación artística estaba prevista para permanecer durante más de un año y era parte de la temática de paz mundial del Festival de Música Exit de 2022. [69] [70] Sufrió leves daños durante las tormentas de verano de 2023 que asolaron el sur de Europa, y el periscopio del submarino se cayó debido a los fuertes vientos.
  • En 2023, Apple lanzó un anuncio promocionando el iPhone 14 titulado “Hello Yellow”, que hace referencias visuales a Yellow Submarine. [71] Ha superado los 20 millones de visitas en YouTube. [72]

Véase también

Referencias

  1. ^ Lenburg, Jeff (2009). La enciclopedia de dibujos animados, tercera edición . Infobase Publishing. ISBN 978-0-8160-6599-8.
  2. ^ El Submarino Amarillo de los Beatles cumple 30 años "Edelmann recibe el crédito por inventar a los Blue Meanies para cumplir ese papel. En una entrevista, Edelman agregó a otro más a quienes contribuyeron al guion de la película. Dijo: "Nunca hubo un solo guion. Tuvimos alrededor de 20. Roger McGough fue responsable de gran parte de él". McGough era un poeta de Liverpool que fue contratado para agregar un sabor de Liverpool a la banda sonora. Le pagaron £500 por su trabajo, pero no se le dio crédito en pantalla". (Consultado el 19 de octubre de 2014).
  3. ^ "SUBERNADO AMARILLO". British Board of Film Classification . 3 de julio de 1968. Archivado desde el original el 6 de julio de 2020. Consultado el 26 de marzo de 2016 .
  4. ^ "SUBMARINO AMARILLO". Instituto de Cine Americano .
  5. ^ ab "Yellow Submarine (1968)". The Numbers.com . Consultado el 17 de mayo de 2024 .
  6. ^ "Blue Meanie Battle". Rolling Stone . 27 de abril de 1968. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012.
  7. ^ Lasseter, John (marzo de 2012). «John Lasseter en Yellow Submarine». The Beatles . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2022. Consultado el 8 de julio de 2022 .
  8. ^ "Arte: Nueva magia en la animación". Time . 27 de diciembre de 1968. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2010.
  9. ^ Williams, Holly (25 de julio de 2018). "Por qué Yellow Submarine de los Beatles es un clásico de culto psicodélico: Yellow Submarine es una delicia que merece un mayor reconocimiento: se rumorea que es una de las películas favoritas de la Reina, escribe Holly Williams". BBC . Consultado el 7 de agosto de 2018 .
  10. ^ Goldsmith, Melissa UD; Willson, Paige A.; Fonseca, Anthony J. (2016). La enciclopedia de músicos y bandas en el cine. Rowman & Littlefield. pág. 348. ISBN 978-1442269866.
  11. ^ Espiner, Mark (24 de agosto de 1999). "The Fake Four". The Guardian . Londres . Consultado el 4 de abril de 2015 .
  12. ^ Hieronimus, Dr Robert (2002). Inside the Yellow Submarine . Krause. págs. 32-33. ISBN 0-87349-360-5.
  13. ^ Hieronimus, Robert R. (11 de septiembre de 1999). "Las historias ocultas detrás de Yellow Submarine". Billboard . Consultado el 19 de abril de 2009 .
  14. ^ Wolfe, Jennifer (6 de enero de 2016). «Fallece a los 88 años el director de animación de 'Yellow Submarine', Robert Balser». Animation World Network . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  15. ^ Barnes, Mike (7 de enero de 2016). «Robert Balser, director de animación de 'Yellow Submarine', muere a los 88 años». The Hollywood Reporter . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  16. ^ Hieronimus, Robert; Cortner, Laura (2002). Inside the Yellow Submarine . Iola, Wisconsin, EE. UU.: Krause Publications. pág. 81. ISBN 0-87349-360-5.
  17. ^ Kael, Pauline (1970). Going Steady [En camino hacia la estabilidad] . Little, Brown. Págs. 189-190. ISBN. 9780851170053.
  18. ^ Apollo 9: dúo espacial de SpiderGumdrop , consultado el 7 de diciembre de 2019
  19. ^ "Comparación de las versiones internacional y británica restaurada de Yellow Submarine". Censura cinematográfica .
  20. ^ "Submarino amarillo". Tomates podridos . Fandango . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  21. ^ "Submarino amarillo (1968)". Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 29 de junio de 2018 .
  22. ^ "Reseñas de Yellow Submarine". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  23. ^ "Entrevista a John Lennon en 1980". YouTube . Consultado el 7 de febrero de 2020 .
  24. ^ abc Lewis, Randy (6 de julio de 2018). "Mientras 'Yellow Submarine' regresa a los cines, una mirada más cercana a la película de los Beatles que 'atravesó generaciones'". Los Angeles Times . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  25. ^ ab Blistein, Jon (4 de abril de 2018). "El 'Yellow Submarine' de los Beatles regresa a los cines". Rolling Stone .
  26. ^ Reilly, Nick (15 de enero de 2018). «Esta icónica película de los Beatles regresa a los cines del Reino Unido para su 50.º aniversario». Rolling Stone .
  27. ^ Spangler, Todd (13 de julio de 2018). "'Yellow Submarine' de The Beatles ahora se transmite exclusivamente en Amazon Prime Video". Variety .
  28. ^ Putnam, Tonya (2016). Tribunales sin fronteras: derecho, política y extraterritorialidad estadounidense. Nueva York: Cambridge University Press. p. 152. ISBN 9781316502075. Recuperado el 31 de mayo de 2020 .
  29. ^ Badman, Keith (2001). The Beatles Diary Volume 2: After the Break-Up 1970–2001 . Londres: Omnibus Press. págs. 390–91. ISBN 978-0-7119-8307-6.
  30. ^ "Reedición de Yellow Submarine: entrevista exclusiva con Paul Rutan Jr". 21stcenturyradio . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  31. ^ "Yellow Submarine recibe una restauración cinematográfica y una remasterización en 4K". Studio Daily . 18 de junio de 2012 . Consultado el 28 de mayo de 2015 .
  32. ^ Personal. "Obituarios de WN: Al Brodax, productor de Yellow Submarine, 90 años". Westport Now.com . Westport Now Media, LLC . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  33. ^ Grimes, William (30 de noviembre de 2016). «Al Brodax, quien llevó a la pantalla el Yellow Submarine de los Beatles, muere a los 90 años». New York Times . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  34. ^ "Premios Hugo 1969". Los Premios Hugo. 26 de julio de 2007. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  35. ^ Staff. «Premios Grammy 1970». Premios y espectáculos . Premios y espectáculos . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  36. ^ Fleming, Michael. "Disney y Zemeckis se embarcarán en 'Submarine'". Variety , 19 de agosto de 2009.
  37. ^ "Comunidad de dibujos animados de discusión de noticias de animación – noticias de toonzone". News.toonzone.net. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  38. ^ "¡Peter Serafinowicz ES Paul McCartney!". Empire . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  39. ^ Kreps, Daniel (12 de enero de 2010). "Actores y banda tributo elegidos como Beatles en la nueva versión de "Yellow Submarine" de Zemeckis". Rolling Stone . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010 . Consultado el 12 de enero de 2010 .
  40. ^ Hall, Russell (13 de enero de 2010). «Elenco principal seleccionado para la nueva versión de Yellow Submarine de los Beatles». gibson.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011. Consultado el 13 de enero de 2010 .
  41. ^ ab Kit, Borys. Disney torpedea el "Submarino amarillo" de Zemeckis The Hollywood Reporter (14 de marzo de 2011).
  42. ^ Han, Angie (27 de diciembre de 2012). «Robert Zemeckis abandona el remake de 'Yellow Submarine'». Slash Film . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
  43. ^ The Beatles - Yellow Submarine 3D, Unseen Found Footage (Remake cancelado de Disney, 2009). Internet Archive . Disney / ImageMovers Digital. 23 de abril de 2021 . Consultado el 29 de abril de 2021 .
  44. ^ Gaar, Gillian G. (2013). "94. Los cuatro prefabricados". 100 cosas que los fans de los Beatles deberían saber y hacer antes de morir . Triumph Books. ISBN 9781623682026.
  45. ^ Davies, Clive (2015). Spinegrinder: Las películas sobre las que la mayoría de los críticos no escribirán . Headpress. pág. 21. ISBN 9781623682026.
  46. ^ "Strawberry Fields - Rene Daalder". projects.renedaalder.com . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  47. ^ Sito, Tom (2013). Innovación en movimiento: una historia de la animación por computadora . MIT Press.
  48. ^ "Vestron, Inc. v. ITC Productions, Inc., 193 AD2d 490 | Búsqueda de Casetext + Citador". casetext.com . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  49. ^ "¿Ayuda? Fragmentos de la película animada inacabada 'Strawberry Fields' de los Beatles encontrados en San Diego". San Diego Union-Tribune . 1 de abril de 2019 . Consultado el 13 de mayo de 2024 .
  50. ^ Instituto Tecnológico de Nueva York (julio de 1989), Strawberry Fields Works in Progress Reel , consultado el 13 de mayo de 2024
  51. ^ Erickson, Hal (2005). Dibujos animados para televisión: una enciclopedia ilustrada, 1949-2003 . Vol. 2 (2.ª ed.). McFarland & Company . pág. 746. ISBN. 978-0-7864-2099-5.
  52. ^ Tallerico, Brian (28 de septiembre de 2018). «'Los Simpson' cumplen 30 años: seis episodios que marcaron una era». The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  53. ^ Welk, Brian (8 de marzo de 2018). «La historia oral de Los Simpson sobre «Última salida a Springfield», el mejor episodio de la historia». TheWrap . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  54. ^ Oliver, Greg; Johnson, Steven (2019). El Salón de la Fama de la Lucha Libre Profesional: Los narradores (Del Terrible Turk a Twitter) . ECW Press. ISBN 978-1770415027.
  55. ^ Mallory, Michael (2 de enero de 2014). "If That Don't Beat All". Revista de animación . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  56. ^ "Балласт - Смешарики 2D". YouTube . 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2021 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  57. ^ "Interiores y detalles detallados en series 2D" Смешариков"". dtf.ru  [ru] . 18 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  58. ^ Vancheri, Barbara (20 de diciembre de 2007). «Reseña de la película: 'The Dewey Cox Story'». Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  59. ^ Chow, Andrew R. (3 de abril de 2018). «'Yellow Submarine' llegará a los cines por su 50 aniversario». The New York Times . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  60. ^ Olson, Christopher J. (2018). Las 100 mejores películas de culto . Rowman & Littlefield . pág. 257. ISBN. 978-1442208223.
  61. ^ Handlen, Zack (3 de septiembre de 2015). "Futurama: El juego de Bender". El Club AV . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  62. ^ Montgomery, James. «Ke$ha llama al video 'Your Love Is My Drug' 'un viaje psicodélico de la mente'». MTV News . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 18 de junio de 2021 .
  63. ^ Grow, Kory (23 de enero de 2014). "The Beatles se unen a Vans para las zapatillas 'Yellow Submarine'". Rolling Stone . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  64. ^ Slead, Evan (8 de junio de 2016). «Hot Wheels presenta la colección del 50.º aniversario de Yellow Submarine de los Beatles: exclusiva». Entertainment Weekly . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  65. ^ Trendell, Andrew (12 de octubre de 2016). «Lego presenta el nuevo set Yellow Submarine con The Beatles». NME . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2016. Consultado el 25 de abril de 2020 .
  66. ^ Roeper, Richard (30 de abril de 2019). «'Avengers: Endgame': 22 pequeños momentos que sumaron para alcanzar la grandeza». Chicago Sun-Times . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  67. ^ Grebey, James (29 de abril de 2019). «Una lista exhaustiva de todos los easter eggs y referencias a cómics en Avengers: Endgame». Vulture . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  68. ^ EL GRAN ESPECTÁCULO DE LAS LEZ | ISLA CHOOMAH 3 - DESENLACE, 26 de enero de 2019 , consultado el 19 de junio de 2021
  69. ^ Nikolin, Gorica (5 de julio de 2022). "Zašto je žuta podmornica" izronila "iz Dunava u Novom Sadu?". 021.rs (en serbio) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  70. ^ "Izronila žuta podmornica za početak Exita". mojnovisad.com (en serbio). 8 de julio de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  71. ^ Hardy, Ed (14 de marzo de 2023). "El anuncio alucinante del iPhone 14 amarillo se siente como un flashback a 1968" . Consultado el 25 de agosto de 2023 .
  72. ^ iPhone 14 y iPhone 14 Plus - YouTube , consultado el 30 de agosto de 2023
Wikiquote tiene citas relacionadas con Yellow Submarine .
  • Sitio web oficial
  • Submarino amarillo en IMDb
  • Submarino amarillo en la base de datos de películas TCM
  • Submarino amarillo en Rotten Tomatoes
  • Reseña de la película Yellow Submarine por Roger Ebert
  • h2g2 Yellow Submarine: la guía de edición de la película
  • "Heinz Edelmann, artista de 'El submarino amarillo', muere a los 75 años", The New York Times
  • "Es demasiado: la nueva versión de 'Yellow Submarine' propuesta por Robert Zemeckis" en Wayback Machine (archivado el 28 de noviembre de 2011), PopMatters
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Submarino_amarillo_(película)&oldid=1254368880"