Medianoche: un romance de China, 1930
Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . ( julio de 2020 ) |
 Una copia de Ziye ( Medianoche: un romance de China, 1930 ) de la Biblioteca Nacional de China | |
| Autor | Mao Dun |
|---|---|
| Título original | 子夜 |
| Título provisional | Xiyang (Príncipe) |
| Género | Realismo |
| Empezar | Llevar a la fuerza |
Fecha de publicación | 1933 |
| Lugar de publicación | Porcelana |
Ziye (子夜), o conocida por su título traducido al inglés como Medianoche: Un romance de China, 1930 , es una novela de 1933 del autor chino Mao Dun . Es una representación realista de la vida en Shanghái contemporánea . Además de la edición completa, también hubo ediciones abreviadas de la novela en publicación. [1] La novela describe la riqueza y la modernidad del Shanghái moderno, influenciado por el colonialismo y el capitalismo extranjeros. Sin embargo, la modernidad occidental asusta al padre del protagonista, que es miembro de la nobleza terrateniente china del campo. [2]
Mao Dun describe la modernidad de Shangai con una prosa "púrpura", como "tres Citroën modelo 1930", luces eléctricas, rifles Browning, trajes de franela de "gasa Grafton". La novela también utiliza términos ingleses como "salones de belleza" y un letrero de "neón" con las palabras "¡Luz, calor, poder!", que aparece en la primera página. El resto del texto en inglés proviene de dos obras de Shakespeare : Trabajos de amor perdidos y La tempestad , así como de Ivanhoe de Scott y tres referencias: un titular, una expresión y el emperador romano Nerón .
Referencias
- ^ "Versiones abreviadas de Ziye (Medianoche) de Mao Dun" (PDF) . fphil.uniba.sk . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
- ^ Wachtel, Andrés (2001). Modernidades alternativas - Andrew Wachtel - Google Books. ISBN 9780822327141. Recuperado el 14 de mayo de 2020 .
 | Este artículo sobre un libro relacionado con China es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
 | Este artículo sobre una novela de los años 30 es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. Consulte las pautas para escribir sobre novelas . Puede encontrar más sugerencias en la página de discusión del artículo . |
