Yumi Toma

Yumi Nakagawa (中川 由美, Nakagawa Yumi , nacida el 20 de diciembre de 1966) , conocida profesionalmente como Yumi Tōma (冬馬 由美, Tōma Yumi ) , es una actriz de voz , narradora, autora y cantante japonesa de Chiba . ^[1] Ha sido parte del grupo de canto Goddess Family Club. Tōma trabajó una vez para Aoni Production antes de fundar su propia agencia ALLURE&Y. Debido a su voz madura, a menudo interpreta a mujeres fuertes y hermosas. Tōma está casada con el productor de Toei Company, Tatsuya Yoshida.

• Dragon Ball ( 1986-1987 ) – Chica (ep. 28), Chica joven (ep. 45), Chico (ep. 79)
• Cazador de la ciudad 2 ( 1988 ) – Misa Williams (eps. 17–18)
• Dragon Ball Z ( 1989 ) – Attendant (ep. 14), Rom (ep. 16)
• Taruruto-kun mágico (1990-92) - Iyona Kawai
• Dragon Quest: La aventura de Dai (1991-1992) – Gome-chan ^[2]
• Mobile Suit Victory Gundam (1993) – Kalinga Wogel, Elena
• Miracle Girls (1993) – Emma Winston (Segunda)
• Sailor Moon R ( 1993 ) – Ann / Natsumi Ginga ^[3]
• Tonde Burin (1994) – Buritī Koizumi
• Magic Knight Rayearth ( 1994 –95) – Hasegawa-senpai (ep.9), Young Ferio (ep.16) ^[2]
• Fushigi Yugi (1995) – Yui Hongo , Tama ^[3]
• Mobile Suit Gundam Wing (1995) – Sra. Dorian, Sally Po ^[2]
• City Hunter: Adiós, mi amor ( 1997 ) – Miembro de la Ópera A
• Detective Conan ( 1997 , 2007, 2010, 2014, 2021) – Hitomi Sasaki (ep.67), ^[2] Tomomi Ichikura (ep.475), Nami Kasakura (eps. 568–569), Nao Takiguchi (ep.750), Maika Zenda (eps. 1011-1012), la joven Jodie Starling
• Detectives de la escuela Clamp (1997) – Itsuki
• Pokémon (1997) – Satsuki
• Las aventuras de la minidiosa (1998) – Urd
• Cowboy Bebop ( 1998 ) – Wen (ep. 6)
• Yu-Gi-Oh! (1998) – Kaoruko Himekoji (solo primera serie), Shimizu
• Sakura Card Captor (1999) – Spinel Sun
• Inuyasha ( 2002 ) – Toran (eps. 75–77)
• Aire (2005) – Hijiri Kirishima ^[3]
• ¡Ah! Mi diosa (2005) – Urd
• Emma – Un romance victoriano ( 2005 ) – Emma ^[4]
• Emma – Un romance victoriano: Segundo acto ( 2007 ) – Emma ^[4]
• Encuentro de Natsuyuki (2012) - Miho Shimao
• Altair: Un récord de batallas (2017) – Nilüfer Fatma
• El puño del cielo azul: Regénesis (2018) – Pān Yù-Líng ^[5]
• Kaginado (2021-22) – Hijiri Kirishima ^[2]
• 7.º bucle temporal: ¡La villana disfruta de una vida sin preocupaciones casada con su peor enemigo! ( 2024 ) – Mihaela Laure Wehrmann (eps. 8-9) ^[2]

Fecha desconocida

• .hack//Sign – Helba
• 21 Emon -Luna
• Después de la guerra Gundam X – Særia Sou (ep.15) ^[2]
• Angelique ~Kokoro no Mezameru Toki~ – Mel
• Alice SOS – Yukari Ashikawa
• Atashin'chi – Profesora de inglés
• Bebé Félix – el joven Félix
• Beyblade – Dra. Judy Mizuhara
• Black Jack 21 – Beneficio
• Novio – Megumi Hanyu
• El cerebro potenciado – Nakki Gaizu
• El valiente de oro Goldran – Lady Licca La Legendra
• El valiente luchador de la leyenda Da-Garn – Yamamoto Pink, Lady Pinkie, Magical Pinkie
• El chico Cenicienta – Rela Cindy Shirayuki
• Cho Mashin Hero Wataru – Fénix de Llamas
• Papa cocinando - Yumeko Kimura, Bei, Chie, Kūgo Nekota
• Doraemon – Natsumi Gotō
• Esper Mami – Chiaki, Chisato, Niños, Niño
• Tormenta de fuego – Gina
• Flint, el detective del tiempo – La dama del papel higiénico.
• Jikū Tantei Genshi-kun – TP Lady/Akira Aino
• Gokinjo Monogatari – Mariko Nakasu
• Chicas y Panzer – Shiho Nishizumi
• Frontera de armas – Yoneko
• Banco de héroes – Momiji Murayama
• Misterio de la escuela secundaria: Gakuen Nanafushigi – Fumiko Shirahata
• La cinta de Hime-chan - Yuka Hijiri
• Himitsu no Akko-chan – Fujiko-sensei, Kyoko Tanaka
• Jormungand – Chiquita
• Jushin Liger -Sanae, Aki
• Kamisama Kazoku – Misa Kamiyama
• Karakuri Zōshi Ayatsuri Sakon – Hazuki Funabashi
• Kirby: ¡De vuelta a ti! – Rōrin-sensei
• Kiteretsu Daihyakka - Otonashi (Segundo), Namiyo, Voz del Teléfono
• Biblioteca Kokoro – Rie Mochima
• Kurokami: La animación – Punipuni, Shinobu Nanase
• Universo perdido – Stella
• Rey Madō Granzort – Taka
• Mama wa Shōgaku 4 Nensei – Minako Yamaguchi
• Maestro Keaton – Natalia-Sensei
• Mobile Fighter G Gundam – Princesa María Luisa
• Giro de mono – Aki Koike
• Moyashimon – Aspergillius oryzae
• Tácticas de Najica Blitz – Hiiragi Najika
• Historia del barrio - Mariko Nakasu, Kuro
• Negro – Silvana Greone
• Fénix – Tamami
• Pitáten – Nyaa
• Pokémon: Generación avanzada – Mitsuko
• Porphy no Nagai Tabi – Romane
• Las Chicas Superpoderosas Z – Kinosaki-sensei
• Remi, la chica de nadie – Arthur
• Los cielos azules de Romeo – Hanna
• Saint Seiya – El joven Shun , Hyoga y Akira
• Sazae-san – Kayo
• School Rumble ni Gakki – Iori el gato en el episodio 21
• LLORÓ – Banka
• Shinkai Densetsu Meremanoid – Misty Jo
• Cazadores – Sylphiel Nels Lahda
• Ángel de acero Kurumi – Michael
• Super Robot Wars Generación original: Divine Wars – Aya Kobayashi
• El vendedor risueño – Asako Kariya
• La flor de pared – Sayuri
• El mundo de Narue – Haruna
• Transformers: Super-God Masterforce – Juego de disparos
• Gire un Gundam – Teleth Halleh, Linda Halleh
• Los Doce Reinos – Ren Rin
• xxxHOLiC Kei – Jorougumo
• Xenosaga: La animación – Nephilim
• ¡Yawara! Una chica de judo a la moda – Kyōko Hikage (Kyon Kyon)
• Yumeiro Patissiere – Harue Kirishima

• Tekken: Bloodline (2022) – Nina Williams ^[6]

• Bubblegum Crisis (1988, 1990) – Entrevistador (ep. 5), Lou (ep. 7) ^[2]
• El cuerpo de bomberos de Super Mario (1989) – Tetsuya
• Freeman llorando (1988) – Mitsuko (ep. 1) ^[2]
• Proyecto A-ko 4: FINAL (1989) – Estudiante A ^[2]
• Registro de la guerra de Lodoss (1990) – Deedlit
• Órgano detonador (1991) - Michi Kanzaki
• Ninja Ryūkenden (1991) – Irene Lew
• Gato oscuro (1991) - Takako Asagaya ^[2]
• La fortaleza de la superdimensión Macross II: Amantes, otra vez (1992) – Silvie Gena
• Ushio y Tora (1992) - Mayuko Inoue ^[3]
• ¡Oh, Diosa mía! (1993-1994) – Urd, Belldandy (niña) ^[2]
• Cazador de robots Casshern (1993) – Luna Kozuki ^[2]
• Por favor, salve mi Tierra (1993) – Rin Kobayashi ^[2]
• Mapas (1994) – Lipumira Gweiss
• Chica Iczer Iczelion (1994) - Nami Shiina
• Victoria del marinero (1995) – Reiko Takagi ^[2]
• Galaxy Fraulein Yuna (1995) - Polylina
• Gowcaizer, el luchador de voltaje (1996) – Shaia Hishizaki ^[7]
• Tekken: La película (1998) – Jun Kazama
• Street Fighter Zero: La animación (1999) – Chun-Li ^[3]
• Interludio (2004) – Haruka Fujinobe ^[2]
• Tales of Symphonia La animación: Sylvarant Episodio (2007) - Raine Sage ^[2]
• Ranma ½: ​​¡Pesadilla! Incienso del sueño primaveral (2008) – Hinako Ninoniya ^[2]
• Tales of Symphonia The Animation: Episodio Tethe'alla (2010-2011) – Raine Sage ^[2]
• Tales of Symphonia The Animation: Episodio El mundo unido (2011-2012) – Raine Sage ^[2]

Fecha desconocida

• .hack//Liminalidad – Asaba ^[2]
• Fushigi Yugi – Yui Hongo ^[3]
• Futari Ecchi – Kyōko Ōmiya
• Fórmula cibernética futura de GPX : Clair Fortlan
• Geobreeders: Avance – Yoko Fukami ^[2]
• Halo Legends – Cortana (Orígenes)
• Inferior Wakusei Senshi Gaiden Condición Verde – Bernie Page, Candy
• Pichu y Pikachu – Pichu
• Muñecas poderosas : Omuni Senki 2540 – Yao Feilun
• Matrimonio – Reiko ^[2]
• Ranma ½ – Hinako Ninomiya ^[2]
• Re: Cutie Honey – Garra Negra
• Shonan Junai Gumi - Momoko Shirayuki ^[2]
• Super Robot Wars Generación original: La animación – Aya Kobayashi
• ¡Tenchi Muyo! – Tokimi
• Ushio & Tora: Teatro cómicamente deformado – Mayuko Inoue ^[2]
• El ángel de Voogie : el oso Teddy ^[2]

• Saint Seiya: Diosa malvada Eris ( 1987 ) – Akira ^[2]
• City Hunter: Bay City Wars ( 1990 ) – Locutor de noticias ^[2]
• City Hunter: La conspiración del millón de dólares ( 1990 ) – Hinako ^[2]
• Traje móvil Gundam F91 ( 1991 ) – Cecily Fairchild ^[2]
• Dragon Quest: La aventura de Dai - ¡Levántate! Los discípulos de Avan ( 1992 ) – Gomechan ^[2]
• Dragon Quest: La aventura de Dai - ¡Destruye! El renacido 6 comandantes ( 1992 ) – Gomechan ^[2]
• Pretty Soldier Sailor Moon R: La Película ( 1993 ) – Flor Xenian ^[2]
• Slam Dunk: ¡El mayor desafío de Shohoku! ( 1995 ) – Eri Fujisawa ^[8]
• Historia del barrio ( 1996 ) - Mariko Nakasu
• City Hunter: Adiós, mi amor ( 1997 ) – Intérprete A ^[2]
• Gundam Wing: Endless Waltz -Edición especial- ( 1998 ) – Sally Po ^[2]
• Monstruos de bolsillo la película: Revelación Lugia ( 1999 ) – Freezer
• ¡Ah! Mi Diosa: La Película ( 2000 ) – Urd
• Aire ( 2005 ) – Hijiri Kirishima
• Chicas y soldados de la película ( 2015 ) – Shiho Nishizumi

• Hellfire S: La otra historia ( 1991 ) – Kaoru Togo
• La dama fantasma ( 1991 ) – Cindy Matsunaga
• Sol-Feace ( 1991 ) – Misao Hatataka
• Fantasía cósmica 3: Bōken Shōnen Rei ( 1992 ) – Mai
• Tekken ( 1994 ) – Nina Williams , Anna Williams
• Tekken 2 ( 1995 ) – Nina Williams, Anna Williams
• Doki Doki Pretty League ( 1997 ) - Mayumi Asai
• Eberouge ( 1997 ) – Castele Andalucía
• Langrisser I y II ( 1997 ) – Narm
• Torneo Tekken Tag ( 1999 ) - Ling Xiaoyu, Nina Williams, Anna Williams
• Tekken 4 ( 2001 ) – Ling Xiaoyu
• Tekken Advance ( 2001 ) – Ling Xiaoyu, Nina Williams
• Castlevania: Lamento de la inocencia ( 2003 ) – Sara Trantoul
• Jak II: Renegade ( 2004 ) – Tess (doblaje japonés)
• Xenoaga Episodio II: Jenseits von Gut und Böse ( 2004 ) – Nephilim
• Mobile Suit Gundam SEED: Owaranai Ashita e ( 2004 ) – Jane Houston
• Tekken 6 ( 2007 ) – Ling Xiaoyu
• Muerto o vivo: Paraíso ( 2010 ) – Leifang
• Tekken 3D: Edición Prime ( 2012 ) - Ling Xiaoyu
• Sonic Lost World ( 2013 ) – Zeena

Fecha desconocida

• Aire – Hijiri Kirishima
• Angélique Étoile – Mel
• Angelique Especial 2 – Mel, la adivina
• Angélique Trois – Mel
• Bōkoku no Aegis 2035: Artillero de buque de guerra – Satomi Kikumasa
• El reinado de los dispositivos – Yuri Saeki
• Éxodo culpable Neos – Rirīnu, Reiruru
• Historia de Farland: Yotsu no Fūin – Elenore
• Galaxy Fraulein Yuna – Liabert von Neuestein, Yoko Mizuno
• Fantasía de Granblue – Heles
• Hataraku Shōjo: Tekipaki Workin' Love - Pāpkin Naomi Koshigaya
• Interludio – Haruka Tonobe
• Jak 3 – Tess (doblaje japonés)
• Jak X: Combat Racing – Tess (doblaje japonés)
• Kono Yo no Hate de Koi wo Utau Shōjo YU-NO – Mio Shimazu
• Marvel: Ultimate Alliance – Elektra , Enchantress (doblaje japonés)
• Marvel: Ultimate Alliance 2 – Jean Grey (doblaje japonés)
• Caballero Mitsumete – Raizze Haimer, Luna
• Siguiente Rey: Koi no Sennen Ōkoku – Alcachofa Manzanilla
• Policías -Anna Brown
• Muñecas de poder 2 – Anita Sheffield
• Efectos especiales de Power Dolls : Yao Feilun
• CD Puyo Puyo – Rulue
• Historias de Radiata – Valkyrie
• Senkutsu Katsuryū Taisen Semilla del Caos - Wan Sōgen, Kō Meihon
• La leyenda de los héroes II: La profecía de la bruja de la luz de la luna (versión de Sega Saturn) – Sharla, Stella
• Serie Sotsugyō – Reiko Takashiro
• Star Ocean: Hasta el fin de los tiempos – Lenneth
• Terminación criminal de Super Chase – Nancy
• Serie Super Robot Wars : Aya Kobayashi, Cecily Fairchild, Vera Rona
• Tácticas Ogro – Kachua Powell
• Centro de trauma: sangre nueva – Valerie Baylock
• Cazador de vampiros D – Charlotte
• Perfil de Valkyrie – Lenneth Valkyrie, Platina
• Ys IV: El amanecer de Ys ​​– Karna

Fecha desconocida

• Dengeki CD Bunko EX Vampiro ~Night Warriors~ – Morrigan Aensland
• Dengeki CD Bunko ~ Mejor selección de juegos 13 ~ The King of Fighters '94 – King
• Serie de CD de drama Samurai Shodown Dengeki – Charlotte Christine de Colde
• Fushigi Yūgi Genbu Kaiden - madre de Rimudo
• Inferior Wakusei Senshi Gaiden Condición Verde – Bernie Page, Candy
• Kamaitachi no Yoru Drama CD (Mari
• Madara Tenshōhen – Fukuhime Kirin
• Popful Mail La próxima generación – Gaw
• Correo popful Paradise – Gaw
• CD dramático de Street Fighter II – Chun-Li ^[3]
• Tales of Symphonia: Drama CD Vol.2 – Raine Sage
• TARAKO Pappara Paradise – Gaw
• Zombi-ya Reiko – Saki Yurikawa

• 2 días en el valle – Becky Foxx ( Teri Hatcher ) ^[19]
• 24 – Sarah Warner ( Sarah Wynter ) ^[3]
• 10.000 a. C. (versión de TV Asahi de 2011) – Evolet ( Camilla Belle ) ^{[3] [20]}
• American Graffiti (edición Blu-Ray de 2011) – Laurie Henderson ( Cindy Williams ) ^[21]
• Día de paseo del bebé – Gilbertine ( Cynthia Nixon ) ^[22]
• El palacio en ruinas – Alice ( Claire Daines ) ^[3]
• Casino Royale (versión de TV Asahi) – Vesper Lynd ( Eva Green ) ^[3]
• Embrujadas – Piper Halliwell ( Holly Marie Combs ) ^[3]
• Contagio – Lenora Orantes ( Marion Cotillard ) ^{[3] [23]}
• Corazón loco – Jean Craddock ( Maggie Gyllenhaal ) ^[24]
• CSI: Investigación de la escena del crimen – Sofia Curtis ( Louise Lombard ) ^[3]
• Dark Angel (versión DVD) – Max Guevera ( Jessica Alba ) ^[3]
• Destino final (edición de TV Asahi de 2002) – Clear Rivers ( Ali Larter ) ^[3]
• Destino final 2 (edición de TV Tokio de 2006) – Ríos claros (Ali Larter) ^[25]
• Genio - Olga Khokhlova (Sofia Doniants) ^[26]
• Adiós Christopher Robin – Daphne de Sélincourt ( Margot Robbie ) ^[27]
• Dolores de crecimiento – Carol Seaver ( Tracey Gold ) ^[3]
• Origen (versión de 2012 para TV Asahi) – Mal Cobb (Marion Cotillard) ^{[3] [28]}
• Iron Man 2 (versión de TV Asahi de 2012) – Natasha Romanova / Viuda Negra ( Scarlett Johansson ) ^[3]
• Jackie Brown – Melanie Ralston ( Bridget Fonda ) ^[29]
• El beso de la muerte – Kay Rousseau (Louise Lombard) ^[3]
• Escalera 49 – Linda Morrison ^[30]
• Luces apagadas – Sophie ( Maria Bello ) ^[31]
• Mad Men – Betty Draper ( Enero Jones ) ^[3]
• Magnolia – Stanley Spector ( Jeremy Blackman ) ^[3]
• Proyecto Pasarela – Nina García ^[32]
• Ray Donovan – Abby Donovan ( Paula Malcomson ) ^[3]
• Incidente de Shinjuku – Xiu Xiu / Yuko Eguchi ( Xu Jinglei ) ^[33]
• El regalo – Jessica King ( Katie Holmes ) ^[34]
• La brújula dorada (versión de TV Asahi) – Serafina Pekkala (Eva Green) ^[3]
• La invasión – Carol Bennell ( Nicole Kidman ) ^[3]
• El ala oeste de la Casa Blanca – Katie Witt (Kris Murphy) ^[3]
• La joven Victoria – Harriet Sutherland ( Rachel Stirling ) ^[3]
• Tercera Vigilancia – Sargento. Maritza Cruz ( Tía Texada ) ^[3]
• Titanic (versión de televisión japonesa de 2003) – Rose ( Kate Winslet ) ^[3]
• Háblame – Sue ( Miranda Otto ) ^[35]
• ¿Quién soy yo? (versión de TV Tokio) – Christine Stark (Michelle Ferre) ^[3]
• El joven Sheldon – Mary Cooper ( Zoe Perry ) ^[36]
• La extraordinaria lista de reproducción de Zoey - Maggie Clarke ( Mary Steenburgen ) ^[37]

• Encanto – Julieta Madrigal ^[38]
• Pies felices – Norma Jean ^[3]
• Los Moomins en la Riviera – Audrey Glamour ^[39]
• La telaraña de Carlota 2: La gran aventura de Wilbur – Nellie
• Eric estresado – Liz Feeble, Sra. Perfecta, Varios

• ¡Oh Diosa mía! -Primer final- (2006 japonés) ISBN  4-06-347003-2 , ^[40] (2007 traducción al inglés) ISBN 978-1-59582-137-9 ^[41] 

• Nakagami, Yoshikatsu. "El arte oficial de AIR". (Octubre de 2007) Newtype USA . págs. 135–141.

• Sitio web oficial (en japonés)
• Yumi Tōma en la enciclopedia de Anime News Network