Lenguas del Volta-Níger
| Volta-Níger | |
|---|---|
| Benue occidental – Congo o Kwa oriental | |
Distribución geográfica | África occidental, desde el este de Ghana hasta el centro de Nigeria |
| Clasificación lingüística | ¿Níger-Congo ?
|
| Subdivisiones |
|
| Códigos de idioma | |
| Glotología | Ninguno |
 Recorte de un mapa del área de la familia de lenguas volta-níger, con la mayoría de las lenguas delimitadas por el río Volta, en la actual Ghana, y el río Níger, en la actual Nigeria. | |
La familia de lenguas volta-níger , también conocida como benue-congo occidental o kwa oriental , es una de las ramas de la familia de lenguas níger-congo , con unos 70 millones de hablantes. Entre ellas se encuentran las lenguas más importantes del sur de Nigeria , Benín , Togo y el sudeste de Ghana : el yoruba , el igbo , el bini y el gbe .
Estas lenguas se han incluido en las familias kwa o benue-congo o, a partir de la década de 1970, se han combinado con ellas. Williamson y Blench (2000) separan las lenguas llamadas volta-níger de las demás. Güldemann (2018) no ve criterios claros para dividir las lenguas en dos o tres familias y mantiene la agrupación amplia y el nombre de benue-kwa para todas ellas.
Sucursales
Los grupos constituyentes de la familia Volta-Níger, junto con las lenguas más importantes en términos de número de hablantes, son los siguientes (con el número de lenguas de cada rama entre paréntesis): [ ¿según quién? ]
Volta-Níger |
| ||||||||||||||||||
Las lenguas yoruboideas y akoko estuvieron vinculadas en el pasado como la rama defoidea , pero más recientemente se ha sugerido que estas, edoid e igboidea, son ramas primarias de un grupo aún sin nombre, a menudo abreviado como yeai . De manera similar, oko, nupoidea e idomoidea suelen agruparse bajo el acrónimo noi . El ukaan es una lengua atlántica-congoleña, pero no está claro si pertenece a la familia volta-nígera; Blench sospecha que está más cerca de la benue-congoleña .
En un análisis computacional automatizado ( ASJP 4) de Müller et al. (2013): [1]
- Gbe y Yoruboid están subsumidos dentro de Kwa .
- Edoid y el grupo Cross River juntos.
- Akpes y Ukaan se agrupan.
- Oko se agrupa dentro de Idomoid .
Sucursales y ubicaciones
A continuación se presenta una lista de las principales sucursales de Volta-Niger y sus ubicaciones principales (centros de diversidad) en Nigeria según Blench (2019). [2]
| Rama | Ubicaciones principales |
|---|---|
| Apariencia | Gobierno local de Akoko North, estado de Ondo |
| Ayere–Ahan | Gobierno local de Akoko North, estado de Ondo |
| GbE | Gobierno local de Badagry , estado de Lagos y áreas adyacentes |
| Yoruboide | Sudoeste de Nigeria |
| Edoid | Ríos, Edo, Ondo, estados del Delta |
| Akoko | Gobierno local de Akoko North, estado de Ondo |
| Igboide | Estados de Anambra, ríos y delta (excluidos los igbo) |
| Nupoide | Estados de Níger, Kwara y Nasarawa |
| Bueno | Gobierno local de Okene , estado de Kogi |
| Idomoide | Estados de Benue, Cross River y Nasarawa |
| Ukaan | Gobierno local de Akoko North, estado de Ondo |
Vocabulario comparativo
Ejemplo de vocabulario básico en diferentes ramas del Volta-Níger:
| Idioma | ojo | oreja | nariz | diente | lengua | boca | sangre | hueso | árbol | agua | comer | nombre |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yoruba | Ojo | Éti | imú | Ojo | ahọ́n | Ennu | ẹ̀jẹ | Egungun | yo | Omi | yo | orúkọ |
| Proto- Yoruboide [3] | *e-jú | *e-ti | *ɪ-ŋmʊ̃́ | *e-ɲĩ́ | *ʊ-ɓã́ | *a-rʊ̃ã | *ɛ̀-porɛ̀ | *Vk'ĩk'ũ | *e-gĩ (i-) | *o-mi | *jɛ | *o-ɗú |
| Proto- Yoruboide [4] | *éjú | *étí | *ímṵ́ | *éŋḭ́ | Yor . ahá̰ | *ɛ́lṵ ? | *ɛ̀gyɛ̀ | *égbṵ́gbṵ́ | Yo . igi | *ómḭ | *jɛṵ | *órú- ? |
| Proto- Edoide [5] | *dhI-dhω | *ghU-chɔGɪ | *I-chuəNi; *-chuveNi | *dhI-kωN | *U-dhamhɪ | *A-nuə | *U-ɟɪ-, -ɟɪa | *U-thaNɪ | *A-mɪN | *dhɪ | *dhI-ni | |
| Proto- Gbe [6] | *-a | *aɖú | *-ɖɛ́ | *-ɖũ; *-ɖũkpá | *-ʁʷũ | *-χʷú | *-tĩ́ | *-tsĩ | *ɖu | *yĩ́kɔ́ | ||
| Akoko (Arigidi) [7] | ódʒù | Oto | (odʒ)uw̃ɔ̃̀ | éɲì̃ | ɛŕɛ̀ | õrũ | ɛ̀dʒɛ̀ | ɛ̀dʒɛ̀ | ɔ́hɔ̃̄ | edʒĩ | dʒō | |
| Proto -Akpes ; [8] Akpes (Ajowa) [9] | *èyò | *àsùgù | *àhũ | *ìyũ | *Indàlì | *onu | ìkɔ̃̀n | ɔhuni | yo soy | ìmũ̀nũ̀ | ||
| Ayer [10] | ɛ́jɛ́ | fin | ówṹ | éyĩ́ | Unú | Anu | èʃwè | Egbe | oŋwu | oyin | yo | Éwú |
| Ahan [10] | Ewu | fin | Ay | eɲĩ | irɛ̃́ | aru | es | Igbegbe | oɲĩ | |||
| Proto- Nupoid [11] | *e-wie | *CV-tuNukpua | *V-bhʊə | *jiNkɔN | *a-giNtara | *V-giə | *CV-kiukuNu | *V-cigbɔNa | *nuNŋʷa | *soldado americano | *CV-jɛ | |
| Proto- Ebiroid [11] | *e-ji | *ʊ-tɔkpa | *a-ʃɪ | *a-ɲɪ | *ɪra-rɛ | *aɲa | *ʧʊku | *ɔ-tʃɪ | *e-ɲi | *rɪ | *ɪrɛ-ʃa | |
| Oko [12] | Áɲẽ́ | ɔ́tɔ̃́ | ɔ́mɔ́dɔ́rɛ̀ | irú | ɛ́làárɛ́ | ówó | ɛ́ŋɔ̂ | ófú | esáma | Ebí | je | íwúrù |
| Protoidomoide [13 ] | *eyi | *ʊrʊ/a- | *eŋgwu | *ìmàǹjī | *ìmànyì; *ma-yeni ? | *Rhode Island | *ɛɲɪ | |||||
| Proto- Ukaan [14] | *ìdʒì | *ʊrʊgV | *ɔ̀kɔ̃́rɔ̃̀ | *ʊ̀ɲʊ̀gV; jɔ̀r | *ɛ̀ɲʊ̃́ | *òŋʷṍ | *ùɲṹ | *òɣʷó | *ɔ̀hʊ̃́nṽ | *ùmɔ̃̀ | *jé | *ìnĩ́ |
| Proto- Benue-Congo [15] | *-lito | *-tuŋi | *-zua | *-nini, *-nino; *-sana; *-gaŋgo (±) | *-lemi; *-lago | *-zi; *-luŋ | *-kupe | *-titi; *-kwon | *-izi (±); *-ni (±) | *-zina |
Números
Comparación de numerales en idiomas individuales: [16]
| Clasificación | Idioma | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Apariencia | Apariencia | íɡbōn / ēkìnì | Idiano(ì) | īsās(ì) | Enano(ì) | En (ì) | ītʃānās(ì) | ītʃēnētʃ(ì) | ānāānīŋ(ì) | ɔ̀kpɔ̄lɔ̀ʃ(ì) | iyof(ì) |
| Defoide, Akokoid | Ariɡidi (Iɡasi) | [kɛ̀ɛ́ɲɛ̃] | [Kéji] | [no lo sé] | [kenɛ] | [kéntɔ̀] | [kefa] | [keɸi] | [keró] | [contenido] | [Kéjè] |
| Defoide, Akokoid | Òɡè | [escuchar] | [ìyí] | [ídaː] | [ínɛ́] | [ítɔ̃̀] | [Sí] | [ídʒúí] | [íro] | [ĩŋa] | [íyè] |
| Defoid, Ayere-Ahan | Ayere (Úwû) | ĩ̀kã̌ | ìd͡ʒì | es | ĩ̄jẽ̄ | ĩ̄tṹ | Si | īd͡ʒʷī | irō | ĩ̄dã̂ | īɡʷá |
| Defoid, Ayere-Ahan | Ayu | ɪdɪ | Ahwa/afah | Atacar | anaŋaʃ | atuɡen | aɛɛr | ataraŋaʃ (3 ?) | anababoɡ (4 ?) | aturdimiento (5 ?) | iʃoɡ / ajalaboɡ |
| Defoide, Yoruboide, Edekiri | Cabe (Ede Cabe) | ɔ̀kɛ̃ | mɛ̃́d͡ʒì | mɛ̃́ta | mɛ̃́hɛ̃ | mɛ́hú | mɛ̃́fà | méd͡ʒe | mɛ̃́d͡ʒɔ | mɛ̃́sɛ̃́ | mɛ̃́wá |
| Defoide, Yoruboide, Edekiri | Ede Ica (Ica) | ɔkɔ̃ | eɟi | ɛta | ɛ̃ɛ̃ | ɛwu | ɛfa | ɛɟɛ | ɛɟɔ | ɛsɔ̃ | ya |
| Defoide, Yoruboide, Edekiri | Idaca (Ede Idaca) | òbú | médi͡ʒi | mɛ́ta | Miri | marru | mɛ́fà | méd͡ʒe | mɛ́d͡ʒɔ | misa | mamá |
| Defoide, Yoruboide, Edekiri | Ifé (1) | ɛnɛ́ | medzí | mɛ́ɛta | mɛ́ɛrɛ̃ | mɛ́ɛrú | mɛ́ɛfà | medze | mɛ́ɛdzɔ | misa | mamá |
| Defoide, Yoruboide, Edekiri | Ifé (2) | ɛ̀nɛ / ɔ̀kɔ̃̀ | medzí | mɛ́ɛta | mɛ́ɛrɛ̃ | mɛ́ɛrú | mɛ́ɛfà | medze | mɛ́ɛdzɔ | misa | mamá |
| Defoide, Yoruboide, Edekiri | Ulukwumi | ɔ̀kɑ̃ | mɛ́zì | mɛ́tɑ | mɛ́rɛ̃ | marú | mɛ́fɑ̀ | meze | mɛ́zɔ | mɛ̀hɑ̃́ | mɛ́ɡʷɑ́ |
| Defoide, Yoruboide, Edekiri | Yoruba | oókan [oókɔ̃] | eéjì [eéɟì] | ẹẹ́ta [ɛɛ́ta] | ẹẹ́rin [ɛɛ́ɾĩ] | aárùn-ún [aáɾũ̀ṹ] | ẹẹ́fà [ɛɛ́fà] | éje [eéɟe] | ẹẹ́jọ [ɛɛ́ɟɔ] | ẹẹ́sàn-án [ɛɛ́sɔ̃̀ɔ̃́] | ẹẹ́wàá [ɛɛ́wàá] |
| Defoide, Yoruboide, Igala | Igala (1) | éɲɛ́ / ǒkâ | èdʒì | ɛ̀ta | ɛ̀lɛ̀ | ɛ̀lú | ɛ̀fà | ébe | ɛ̀dʒɔ | ɛ̀lá | ɛ̀ɡʷá |
| Defoide, Yoruboide, Igala | Igala (2) | ínyé̩ [íɲɛ́] | èjì [èdʒì] | ẹ̀tā [ɛ̀tā] | ẹ̀lè̩ [ɛ̀lɛ̀] | è̩lú [ɛ̀lú] | ẹ̀fè̩ [ɛ̀fɛ̀] | ẹ̀biē [èbjiē] | ẹ̀jọ̄ [ɛ̀dʒɔ] | ẹ̀lá [ɛ̀lá] | ẹ̀ɡwá [ɛ̀ɡwá] |
| Ukaan | Ukaan (dialecto ikaan) | Yo | Washington | tāːs / hrāhr | no / no | hrʊ̀ːn / tòːn | Hrada | hránèʃì | nàːnáʲ / nàːná | hráòʃì | òpú * |
| Edoide, Delta | Degema | ɔβʊ́ | iβə́ | sáj (ɪsáj) | En mí | súwón (ɪsúwón) | jɪ́sa (ɪjɪ́sá) | síjéβə (isíjéβá) | anɪ́ (ɪnʊ́mán) | əsí (ɔβʊ óte mʊ iɡ͡beɲ) (10 -1) | əɡ͡beɲ (iɡ͡béɲ) |
| Edoide, Delta | Engenni | Ávʊ̀ | Ivá | ɛ́sàà | En serio | Síoní | ɛ̀nyísà | ísiovà | ɛ̀nʊ̀màní | àvʊ́mó (10 -1) | íɡ͡bèì |
| Edoid, centro-norte, Edo-Esan-Ora | Hedo (1) | òwó [òwó] (se usa solo para contar) | yeva [yeva]́ | éhá [éhá] | èné [ènɛ́] | ìsén [ìsɛ́] o [ìsɛ̃́] ?? | èhàn [èhã̀] | ìhírọ̃n [ìhĩɺɔ]̃ | èrẹ̀nrẹ̀n [èɺɛ̃ɺɛ̃] | ìhìnrín [ihĩɺĩ] | ìɡ͡bé [ìɡ͡bé] |
| Edoid, centro-norte, Edo-Esan-Ora | Edo (Bini) (2) | ɔ̀k͡pá / òwo (usado solo para contar) | Eva | Ahá | En | ìsɛ́n | Enano | ìhinrɔ̀n | èrɛ̀nrɛ́n | ìhìnrín | ìɡ͡bé |
| Edoid, centro-norte, Edo-Esan-Ora | Emai (Emai-luleha-ora) | ɔ̀k͡pa | Eva | Ééá | ÉLÉ | ìíhìɛ̀n | Ehán | ìhíɔ́n | èɛ́n | Sín | ìɡ͡bé |
| Edoid, centro-norte, Edo-Esan-Ora | Esán | ɔ̀k͡pá | Eva | es | énɛ̃̀ | ìsɛ̃́ | Éhã́ | ìhĩ́lɔ̃̀ | èlɛ̃́lɛ̃̀ | ĩ̀sɪ̃́lɪ̃̀ | ìɡ͡bé |
| Edoid, centro-norte, Ghotuo-Uneme-Yekhee | Etsako (Yekhee) | ọkpa [ɔk͡pà] | eva [eva] | ella [élà] | ejijé [éʒié] | ise [sé] | esa [ésà] | isevha [ìsévhà] | eleeh [éːléː] | ithi [ìtií] | iɡbe [ìɡ͡bé]̄ |
| Edoid, centro-norte, Ghotuo-Uneme-Yekhee | Ghotuo | ɔ̀k͡pā | Eva | es | Ene | ìīʒè / ìīʒìè | ìjhēhà / ìēhà jh = una semana, vd | ìhīɲã̄ | ènhīē nh = n̥ n sorda ? | Sí | ìɡ͡bē LM͡L |
| Edoid, centro-norte, Ghotuo-Uneme-Yekhee | Ophela (1) | oɡ͡ɣʷo ˥˩ ˨ | evɑ˨˧ | esɛ ˧ ˨ | ene ˧ ˨ | iʃe ˧ ˨ | esesa ˨ ˧ ˨ | iʃilʷɑ ˨ ˧ ˨ | elele ˨ ˩˥ ˨ | itili ˨ ˩˥ ˧ | iɡ͡be ˨ ˧ |
| Edoid, centro-norte, Ghotuo-Uneme-Yekhee | Ivbie-Norte-Okphele-Arhe (2) | oɣuo | Eva | esɛ | Ene | yo es | Esa es | iʃilua | Elele | Estilizado | ser |
| Edoid, centro-norte, Ghotuo-Uneme-Yekhee | Ososo | oɡwo [òɡwò] | eva [eva] | esa [esa] | ene [èné] | ichie [ìt͡ʃè] | esesa [èsâsà] | ifuena [ìfwènà] | Inyenye [ìɲèɲẽ́] | isini [ìsĩ̀nĩ̀] | iɡbe [ìɡ͡bé] |
| Edoid, Noroeste, Sur | Okpamheri | kpa | Eva | esa | Enen | yo | Eaza | Izuonua | ɛnien | es una mierda | ser |
| Edoid, suroeste | Isoco (1) | ɔvʊ | ɪ́vɛ | ɪ́sa | ɪ́nɪ | ɪ́sɔɪ | ɪ́zɪ́za | ɪ́hɾɛ | ɪ́rɪ́ː | ɪ́zɪ́ː | ɪ́kpe |
| Edoid, suroeste | Isoko (2) | ọvụ | ịvẹ | sạ | Enano | iso | ịzịza | Suyo | ịrịị | izii | ikpe |
| Edoid, suroeste | Urhobo | ɔ̀vò | ǐvɛ̀ | era | ɛ̌nè | ǐjòɾĩ̀ | Sí | ǐɣwɾɛ̃́ | ɛ̌ɾéɾẽ | ǐríɾĩ | ǐxwè |
| Igboide, Ekpeye | Ekpeye | nwùrnér, ŋìnɛ́ | ɓɨ̂bɔ́ bh = AFI [ɓ] | ɓɨ́tɔ́ir = AFI [ɨ] | ɓɨ́nɔ̂ o̠r = AFI [ɔ] | ɓísê | ɓísû | ɓɨ́sábɔ̀ | ɓɨ́sátɔ́ | ɓɨ́sánɔ̂ or nàzáma or nàzáma ɗi | ɗì dh = AFI [ɗ] |
| Igbo, Igboide | Igbo (1) | ótulo | àbʊ̄ɔ́ | àtɔ́ | ànɔ́ | yo sé | Síí | ¡Ahá! | àsátɔ́ | ítólú | irí |
| Igbo, Igboide | Échiè Igbo (2) | Otù | àbʊ̀ɔ́ ~ m̀bʊ̀ɔ̀ ~ nam̀̀ | tɔ ~ àtɔ | (ǹ)nɔ ~ ànɔ | se~ se | ʃiì ~ ìʃiì | saà ~ àsaà | satɔ̄ ~ àsatɔ̄ | totū ~ ìtolū | irí |
| Igbo, Igboide | Igbo (3) | Otù | àbʊɔ́ | àtɔ | ànɔ | yo | Síí | asaa | àsatɔ́ | ìtolú, ̀tolú | irí |
| Igbo, Igboide | Yo era | ótulo | ɛ̀bɔ̀ | ɛ̀tɔ́ | ɛ̀nɔ̂ | ìsẽ̂ | Sínù | ɛ̀sâ | ɛ̀sátɔ́ | Tólú | ǹrí |
| Bueno | Oko (Oko-Eni-Osayen) | ɔ̀ɔ́rɛ / ɔ̀jɛ́rɛ | ɛ̀bɔ̀rɛ̀ | ɛ̀ta | ɛ̀na | ùpi | ɔ̀pɔ́nɔ̀ɔ́rɛ (5 + 1) * | úfɔ́mbɔ̀rɛ̀ (5 + 2) * | ɔ̀nɔ́kɔ́nɔkɔ́nɔ | ùbɔ́ɔ̀rɛ̀ (< 'diez es menor que uno') * | ɛ̀fɔ |
| Nupoide, Ebira-Gade | Ebira | ɔ̀ɔ̀nyɪ̄ | ɛ̀ɛ̀vā | ɛ̀ɛ̀tá | ɛ̀ɛ̀nà | ɛ̀ɛ̀hɪ́ | hɪ̋nɔ̋nyɪ̄ (5+ 1) | hɪ̋m̋bā (5+ 2) | hɪ̋n̋tá (5+ 3) | hɪ̋ǹnà (5+ 4) | ɛ̀ɛ̀wʊ́ |
| Nupoid, Nupe-Gbagyi, Gbagyi-Gbari | Gbari | ɡ͡bᵐaːɾí | ŋʷã̂ba | ŋʷã̂t͡ʃa | ŋʷã̂ɲi | ŋʷã̂tⁿù | tⁿúwĩ (5+ 1) | tⁿâba (5+ 2) | tⁿẫ̂t͡ʃa (5+ 3) | tⁿâɲi (5+ 4) | ŋʷã̂wò |
| Nupoide, Nupe-Gbagyi, Nupe | Kakanda | ɡúní | ɡúbà | ɡútá | ɡúni | ɡútũ | ɡútuaɲĩ̀ (5+ 1) | ɡútuabà (5+ 2) | ɡútòtá (5+ 3) | ɡútuani (5+ 4) | ɡúwo |
| Nupoide, Nupe-Gbagyi, Nupe | Nupe | Niñito | ɡúbà | ɡútá | ɡúni | ɡútsũ | ɡútswàɲĩ (5+ 1) | ɡútwàbà (5+ 2) | ɡútotá (5+ 3) | ɡútwã̀ni (5+ 4) | ɡúwo |
| Idomoide, Akweya, Eloyi | Eloyi (Afo) (1) | ńɡwònzé | ńɡwòpó | ńɡwòlá | ñɡwòndó | ñɡwolɔ́ | ńɡwɔ̀rɛ́nyí | ñɡwòrówó | ńɡwòràndá | ńɡwòròndó | úwó |
| Idomoide, Akweya, Eloyi | Eloyi (Afo) (2) | ònzé | òpā | Olá | Ondo | ɔ̄lɔ̀ o̠= ɔ | Òròwò | ɔ̀rɛ̀nyi | Orandá | òrondo | uuó |
| Idomoide, Akweya, Eloyi | Eloyi (3) | ònzé | òpā | Olá | Ondo | ō̠lò̠ | Òròwò | ò̠rɛ̀nyi | Orandá | òrondo | uuó |
| Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma | Ágatu | óyè [ɔ́jè] | ẹ̀pà [ɛ̀pà] | ẹ̀tá [ɛ̀tá] | ẹ̀nẹ̀ [ɛ́nɛ̀] | ẹ̀họ́ [ɛ̀hɔ́] | ẹ̀hílí [ɛ̀hílí] | ahápá [ahápá] | ahátá [ahátá] | ahànè [ahànè] | ìɡwó [ìɡwó] |
| Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma | Alago | oje | espá | Esta | En | ɛ̀hɔ | "hiri" | Ahapá | Ahatá | àhánɛ̀ | ìɡʷó |
| Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma | Idoma | eyè [éjè] | Pá [ɛ́pá] | ẹtá [ɛtá] | ẹhẹ [ɛ́hɛ́] | ẹhọ [ɛ́hɔ] | Hili [ɛ́hili] | ahapà [ahapà] | àhátá [àhátá] | àhánẹ [àhánɛ́] | iɡwó [iɡwó] |
| Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma | Igede | óòk͡pók͡póh | îmíìyèh | es | Eneh | ērʊ̄ / īrʊ̄ | īrʷɔ̀nyɛ̀ | irùyèh | Inekúh | ìhíkítʃú | yo |
| Idomoid, Akweya, Etulo-Idoma, Idoma | Yala | óseo | ɛ̀pà | ɛ̀ta | ɛ̀nɛ̀ | èrwɔ | erwi | arapá | arata | àranɛ̀ | ìɡwó |
Véase también
Referencias
- ^ Müller, André, Viveka Velupillai, Søren Wichmann, Cecil H. Brown, Eric W. Holman, Sebastian Sauppe, Pamela Brown, Harald Hammarström, Oleg Belyaev, Johann-Mattis List, Dik Bakker, Dmitri Egorov, Matthias Urban, Robert Mailhammer, Matthew S. Dryer, Evgenia Korovina, David Beck, Helen Geyer, Pattie Epps, Anthony Grant y Pilar Valenzuela. 2013. Árboles de similitud léxica de idiomas mundiales de ASJP: versión 4 (octubre de 2013) .
- ^ ab Blench, Roger (2019). Un atlas de lenguas nigerianas (4ª ed.). Cambridge: Fundación Educativa Kay Williamson.
- ^ Akinkugbe, Olufẹmi Odutayo. 1978. Una fonología comparada de los dialectos yoruba, Iṣẹkiri e Igala . Tesis doctoral, Universidad de Ibadan.
- ^ Aubry, N., H. Friedman y K. Pozdniakov. 2004. Lista Proto-Yoruba-Igala Swadesh. Manuscrito. París: Langage, Langues et Cultures d'Afrique (LLACAN), Centre National de la Récherche Sciéntifique (CNRS).
- ^ Elugbe, Ben Ohiọmamhẹ. 1989. Edoid comparativo: fonología y léxico . Serie Delta n.º 6. Port Harcourt: University of Port Harcourt Press.
- ^ Capo, Hounkpati BC 1991. Una fonología comparada de Gbe . Publicaciones en lenguas y lingüística africanas, 14. Berlín/Nueva York: Foris Publications & Garome, Bénin: Labo Gbe (Int).
- ^ Fadọrọ, Jacob Oludare. 2010. Variaciones fonológicas y léxicas en akokoide . Tesis doctoral, Universidad de Ibadan.
- ^ Blench, Roger. 2011. Akpes comparativo. ms
- ^ Ibrahim-Arirabiyi, Femi 1989. Una reconstrucción comparativa de las lecturas de Akpes: Akoko North, estado de Ondo . Tesis de maestría. Departamento de Lingüística y Lenguas Nigerianas, Universidad de Port Harcourt.
- ^ ab Blench, Roger. 2007. Las lenguas ayere y ahan de Nigeria central y sus afinidades .
- ^ ab Bankale, Oyetayo Abiodun. 2006. Comparación de ebiroides y nupoides . Tesis doctoral, Universidad de Ibadan.
- ^ Jungraithmayr, Herrmann. 1973. Eine Wortliste des Ọkọ, der Sprache von Ogori (Nigeria). Africana Marburgensia 6: 58-66.
- ^ Armstrong, Robert G. 1983. Las lenguas idomide de los valles de los ríos Benue y Cross. Journal of West African Languages 13: 91-147.
- ^ Abiodun, Michael Ajibola. 1999. Fonología y morfología comparadas de los dialectos ukaan de la división Old Akoko . Tesis doctoral. Universidad de Ilorin.
- ^ de Wolf, Paul. 1971. El sistema de clases nominales de Proto-Benue-Congo . Janua Linguarum. Serie Práctica 167. La Haya: Mouton.
- ^ Chan, Eugene (2019). "El filo lingüístico Níger-Congo". Sistemas numéricos de las lenguas del mundo.
- Güldemann, Tom (2018). Las lenguas y la lingüística de África. Berlín, Boston: Walter de Gruyter GmbH & Co KG. ISBN 978-3-11-042166-8.
- Wolf, Paul Polydoor de (1971) El sistema de clases nominales del protobenue-congo (tesis, Universidad de Leiden). La Haya/París: Mouton.
- Williamson, Kay (1989) 'Benue–Congo Overview', págs. 248–274 en Bendor-Samuel, John y Rhonda L. Hartell (eds.) The Niger–Congo Languages — A classification and description of Africa's largest language family . Lanham, Maryland: University Press of America.
- Williamson y Blench (2000) 'Níger-Congo', en Heine y Nurse, Lenguas africanas
