Torre del Banco de Ahorros Williamsburgh
Rascacielos en Brooklyn, Nueva York

Torre del Banco de Ahorros Williamsburgh
La torre del Williamsburgh Savings Bank vista desde la Cuarta Avenida en un día soleado de 2010
La torre vista desde la Cuarta Avenida en 2010
Nombres alternativosUn lugar Hanson
información general
TipoUso mixto (principalmente residencial)
Estilo arquitectónicoNeorrománico
DIRECCIÓN1 Hanson Place
Brooklyn , Nueva York 11217
EE. UU.
Coordenadas40°41′08″N 73°58′40″O / 40.68556, -73.97778
Nombrado porBanco de ahorros de Williamsburgh
La construcción comenzó1927
TerminadoMayo de 1929
Abierto1 de abril de 1929
Renovado2006–2007
Altura
Techo512 pies (156 m)
Detalles técnicos
Sistema estructuralSuperestructura de acero
Recuento de pisos41
Superficie del piso273.186 pies cuadrados (25.379,8 m2 )
Ascensores/elevadores12
Jardines20.263 pies cuadrados (1.882,5 m2 )
Diseño y construcción
Arquitecto(s)Halsey, McCormack y Helmer
ReveladorBanco de ahorros de Williamsburgh
Conocido porEl edificio más alto de Brooklyn desde 1929 hasta 2009
Equipo de renovación
Empresa de renovaciónH. Thomas O'Hara
Designado15 de noviembre de 1977 [1]
N° de referencia.0971 [1]
Entidad designadaFachada
Designado25 de junio de 1996 [2]
N° de referencia.1909 [2]
Entidad designadaVestíbulo e interior del banco

La Williamsburgh Savings Bank Tower , también conocida como One Hanson Place , es un rascacielos en el barrio de Fort Greene de Brooklyn en la ciudad de Nueva York . Ubicada en la esquina noreste de Ashland Place y Hanson Place cerca del centro de Brooklyn , la torre fue diseñada por Halsey, McCormack & Helmer y construida entre 1927 y 1929 como la nueva sede del Williamsburgh Savings Bank . Con 41 pisos y 512 pies (156 m) de altura, la Williamsburgh Savings Bank Tower fue el edificio más alto de Brooklyn hasta 2009.

El Williamsburgh Savings Bank tenía su sede originalmente en el barrio de Williamsburg en Brooklyn; sus directivos decidieron construir una nueva sede en un rascacielos cerca del centro de Brooklyn a mediados de la década de 1920. El banco ocupaba los pisos más bajos cuando se inauguró el edificio el 1 de abril de 1929, mientras que los pisos restantes se alquilaron como oficinas. A finales del siglo XX, los consultorios de dentistas ocupaban gran parte de la estructura. La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York designó el exterior de la torre como monumento histórico de la ciudad en 1977 y designó algunos de los espacios interiores en 1996. A través de varias fusiones, el Williamsburgh Savings Bank pasó a formar parte de HSBC Bank USA , que vendió el edificio en 2004. Los pisos superiores del edificio se convirtieron en apartamentos de condominios de lujo entre 2005 y 2007, mientras que el salón bancario se convirtió en un espacio para eventos.

La entrada principal del edificio se realiza a través de un gran arco en Hanson Place. A nivel del suelo, la torre está revestida de piedra caliza sobre un friso de granito . Por encima del sexto piso, el edificio está revestido de ladrillo con decoración de terracota, y una serie de retranqueos se estrechan hasta una torre de reloj y un techo abovedado. En el interior hay un vestíbulo de entrada y un vestíbulo con mármol y metal elaborados con gran profusión. La sala bancaria de 63 pies de altura (19 m) incluye una nave , pasillos y un presbiterio , espacios similares a los que se encuentran en una iglesia . Un vestíbulo en el sótano conduce a Atlantic Terminal y a la estación Atlantic Avenue–Barclays Center , mientras que un salón de damas en el entrepiso da a la sala bancaria. Cuando se completó la Torre Williamsburgh Savings Bank, hubo comentarios sobre la arquitectura del edificio y su simbolismo como el edificio más alto de Brooklyn. A lo largo de los años, los residentes locales han utilizado el edificio como reloj y como punto de referencia para dar direcciones, y la torre se ha utilizado como lugar de rodaje.

Sitio

Vista de la torre del Williamsburgh Savings Bank desde la Cuarta Avenida, varias cuadras al sur. Hay varios edificios de poca altura a ambos lados de la avenida.
Vista desde la Cuarta Avenida

La Torre del Banco de Ahorros Williamsburgh se encuentra en One Hanson Place, en el barrio de Fort Greene [3] [4] del distrito de Brooklyn en la ciudad de Nueva York . [5] [6] Ocupa la sección suroeste de una manzana rectangular de la ciudad delimitada por Ashland Place al oeste, Hanson Place al sur, St. Felix Street al este y Lafayette Avenue al norte. El terreno rectangular cubre 20,263 pies cuadrados (1,882 m 2 ), con un frente de 210 pies (64 m) en Ashland Place y 99 pies (30 m) en Hanson Place. [7]

Junto a la torre, dentro del Distrito Histórico de la Academia de Música de Brooklyn, designado por la ciudad, hay casas adosadas diseñadas en estilo italiano . [8] La Iglesia Metodista Unida Central Hanson Place está en la misma cuadra al este, [7] [9] y la Academia de Música de Brooklyn está justo al norte. [7] [10] Una entrada a la estación Atlantic Avenue–Barclays Center del metro de la ciudad de Nueva York está dentro del edificio. El sitio también está cerca del centro comercial Atlantic Terminal , la estación Atlantic Terminal del Long Island Rail Road (LIRR) y el estadio Barclays Center . [7] [11] El bloque Alloy está ubicado al oeste, justo al otro lado de Flatbush Avenue . [7]

El sitio está cerca de la histórica división de Jamaica Road (ahora Atlantic Avenue ) y Flatbush Turnpike (ahora Flatbush Avenue). Tiene vistas a Times Plaza en la intersección de Flatbush, Atlantic y Fourth Avenues en el centro de Brooklyn . [5] A principios del siglo XX se estaba imaginando un centro comercial alrededor de Times Plaza. [12] [13] Antes de la construcción de la torre, había "alrededor de ocho" edificios en el lote. [14] Una pequeña parte del sitio anteriormente era propiedad de la Iglesia Metodista Unida Central Hanson Place. [15] [16] Aunque el sitio de la torre está cerca del metro y la terminal LIRR, la mayoría de los negocios en Brooklyn se centraban alrededor de Brooklyn Borough Hall , más al oeste, antes de que se construyera la torre. [17]

Historia

El Williamsburgh Savings Bank fue fundado en 1851. [1] [18] El banco estaba originalmente ubicado en el sótano de una iglesia en Williamsburg, Brooklyn ; [5] [19] el primer informe anual del banco mostró que tenía 158 depositantes y $15,000 en activos. [15] [19] En 1854, se trasladó a su propio edificio al otro lado de la calle. [1] [20] Después de la Guerra Civil Estadounidense , las tenencias del banco crecieron considerablemente, y una nueva sede en 175 Broadway se completó en 1875. [1] [21] El banco tenía 139,000 depositantes y $210 millones en activos en 1928, [15] [19] convirtiéndolo en el cuarto banco de ahorros más grande por depósitos en los Estados Unidos durante fines de la década de 1920. [5] [22] A pesar de haber sido ampliada en 1906 y 1923, [23] [24] la sede del 175 de Broadway ya no era suficiente para las necesidades del banco en la década de 1920. [23]

Cada caja de ahorros de Nueva York se había limitado a una ubicación hasta 1923, cuando la legislatura estatal aprobó una ley que permitía a las cajas de ahorros construir sucursales. En marzo de 1926, el Comité de Construcción del Williamsburgh Savings Bank presentó una solicitud al superintendente de bancos de Nueva York para construir una sucursal en Crown Heights, Brooklyn . Tres meses después, el banco decidió construir una sede cerca del centro de tránsito del centro de Brooklyn. [5] El edificio de 175 Broadway se conservaría como sucursal. [15] [19]

Desarrollo

Siluetas de metal, diseñadas por René Chambellan, en las ventanas del salón bancario
Siluetas de ventanas de metal de René Chambellan

El Williamsburgh Savings Bank adquirió anónimamente lotes en 1-9 Hanson Place y 135-149 Ashland Place en el centro de Brooklyn en un total de 29 transacciones en 1926. [25] [26] El Times Union informó sobre las adquisiciones en octubre de 1926, [25] y el banco anunció el mismo mes que abriría una nueva sede en el sitio. [27] [28] El banco planeó abrir una sucursal temporal en Flatbush y Atlantic Avenues mientras tanto. [29] Al enterarse de los planes, el City Savings Bank y el Dime Savings Bank de Nueva York , que operaban sucursales en el centro de Brooklyn, afirmaron que el Williamsburgh Savings Bank estaba "invadiendo" su territorio; [30] se les unieron otros ocho bancos. [31] [32] A pesar de la oposición de estos diez bancos, el superintendente de bancos de Nueva York le dio permiso al Williamsburgh para abrir una sucursal en el centro de Brooklyn. [24] [33] La aprobación estaba condicionada al cierre de la sucursal temporal una vez terminado el edificio permanente. [29]

Los funcionarios del banco consideraron varios planes, incluido uno sin ningún espacio alquilable. [27] Finalmente, los funcionarios del banco decidieron construir un edificio de 16 pisos. [25] El Williamsburgh Savings Bank adquirió un terreno de la Iglesia Hanson Place en diciembre de 1926, [16] [34] y el edificio se erigió en lugar de una chimenea para la iglesia. [35] En enero de 1927, el Williamsburgh Savings Bank abrió la ubicación temporal en Flatbush y Atlantic Avenues. [36] [37] Más tarde ese mes, Halsey, McCormack & Helmer presentó los planos del nuevo edificio a la Oficina de Edificios de la ciudad, [14] [38] y el banco anunció que comenzaría a limpiar el sitio. [38] La oficina rechazó los planos originales, diciendo que violaban dos disposiciones de la Resolución de Zonificación de 1916 . [39] El Brooklyn Daily Eagle escribió que el proyecto podría retrasarse entre seis y doce meses si los arquitectos se vieran obligados a rediseñar el edificio. [40]

En agosto de 1927, la William Kennedy Construction Company estaba excavando el sitio para colocar los cimientos. [41] La misma empresa recibió el contrato general para el nuevo edificio ese diciembre, momento en el que se planeó que el edificio costara $ 3 millones. Además, PJ Keogan fue contratado como contratista eléctrico, Almirall & Co. recibió el contrato de calefacción y Alexander Bryant Company fue contratada para instalar la plomería. [42] La piedra angular de la Williamsburgh Savings Bank Tower se colocó el 9 de abril de 1928, [43] [44] y la superestructura se completó a fines de julio de 1928. [45] El agente gerente RM Dinsmore comenzó a alquilar el espacio ese año, [46] y el reloj en la parte superior del edificio comenzó a funcionar en diciembre. [47] La ​​torre se completó mientras se construían otras estructuras cercanas, [45] [48] incluido el Brooklyn Paramount Theater , varios edificios de oficinas, [45] y edificios de apartamentos en Hanson Place. [49] [50]

Uso bancario y de oficina

De los años 1920 a los años 1970

Cuatrocientas personas asistieron a una recepción para el nuevo edificio del banco el 28 de marzo de 1929. [22] [51] [52] En ese momento, el 75 por ciento del espacio había sido alquilado. [48] [52] Las oficinas bancarias abrieron el 1 de abril de [53] y el edificio estaba alquilado en un 85 por ciento cuando las plantas de oficinas se inauguraron oficialmente el mes siguiente. [54] Cuatro importantes empresas de seguros habían firmado contratos de arrendamiento en el edificio en junio. [55] A pesar del desplome de Wall Street más tarde ese año, el noventa y cuatro por ciento del espacio de la Williamsburgh Savings Bank Tower estaba alquilado antes de finales de 1929. [54] El negocio del Williamsburgh Savings Bank creció en los años siguientes. Para el 85 aniversario del banco en 1936, había 165.000 depositantes de todo Estados Unidos y de varios otros países, aunque la mayoría de los depositantes eran de Brooklyn, Queens y los suburbios de Long Island . [56] Entre los inquilinos del edificio en la década de 1930 se encontraban la Oficina de Impuestos Internos , [57] la United Personal Loan Corporation, [58] y el periódico católico The Tablet . [59]

En 1941 se inauguró un departamento de ventas de seguros de vida dentro de la sucursal bancaria del edificio. [60] JJ Roehrig, del Williamsburgh Savings Bank, asumió el cargo de gerente del edificio en 1943. [61] Durante la Segunda Guerra Mundial, la administración del edificio instituyó una política en la que solo los primeros cuatro pisos permanecerían iluminados durante las órdenes de apagón en toda la ciudad. [62] Un centro de rehabilitación para miembros del servicio dados de baja se abrió dentro del edificio hacia el final de la guerra. [63] [64] En la década de 1950, los inquilinos de la torre incluían al arquitecto Henry V. Murphy . [65] Como el edificio más alto de Brooklyn, la torre también se usó para exhibiciones de Viernes Santo , durante las cuales algunas habitaciones se iluminaron en forma de cruz. [66] [67] Las esferas del reloj se limpiaron a fondo en 1957. [68] En la década de 1960, el antiguo salón de mujeres junto a la sala bancaria se convirtió en una sala de correo. [12] El salón bancario también albergó eventos como una exhibición sobre la Guerra de la Independencia de Estados Unidos a cargo de la Sociedad Histórica de Long Island para celebrar el Bicentenario de los Estados Unidos en 1976. [69] La plataforma de observación en el piso 30 se cerró a fines de la década de 1970. [70]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) designó el exterior del edificio como monumento histórico de la ciudad de Nueva York el 15 de noviembre de 1977. [71] [72] Uno de los vicepresidentes del banco dijo: "No buscamos este estatus de monumento histórico, pero estamos bastante orgullosos de nuestro edificio". [73] La designación tuvo que ser aprobada por la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York , pero esta aprobación se retrasó después de que el congresista estadounidense Fred Richmond acusara al Williamsburgh Savings Bank de participar en la segregación residencial al negarse a otorgar hipotecas a los residentes de los barrios más pobres. [73] [74] La Junta de Estimaciones finalmente aprobó la designación de monumento histórico en marzo de 1978, cuando el banco se comprometió a asignar $10 millones para préstamos e hipotecas a los residentes de Brooklyn. [75] [76] [77] La ​​presidenta de la LPC, Beverly Moss Spatt , dijo que si el edificio fuera designado como un hito de la ciudad, también podría agregarse al Registro Nacional de Lugares Históricos y recibir reducciones de impuestos como resultado. [74] La LPC designó el Distrito Histórico de la Academia de Música de Brooklyn el 26 de septiembre de 1978; el distrito incluye la Torre del Banco de Ahorros de Williamsburgh. [78]

De los años 1980 a principios de los años 2000

La fachada oriental de la Torre del Williamsburgh Savings Bank vista desde el suelo
Fachada oriental

A finales del siglo XX, la Torre del Williamsburgh Savings Bank albergaba muchos consultorios de dentistas. [79] El edificio también albergaba las oficinas ejecutivas del Cementerio Green-Wood , [80] así como las oficinas de producción de The Tablet y un piso para equipos de procesamiento de datos para varias empresas. [79] El Williamsburgh Savings Bank comenzó a reemplazar ventanas en 1983 después de descubrir que algunas estaban gravemente deterioradas. El banco no solicitó la aprobación requerida de la LPC, diciendo que no quería retrasar el reemplazo de las ventanas. [81] Republic National Bank adquirió Williamsburgh Savings Bank y sus sucursales en 1986. [82] Republic anunció planes para renovar el vestíbulo, la sala bancaria, los sistemas mecánicos y la fachada en 1988, antes del 60 aniversario del edificio. [79] El proyecto se completó en septiembre de ese año. [83] A finales de la década de 1980, el edificio se conocía como One Hanson Place, [84] y los residentes locales lo llamaban extraoficialmente la Torre Williamsburgh. [85]

Un miembro del personal de LPC se puso en contacto con el banco después de leer las noticias sobre el proyecto de renovación. El miembro del personal descubrió que, si bien la mayor parte del trabajo se limitaba al interior y no requería aprobación, se habían reemplazado 906 de las ventanas exteriores. El reemplazo resultante fue la mayor violación de la ley de monumentos de la ciudad de Nueva York en ese momento. [81] LPC solicitó que el banco instalara parteluces sobre las ventanas reemplazadas para que cumplieran con la ley de monumentos. [81] [86] A fines de 1989, el Republic Savings Bank se fusionó con el Manhattan Savings Bank, [85] [87] pero el nombre del edificio no se cambió. [88] [89] Más de 100 dentistas ocupaban aproximadamente siete décimas partes del espacio de la oficina a principios de la década de 1990; el consultorio dental en el piso 29 era el punto accesible más alto en Brooklyn. El New York Times dijo que el edificio tenía "un atractivo que ni siquiera el World Trade Center y el Empire State Building pueden igualar: mientras inhalas el paisaje, también puedes recibir un tratamiento de conducto". [90]

En junio de 1993, la LPC organizó audiencias públicas para determinar si se debía designar el interior de la Williamsburgh Savings Bank Tower como un punto de referencia de la ciudad, [91] [92] junto con los interiores de otros cinco bancos de toda la ciudad. [92] [a] El interior del banco fue designado como un punto de referencia de la ciudad de Nueva York el 25 de junio de 1996. [2] Republic y sus sucursales fueron adquiridas por HSBC Bank USA tres años después. HSBC se mudó a los pisos 7 a 11, mientras que el espacio restante estaba ocupado en un 96 por ciento en 2002. Sin embargo, las dimensiones relativamente pequeñas de la torre no eran atractivas para los inquilinos más grandes, que preferían edificios con techos más altos y columnas más espaciadas. [93] Un ejecutivo de una sociedad dental local estimó en 2004 que dos docenas de dentistas permanecían en la torre. [94]

Conversión residencial

Venta y reforma

El banco HSBC de Estados Unidos había puesto el edificio a la venta a mediados de 2004; [94] [95] el New York Daily News informó que el edificio podría venderse por hasta 95 millones de dólares. [96] Ese noviembre, la empresa Dermot acordó comprar el edificio. [97] El jugador de baloncesto retirado Magic Johnson y Canyon Capital Realty Advisers también fueron socios en la venta, que se concretó en mayo de 2005. [98] [99] El precio de venta se informó de diversas maneras como 71 millones de dólares [98] [100] y 73 millones de dólares. [97] Después de la venta, HSBC alquiló una sucursal bancaria en Atlantic Terminal, [101] y los dentistas restantes del edificio tuvieron que encontrar nuevas oficinas. [102] Los nuevos propietarios planearon convertir el edificio en tiendas y apartamentos residenciales en condominios , conservando la fachada y parte del interior. [103] H. Thomas O'Hara fue contratado para diseñar la renovación. [99] [103] La Torre del Williamsburgh Savings Bank fue uno de los varios edificios bancarios de la ciudad de Nueva York que se convirtieron parcial o totalmente en edificios residenciales durante la década de 2000. [104]

Antes de que pudiera comenzar la conversión residencial, se tuvieron que eliminar los vapores de mercurio de los antiguos consultorios de los dentistas. [105] Las caras del reloj, que se habían desincronizado no solo con la hora real sino también entre sí, también se desmontaron temporalmente para reparaciones. [106] Johnson no planeó incluir viviendas asequibles en el edificio convertido, lo que provocó críticas de los grupos comunitarios. [107] Corcoran Group , que fue contratado para comercializar el edificio, intentó arrendar la sala bancaria a una librería Borders en 2006. [17] Ese junio, los condominios residenciales se pusieron a la venta por entre $ 350,000 y $ 3.5 millones cada uno. [100] Los primeros residentes finalizaron sus compras en 2007, [3] y el reloj se volvió a encender ese noviembre después de una renovación de $ 1 millón. [108]

Post conversión

Consulte el título
Mercadillo de Brooklyn en el interior de la sala bancaria de la torre

El setenta por ciento de los condominios se había vendido en enero de 2008, [109] cuando los primeros residentes se mudaron al edificio [110] y las manecillas del reloj comenzaron a funcionar nuevamente. [110] [111] [112] Las ventas residenciales alcanzaron su punto máximo a principios de 2008 antes de estancarse durante unos seis meses. [3] El productor de cine CJ Follini y Noyack Medical Partners compraron la sección comercial de la torre en mayo de ese año. [113] Los propietarios comerciales mantuvieron conversaciones con Apple Inc. y Microsoft para abrir una Apple Store o una Microsoft Store en el espacio. [114] Tuvieron dificultades para conseguir un inquilino para la sala bancaria, que era un hito de la ciudad y no podía modificarse en gran medida. [115] Además, los propietarios comerciales querían esperar a un inquilino adecuado, como una "tienda de museo" u otra institución cultural que preservara la sala bancaria. [116]

El local de eventos Skylight One Hanson acordó operar la sala bancaria en julio de 2009. [117] Skylight One Hanson abrió en septiembre de ese año, [118] alquilando la sala bancaria para eventos a tarifas de al menos $15,000 por noche. [119] [120] El local fue utilizado para eventos como VH1 Divas y MTV's Hip Hop Honors , [118] y el mercadillo Brooklyn Flea anunció que utilizaría la sala bancaria durante los fines de semana a partir de enero de 2010. [120] [121] El espacio también albergó fiestas navideñas. [122] Aunque los apartamentos del edificio fueron muy comercializados, algunas unidades permanecieron sin vender, lo que llevó a los desarrolladores a reducir los precios varias veces. [3] [123] Las unidades restantes sin vender, que consistían en seis áticos, [3] se subastaron en mayo de 2011 con un descuento significativo. [123] [124] [125] El reloj fue reparado nuevamente y encendido nuevamente en 2013. [126] [127] En junio de 2015, Madison Realty Capital compró el espacio comercial de 41,400 pies cuadrados (3,850 m 2 ) de la Williamsburgh Savings Bank Tower, incluida la sala bancaria, por $20.4 millones. Madison Realty tenía la intención de convertir el espacio en una tienda insignia . [115]

En 2017, la LPC aprobó una propuesta de Higgins Quasebarth & Partners y Acheson Doyle Partners Architects para modificar la sala bancaria. Los cambios consistieron en mejoras de circulación como la eliminación de algunas ventanillas de cajeros. [128] A finales de ese año, Madison Realty contrató a Chris DeCrosta para comercializar el espacio. [129] En 2019 se aprobaron más modificaciones en el mobiliario de la sala bancaria. [128] La hipoteca sobre el espacio comercial del edificio corría el riesgo de ejecución hipotecaria en 2023, [130] y un juez estatal dictaminó en enero de 2024 que el espacio comercial podía venderse para pagar los 23,8 millones de dólares que Madison Realty debía por la hipoteca del espacio comercial. [131]

Arquitectura

La torre fue diseñada por el estudio de arquitectura Halsey, McCormack & Helmer . [13] [27] El edificio fue construido con elementos de los estilos bizantino y románico . [6] [132] Robert Helmer, el arquitecto principal del edificio, tenía la intención de que la torre "se considerara una catedral dedicada a la promoción del ahorro y la prosperidad". [93]

Las fuentes no están de acuerdo sobre el número de pisos. Según el Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York , la Torre Williamsburgh Savings Bank tiene 41 pisos, [7] mientras que Emporis y el Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano dan una cifra de 42 pisos. [133] [134] [b] El edificio mide 512 pies (156 m) de altura hasta su punto más alto. [133] [134] [135] Esto lo convirtió en el edificio más alto de Brooklyn cuando se terminó, [22] así como el edificio más alto geográficamente en Long Island; [136] Un transmisor de 182 m (597 pies) de altura construido sobre la cercana Brooklyn Technical High School superó al edificio como la estructura más alta de Brooklyn en 1938. [137] La ​​torre siguió siendo el edificio más alto de la ciudad de Nueva York fuera de Manhattan hasta 1989, cuando se completó One Court Square en Queens, [70] [135] y el edificio más alto de Brooklyn hasta 2009, cuando el Brooklyner alcanzó su punto máximo. [138]

Forma y fachada

Según un artículo del New York Times de 1989 , había 935 ventanas. [81] La planta baja de la Torre Williamsburgh Savings Bank ocupa todo el sitio. Su volumen incluye retranqueos en los pisos superiores, revestidos de ladrillo y terracota arquitectónica . Estos retranqueos se incluyen para cumplir con la Resolución de Zonificación de 1916. [13] [139] Durante la mayor parte del siglo XX, la Torre Williamsburgh Savings Bank fue el único rascacielos en el área circundante. Esto, junto con el hecho de que el edificio estaba cerca de la intersección de cinco calles, [c] a menudo resultó en la intensificación de las ráfagas de viento alrededor del edificio. [140] En todo el exterior hay representaciones talladas de objetos como flores, animales y un ladrón. [79] [141]

Base

Detalles decorativos de la base

En los pisos inferiores, cada elevación de la fachada de la torre está dispuesta simétricamente alrededor de los ejes de la sala bancaria de la planta baja. [142] En el nivel del suelo hay una moldura muy pulida enchapada con granito de Minnesota veteado y coloreado. [143] [144] La piedra angular tiene una dedicatoria inscrita en ella. [79] Los primeros seis pisos de la Williamsburgh Savings Bank Tower están revestidos con piedra caliza. [13] [139] El centro de la elevación de Ashland Place contiene tres ventanas arqueadas, que miden alrededor de 40 pies (12 m) de alto y están flanqueadas por ventanas arqueadas más pequeñas. El centro de la elevación de Hanson Place tiene una abertura arqueada igualmente grande con tres puertas de arco de medio punto. [139] El arco de Hanson Place mide 24 pies (7,3 m) de ancho por 48,75 pies (14,86 m) de alto. [144] A la derecha del arco de Hanson Place se encuentra la entrada a la estación de metro Atlantic Avenue–Barclays Center, con un cartel de bronce que dice "Subway". [145] : 7 

Los marcos de las grandes ventanas están profusamente decorados, con parteluces semicirculares . Las ventanas contienen paneles de vidrio fundido tintado fabricados por la Thomas Jones Decorative Glass Company. [146] Otros detalles tallados representan valores de ahorro. [135] [147] Estos incluyen colmenas; ardillas que almacenan nueces; la cabeza de Mercurio , dios del comercio; búhos sabios; y leones sentados cuyas patas protegen la caja de seguridad del banco, con el monograma del banco en el eje de la cerradura. [135] Cuatro continentes también están representados en las rejas talladas de las ventanas. [147] Sobre los grandes arcos, en el piso 2, [d] hay una arcada de estilo románico [13] de ventanas más pequeñas con arcos de medio punto separadas por columnas de granito pulido. [139] El piso 2 está rematado por una banda de ménsulas , que delinean la transición a los pisos superiores. [139] Se utilizan detalles de ladrillo color ante y terracota para separar visualmente la base de la sección superior retranqueada. [148]

Pisos superiores

Por encima del piso 2, cada elevación de la fachada del edificio está articulada por pilares verticales que se elevan diez pisos. [13] Los pisos 3 a 12 están divididos en diez bahías a lo largo de Ashland Place y cinco bahías a lo largo de Hanson Place. Cada bahía contiene dos ventanas por piso; las seis bahías centrales de Ashland Place están empotradas. [135] El piso 13 [d] contiene ventanas de arco de medio punto, sobre las cuales hay una banda horizontal de terracota y un retranqueo. [139] [148] Por encima de este piso, la masa de la Torre Williamsburgh Savings Bank se eleva en una forma cruciforme asimétrica. [149] Se utiliza una moldura de piedra caliza contrastante para distinguir cada retranqueo. [148]

En el piso 26 [d] hay ventanas arqueadas, rematadas por otra franja horizontal de terracota, [139] así como un retranqueo con la plataforma de observación abandonada. [135] Este retranqueo tiene aproximadamente 320 pies (98 m) de altura. [150] A mediados del siglo XX, los visitantes podían acceder a la plataforma obteniendo una tarjeta de los guardias de seguridad del edificio, que debía devolverse cuando el visitante se marchaba. [151] Hasta la década de 1970, la plataforma de observación estaba abierta al público durante el mediodía de los días laborables, y los visitantes no necesitaban pagar la entrada. [152] [153] La plataforma de observación se cerró a finales de la década de 1970. Los funcionarios del banco en 1989 no podían recordar que nadie hubiera saltado hasta la muerte desde el observatorio. [70]

Reloj y cúpula en los pisos superiores del edificio. La fachada es de piedra beige, mientras que la cúpula es de un color más oscuro.
Reloj y cúpula en lo alto del edificio.

La sección más alta de la Torre Williamsburgh Savings Bank es cuadrada con grandes esferas de reloj en cada lado. [149] Correspondientes a los pisos 30 a 32, [143] [144] las esferas del reloj originalmente contenían tubos de neón rojo brillante. [47] [144] Los centros de las esferas del reloj tienen 430 pies (130 m) de alto, [154] y las esferas miden 27 pies (8,2 m) de ancho. [47] [155] [156] Esto hizo que el reloj, en un momento, fuera el más grande de la ciudad de Nueva York [154] y uno de los más grandes del mundo. [135] [e] Hay puntos en lugar de números, así como doce bombillas detrás de cada esfera del reloj. [154] Cuando el reloj se iluminó por primera vez en 1928, el Brooklyn Daily Eagle afirmó que las esferas podían verse desde 30 millas (48 km) de distancia. [155] A mediados del siglo XX, muchos de los residentes del distrito dependían del reloj; uno de los encargados del mantenimiento del reloj dijo en 1973 que "si hay un minuto de retraso, la gente llama inmediatamente". [154]

El edificio está rematado por un tambor octogonal, que sostiene la cúpula que está sobre él. [157] La ​​cúpula de estilo renacentista de la Torre del Williamsburgh Savings Bank se inspiró en la que se encuentra sobre el edificio del banco en 175 Broadway, que había sido diseñado por George B. Post . [93] [139] Los funcionarios del banco exigieron que la cúpula se incluyera en la torre; [27] [135] como señaló uno de los arquitectos: "El banco exigió la cúpula debido a nuestras protestas por los muertos". [93] La cúpula se iluminaba por la noche con luces multicolores. [155] [158] [159] En el momento de la inauguración del edificio, estas luces se iluminaban en un patrón que se repetía cada cuatro minutos. [155] Para acomodar el sistema de iluminación, la cúpula se revistió con lamas móviles. [158]

Interior

La Torre Williamsburgh Savings Bank tiene una superficie bruta de 273.186 pies cuadrados (25.379,8 m2 ) y está dividida en 197 unidades de propiedad, 179 de las cuales son apartamentos residenciales. [7] También hay un espacio comercial que abarca 33.000 pies cuadrados (3.100 m2 ) en tres niveles. [160] [f] Una sala bancaria de 63 pies de altura (19 m) ocupa gran parte de la sección inferior del edificio. [142] Al sur se encuentra el vestíbulo del edificio y el vestíbulo de entrada de Hanson Place. El vestíbulo principal, que se extiende por el ancho de la fachada de Hanson Place, tiene arcos segmentados que lo separan en once bahías. [142] Por encima del vestíbulo, un entrepiso con un salón de mujeres da a la sala bancaria. [93] [142]

El edificio tiene una superestructura de acero , aunque está oculta en los pisos inferiores por una mampostería fundida. La superestructura está dispuesta alrededor de las columnas en la sala bancaria; el uso de un marco de portal permitió la construcción de los pisos de oficinas superiores. [142] Rene Paul Chambellan creó muchas esculturas para el interior del banco. [93] La mampostería y la metalistería se utilizan ampliamente en el interior del banco, [93] [161] incluyendo latón, bronce, cobre, plata y acero tanto fundido como forjado. [161] También están presentes 22 tipos de mármol, que van del rojo al verde y al morado. [135] La madera se utilizó solo para los mástiles de las banderas en la sala bancaria. [161] Se utilizó mosaico de vidrio y yeso para construir el techo. [161] Dentro de la sala bancaria y su salón de damas, los mosaicos y las enormes ventanas tintadas contienen recortes de hierro en siluetas con viñetas de figuras como trabajadores y estudiantes. [162] Cox, Nostrand & Gunnison fabricaron los accesorios de iluminación de los interiores bancarios. [22] [163]

Vestíbulo

La sección central del vestíbulo. En la parte inferior de la imagen se pueden ver ornamentaciones en metal, mientras que en la parte superior hay un globo terráqueo colgado de un techo azul y dorado.
Herrería en la zona central del vestíbulo.

El vestíbulo de entrada conecta la entrada de Hanson Place al sur con el vestíbulo al norte. [164] En el centro de la elevación de Hanson Place hay un vestíbulo de entrada que conecta con el vestíbulo. [142] Tres juegos de puertas, rematados con paneles de metal con motivos de pequeñas arcadas , conducen desde el vestíbulo al vestíbulo principal. Las paredes oeste y este del vestíbulo contienen rejas de metal con decoraciones florales. [163]

El vestíbulo corre de este a oeste a lo largo del lado sur del edificio, paralelo a la calle Hanson. [142] El piso de mármol del vestíbulo contiene motivos, que están decorados al estilo de la antigua familia italiana Cosmati ; están rodeados por bordes de mármol de diferentes colores. [161] Tres puertas dobles de metal conducen a la sala bancaria. [163] Las figuras talladas en estas puertas representan seis tipos de trabajadores que podrían abrir cuentas en el banco, [147] [161] mientras que las decoraciones florales representan los doce meses del año. [161] Las paredes del vestíbulo están hechas de mármol. [165] Los arcos segmentados dividen el techo del vestíbulo en 11 bóvedas de platillo, que están cubiertas con mosaicos de tonos azules que representan el cielo. [135] [163] Las estrellas doradas se superponen al techo y las luminarias con forma de globo cuelgan de algunas de las bóvedas. [147] [163]

El extremo occidental del vestíbulo contiene una escalera que lleva a la zona de seguridad en el sótano. Al este se encuentran los ascensores, una escalera que lleva al vestíbulo del sótano y una escalera que lleva al antiguo salón de damas. [166] Hay cinco juegos de puertas de ascensor. Las puertas originales del ascensor estaban decoradas con representaciones de estaciones, tipos de arte, elementos clásicos y trabajadores cualificados. [161] Las puertas decorativas del ascensor han sido reemplazadas desde entonces por puertas de aluminio sin adornos. [12] Las escaleras que suben al salón de damas y bajan al vestíbulo del sótano tienen paredes de mármol. [165]

Sala bancaria

Vista de la sala bancaria en 2010. En el centro de la sala bancaria hay una multitud de personas que asisten a una feria. A la izquierda se ven grandes ventanales.
Vista de la sala bancaria en 2010, mirando hacia el norte dentro de la nave hacia la pared norte.

El techo de la sala bancaria tiene 63 pies (19 m) de alto. [142] [159] Las fuentes no están de acuerdo sobre el tamaño de la sala bancaria, [g] que está orientada de norte a sur. [142] La distribución interior incluye varios espacios que son similares a los que se encuentran en una iglesia . [93] [135] La nave central de la sala , para clientes y funcionarios bancarios, estaba flanqueada al este y al oeste por pasillos con escritorios para cajeros. En el extremo norte de la sala bancaria, los funcionarios trabajaban en un presbiterio separado del resto del espacio por una barrera baja. En la esquina suroeste de la sala bancaria, otra barrera baja delimitaba el área de nuevas cuentas, que tenía una chimenea. [142] El antiguo salón de damas del entrepiso, sobre el vestíbulo, tiene una balaustrada que da al extremo sur de la sala bancaria. [146]

Los pisos están pavimentados con mármol multicolor; el piso de la nave presenta rectángulos de estilo cosmati en una cuadrícula. [168] Dentro de la sala hay ventanillas para cajeros, que incluyen rejas de metal decoradas con animales y figuras del zodíaco. [163] Originalmente, la sala bancaria contenía un mostrador de información circular sostenido por columnas multicolores. La nueva área de cuentas en la esquina suroeste y el área de oficiales al norte estaban protegidas por mamparas. [146] También dentro de la sala bancaria había "mesas de cheques" con superficies de vidrio y marcos de metal. [163]

Las partes más bajas de las paredes de la sala bancaria están hechas de mármol amarillo, mientras que el resto de las paredes están hechas de piedra fundida. En la pared occidental, hay una chimenea decorativa y pequeñas ventanas arqueadas rematadas por arcos macizos. Al sur hay tres arcos redondos del vestíbulo, con columnas de mármol decorativas que sostienen el salón de damas. [146] En la pared norte o trasera hay una obra de arte en mosaico que representa al Williamsburgh Savings Bank, rodeado de monumentos y motivos que representan a Brooklyn y su historia. [161] Fue instalado por Ravenna Mosaics [147] [161] [167] y se atribuye a "Wagner" de Alemania. [161] Las paredes norte y sur también contienen balaustradas con relojes analógicos. [163]

Consulte el título
Vista de la bóveda de cañón de la nave, con la nave lateral oeste visible a la derecha. Los arcos separan la nave lateral y también abarcan la parte superior de la nave lateral.

Los pilares de piedra fundida separan los pasillos de la nave y están rematados con capiteles tallados que representan varias figuras, [146] que representan "razones para ahorrar". [135] Cada pilar tiene cuatro pisos de altura, y hay vigas de acero diagonales de un piso de altura detrás de cada capitel. [142] Aberturas con arcos de medio punto y arcos más altos se elevan sobre cada pasillo. [146] Los pasillos laterales contienen techos abovedados de cañón , mientras que la nave y los extremos norte y sur de la sala bancaria tienen bóvedas de cañón de piedra fundida. [165] La bóveda del techo de la nave también tiene un mosaico de vidrio azul y dorado que representa símbolos del zodíaco y las figuras mitológicas correspondientes. [135] [161] El mosaico, creado por Angelo Magnanti, [147] [161] [167] está colgado del marco de acero. [163] Hay candelabros por toda la sala. [163]

Sótano

El suelo de terrazo del vestíbulo del sótano está dispuesto siguiendo un patrón de cuadrícula. [146] Las paredes están hechas de mármol y hay una escalera que lleva al vestíbulo principal del ascensor en la pared occidental. [165] El techo de yeso del vestíbulo del sótano es una bóveda de platillo que contiene una lámpara de araña central. [163] Las bóvedas del banco y el vestíbulo del metro eran accesibles desde el vestíbulo del sótano. [142]

Las bóvedas del banco estaban repartidas en tres niveles de sótano. [22] Originalmente, había 10.000 cajones para depositantes en la bóveda principal. [143] [144] La bóveda de los depositantes estaba sellada por puertas que medían alrededor de 8 pies (2,4 m) de ancho y 5 pies (1,5 m) de espesor. [93] [h] Existían tres puertas de este tipo en total. [22] [160] Las puertas de acero se estaban retirando en la década de 2000 cuando el salón bancario y el sótano se convirtieron en un espacio comercial. [160] El vestíbulo del metro tiene un techo de yeso, puertas giratorias y una valla de seguridad decorativa. [163] Fuera del vestíbulo del metro, un pasadizo conecta directamente con la Terminal Atlántica del LIRR y el metro. [142]

Pisos superiores

Inmediatamente por encima del piso principal del banco había tres entrepisos para el Williamsburgh Savings Bank; [i] estos espacios contenían oficinas ejecutivas y también se usaban para realizar transacciones bancarias. [22] El resto de la Torre Williamsburgh Savings Bank se alquiló originalmente como oficinas. [54] Para maximizar el espacio utilizable, los arquitectos espaciaron las columnas de la superestructura lo más lejos posible. Cada piso fue diseñado con un área de 2600 a 11 000 pies cuadrados (240 a 1020 m 2 ). [15] El piso de oficinas más alto era el piso 29, justo debajo de la torre del reloj. [90]

En el momento de la construcción de la Torre Williamsburgh Savings Bank, los ascensores en los edificios típicos de gran altura estaban agrupados alrededor de un núcleo central. La presencia de la sala bancaria en la planta baja impidió la construcción de un núcleo central, por lo que los ascensores de la torre se colocaron en la esquina sureste, conectando tanto con las oficinas de arriba como con las estaciones de LIRR y metro en el sótano. [142] Los pisos superiores contaban con doce ascensores, [52] y el presidente del Williamsburgh Savings Bank tenía un ascensor privado. [93] Después de la renovación de la década de 2000, el edificio se convirtió en 179 condominios residenciales. [169] [170] [j] Las unidades tenían una sala común con terraza, así como una sala de juegos y un centro de negocios compartido. [171] Un ejemplo de una unidad más grande es un apartamento de tres habitaciones con techos con vigas, pisos de madera y nueve ventanas en dos elevaciones. [172] Algunos de los apartamentos tipo penthouse ocupan una planta completa, y hay una unidad dúplex adyacente a la antigua plataforma de observación. [3] Uno de los apartamentos es un penthouse de cuatro plantas y 303,1 m2 (3263 pies cuadrados). [ 123 ] [125]

Impacto

Comentario arquitectónico

Vista de la torre del Williamsburgh Savings Bank desde Flatbush Avenue. Hay andamios en algunas partes de la torre. El centro comercial y la estación de trenes Atlantic Terminal se encuentran frente a la torre.
Durante muchos años, la Torre del Williamsburgh Savings Bank fue el edificio más alto de Brooklyn.

El New York Daily News dijo a principios de 1928 que la torre "será el rascacielos pionero de belleza inusual en sus alrededores", [44] mientras que el Brooklyn Times-Union afirmó que el edificio era un "triunfo arquitectónico" que aumentaría los valores de las propiedades cercanas. [173] Cuando se completó la torre, el Brooklyn Citizen dijo que la torre no solo era un monumento al Williamsburgh Savings Bank sino también uno de los varios desarrollos comerciales importantes cerca de Atlantic Terminal. [143] Un año después de la finalización de la torre, el Brooklyn Daily Eagle dijo que se había desarrollado un centro de negocios alrededor de la terminal LIRR. [50]

Un escritor del New York Times caracterizó el edificio en 1972 como "posiblemente el rascacielos más divertido de Estados Unidos" y comparó su interior con un decorado de película ornamentado. [174] Christopher Gray del Times escribió que los diseños del vestíbulo y la sala bancaria fueron "diseñados para hacer que cada depositante se sienta como un millonario". [81] En un libro sobre los edificios de Brooklyn, el historiador Francis Morrone describió la Torre Williamsburgh Savings Bank como uno de los rascacielos más grandes de la ciudad y superando el diseño de Halsey, McCormack & Helmer para la vecina Iglesia Hanson Place. [175] Algunos observadores compararon la masa con un falo: la edición de 2010 de la Guía AIA de la ciudad de Nueva York llamó a la cúpula "el símbolo fálico más exuberante de Nueva York", [6] y el autor Jonathan Ames creó un concurso de "Edificio más fálico" después de escribir en la revista Slate que la torre era el edificio más fálico que había visto nunca. [176]

Se suponía que la torre sería la primera de una serie de rascacielos cerca del centro de Brooklyn. [13] En la década anterior a la finalización de la Torre Williamsburgh Savings Bank, cuatro estructuras habían tenido el récord del edificio más alto de Brooklyn. [177] Eric Nash escribió en 2005 que se suponía que el edificio competiría con el horizonte de Manhattan tanto financiera como estéticamente. [135] El inicio de la Gran Depresión había llevado a la cancelación de otros proyectos de gran altura cercanos. [13] A pesar de esto, Paul Goldberger escribió para el Times en 1988 que la falta de rascacielos cercanos no afectó negativamente al paisaje urbano, [178] y otro escritor del Times describió la Torre Williamsburgh Savings Bank en 2001 como una de las pocas estructuras en el horizonte de Brooklyn que se podía reconocer desde lejos. [179] Fue solo en la década de 2010 que se construyeron varios rascacielos más altos en Brooklyn. [180] La más grande de ellas, la Torre Brooklyn de 1.066 pies (325 m) , [181] tiene más del doble de altura que la Torre del Williamsburgh Savings Bank. [182]

A finales del siglo XX, los residentes locales utilizaron el edificio como reloj y como punto de referencia para dar indicaciones. [156] Un artículo de 1982 para el Daily News describió el Williamsburgh Savings Bank y su torre como un símbolo de "quién realmente dirige Brooklyn". [183] ​​La alta concentración de dentistas como inquilinos llevó al Daily News a llamar al edificio "la meca de la odontología" en la década de 2000. [98] El New York Observer dijo en 2006 que la torre y el puente de Brooklyn eran probablemente los únicos "puntos de referencia del horizonte" en Brooklyn. [100]

En los medios

Varias series de televisión y películas han utilizado la torre como lugar de rodaje. Entre ellas se incluyen la película Prizzi's Honor , [70] la serie de televisión Gotham , [184] y la película Going in Style . [185] También fue el escenario ficticio de una secuencia romántica en la película Spider-Man: Across the Spider-Verse . [186]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Los otros fueron el edificio del Dime Savings Bank , el edificio del Williamsburgh Savings Bank (175 Broadway) , el edificio de la Brooklyn Trust Company , el edificio del Bowery Savings Bank (130 Bowery) y el edificio del Bowery Savings Bank (110 East 42nd Street) . [92]
  2. ^ Se ha descrito que el edificio tiene tan sólo 34 pisos. [22]
  3. ^ A saber, Ashland y Hanson Places y Flatbush, Fourth y Atlantic Avenues.
  4. ^ abc El recuento físico de los pisos difiere de la cantidad de pisos porque el salón bancario tiene físicamente cinco pisos de altura. Landmarks Preservation Commission 1977, p. 2 cuenta el sexto piso físico como el piso 2; existe una discrepancia similar en los pisos superiores.
  5. ^ El centro de cada esfera del reloj está a 130 m (430 pies) por encima de la calle. Cada manecilla de la hora mide 2,7 m (9 pies) de largo. [156] [154] Cada manecilla de los minutos mide 3,8 m (12,5 pies) [156] o 4,80 m (15,75 pies) de largo. [154] Las manecillas de las horas pesan 133 kg (294 libras) cada una, y las manecillas de los minutos pesan 237 kg (523 libras). [70] [154]
  6. ^ El sótano y la planta baja tienen cada uno 15.000 pies cuadrados (1.400 m 2 ), mientras que el entrepiso tiene 3.000 pies cuadrados (280 m 2 ). [160]
  7. ^ Aunque la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York cita que la superficie de la habitación mide aproximadamente 112 por 73 pies (34 por 22 m), [142] otras fuentes dan dimensiones de 128 por 72 pies (39 por 22 m), incluido el salón de mujeres en la pared sur. [135] [159] [167] [51]
  8. ^ El Brooklyn Daily Eagle escribió en 1929 que las puertas pesaban 36 toneladas cortas (32 toneladas largas; 33 t), [22] mientras que The New York Times escribió en 2002 que las puertas pesaban 60 toneladas cortas (54 toneladas largas; 54 t). [93]
  9. ^ Dos fuentes de 1929 describen que el edificio tenía tres entrepisos en la parte delantera y cuatro en la parte trasera. [143] [144]
  10. ^ El Wall Street Journal da una cifra diferente de 189 condominios. [3]

Citas

  1. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1977, pág. 1.
  2. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1996, pág. 1.
  3. ^ abcdefg Barbanel, Josh (14 de abril de 2011). "Brooklyn Penthouse Units Slated for Auction". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 17 de abril de 2011. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  4. ^ Lamb, Yanick Rice (15 de octubre de 1989). "Si estás pensando en vivir en: Fort Greene". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  5. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, pág. 2.
  6. ^ a b C Blanco, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). Guía AIA de la ciudad de Nueva York (5ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pag. 637.ISBN​ 978-0-19538-386-7.
  7. ^ abcdefg "1 Hanson Place, 11217". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 1 de enero de 2021 .
  8. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1978, pág. 4.
  9. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1978, pág. 11.
  10. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1978, pág. 13.
  11. ^ "Mapas de vecindarios de la MTA: Atlantic Avenue-Barclays Center (B)(Q)". Autoridad de Transporte Metropolitano . 2015. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2019. Consultado el 11 de diciembre de 2015 .
  12. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos, 1996, pág. 8.
  13. ^ abcdefgh Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 544.
  14. ^ ab "Nuevos planos del edificio del Banco Williamsburg presentados ante la Oficina de Construcción". The Chat . 29 de enero de 1927. p. 55. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  15. ^ abcde "Colocación de la piedra angular del W'msburg Bank en su cumpleaños". The Brooklyn Daily Eagle . 8 de abril de 1928. págs. 47, 48. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 en newspapers.com.
  16. ^ ab "Hanson Pl. Church in $150,000 Deal". Times Union . 20 de diciembre de 1926. p. 45. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  17. ^ ab Vandam, Jeff (11 de junio de 2006). "Para Brooklyn's Beacon, la vida de lujo". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  18. ^ Norte 1951, pág. 29.
  19. ^ abcd "El rascacielos más alto de Brooklyn pronto estará terminado: la piedra angular del edificio del Banco Williamsburg se colocará mañana". New York Herald Tribune . 8 de abril de 1928. p. D1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113362388.
  20. ^ Norte 1951, pág. 37.
  21. ^ Norte 1951, pág. 43.
  22. ^ abcdefghi «Personas destacadas asisten a la inauguración privada del banco más alto». The Brooklyn Daily Eagle . 28 de marzo de 1929. p. 44. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 en newspapers.com.
  23. ^ ab Norte 1951, pág. 45.
  24. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, pág. 9.
  25. ^ abc "Banco de 16 pisos en Hanson Place". Times Union . 19 de octubre de 1926. p. 1. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  26. ^ "Noticias inmobiliarias". New York Herald Tribune . 8 de febrero de 1927. pág. 35. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113516259.
  27. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, pág. 3.
  28. ^ "Williamsburg Bank abrirá sucursal". The Chat . 23 de octubre de 1926. p. 52. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  29. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, págs. 9-10.
  30. ^ "Protestan contra la apertura de una nueva sucursal del Banco de Ahorros". Times Union . 20 de octubre de 1926. p. 4. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  31. ^ "La sucursal del Williamsburgh Savings Bank se opuso enérgicamente". The Brooklyn Daily Eagle . 3 de noviembre de 1926. p. 23. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  32. ^ "Williamsburgh Bank confía en la victoria". Times Union . 1 de noviembre de 1926. p. 52. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  33. ^ Bratton, David (9 de noviembre de 1926). «Diez bancos renuevan la batalla por la sucursal de Williamsburgh». Times Union . págs. 47, 48. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  34. ^ "La iglesia de Hanson Pl. obtiene $150,000 por un terreno sin usar". The Brooklyn Daily Eagle . 20 de diciembre de 1926. p. 2. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  35. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, pág. 10.
  36. ^ "La Caja de Ahorros abre una sucursal". The New York Times . 6 de enero de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  37. ^ "Banco abre sucursal". New York Herald Tribune . 6 de enero de 1927. pág. 29. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113505325.
  38. ^ ab "Start Skyscraper of Williamsburgh Bank Next Month". The Brooklyn Daily Eagle . 25 de enero de 1927. p. 23. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2023. Consultado el 2 de noviembre de 2023 – vía newspapers.com.
  39. ^ "Rechazan plan de rascacielos bancarios". Times Union . 28 de enero de 1927. p. 21. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  40. ^ "El banco apelará el rechazo a la construcción". Times Union . 12 de febrero de 1927. p. 26. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  41. ^ "Kennedy Construction Company entra en una nueva era de prosperidad". Times Union . 1 de agosto de 1927. p. 27. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  42. ^ "El nuevo rascacielos de Brooklyn costará 3.000.000 dólares". New York Herald Tribune . 9 de diciembre de 1927. pág. 42. ISSN  1941-0646. ProQuest  1133356962.
  43. ^ "Williamsburgh Savings Bank coloca la primera piedra en Brooklyn: el hermano Cadmati pronuncia el discurso principal, elogiando el ahorro como base de la estabilidad política; el edificio en Hanson Pl. se elevará 512 pies; los libros de Sullivan quedan sellados". New York Herald Tribune . 10 de abril de 1928. pág. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113358779.
  44. ^ ab "El imperio de Brooklyn se extiende hacia el cielo". Daily News . 10 de abril de 1928. p. 42. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  45. ^ abc Kirk, Vincent R. (29 de julio de 1928). «Skyscraper Bank Marks Hub of New Business Center». The Brooklyn Daily Eagle . pág. 43. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  46. ^ "Banco Williamsburg; se están realizando muchos alquileres en un nuevo edificio en Flatbush Avenue". The New York Times . 21 de octubre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  47. ^ abc "Big Illuminated Bank Clock Started". The New York Times . 25 de diciembre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  48. ^ ab "Brooklyn ofrece más espacio para oficinas; el nuevo edificio del banco Williamsburgh abre en buenas condiciones de alquiler". The New York Times . 7 de abril de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  49. ^ "Nuevo banco para servir a Brooklyn Heights". The New York Times . 30 de marzo de 1930. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  50. ^ ab "Depot Area Seen as Greatest Business and Apartment Center". The Brooklyn Daily Eagle . 23 de marzo de 1930. págs. 41, 42. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 en newspapers.com.
  51. ^ ab "Recepción del Williamsburgh Savings Bank a la que asistieron 400 personas". Times Union . 31 de marzo de 1929. p. 67. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  52. ^ abc "El banco de ahorros rinde homenaje a los empleados". The Brooklyn Citizen . 29 de marzo de 1929. p. 3. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 a través de newspapers.com.
  53. ^ "El Williamsburgh Savings Bank abre su oficina central en un nuevo rascacielos". The Chat . 6 de abril de 1929. p. 19. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  54. ^ abc "Espacio bien alquilado en el área de Brooklyn: el edificio del banco Williamsburgh influyó en la nueva actividad en la sección de Midtown". The New York Times . 24 de abril de 1932. pág. R2. ISSN  0362-4331. ProQuest  99674307.
  55. ^ "A las compañías de seguros les gusta el nuevo edificio del banco Williamsburg". New York Herald Tribune . 9 de junio de 1929. p. D13. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111979870.
  56. ^ "Williamsburgh Savings Bank celebra su 85 aniversario". Times Union . 6 de junio de 1936. p. 30. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  57. ^ "Alquileres de unidades federales en Brooklyn". The New York Times . 12 de diciembre de 1936. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  58. ^ "Soluciones bancarias estatales; Loan Group se mudará al Bronx y abrirá una sucursal". The New York Times . 11 de noviembre de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  59. ^ "Director de la junta editorial; el director CJ Canivan de Oyster Bay es el nuevo presidente de Tablet". The New York Times . 22 de octubre de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  60. ^ "Banco venderá pólizas de vida". The New York Times . 1 de octubre de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de abril de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 .
  61. ^ "Cómo gestionar un rascacielos bancario". The New York Times . 7 de junio de 1943. pág. 24. ISSN  0362-4331. ProQuest  106792706.
  62. ^ Watson, John (29 de abril de 1942). "Las luces de Midtown brillan a pesar de la orden del ejército: Times Square brilla, pero el centro coopera, Coney Boardwalk está a oscuras". New York Herald Tribune . p. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263604059.
  63. ^ "Se abrirá una agencia para problemas de veteranos: la primera sucursal que se abrirá en Boro para militares los ayudará con los problemas relacionados con el progreso en la vida civil". New York Amsterdam News . 23 de junio de 1945. pág. 3B. ProQuest  225987210.
  64. ^ "Oficina de veteranos en Brooklyn". The New York Times . 9 de agosto de 1945. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  65. ^ "St. John's planea un edificio de ciencias; será el segundo de catorce edificios en una expansión de la universidad de 25 millones de dólares". The New York Times . 26 de junio de 1953. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  66. ^ "Para representar la crucifixión; las ventanas de los rascacielos formarán cruces el Viernes Santo". The New York Times . 27 de marzo de 1956. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  67. ^ "Viernes Santo". Daily News . 23 de marzo de 1951. p. 462. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  68. ^ "Ofreciendo un rostro más brillante al mundo". Daily News . 27 de septiembre de 1957. pág. 73. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  69. ^ Clinton, Audrey (12 de junio de 1976). «Guía semanal». Newsday . pág. 29. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  70. ^ abcde Castro, Laura L. (10 de mayo de 1989). «Brindando por un hito de Brooklyn». Newsday . pág. 55. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  71. ^ Miele, Alfred (16 de noviembre de 1977). «Landmarks in 3 Varieties» (Puntos de interés en tres variedades). Daily News . pág. 232. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  72. ^ "Partes interiores del Museo Metropolitano ahora son un hito". The New York Times . 16 de noviembre de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  73. ^ ab Kaiser, Charles (3 de febrero de 1978). "Acción sobre el estatus de monumento histórico del banco retrasada en disputa sobre la segregación". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  74. ^ ab "Designación del Banco 'Redline' como punto de referencia". Daily News . 3 de febrero de 1978. p. 438. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  75. ^ Kaiser, Charles (3 de marzo de 1978). «Williamsburgh Bank obtiene estatus de referencia después de la promesa de préstamo». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  76. ^ Kappstatter, Bob (3 de marzo de 1978). «Redline Compromise Gets Bank Landmark Status». Daily News . pág. 432. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  77. ^ "Banco nombrado lugar de referencia". Newsday . 3 de marzo de 1978. p. 10. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  78. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1978, pág. 1.
  79. ^ abcde English, Merle (3 de junio de 1988). «Un monumento de Brooklyn será restaurado». Newsday . pág. 34. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  80. ^ Freudenheim, Betty (3 de marzo de 1988). «Los tapices dan calidez a los edificios modernos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  81. ^ abcde Gray, Christopher (12 de noviembre de 1989). «Paisajes urbanos: Williamsburgh Savings Bank; Resolving the Case of Missing Muntins». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  82. ^ Berg, Eric N. (25 de diciembre de 1986). «Republic in Brooklyn Bank Deal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  83. ^ McCallister, Jared (15 de septiembre de 1989). «Bank puts on a happy face» (El banco pone cara de felicidad). Daily News . pág. 271. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  84. ^ McKeown, Frank (22 de enero de 1989). «Building boost». Daily News . pág. 341. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  85. ^ ab Steinmetz, Greg (20 de diciembre de 1989). «Republic Stands Taller After Takeover» (La República se mantiene firme tras la toma de posesión). Newsday . pág. 60. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  86. ^ Moritz, Owen (29 de noviembre de 1989). «Apple Sauce». Daily News . pág. 110. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 31 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  87. ^ Quint, Michael (19 de diciembre de 1989). «Republic In Savings Bank Deal». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  88. ^ McNatt, Robert (22 de enero de 1990). "El último acuerdo de Republic es natural y barato". Crain's New York Business . Vol. 6, núm. 4. pág. 3. ProQuest  219171509.
  89. ^ "El nuevo nombre del banco irrita a los habitantes de Brooklyn". The New York Times . 7 de enero de 1990. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  90. ^ ab Yarrow, Andrew L. (9 de mayo de 1991). "Downtown Brooklyn Journal; Lean Back, Open Wide And Say, 'Holy Cow!'". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  91. ^ "Una elección entre monumentos y cajeros automáticos". Daily News . 9 de julio de 1993. p. 178. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  92. ^ abc Dunlap, David W. (20 de junio de 1993). "Postings; Landmarking Enters the Jet Age". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 21 de abril de 2021. Consultado el 21 de abril de 2021 .
  93. ^ abcdefghijk Newman, Andy (20 de septiembre de 2002). «Mi Brooklyn; una torre de dentistas lleva una corona de oro». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  94. ^ ab Son, Hugh (16 de junio de 2004). "Los dentistas temen ser desarraigados". Daily News . p. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  305891268.
  95. ^ Neuman, William (6 de junio de 2004). «Big Deal; After Next-Door Angst, Sales Begin at New Meier Tower». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  96. ^ Farrell, Bill (27 de junio de 2004). "Observando el aumento de precios de los promotores inmobiliarios en el frenesí de compras del centro de la ciudad". Daily News . p. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  305890796.
  97. ^ ab Neuman, William (21 de noviembre de 2004). "Vistas al parque y una ducha elegante disponibles en el San Remo". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  98. ^ abc Son, Hugh (18 de mayo de 2005). "Bank on Condos NBA Great in $71m Tower Deal". Daily News . ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  99. ^ ab Joshi, Pradnya (18 de mayo de 2005). "Tomando una foto de un lugar emblemático de B'klyn". Newsday . pág. 38. ISSN  2574-5298. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  100. ^ abc Calderone, Michael (19 de junio de 2006). "Brooklyn Magic!". Observer . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  101. ^ Croghan, Lore (22 de enero de 2005). "HSBC se muda a la siguiente ciudad de Brooklyn". Daily News . p. 40. ISSN  2692-1251. ProQuest  305947061.
  102. ^ Barry, Dan (28 de mayo de 2005). "Una torre de Brooklyn repleta de dentistas, y todos tienen que salir". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  103. ^ ab Albertson, Joshua (17 de mayo de 2005). "Magic Johnson cierra el trato sobre la torre gigante de Brooklyn". Curbed NY . Archivado desde el original el 23 de abril de 2017. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  104. ^ Hughes, CJ (17 de diciembre de 2006). "Homes Above the Tellers' Windows". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  105. ^ Shin, Paul HB (9 de noviembre de 2005). "El mercurio provoca gran ansiedad en Brooklyn". Daily News . p. 3. ISSN  2692-1251. ProQuest  306009212.
  106. ^ Mindlin, Alex (9 de septiembre de 2007). "El reloj que desapareció". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  107. ^ Hays, Elizabeth (4 de abril de 2006). «La magia siente el calor de la vivienda». Daily News . pág. 85. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía periódicos.com.
  108. ^ "La torre del reloj del Williamsburgh Savings Bank todavía tiene el brillo". Daily News . 29 de noviembre de 2007. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  109. ^ Buck, Andrew (21 de enero de 2008). "El auge de la construcción en Brooklyn afecta al parque inmobiliario". Crain's New York Business . Vol. 24, núm. 3. pág. 18. ProQuest  219156618.
  110. ^ ab Sederstrom, Jotham (17 de enero de 2008). "La torre del reloj de Williamsburgh vuelve a la vida después de la reparación". Daily News . p. 1. ISSN  2692-1251. ProQuest  306172140.
  111. ^ Eligon, John (17 de enero de 2008). «Los relojes del edificio de Brooklyn están funcionando y sincronizados». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  112. ^ "Brooklyn recupera su famoso reloj". WNYC . 17 de enero de 2008. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  113. ^ Dolce, Natalie (19 de mayo de 2008). "Noyack Medical Partners se queda con un condominio para oficinas". GlobeSt . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  114. ^ Kuntzman, Gersh (3 de mayo de 2008). «La niña de sus ojos: Microsoft 'apuesta' por Brooklyn para su primera tienda». Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  115. ^ ab Clarke, Katherine (8 de julio de 2015). "Exclusiva: Nuevo propietario desembolsa 20 millones de dólares para la venta minorista de Williamsburgh Savings Bank con el plan de atraer una marca importante a la icónica torre de Brooklyn". Daily News . ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  116. ^ Sheftell, Jason (24 de abril de 2009). "Lo mejor de Brooklyn: ofertas inmobiliarias, vecindarios, peculiaridades y más". Daily News . ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  117. ^ McLaughlin, Mike (1 de julio de 2009). "Williamsburgh Savings Bank será un salón de bodas". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  118. ^ ab "The Closer: Ben Stiller en busca de un edificio entero para comprar en Nueva York". Daily News . 25 de septiembre de 2009. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  119. ^ Gray, Christopher (10 de junio de 2010). «When Banks Looked Like a Million Bucks» (Cuando los bancos parecían un millón de dólares). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2019. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  120. ^ ab Brown, Stephen (23 de diciembre de 2009). "¡La pulga de los señores!". Brooklyn Paper . Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  121. ^ Clott, Sharon (20 de diciembre de 2009). "Brooklyn Flea traslada el mercado de invierno a Skylight One Hanson". The Cut . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  122. ^ Pasquarelli, Adrianne (7 de septiembre de 2015). "Esta vieja casa es la nueva tienda". Crain's New York Business . Vol. 31, núm. 36. pág. 1. ProQuest  1710724379.
  123. ^ abc Cardwell, Diane (16 de mayo de 2011). "A Perch Above Brooklyn, Going Once, Going Twice ..." The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  124. ^ "Se subastarán seis áticos en One Hanson Place". The Real Deal New York . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 12 de abril de 2021. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  125. ^ ab Khan, Bilal (16 de mayo de 2011). "Los áticos de One Hanson Place se venden por entre 1,35 y 2,55 millones de dólares en una subasta". Curbed NY . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  126. ^ "Las luces se encienden de nuevo en la famosa torre del reloj". Brooklyn Eagle . 20 de marzo de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  127. ^ Chin, Heather (21 de marzo de 2013). "El reloj del Williamsburgh Savings Bank está reparado y seguirá funcionando". The Brooklyn Home Reporter . Archivado desde el original el 1 de enero de 2021. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  128. ^ ab Hubert, Craig (26 de junio de 2019). "Pequeñas modificaciones al interior declarado monumento histórico en One Hanson Place aprobadas por LPC". Brownstoner . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  129. ^ "Chris DeCrosta arrendará One Hanson; Resnick da la bienvenida a Westside Market". Real Estate Weekly . 18 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2020 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  130. ^ Hourie, Ilya; Larsen, Keith (21 de febrero de 2023). "Madison Realty enfrenta ejecución hipotecaria en propiedad del centro de Brooklyn". The Real Deal . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  131. ^ Cifuentes, Kevin; Larsen, Keith (4 de enero de 2024). "Madison Realty Set to Lose Williamsburgh Savings Bank Retail". The Real Deal . Consultado el 28 de junio de 2024 .
  132. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos históricos de la ciudad de Nueva York (4.ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. pág. 246. ISBN 978-0-470-28963-1.
  133. ^ ab "One Hanson Place". Emporis . Archivado desde el original el 15 de junio de 2021 . Consultado el 1 de enero de 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  134. ^ ab "One Hanson Place". El Skyscraper Center . Consejo de Edificios Altos y Hábitat Urbano . 24 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  135. ^ abcdefghijklmno Nash, Eric (2005). Rascacielos de Manhattan . Nueva York: Princeton Architectural Press. pág. 55. ISBN 978-1-56898-652-4.OCLC 407907000  .
  136. ^ Lyons, Richard D. (7 de mayo de 1989). "Postings: Brooklyn Renovation; Time to Shine". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 14 de diciembre de 2023 .
  137. ^ Schneider, Daniel B. (27 de febrero de 2000). "FYI" The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  138. ^ Chapman, Ben; Belenkaya, Veronika (10 de junio de 2009). "El desarrollador dice que Brooklyner es ahora el edificio más alto del distrito". Daily News . ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 14 de julio de 2015 . Consultado el 11 de julio de 2015 .
  139. ^ abcdefgh Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1977, pág. 2.
  140. ^ Bahrampour, Tara (2 de febrero de 2003). "Informe del vecindario: Fort Greene; afuera de este famoso banco, todos saben que hace viento". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  141. ^ Spellen, Suzanne (17 de octubre de 2014). "Edificio del día: 1 Hanson Place". Brownstoner . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 28 de noviembre de 2023 .
  142. ^ abcdefghijklmno Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, pág. 4.
  143. ^ abcde "El nuevo rascacielos del banco muestra las posibilidades de una sección de depósito de Long Island". The Brooklyn Citizen . 30 de junio de 1929. p. 18. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 a través de newspapers.com.
  144. ^ abcdef «Rascacielos abierto como nueva sede del banco Williamsburgh». The Brooklyn Daily Eagle . 31 de marzo de 1929. p. 19. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  145. ^ "Estación de metro de Atlantic Avenue (IRT y BMT)". Registros del Servicio de Parques Nacionales, 1785-2006, Serie: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales, 2013-2017, Caja: Registros del Programa del Registro Nacional de Lugares Históricos y Monumentos Históricos Nacionales: Nueva York, ID: 75313347. Archivos Nacionales.
  146. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, pág. 6.
  147. ^ abcdef Dolkart, Andrew; Postal, Matthew A. (2004). Guía de lugares emblemáticos de la ciudad de Nueva York. Hoboken, Nueva Jersey: John Wiley & Sons. pág. 240. ISBN 978-0-471-36900-4. Recuperado el 24 de marzo de 2022 .
  148. ^ abc Declaración de Impacto Ambiental 1986, pág. D.7.
  149. ^ desde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 544–545.
  150. ^ Declaración de Impacto Ambiental 1986, pág. I-8.
  151. ^ Mara, Margaret (21 de julio de 1952). «Boro Skyscraper Coolest Spot». The Brooklyn Daily Eagle . pág. 11. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  152. ^ Goldberger, Paul (9 de julio de 1976). «El rascacielos es el rey, pero las calles son para pasear». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  153. ^ Sleed, Joel (4 de enero de 1976). «Los visitantes se acercan para ver las vistas de Nueva York». Press and Sun-Bulletin . pág. 25. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  154. ^ abcdefg Gordon, David (18 de febrero de 1973). «Recordatorio oportuno para los habitantes de Brooklyn». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  155. ^ abcd "El reloj de un enorme banco empieza a funcionar". The Brooklyn Daily Eagle . 26 de diciembre de 1928. p. 17. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  156. ^ abcd Mason, Bryant (16 de junio de 1974). «El reloj más alto del mundo mantiene a Brooklyn en marcha». Daily News . pág. 239. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023 . Consultado el 25 de mayo de 2023 .
  157. ^ Morrone 2001, pág. 191.
  158. ^ ab "Cúpula del edificio de la sucursal central del banco de ahorros Williamsburgh, Brooklyn, NY" (PDF) . Pencil Points . Septiembre de 1929. p. 69. Archivado (PDF) del original el 1 de agosto de 2020. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  159. ^ abc Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 545.
  160. ^ abcd Mooney, Jake (8 de junio de 2008). "Una catedral para cobrar, en alquiler". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  161. ^ abcdefghijklm Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, pág. 5.
  162. ^ Friedman, Joseph; Berenholtz, Richard (1992). Inside New York . Nueva York, NY: HarperCollins. pp. 26, 125. ISBN 978-0-06-016940-4.
  163. ^ abcdefghijkl Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, pág. 7.
  164. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, PDF p. 14.
  165. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, págs. 6–7.
  166. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, págs. 4-5.
  167. ^ abc Morrone 2001, pág. 190.
  168. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1996, págs. 5-6.
  169. ^ McMullen, Troy J. (3 de diciembre de 2021). "Dentro de un ático histórico de Brooklyn que tardó años en remodelarse". Architectural Digest . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  170. ^ "Se subastarán seis penthouses en One Hanson Place". The Real Deal . 14 de abril de 2011. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2023 . Consultado el 5 de diciembre de 2023 .
  171. ^ Peltz, Jennifer (17 de agosto de 2008). "Los apartamentos acumulan comodidades; los extras de lujo como el cuidado de mascotas, el masaje a domicilio y el servicio de habitaciones atraen a los inquilinos". Los Angeles Times . p. C.12. ProQuest  422186914.
  172. ^ Vries, Susan De (19 de noviembre de 2021). "Expansive Fort Greene Clock Tower Condo With Three Bedrooms, Views Ask $3.5 Million" (El amplio condominio Fort Greene Clock Tower con tres habitaciones y vistas pide $3.5 millones). Brownstoner . Archivado desde el original el 30 de enero de 2022 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
  173. ^ "Nuestro nuevo rascacielos". Times Union . 20 de enero de 1928. p. 6. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  174. ^ Davis, LJ (21 de mayo de 1972). "Un tesoro de la época victoriana abunda en Brooklyn". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  175. ^ Morrone 2001, pág. 189.
  176. ^ Ames, Jonathan (17 de julio de 2003). «Entrada 4». Revista Slate . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  177. ^ Paletta, Anthony (15 de julio de 2013). «La apuesta de Brooklyn por edificios más altos no impresiona». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  178. ^ Goldberger, Paul (23 de octubre de 1988). "Architecture View; Alone in Queens, an Unlikely Tower Scratches the Sky" (Vista de la arquitectura; solo en Queens, una torre improbable rasga el cielo). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  179. ^ Newman, Andy (9 de julio de 2001). "Últimos días para los Gigantes de Brooklyn; los tanques gemelos llevan una reputación de amor-odio hasta el final". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de enero de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  180. ^ Kusisto, Laura (12 de diciembre de 2011). «Los desarrolladores lanzan la batalla de Brooklyn». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  181. ^ Chen, Stefanos (9 de marzo de 2022). «La primera torre superalta de Nueva York fuera de Manhattan se levanta en Brooklyn». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2022. Consultado el 23 de noviembre de 2023 .
  182. ^ Chaban, Matt AV (17 de febrero de 2016). «La torre de 73 pisos sería la más alta de Brooklyn con diferencia». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2022. Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  183. ↑ Lombardi, Frank (17 de octubre de 1982). «¿Quién manda aquí, de todos modos?». Daily News . pág. 200. ISSN  2692-1251. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022 . Consultado el 25 de marzo de 2022 – vía newspapers.com.
  184. ^ Leon, Alexandra (28 de febrero de 2017). «Una bomba falsa detonará en la torre del banco Williamsburgh para el rodaje de 'Gotham'». DNAinfo Nueva York . Archivado desde el original el 25 de marzo de 2022. Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  185. ^ Chin, Heather (21 de septiembre de 2015). "El rodaje de una película con Morgan Freeman, Michael Caine y Alan Arkin se lleva a cabo en One Hanson Place esta semana". Bklyner . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
  186. ^ Paredes, Andrew (2 de junio de 2023). «Reseña: Across the Spider-Verse nos acaba de mostrar el futuro de las películas de superhéroes». ANCX . Archivado desde el original el 2 de junio de 2023 . Consultado el 29 de julio de 2023 .

Fuentes

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Torre del Banco de Ahorros de Williamsburgh .
  • Sitio web oficial
  • Sitio web oficial (venta minorista)
  • Fotografías y dibujos arquitectónicos del edificio Williamsburgh Savings Bank en la Biblioteca Pública de Brooklyn
Archivos
Precedido por El edificio más alto de Brooklyn,
1929-2009		Sucedido por
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Torre_del_Banco_de_Ahorros_de_Williamsburgh&oldid=1249193844"