Wikipedia: Violaciones de derechos de autor

Esta página documenta una política de Wikipedia con consideraciones legales .

Atajos WP:CV WP:COPYVIO

Esta página en pocas palabras: No agregue contenido a Wikipedia si cree que hacerlo puede constituir una violación de derechos de autor. Los colaboradores deben tomar medidas para eliminar cualquier violación de derechos de autor que encuentren.

Para obtener más información sobre cómo copiar y pegar texto, consulte Wikipedia:Copiar texto de otras fuentes . Para obtener más información sobre cómo parafrasear un texto de forma precisa, consulte Wikipedia:Parafrasear de forma precisa .

Uno de los aspectos más importantes de Wikipedia es que su texto (no los medios, pero eso se discutirá en breve) puede ser libremente redistribuido, reutilizado y desarrollado por cualquier persona, bajo los términos de la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA) y, excepto donde se indique lo contrario, la Licencia de Documentación Libre de GNU (GFDL) (sin versiones, sin secciones invariables, textos de portada o textos de contraportada). Los colaboradores acuerdan publicar su contenido original bajo ambas licencias cuando lo envían, y el material de fuentes de dominio público u otras fuentes con licencia compatible también puede usarse de acuerdo con la política de derechos de autor , siempre que se indique la atribución correcta.

Sin embargo, copiar material sin el permiso del titular de los derechos de autor de fuentes que no son de dominio público o que no tienen una licencia compatible (a menos que se trate de una cita breve utilizada de acuerdo con la política y las directrices de contenido no libre de Wikipedia ) es probable que constituya una violación de los derechos de autor . Incluso la inserción de texto copiado con algunos cambios puede ser una violación de los derechos de autor si existe una similitud lingüística sustancial en el lenguaje creativo o la estructura de las oraciones; esto se conoce como paráfrasis cercana , que también puede generar inquietudes sobre plagio . Estas situaciones deben tratarse con seriedad, ya que las violaciones de los derechos de autor no solo dañan la redistribuibilidad de Wikipedia, sino que también crean problemas legales.

La situación de las imágenes y otros medios es ligeramente diferente, ya que se acepta una mayor variedad de licencias. Pero, en resumen, los medios que no están disponibles bajo una licencia libre adecuada y que no cumplen con los criterios de contenido no libre deben considerarse inaceptables. Consulte Wikipedia:Política de uso de imágenes y Wikipedia:Contenido no libre para obtener más detalles al respecto y Wikipedia:Guía para la eliminación de imágenes para obtener algunos pasos sugeridos para solucionar problemas con imágenes u otros archivos.

El material que infrinja los derechos de autor tampoco debería estar vinculado a .

El tratamiento de las presuntas violaciones de la política de derechos de autor depende de las particularidades de cada caso concreto.

Si sospecha que se ha producido una infracción de los derechos de autor, pero no está seguro de si el contenido está protegido por derechos de autor o si el sitio externo está copiando de Wikipedia, debería al menos plantear el problema en la página de discusión de esa página , si está activa. En ese caso, etiquete la página , a menos que sus inquietudes se resuelvan rápidamente. Otros pueden examinar la situación y tomar medidas si es necesario. La información más útil que puede proporcionar es una URL u otra referencia a lo que cree que puede ser la fuente del texto. También puede dejar constancia de sus inquietudes en Wikipedia:Problemas de derechos de autor .{{copypaste|url=insert URL here, if known}}

En algunos casos se darán falsas alarmas. Por ejemplo, un texto que se puede encontrar en otro lugar de la Web y que en realidad fue copiado de Wikipedia en primer lugar no constituye una violación de derechos de autor, al menos no por parte de Wikipedia. En estos casos, es una buena idea dejar constancia de la situación en la página de discusión.

Además, si el colaborador es el titular de los derechos de autor del texto, incluso si se publica en otro lugar bajo otros términos, tiene derecho a publicarlo aquí bajo CC BY-SA y GFDL sin violar los derechos de autor, siempre que proporcione una publicación adecuada al mundo bajo las licencias de Wikipedia o una licencia libre que sea compatible con ellas. (Sin embargo, el texto puede seguir siendo inadecuado para Wikipedia por otra razón). Un titular de derechos de autor no puede conservar los derechos de autor no libres en otro lugar sobre su contenido y licenciarlo para un solo uso aquí con su permiso, porque el sistema de licencias de Wikipedia requiere que sus lectores y usuarios finales puedan reutilizar el contenido bajo el aviso de licencia libre que se publica en la parte inferior de cada página. Los procedimientos para la donación de material con derechos de autor no libre mediante su publicación se describen en Wikipedia:Donación de materiales con derechos de autor . Hasta que se complete el proceso de donación, el artículo debe reemplazarse por . De manera similar, si pueden verificar la licencia compatible a través de un aviso en el sitio externo o pueden probar que el contenido es de dominio público , esto no es una violación de los derechos de autor. Se debe incluir una nota explicando la situación en la página de discusión (incluyendo, si hay una publicación, la URL donde se puede encontrar la publicación; el permiso otorgado por correo electrónico debe confirmarse mediante el procedimiento en Wikipedia:Solicitar permiso de copyright ) y la atribución adecuada debe figurar en el artículo. Consulte la guía sobre atribución para fuentes con copyright o publicadas en el dominio público .{{subst:copyvio|url=insert URL here}}

Si tiene motivos de peso para sospechar que se ha producido una infracción de la política de derechos de autor y parte del contenido de una página, pero no todo, parece constituir una infracción de derechos de autor, deberá eliminar el contenido infractor junto con la URL de origen en el resumen de edición, si es posible. A continuación, deberá solicitar la eliminación de la revisión colocándola en la página del artículo o poniéndose en contacto directamente con un administrador en su página de discusión. (El uso correcto de la plantilla se explica en Template:Copyvio-revdel .) Los administradores pueden, a su discreción, eliminar unilateralmente el contenido con derechos de autor. También puede incluirse una nota explicando la eliminación en la página de discusión, junto con la fuente original, si se conoce. Para ello, se ha creado un sitio web. Si posteriormente se obtiene el permiso del titular de los derechos de autor, se puede restaurar el texto.{{copyvio-revdel}}{{subst:Cclean|url=insert URL or description of source here (optional)}}

Si todo el contenido de una página parece ser una infracción de derechos de autor o si eliminar el texto problemático no es una opción porque haría que el artículo fuera ilegible, verifique el historial de la página ; si existe una versión anterior de la página que no infringe los derechos de autor, debe revertir la página a esa versión. Una reversión que solo elimine el material infractor no viola la regla de las tres reversiones .

Si no existe una versión anterior, es posible que pueda volver a escribir la página desde cero, pero si no es así, normalmente será necesario eliminarla . En circunstancias limitadas, los administradores pueden eliminar infracciones obvias de derechos de autor a simple vista; consulte la sección correspondiente de la política de eliminación rápida . Los colaboradores pueden incluir páginas que cumplan estas condiciones para su eliminación utilizando la plantilla {{ db-copyvio }} .

Si los criterios para la eliminación rápida no se aplican y usted cree que hay razones por las que el texto debería ser reescrito en lugar de eliminado, debe borrar el artículo o la sección correspondiente con la plantilla y listar la página en Wikipedia:Problemas de derechos de autor ; consulte las instrucciones . Esto dará a los colaboradores interesados ​​una semana para verificar el permiso para el texto o proponer una reescritura. Si, después de una semana, la página todavía parece ser una infracción de derechos de autor y no se propone una reescritura utilizable, cualquier administrador puede eliminarla o reducirla a un esbozo no infractor.{{subst:copyvio|url=insert URL here}}

Si puede identificar al autor del contenido, notifíquele las políticas de derechos de autor y los términos de uso de Wikipedia. Cuando un artículo ha sido etiquetado para su eliminación rápida o para una investigación de derechos de autor, la etiqueta mostrará una plantilla que puede utilizarse para este propósito. También puede utilizar las plantillas publicadas en Wikipedia:Índice de plantillas/Espacio de discusión de usuario .

Si ya se le advirtió claramente a un colaborador sobre una infracción de derechos de autor pero éste siguió adelante, es posible que desee buscar el asesoramiento de un administrador familiarizado con las políticas de derechos de autor o informarlo para que lo atienda el administrador en el tablón de anuncios de incidentes de administradores . También puede abrir una solicitud en Wikipedia:Investigaciones de derechos de autor de colaboradores .

Los administradores pueden bloquear la edición de los colaboradores que publiquen material protegido por derechos de autor repetidamente a pesar de las advertencias correspondientes para evitar problemas futuros. Los colaboradores que hayan violado ampliamente la política de derechos de autor al subir muchos archivos protegidos por derechos de autor o colocar texto protegido por derechos de autor en numerosos artículos pueden ser bloqueados sin previo aviso para la protección del proyecto. Estos bloqueos suelen ser indefinidos, a la espera de garantías satisfactorias de que la infracción no continuará. En casos extremos, los administradores pueden imponer condiciones antes de desbloquear, como ayudar con la limpieza revelando las fuentes que utilizaron.

Si se ha demostrado que los colaboradores tienen un historial de violaciones extensas de derechos de autor, se puede suponer que es probable que todas sus contribuciones importantes sean violaciones de derechos de autor y se las puede eliminar indiscriminadamente. Este es especialmente el caso de los colaboradores que tienen casos de investigación de derechos de autor activos . ^[a]

Si usted es propietario de derechos de autor o representa a un propietario de derechos de autor y cree que Wikipedia está infringiendo sus derechos de autor, la mejor manera de ayudarle es por correo electrónico. Puede ponerse en contacto con info-en-c wikimedia.org con una solicitud informal; cite la URL exacta (la "dirección" o "ubicación" de la página tal como se muestra en su navegador web, comenzando con https://en.wikipedia.org/...) y proporcione suficiente información para fundamentar su reclamación de propiedad de los derechos de autor. Tenga en cuenta que la correspondencia es respondida por un pequeño número de voluntarios y es posible que no sea posible una respuesta inmediata.

Si prefiere utilizar el proceso de una solicitud formal a OCILLA , debe enviarla al agente designado de la Fundación Wikimedia.

Si usted es propietario de derechos de autor y desea licenciar su contenido para reutilizarlo, consulte Wikipedia:Donación de materiales con derechos de autor .

• Wikipedia:Copiar y pegar : una página de información con una explicación sencilla de las distintas políticas de derechos de autor de Wikipedia
• Wikipedia:Cv101 : una guía sencilla para abordar los problemas de derechos de autor
• Wikipedia:Copyrights : política oficial de derechos de autor
• Wikipedia:FAQ/Copyright : Preguntas frecuentes que explican diversos aspectos de la política de derechos de autor
• Wikipedia:Contenido no libre : política y directrices sobre la inclusión de contenido no libre
• Wikipedia:Dominio público : guía para identificar contenido de dominio público
• Wikipedia: Espejos y bifurcaciones : información sobre qué hacer si otra fuente hace un mal uso del contenido de Wikipedia
• Wikipedia:Copiar dentro de Wikipedia : guía para copiar contenido de una página de Wikipedia a otra
• Wikipedia:Plagio : guía sobre plagio
• Wikipedia:Guía para la eliminación de imágenes : descripción general de los distintos procesos para gestionar archivos problemáticos
• Wikipedia:Donación de materiales con derechos de autor : información sobre cómo donar materiales con derechos de autor de su propiedad
• Wikipedia:Cómo solicitar permiso de copyright : información sobre cómo solicitar permiso a los titulares de los derechos de autor

• Wikipedia:Problemas de derechos de autor : el foro para informar sobre artículos problemáticos
• Wikipedia:Investigaciones de derechos de autor de colaboradores : el foro para solicitar investigaciones sobre infractores seriales
• Wikipedia:Archivos para discusión : el foro para revisar el uso de archivos no libres y su estado de derechos de autor
• Wikipedia:Enlaces externos/Tablón de anuncios : el tablón de anuncios para revisar la idoneidad de los enlaces externos
• Wikipedia:Preguntas sobre derechos de autor de los medios : el foro para hacer preguntas sobre las pautas y políticas de derechos de autor de los medios de Wikipedia

• Wikipedia:WikiProject Copyright Cleanup : un proyecto de Wikipedia para la limpieza de derechos de autor
• Categoría:Administradores de Wikipedia dispuestos a investigar asuntos de derechos de autor : una lista de administradores que se han identificado como dispuestos a ayudar a los usuarios con inquietudes sobre derechos de autor.
• Despacho de señales sobre plagio
• Wikipedia:Plagio de Wikipedia y Plagio de Wikipedia
• CopyPatrol: una herramienta que analiza cada nueva edición para detectar violaciones de derechos de autor y muestra una vista de comparación fácil para verificar la violación de derechos de autor.
• Detector Copyvio de Earwig: busca en la web copyvio en la página utilizando Google y los enlaces presentes en la página.
• Usuario:Enterprisey/cv-revdel – script de usuario para completar la Plantilla:Copyvio-revdel con la URL de origen y las ediciones que se revisarán y eliminarán.
• Wikipedia:Asistente adjunto/de infracción : para ayudar a presentar entradas sobre problemas de derechos de autor.

• {{ backwardcopy }} : plantilla utilizada en la página de discusión para proporcionar un aviso de copia inversa
• {{ copyvio }} : reemplaza la página con un banner de violación de derechos de autor
• {{ db-copyvio }} : etiqueta una página con violación de derechos de autor para eliminarla rápidamente
• {{ copy-paste }} : agrega un aviso a una página que indica que el contenido puede ser una violación de derechos de autor
• {{ copyvioel }} : coloca un banner que indica que la página puede contener enlaces externos a violaciones de derechos de autor
• {{ copyvio link }} : cita en línea para etiquetar un enlace externo específico que puede conducir a una violación de derechos de autor
• {{ Violación de derechos de autor }} : cita en línea para etiquetar una oración específica que puede contener una violación de derechos de autor
• {{ cclean }} : plantilla utilizada en la página de discusión para proporcionar aviso sobre contenido protegido por derechos de autor eliminado
• {{ copyvio-revdel }} : plantilla utilizada en la página del artículo para solicitar la eliminación de partes del historial de un artículo ( consulte la documentación de la plantilla )
• {{ Uw-copyright }} : plantilla utilizada en la página de discusión de los colaboradores para alertar sobre la eliminación (no la eliminación etiquetada) de texto con derechos de autor
• {{ Uw-copyright-new }} : mensaje de bienvenida con información detallada sobre derechos de autor para contribuyentes sin experiencia en textos con derechos de autor
• {{ Uw-copying }} : plantilla utilizada en la página de discusión de los colaboradores para alertar sobre el proceso de copia de contenido de un artículo de Wikipedia a otro
• {{ dual }} : una plantilla utilizada en el frente de un artículo para indicar la importación de texto bajo CC BY-SA y GFDL
  • La evidencia debe documentarse en la página de discusión del artículo, a menos que la licencia sea clara en la fuente.
• {{ CCBYSASource }} : una plantilla utilizada en el anverso de un artículo para indicar la importación de texto bajo CC BY-SA únicamente
  • La evidencia debe documentarse en la página de discusión del artículo, a menos que la licencia sea clara en la fuente.