Wikipedia:Política de uso de imágenes

Esta página documenta una política de Wikipedia en inglés . Describe un estándar ampliamente aceptado que todos los editores deberían seguir normalmente . Los cambios que se le hagan deben reflejar el consenso .

Atajos WP:IUP WP:IMAGENPOL

Esta página en pocas palabras: tenga mucho cuidado al cargar imágenes con derechos de autor , describa completamente el origen de las imágenes y los detalles de los derechos de autor en sus páginas de descripción e intente hacer que las imágenes sean lo más útiles y reutilizables posible.

Esta página establece las políticas hacia las imágenes , incluidos el formato, el contenido y las cuestiones de derechos de autor .

Para obtener información sobre los medios en general (imágenes, archivos de sonido, etc.), consulte Ayuda:Creación y uso de archivos multimedia . Para obtener información sobre la carga, consulte Wikipedia:Carga de imágenes o vaya directamente a Especial:Carga . Para conocer otras políticas legales y de derechos de autor, consulte Wikipedia:Lista de políticas § Legal .

Antes de cargar una imagen, asegúrese de que ésta pertenezca a una de las cuatro categorías siguientes:

• Trabajo propio : Usted posee todos los derechos sobre la imagen, lo que generalmente significa que usted la creó completamente. En el caso de una fotografía o captura de pantalla , también debe poseer los derechos de autor de todos los elementos protegidos por derechos de autor (por ejemplo , una estatua o una aplicación) que aparezcan en ella ( consulte los detalles a continuación) .
• Con licencia libre : puedes demostrar que el titular de los derechos de autor ha publicado la imagen bajo una licencia libre aceptable ( por ejemplo , consulta los detalles a continuación) . Ten en cuenta que las imágenes que tienen licencia para usarse solo en Wikipedia, o solo para uso no comercial o educativo, o bajo una licencia que no permite la creación de trabajos modificados/derivados, no son adecuadas. Nota importante : el hecho de que no hayas tenido que pagar dinero por la imagen no significa que sea "contenido libre" o que sea aceptable para su uso en Wikipedia. La gran mayoría de las imágenes en Internet tienen derechos de autor y no se pueden usar aquí; incluso si no hay un aviso de derechos de autor, están automáticamente protegidas por derechos de autor desde el momento de su creación. En caso de duda, no cargues imágenes con derechos de autor.
• Dominio público : Puedes demostrar que la imagen es de dominio público , es decir, libre de todos los derechos de autor ( ejemplo , ver más abajo para más detalles) .
• Uso justo/no libre : usted cree que la imagen cumple con las condiciones especiales para contenido no libre , que excepcionalmente permiten el uso de material sin licencia, y puede proporcionar una justificación explícita de uso no libre que explique por qué y cómo pretende usarlo ( por ejemplo , consulte a continuación para obtener más detalles) .

Wikipedia anima a los usuarios a subir sus propias imágenes. Todas las imágenes creadas por los usuarios deben tener una licencia libre, como una licencia Creative Commons , o estar publicadas en el dominio público , lo que elimina todas las restricciones de derechos de autor y licencias. Al licenciar una imagen, es una práctica común tener varias licencias, tanto bajo la licencia GFDL como bajo una licencia Creative Commons.

Estas imágenes pueden incluir fotografías que usted mismo tomó. Los derechos legales de las imágenes generalmente pertenecen al fotógrafo , no al sujeto . El simple hecho de volver a trazar una imagen o diagrama protegido por derechos de autor no necesariamente crea un nuevo derecho de autor; el derecho de autor se genera únicamente por instancias de "creatividad", y no por la cantidad de trabajo que se invirtió en la creación de la obra.

Las fotografías de objetos bidimensionales, como pinturas de un museo, a menudo no crean un nuevo derecho de autor (véase la sección sobre el dominio público a continuación), ya que, dentro de los Estados Unidos, se las considera "copias serviles" sin ninguna creatividad (véase Bridgeman Art Library v. Corel Corp. ).

Las fotografías de objetos tridimensionales casi siempre generan un nuevo derecho de autor, aunque otros países pueden seguir teniendo derechos de autor sobre los elementos representados en dichas fotografías. Que la foto tenga o no el derecho de autor del objeto fotografiado depende de numerosos factores. Para el arte y la arquitectura tridimensionales, como los edificios en espacios públicos, cada país tiene concesiones únicas de libertad de panorama que consideran si dichas fotografías se tratan como obras derivadas del objeto y, por lo tanto, están sujetas a derechos de autor; Commons:Freedom of panorama describe estas cláusulas por jurisdicción. La forma y el diseño de objetos utilitarios, como automóviles, muebles y herramientas, generalmente se consideran no sujetos a derechos de autor, lo que permite que dichas fotos se coloquen en el dominio público o se licencien libremente; sin embargo, esto no se extiende a las características decorativas, como los elementos artísticos en las superficies del objeto, como una pintura artística en el capó de un automóvil. Si tiene preguntas con respecto a esto, consulte a los habituales en Wikipedia talk:Copyrights .

No se recomiendan para el espacio de nombres principal imágenes en las que usted, sus amigos o su familia aparezcan de forma destacada y que distraigan la atención del tema de la imagen. Estas imágenes se consideran autopromoción y la comunidad de Wikipedia ha llegado repetidamente a un consenso para eliminar dichas imágenes. Se permite el uso de dichas imágenes en las páginas de los usuarios.

Algunas imágenes pueden contener logotipos de marcas registradas de manera incidental (o intencionalmente si la imagen tiene licencia libre, está cubierta por la libertad de panorama o es demasiado simple para ser protegida por derechos de autor). Si este es el caso, etiquétela con {{ marca registrada }} . Los elementos protegidos por derechos de autor también pueden estar presentes en de minimis en fotografías, donde el elemento protegido por derechos de autor es visible pero no es el foco de la fotografía. En tales casos, los elementos protegidos por derechos de autor de minimis no afectan los derechos de autor de la fotografía; dicha foto aún puede tener licencia libre. Por ejemplo, una fotografía de Times Square puede considerarse gratuita a pesar de los numerosos carteles publicitarios a la vista, ya que estos anuncios se consideran de minimis .

Las imágenes creadas por el usuario también pueden incluir la recreación de gráficos, diagramas, dibujos y mapas directamente a partir de los datos disponibles, siempre que el formato creado por el usuario no imite el estilo exacto del trabajo original. Los datos técnicos no están sujetos a derechos de autor , ya que carecen de creatividad, pero la presentación de datos en un gráfico o diagrama sí puede estar sujeta a derechos de autor, por lo que una versión creada por el usuario debe ser lo suficientemente diferente en presentación del original para seguir siendo gratuita. En tales casos, se requiere incluir la verificación de la(s) fuente(s) de los datos originales al cargar dichas imágenes. Consulte, por ejemplo, File:Painted Turtle Distribution alternative.svg , File:Conventional 18-wheeler truck diagram.svg .

Además, las imágenes creadas por el usuario pueden ser completamente originales. En tales casos, la imagen debe tener un propósito educativo principalmente y no debe utilizarse como medio de autopromoción de las habilidades artísticas del usuario. El tema que se va a ilustrar debe ser claramente identificable en el contexto y no debe estar excesivamente estilizado. Véase, por ejemplo, File:Checker shadow illusion.svg .

Al realizar diagramas hechos por el usuario o imágenes similares, intente no utilizar solo el color para transmitir información, ya que es inaccesible en muchas situaciones.

Existen varias licencias que cumplen con la definición de "libre". Existen varias alternativas a la licencia Creative Commons (CC). Las licencias que restringen el uso de los medios a fines no lucrativos o educativos únicamente (es decir, solo para uso no comercial), o que permiten que aparezcan solo en Wikipedia, no son lo suficientemente libres para los usos u objetivos de Wikipedia y serán eliminadas. ^[1] En resumen, los medios de Wikipedia (con la excepción de los medios de "uso justo"; ver más abajo) deberían ser tan "libres" como el contenido de Wikipedia, tanto para mantener seguro el estatus legal de Wikipedia como para permitir la mayor reutilización posible del contenido de Wikipedia. Por ejemplo, Wikipedia puede aceptar imágenes bajo CC-BY-SA (Atribución-Compartir Igual) como licencia libre, pero no CC-BY-SA-NC (Atribución-Compartir Igual-No Comercial). Una lista de posibles licencias que se consideran "lo suficientemente libres" para Wikipedia se encuentra en Wikipedia:Etiquetas de derechos de autor de imágenes .

En meta:Recursos de imágenes gratuitas se puede encontrar una lista de sitios web que ofrecen imágenes gratuitas. Si el sitio donde encontró la imagen no declara una licencia gratuita preexistente, pero permite el uso de su contenido según los términos establecidos por ellos, debe declarar explícitamente que se permite el uso comercial y la modificación. Si no lo declara, debe asumir que no puede usar la imagen a menos que obtenga verificación o permiso del titular de los derechos de autor .

Nota importante: Si un artículo tiene una licencia libre compatible, esto no significa necesariamente que todas las imágenes de este artículo tengan la misma licencia libre. A pesar de la libertad general que otorga la licencia libre, puede haber componentes específicos que estén protegidos por derechos de autor y estos componentes protegidos por derechos de autor deben identificarse claramente como excluidos de la licencia libre. Incluso en artículos libres, siempre verifique los títulos de las imágenes para ver si hay declaraciones como "Reimpreso con permiso de" o "©-titular de los derechos de autor", que indican que estas imágenes no están cubiertas por la licencia libre general. ^[2]

La Licencia de Documentación Libre de GNU (GFDL) no está permitida como la única licencia aceptable cuando se cumplen todas las siguientes condiciones: ^[3]

• El contenido fue licenciado a partir del 1 de agosto de 2021. Se considera la fecha de licencia, no la fecha de creación o carga.
• El contenido es principalmente una fotografía, pintura, dibujo, audio o vídeo.
• El contenido no es un logotipo, diagrama o captura de pantalla de software extraído de un manual de software GFDL.

El contenido GFDL puede seguir utilizándose bajo la política de contenido no libre. Si una obra que no es una obra derivada con una licencia GFDL se utiliza bajo una lógica no libre, no es necesario reducir su tamaño, pero se seguirán aplicando otras limitaciones no libres.

Las imágenes de dominio público no están protegidas por derechos de autor y la ley de derechos de autor no restringe su uso de ninguna manera. Las páginas de Wikipedia, incluidas las páginas en idiomas distintos del inglés, están alojadas en un servidor en los Estados Unidos, por lo que la ley estadounidense rige si una imagen de Wikipedia es de dominio público.

Las imágenes pueden ser puestas en el dominio público por sus creadores, o pueden ser de dominio público porque no son elegibles para derechos de autor o porque sus derechos de autor expiraron. En los EE. UU., a partir del 1 de enero de 2024, los derechos de autor han expirado sobre cualquier obra publicada en cualquier lugar antes del 1 de enero de 1929. Aunque los derechos de autor en los EE. UU. también han expirado para muchas obras publicadas desde entonces, las reglas para determinar la expiración son complejas; consulte ¿Cuándo expiran los derechos de autor? para obtener más detalles.

En los Estados Unidos, las reproducciones de obras de arte de dominio público bidimensionales no generan nuevos derechos de autor; véase Bridgeman v. Corel . Los escaneos de imágenes por sí solos no generan nuevos derechos de autor; simplemente heredan el estatus de derechos de autor de la imagen que están reproduciendo. Por ejemplo, una fotografía de frente de la Mona Lisa no es elegible para derechos de autor.

Las obras deben implicar una cantidad mínima de creatividad para ser susceptibles de protección por derechos de autor. Las que no alcanzan este umbral de originalidad y, por lo tanto, no son susceptibles de protección por derechos de autor, pasan a formar parte del dominio público. Por ejemplo, las imágenes que consisten únicamente en una tipografía simple son generalmente de dominio público (aunque pueden estar registradas como marca registrada). Los editores deben conocer el país de origen de la imagen, ya que el umbral de originalidad puede variar significativamente entre jurisdicciones. Estados Unidos tiene un umbral alto, mientras que el Reino Unido tiene uno más bajo, siguiendo un estándar de "esfuerzo personal". En tales casos, una imagen que está protegida por derechos de autor en su país de origen, pero que no es elegible para los derechos de autor en Estados Unidos, puede cargarse localmente en la Wikipedia en inglés como una imagen de dominio público utilizando una etiqueta como {{ PD-USonly }} . Esto ayudará a evitar la copia a Commons, donde los medios deben ser libres tanto en el país de origen como en Estados Unidos.

Si sospecha firmemente que una imagen infringe los derechos de autor, debe incluirla en la lista para su eliminación; consulte el apartado Eliminación de imágenes que aparece a continuación. Por ejemplo, una imagen que no tenga ningún estado de derechos de autor en su página de archivo y que se publique en otro lugar con un aviso de derechos de autor debe incluirse en la lista para su eliminación.

Algunos usos de materiales protegidos por derechos de autor sin el permiso del titular de los derechos de autor pueden considerarse uso legítimo en los Estados Unidos (pero no en la mayoría de las demás jurisdicciones ). Sin embargo, dado que Wikipedia tiene como objetivo ser una enciclopedia de contenido libre, no todas las imágenes que se califican como uso legítimo pueden ser apropiadas. Como lo exige la Fundación Wikimedia para cumplir con los objetivos de una obra de contenido libre, la Wikipedia en inglés ha adoptado un estándar deliberadamente más estricto para el uso legítimo de imágenes y otras obras protegidas por derechos de autor, llamado criterios de contenido no libre . En general, si la imagen no puede ser reutilizada (incluso con derechos de redistribución y modificación) por ninguna entidad, incluidos los usuarios comerciales, entonces la imagen debe considerarse no libre.

El uso de material protegido por derechos de autor bajo una reivindicación inválida de una justificación que no es libre constituye una infracción de los derechos de autor y es ilegal. Los medios que estén etiquetados erróneamente como no libres o que sean una flagrante violación de los derechos de autor pueden eliminarse inmediatamente. Se insta a los editores que detecten errores corregibles en las etiquetas o justificaciones de no libres a que los solucionen, si pueden. La solución voluntaria de estos problemas es útil para Wikipedia, aunque muchos errores pueden ser imposibles de solucionar, como la fuente original o el propietario de los derechos de autor. Un usuario puede ser baneado por subir repetidamente material que no sea libre ni cumpla con los requisitos para las imágenes no libres.

Ver también:

• Wikipedia:Derechos de autor § Pautas para imágenes
• Wikipedia:Etiquetas de derechos de autor de archivos
• Wikipedia:Logotipos

Las imágenes gratuitas no deben tener marcas de agua , estar distorsionadas, tener créditos o títulos en la propia imagen o cualquier otra cosa que pueda obstaculizar su uso gratuito, a menos que, por supuesto, la imagen esté destinada a demostrar marcas de agua, distorsión, títulos, etc. y se utilice en el artículo relacionado. Se pueden hacer excepciones para imágenes históricas cuando el crédito o el título formen parte integral de la composición. Las imágenes históricas de dominio público a veces están desenfocadas, muestran falta de tinta, polvo o rayones o evidencia del proceso de impresión utilizado. Todos los créditos fotográficos deben estar en un resumen en la página de descripción de la imagen . Las imágenes con marcas de agua pueden etiquetarse {{ imagewatermark }} .

Al tomar fotografías de personas identificables, no suele ser necesario el consentimiento del sujeto para fotografías sencillas tomadas en un lugar público, pero sí para fotografías tomadas en un lugar privado. Este tipo de consentimiento a veces se denomina autorización del modelo y no está relacionado con los derechos de autor del fotógrafo.

Debido a la expectativa de privacidad , normalmente se debe solicitar el consentimiento del sujeto antes de subir cualquier fotografía que muestre a una persona identificable que haya sido tomada en un lugar privado, independientemente de si el sujeto aparece nombrado o no. Incluso en países que no tienen leyes sobre privacidad , tenemos la obligación moral de no subir fotografías que infrinjan la expectativa razonable de privacidad del sujeto. Si subes un autorretrato, se presupone tu consentimiento.

Tenga en cuenta que los metadatos EXIF ​​en las imágenes cargadas (como los datos de tiempo y la marca, el modelo y la ubicación del dispositivo que captura la imagen) son visibles públicamente.

Tenga en cuenta que, aunque una imagen con licencia libre esté disponible en Commons, puede que no sea apropiado usarla en la Wikipedia en inglés debido a nuestra política sobre personas vivas . Commons es un repositorio multimedia compartido para proyectos de la Fundación Wikimedia , cada uno de los cuales puede tener sus propias políticas de contenido, y muchas de las cuales difieren significativamente de las de la Wikipedia en inglés.

A los efectos de esta política, un lugar privado es un lugar donde las personas tienen una expectativa razonable de privacidad, mientras que un lugar público es un lugar donde las personas no tienen tal expectativa.

Existen diversas leyes no relacionadas con los derechos de autor que pueden afectar al fotógrafo, al autor de la publicación y/o a la Fundación Wikimedia, incluidas las leyes sobre difamación , derechos de personalidad , derechos de marca registrada y derechos de privacidad . Por este motivo, ciertos usos de dichas imágenes pueden seguir estando prohibidos sin el consentimiento de la persona retratada o del titular de otros derechos no relacionados con los derechos de autor.

La difamación puede surgir no solo del contenido de la imagen en sí, sino también de su descripción y título cuando se carga. Una imagen de una persona desconocida identificada puede no ser excepcional por sí sola, pero con el título " Un traficante de drogas " puede haber problemas potenciales de difamación en al menos algunos países.

Otro factor a tener en cuenta es la fiabilidad y el respeto por los derechos de autor de la fuente de publicación de una foto. Algunos periódicos y revistas sensacionalistas han tenido problemas legales con respecto a los derechos de autor originales para poder difundir sus historias, y las imágenes de esas fuentes pueden resultar problemáticas para su uso en Wikipedia por razones tanto legales como morales.

Hay un número limitado de tipos de imágenes que son ilegales, ya que no se consideran una expresión protegida por la Primera Enmienda de los Estados Unidos, como la pornografía infantil. Estas imágenes son inaceptables según los términos de uso de la Fundación Wikimedia y nunca se pueden cargar en ningún servidor de Wikimedia. A los usuarios que intenten cargar dichas imágenes probablemente se les prohibirá el uso de cualquier servidor de la Fundación Wikimedia.

No todas las fotografías de personas obtenidas legalmente son aceptables. Los siguientes tipos de imágenes normalmente se consideran inaceptables:

• Aquellos que degradan o ridiculizan injustamente al sujeto.
• Los que se obtienen injustamente
• Aquellos que se inmiscuyan irrazonablemente en la vida privada o familiar del sujeto.

Se trata de categorías que son más bien cuestiones de decencia común que de derecho y que encuentran su reflejo en el texto de la Declaración Universal de Derechos Humanos, artículo 12: "Nadie será objeto de injerencias arbitrarias en su vida privada, su familia, su domicilio o su correspondencia, ni de ataques a su honra o a su reputación".

El grado en que una fotografía en particular es "injusta" o "intrusiva" dependerá de la naturaleza de la toma, de si fue tomada en un lugar público o privado, del título o la descripción y del tipo de sujeto (por ejemplo, una celebridad, una persona no famosa, etc.). Todo esto es una cuestión de grado. Una fotografía tomada en secreto de una celebridad sorprendida en una posición embarazosa en un lugar público puede ser aceptable para la comunidad; una fotografía similar de un miembro anónimo del público puede ser aceptable o no, dependiendo de lo que se muestre y de cómo se presente.

Normalmente no se requiere el consentimiento del sujeto.

• Un artista callejero durante una actuación.
• Una persona anónima en un lugar público, especialmente como parte de una multitud más grande.
• Asistentes a una gran fiesta privada donde se espera que se tomen fotografías
• Un jugador de baloncesto compitiendo en un partido abierto al público.

Normalmente se requiere consentimiento

• Un niño identificable, titulado "Una niña obesa" (potencialmente despectivo o degradante)
• Asistentes a una fiesta privada en la que no se permite o no se espera que se tomen fotografías (intrusión irrazonable sin consentimiento)
• Fotografías de desnudos, ropa interior o trajes de baño, a menos que sean tomadas de manera evidente en un lugar público (intrusión irrazonable sin consentimiento)
• Imágenes tomadas con un teleobjetivo desde lejos de un individuo en un lugar privado (intrusión irrazonable)

Si una imagen requiere consentimiento, pero no se puede obtener, existen varias opciones. Por ejemplo, se pueden difuminar, pixelar u oscurecer los rasgos identificatorios para que la persona ya no sea identificable. También se puede volver a tomar la fotografía desde un ángulo diferente, tal vez para que no se vea el rostro del sujeto.

Declaración de privacidad: para los formatos de archivo de imagen JPG y PNG, todos los metadatos EXIF ​​de la imagen cargada son visibles públicamente en Wikipedia y sitios web asociados. Esto incluye su ubicación, la fecha y hora en que se tomó la imagen y la marca y el modelo de su cámara o teléfono inteligente.

Generalmente:

• Los dibujos, iconos , logotipos , mapas, banderas y otras imágenes similares se cargan preferentemente en formato SVG como imágenes vectoriales . Las imágenes con bloques de color grandes, simples y continuos que no estén disponibles como SVG deben estar en formato PNG .
• Las capturas de pantalla del software deben estar en formato PNG .
• Las fotografías y las imágenes escaneadas deben estar en formato JPEG , aunque un formato PNG también puede ser útil para temas simples (donde PNG daría como resultado un archivo más pequeño sin degradar la calidad).
• Las capturas de pantalla de películas y programas de televisión deben estar en formato JPEG .
• Las animaciones en línea deben estar en formato GIF animado .
• El vídeo debe estar en formato Ogg / Theora o WebM .

En términos generales, no deberías contribuir con imágenes que consistan únicamente en texto formateado o sin formato, tablas o fórmulas matemáticas. En la mayoría de los casos, se pueden escribir directamente en un artículo en formato wiki (posiblemente utilizando la sintaxis especial de MediaWiki para tablas y matemáticas ). Esto hará que la información sea más fácil de editar y la hará accesible a los usuarios de lectores de pantalla y navegadores basados ​​en texto .

En general, si tiene una buena imagen que está en el formato incorrecto, conviértala al formato correcto antes de cargarla. Sin embargo, si encuentra un mapa, una bandera, etc. en formato JPEG, conviértalo a PNG solo si esto reduce el tamaño del archivo. Para obtener más consejos sobre cómo convertir JPEG a PNG, consulte Wikipedia: Cómo reducir los colores para guardar un JPEG como PNG .

La mayoría de los mapas del sitio web CIA World Factbook estaban codificados como JPEG, pero ahora están codificados como GIF. Para actualizar estas fotos, descargue la imagen GIF del CIA Factbook, vuelva a guardarla en formato PNG y cárguela en Wikipedia.

Intente evitar editar archivos JPEG con demasiada frecuencia, ya que cada edición genera más pérdida de calidad. Si puede encontrar un original de una fotografía en formato PNG o TIFF de 16 o 24 bits , edítelo y guárdelo como JPEG antes de cargarlo. Se puede realizar una variedad limitada de ediciones (recortes, rotación, volteos) sin pérdida de calidad utilizando jpegcrop (Windows) o jpegtran (otro); intente utilizarlo siempre que sea posible.

Los archivos JPEG no deben utilizar codificación aritmética debido a la compatibilidad limitada de los navegadores. En su lugar, utilice la codificación Huffman para los archivos JPEG.

Evite imágenes que mezclen contenido fotográfico e icónico. Aunque CSS facilita el uso de una superposición PNG sobre una imagen JPEG, el software de Wikipedia no permite esa técnica. Por lo tanto, ambas partes deben estar en el mismo archivo y, o bien la calidad de una parte se verá afectada, o el tamaño del archivo será innecesariamente grande.

La compatibilidad con SVG se implementó a partir de septiembre de 2005 (consulte meta:Compatibilidad con imágenes SVG). El SVG no se entrega directamente al navegador; en su lugar, el archivo SVG se procesa dinámicamente como un PNG de un tamaño determinado y ese PNG se entrega al navegador.

Si crea una imagen que contiene texto, cargue también una versión sin texto. Esto ayudará a los wikipedistas a traducir su imagen a otros idiomas.

Las imágenes SVG pueden contener texto en varios idiomas en un solo archivo (mediante un switchelemento). Consulte Commons:Help:Translation tutorial § Archivos SVG.

Dentro de lo razonable, recorta una imagen para eliminar las áreas irrelevantes, pero no "deseches información"; por ejemplo, si una fotografía muestra a George Washington y Abraham Lincoln juntos en una fiesta de cumpleaños, y el artículo en el que estás trabajando solo requiere a Lincoln, considera cargar tanto la imagen original como el recorte de Lincoln. Además, si una imagen tiene subtítulos como parte inherente de la obra de arte (como en el caso de las ilustraciones de libros, las primeras caricaturas, muchas litografías, etc.), no los recortes o carga también la versión original sin recortar.

Puede ser preferible convertir una animación larga o con muchos colores al formato Ogg / Theora en lugar de GIF. Ogg no permite que una animación se reproduzca automáticamente al cargar la página, pero puede contener audio y, en general, tiene una mejor resolución.

Las animaciones en línea deben usarse con moderación; es preferible una imagen estática con un enlace a la animación, a menos que la animación tenga un tamaño de archivo muy pequeño. Tenga en cuenta los problemas de compatibilidad de impresión que se mencionan en otras partes de esta página.

Wikipedia y sus proyectos hermanos son repositorios de conocimiento, por lo que las imágenes deben cargarse en alta resolución, independientemente de que esto parezca "necesario" o no para el uso contemplado inmediatamente. "Ahorrar espacio en el servidor" no es una consideración válida en general, aunque existe un límite de 1000  MB (1  GB). Excepción: si la imagen está protegida por derechos de autor y se utiliza bajo uso legítimo, la imagen cargada debe tener la resolución más baja posible, de acuerdo con su lógica de uso legítimo, para evitar el uso de la copia de Wikipedia como sustituto de la obra original.

Los servidores manejan automáticamente el escalado de las imágenes (cualquiera que sea su tamaño original) a los tamaños requeridos en artículos particulares, por lo que no es necesario ni deseable cargar versiones separadas en "miniatura" de tamaño o calidad reducida, aunque comprimir PNG puede ser útil.

Los nombres descriptivos de los archivos también son útiles. Un mapa de África podría llamarse "Africa.png", pero es muy probable que haya más mapas de África útiles en Wikipedia, por lo que es bueno ser más específico de una manera significativa, por ejemplo, "Africa political map Jan. 2012.png", o "Africa political map with red borders.png". Compruebe si ya hay mapas de África en Wikipedia. Luego, decida si su mapa debe reemplazar a uno (en cada artículo que lo use) o si debe ser adicional. En el primer caso, asígnele exactamente el mismo nombre; de ​​lo contrario, un nombre adecuado. Evite los caracteres especiales en los nombres de archivo o los nombres de archivo excesivamente largos, ya que eso podría dificultar que algunos usuarios descarguen los archivos en sus máquinas. Cada letra de un nombre de archivo, incluida la extensión, distingue entre mayúsculas y minúsculas: "Africa.png" se considera distinto de "Africa.PNG". Para uniformidad, se recomiendan extensiones de nombre de archivo en minúscula.

Puedes utilizar el mismo nombre en el caso de una imagen diferente que reemplace a la anterior, y también si haces una versión mejorada de la misma imagen (quizás una imagen escaneada que hayas escaneado nuevamente con un escáner de mejor calidad o hayas utilizado una mejor forma de reducir la escala del original), entonces cárgala con el mismo título que la anterior. Esto permite que las personas comparen fácilmente las dos imágenes y evita la necesidad de eliminar imágenes o cambiar artículos. Sin embargo, esto no es posible si se cambia el formato, ya que entonces al menos se debe cambiar la parte de extensión del nombre.

• Una etiqueta de derechos de autor de imagen
• Descripción: El tema de la imagen. Debe explicar de qué se trata la imagen (idealmente, vinculando el artículo o los artículos en los que se usará) y otra información de identificación que no esté incluida en los puntos siguientes. Por ejemplo, una fotografía de una persona tomada en un evento público generalmente identificará ese evento y la fecha del mismo. (Esto es diferente del título o el texto alternativo de la imagen y puede ser más descriptivo que estos).
• Origen (fuente): El titular de los derechos de autor de la imagen o la URL de la página web de donde proviene la imagen.

• Para una imagen de Internet, es preferible la URL de una página HTML que contenga la imagen a la URL de la imagen en sí.
• Para una imagen de un libro, lo ideal es el número de página y la información bibliográfica completa (autor, título, número ISBN, número(s) de página, fecha de copyright, información del editor, etc.).
• Para una imagen de creación propia, indique "Trabajo propio" (además de una etiqueta de copyright adecuada, como {{ self }} o {{ PD-self }} ).

• Autor: El creador original de la imagen (especialmente si es diferente del titular de los derechos de autor).
• Permiso: ¿Quién o qué ley o política otorga permiso para publicar en Wikipedia con la etiqueta de derechos de autor de la imagen seleccionada?
• Fecha en que se creó la imagen, si está disponible; una fecha completa, si está disponible, es mejor que simplemente el año
• Ubicación en la que se creó la imagen, si corresponde y está disponible. Puede ser tan específica como una longitud y latitud derivadas del GPS.
• Otras versiones de este archivo en Wikipedia, por ejemplo, recortada o sin recortar, retocada o sin retocar.
• Justificación de uso (solo se requiere para imágenes que no son libres ). Se requiere una justificación de uso independiente para cada uso de la imagen en la Wikipedia en inglés. Los detalles de lo que se requiere para la justificación de uso no libre se describen con más profundidad en la página de contenido no libre .

El propósito de una imagen es aumentar la comprensión de los lectores sobre el tema del artículo, generalmente representando directamente personas, cosas, actividades y conceptos descritos en el artículo. El aspecto relevante de la imagen debe ser claro y central. Se puede encontrar orientación para seleccionar imágenes cuando hay varias imágenes potenciales disponibles en Wikipedia:Manual de estilo/Imágenes , teniendo en cuenta que Wikipedia prefiere imágenes con licencia libre en lugar de imágenes que no lo son cuando sirven para el mismo propósito educativo.

Wikipedia no está censurada , y las imágenes explícitas o incluso impactantes pueden tener un propósito enciclopédico, pero los editores deben tener cuidado de no utilizar dichas imágenes simplemente para llamar la atención sobre un artículo.

Consulte Wikipedia:Sintaxis de imágenes extendida para obtener recomendaciones sobre el mejor marcado que se debe utilizar. Las imágenes se deben colocar en los artículos siguiendo Wikipedia:Manual de estilo/Imágenes . Para obtener ideas y ejemplos sobre cómo colocar imágenes, consulte Ayuda:Imágenes .

En los artículos que tienen varias imágenes, normalmente se colocan de forma individual cerca del texto correspondiente (consulte MOS:IMAGELOCATION ). Wikipedia no es un repositorio de imágenes . Una galería no es una herramienta para meter imágenes con calzador en un artículo, y una galería que consiste en una colección indiscriminada de imágenes del tema del artículo generalmente debería mejorarse de acuerdo con los párrafos siguientes o trasladarse a Wikimedia Commons .

En general, no se debe agregar una galería o un grupo de imágenes siempre que haya espacio para que las imágenes se presenten de manera efectiva junto al texto. Una sección de galería puede ser apropiada en algunos artículos de Wikipedia si una colección de imágenes puede ilustrar aspectos de un tema que no se pueden describir de manera fácil o adecuada mediante texto o imágenes individuales. Así como buscamos asegurarnos de que la prosa de un artículo sea clara, precisa y atractiva , las galerías deben estar igualmente bien elaboradas. Las imágenes de la galería deben contribuir colectivamente a la comprensión del tema por parte del lector sin causar desequilibrio en un artículo o una sección dentro de un artículo, al tiempo que se evitan imágenes similares o repetitivas, a menos que se esté haciendo un punto de contraste o comparación.

No se recomiendan los artículos que consten exclusivamente de galerías, ya que Commons está pensado para este tipo de colecciones de imágenes. Una regla general a tener en cuenta: si, debido a su contenido, una galería de este tipo solo se presta a un título del tipo "Galería" o "Imágenes de [insertar título del artículo] ", en lugar de un título más descriptivo, la galería debería ser renovada o trasladada a Commons. Sin embargo, AfD ha mantenido algunos artículos de Wikipedia que solo contienen galerías, como Gallery of politicians , Gallery of passport stamps by country or Territory y Gallery of curves . Se pueden agregar enlaces a categorías de Commons (o incluso a galerías de Commons) al artículo de Wikipedia utilizando las plantillas {{ Commons category }} , {{ Commons }} o {{ Commons-inline }} .

Las imágenes deben tener un título que explique su relevancia con respecto al tema del artículo y al de la galería, y la galería en sí debe tener un título apropiado (a menos que el tema quede claro en el contexto). Consulte el sufragio femenino en Nueva Zelanda para ver un ejemplo de una galería informativa y bien diseñada. Tenga en cuenta que los diferentes tamaños de pantalla y navegadores pueden afectar la accesibilidad para algunos lectores incluso con una galería bien diseñada.

No se recomienda el uso de GIF animados para mostrar varias fotos. El método no es adecuado para imprimir y tampoco es fácil de usar (los usuarios no pueden guardar imágenes individuales y deben esperar antes de poder verlas mientras se muestran otras imágenes).

Las imágenes de uso legítimo casi nunca deberían incluirse como parte de una galería de imágenes general, porque su condición de "uso legítimo" depende de su uso adecuado en el contexto de un artículo (como parte de un análisis o crítica). Consulte Wikipedia:Uso legítimo para obtener más información. Un ejemplo de excepción podría ser una galería de capturas de pantalla comparables de un videojuego tal como aparece en dos plataformas diferentes, siempre que las diferencias sean relevantes (por ejemplo, si el artículo analiza una controversia en la prensa especializada en videojuegos sobre el tema).

Algunos temas se prestan fácilmente a artículos con muchas imágenes para los que las galerías de imágenes son adecuadas, como las plantas (por ejemplo, Lily ), la moda (por ejemplo, Wedding dress ) y las artes visuales (por ejemplo, Oil painting ). Otros no. Existe consenso en no usar una galería de miembros del grupo como imagen principal para artículos sobre grupos grandes de personas, como etnias.

El tamaño predeterminado de una galería debe entenderse simplemente como el tamaño en el que se presentan las imágenes si no se especifica nada más, no como el tamaño preferido de las imágenes. Los desacuerdos sobre los tamaños de las imágenes de la galería deben resolverse como cualquier otra disputa de edición, mediante un debate en la página de discusión del artículo.

Los collages y montajes son imágenes individuales que ilustran múltiples conceptos estrechamente relacionados, donde la superposición o la colocación cuidadosa similar de las imágenes componentes es necesaria para ilustrar un punto de una manera enciclopédica. (Ver Archivo:Phoebian Explorers 2 PIA06118.jpg para un ejemplo de montaje). Los componentes de un collage o montaje, así como el collage o montaje en sí, deben tener la licencia adecuada; y (como con las galerías) los componentes de uso justo rara vez son apropiados, ya que cada imagen no libre utilizada en la creación del montaje contribuye a la consideración del uso mínimo de imágenes no libres . Si una galería serviría tan bien como un collage o montaje, la galería debería ser preferida, ya que las galerías son más fáciles de mantener y se ajustan mejor a las preferencias del usuario.

Si un artículo parece tener demasiadas imágenes para el texto actual, considere mover algunas de ellas temporalmente a la página de discusión, posiblemente usando la <gallery> . Sin embargo, las imágenes de uso legítimo no deberían moverse a las páginas de discusión por dos razones:

• Las imágenes de uso justo solo se pueden usar en artículos (no, por ejemplo, en páginas de discusión o páginas de usuario), como se especifica en la justificación del uso justo de la imagen; y
• Las imágenes de uso justo pueden eliminarse si no se utilizan realmente en un artículo. Consulte Wikipedia:Uso justo § Política y Wikipedia:Criterios para la eliminación rápida § Imágenes/medios .

Las imágenes adyacentes al texto generalmente deben llevar un título y utilizar la thumbopción " " (miniatura), que muestra la imagen de la siguiente manera:

• A1. El ancho predeterminado es 220 px ( píxeles ), a menos que el usuario cambie la configuración correspondiente en las preferencias (antes de cualquier cambio de escala debido a upright—ver B a continuación).
• A2. Para un usuario que ha iniciado sesión, el ancho (antes de cualquier escala debido a upright) se establece en las preferencias del usuario.
• B. Si el uprightparámetro está presente, el ancho inicial determinado por A1 o A2 se multiplica por el factor de escala vertical . Esto permite a los editores de artículos ajustar la preferencia de tamaño de imagen "base" del usuario, según las características de una imagen en particular. Por ejemplo:
  • |thumb|upright=1.4Podría usarse para una imagen con detalles finos, de modo que se represente "un 40 % más grande que lo que el usuario generalmente especificó".
  • |thumb|upright=0.75Podría usarse para una imagen con pocos detalles, que puede mostrarse adecuadamente "un 25 % más pequeña que lo que el usuario generalmente especificó".

Notas:

• |thumb(con uprightausencia total) multiplica el ancho por 1.0 (es decir, no cambia nada)
• |thumb|upright(con uprightpresente, pero sin multiplicador dado) multiplica el ancho por 0,75 de forma predeterminada
• |upright=scaling_factorse puede utilizar no solo para miniaturas, sino también para otras imágenes que cumplen una función muy similar a la de las miniaturas, pero que no necesitan marcos a su alrededor ni leyendas debajo de ellas. En estos casos, agregue |frameless.

Consulte la Wikipedia:Manual de estilo/Imágenes § Tamaño para obtener más información sobre tamaños de imagen ampliados o reducidos. Excepto por una muy buena razón, no utilice px (por ejemplo, |thumb|300px), que fuerza un ancho de imagen fijo medido en píxeles, sin tener en cuenta la configuración de preferencia de tamaño de imagen del usuario. En la mayoría de los casos , se debe utilizar, respetando así la preferencia básica del usuario (que puede haber sido seleccionada para los dispositivos particulares de ese usuario). Si se utiliza , la imagen resultante normalmente no debe tener más de 500 píxeles de alto y no más de 400 píxeles de ancho, para una visualización cómoda en los dispositivos más pequeños "de uso común" (aunque esto aún puede causar dificultades de visualización en algunas pantallas inusuales). Para convertir un valor a , divídalo por 220 y redondee el resultado como desee. Por ejemplo, es aproximadamente equivalente a (150 / 220 ≃ 0,6818).upright=scaling_factorpx pxscaling_factor|150px|upright=0.7

La imagen principal de un cuadro de información no debe afectar el tamaño predeterminado del cuadro de información. Por lo tanto, no debe ser más ancha que upright=1.35(equivalente a 300 px en la selección de preferencia predeterminada de "220 px"). Las imágenes en los cuadros de información se generan por muchos medios diferentes. El método más común utilizado para implementar uprightes Module:InfoboxImage (consulte la documentación allí). Alternativamente, los cuadros de información pueden usar la sintaxis de imagen estándar en la forma:

[[File:Westminstpalace.jpg|frameless|center|upright=scaling_factor]]

Las imágenes principales independientes (que no estén en un cuadro de información) tampoco deben tener un ancho mayor a upright=1.35.

1. Considere comunicarse con el usuario que subió la imagen y contarle sus inquietudes. Es posible que pueda resolver el problema en este punto.
2. Agregar un aviso de eliminación a la página de descripción de la imagen
   • Si se trata de una violación obvia de derechos de autor: utilice la etiqueta {{ db-f9 }} o {{ db-filecopyvio }}
   • Si se encuentra dentro de alguna de las otras condiciones enumeradas en WP:CSD#Files : use {{ subst:nsd }} para archivos que carecen de una descripción de su origen, {{ subst:nld }} para archivos que carecen de información de licencia, {{ subst:nsdnld }} para archivos que carecen de ambas, {{ subst:npd }} para archivos que tienen una declaración de licencia pero no evidencia de que realmente se aplica
   • Si está etiquetado como no libre pero obviamente no cumple con la política de contenido no libre de ciertas maneras: use {{ subst:orfud }} si no se usa en ningún artículo, {{ subst:rfud }} si es reemplazable con un archivo libre, {{ subst:nrd }} si carece de una justificación de contenido no libre, {{ subst:dfu }} si la justificación es de alguna otra manera obviamente insuficiente, {{ subst:prod }} si hay otras preocupaciones

   En todos estos casos, el archivo será eliminado por un administrador después de un período de espera de unos días o una semana.

3. Si el archivo está etiquetado como con licencia libre pero tiene motivos para sospechar que este etiquetado es falso: incluya el archivo en archivos para discusión , agregando la plantilla {{ ffd }} en el archivo y luego agregue un listado a las páginas Wikipedia:Archivos para discusión siguiendo las instrucciones de la etiqueta.
4. Lo mismo si crees que debería eliminarse por alguna otra razón: incluye el archivo en la lista de archivos para discusión , agregando la plantilla {{ ffd }} en el archivo y luego agregando una lista a las páginas Wikipedia:Archivos para discusión siguiendo las instrucciones de la etiqueta. Este proceso se puede utilizar para imágenes que sean de baja calidad, obsoletas, no enciclopédicas, que probablemente permanezcan sin uso o cuyo uso según las reglas de contenido no libre sea cuestionado.
5. En cada caso, notifique adecuadamente al cargador, siguiendo las instrucciones en la etiqueta de eliminación.

Para eliminar una imagen después de seguir el procedimiento anterior, debe ser administrador . Para ello, vaya a la página de descripción de la imagen y haga clic en los enlaces (del) o Eliminar esta página . Los administradores también pueden restaurar imágenes eliminadas.

• Wikipedia:Argumentos que se deben evitar en las discusiones sobre eliminación de archivos
• Wikipedia:Tutorial para encontrar imágenes
• Wikipedia:Tutoriales de gráficos
• Wikipedia: Cómo crear gráficos para los artículos de Wikipedia
• Wikipedia:Cómo subir una foto
• Wikipedia: imágenes que se deben y no se deben hacer
• Wikipedia:Manual de estilo/Muestras musicales : una guía relacionada con las muestras de música protegidas por derechos de autor
• Wikipedia talk:What Wikipedia is not/galerías – debate sobre la modificación de WP:NOT celebrado entre 2005 y 2006
• Wikipedia: grupo de trabajo de imágenes y medios/ilustraciones de WikiProject
• Meta:Ayuda:Redireccionar § Imágenes que enlazan a una página específica
• Categoría:Imágenes que requieren mantenimiento