Nasal velar sonora
Sonido consonántico representado por ⟨ŋ⟩ en IPA
Nasal velar sonora
norte
Número de API119
Muestra de audio
Codificación
Entidad (decimal)ŋ
Unicode (hexadecimal)U+014B
X-SAMPAN
Braille⠫ (puntos del patrón braille-1246)

La nasal velar sonora , también conocida como eng , engma o agma (del griego ἆγμα âgma 'fragmento'), es un tipo de sonido consonántico utilizado en algunas lenguas habladas . Es el sonido de ng en inglés si ng, así como n antes de consonantes velares como en inglés e inglés . El símbolo en el Alfabeto Fonético Internacional que representa este sonido es ⟨ ŋ ⟩ , y el símbolo X-SAMPA equivalente es . El símbolo IPA ⟨ ŋ ⟩ es similar a ⟨ ɳ ⟩, el símbolo de la nasal retrofleja , que tiene un gancho que apunta hacia la derecha que se extiende desde la parte inferior del tallo derecho, y a ⟨ ɲ ⟩, el símbolo de la nasal palatal , que tiene un gancho que apunta hacia la izquierda que se extiende desde la parte inferior del tallo izquierdo.N

Mientras que casi todos los idiomas tienen /m/ y /n/ como fonemas , /ŋ/ es más raro. [1] La mitad de los 469 idiomas encuestados en Anderson (2008) tenían un fonema nasal velar; como curiosidad adicional, muchos de ellos limitan su ocurrencia a la coda de la sílaba . La nasal velar no ocurre en muchos de los idiomas de las Américas , Oriente Medio o el Cáucaso , pero es extremadamente común entre las lenguas aborígenes australianas , las lenguas del África subsahariana , las lenguas del este y sudeste asiático y las lenguas polinesias . En muchos idiomas que no tienen la nasal velar como fonema, como las lenguas romances , ocurre como un alófono de /n/ antes de consonantes velares. Este tipo de asimilación incluso se puede encontrar en idiomas con nasales velares sonoras fonémicas, como el inglés . Un ejemplo de este fenómeno es la palabra income ; Su representación subyacente , /ˈɪnˌkʌm/ , puede realizarse como [ˈɪnˌkʌm] o [ˈɪŋˌkʌm] .

Un ejemplo de una lengua que carece de una nasal velar fonémica o alofónica es el ruso , en el que /n/ se pronuncia como laminal denti-alveolar [ n̪ ] incluso antes de las consonantes velares. [2]

Algunas lenguas tienen la nasal prevelar , [3] que se articula ligeramente más al frente en comparación con el lugar de articulación de la nasal velar prototípica, aunque no tan al frente como la nasal palatal prototípica ; consulte ese artículo para obtener más información.

Por el contrario, algunas lenguas tienen la nasal postvelar , [4] que se articula ligeramente detrás del lugar de articulación de una nasal velar prototípica, aunque no tan atrás como la nasal uvular prototípica .

Características

Características de la nasal velar sonora:

  • Su forma de articulación es oclusiva , es decir, se produce al obstruir el flujo de aire en el tracto vocal. Como la consonante también es nasal , el flujo de aire bloqueado se redirige a través de la nariz.
  • Su lugar de articulación es velar , lo que significa que se articula con la parte posterior de la lengua (el dorso) en el paladar blando .
  • Su fonación es sonora, lo que significa que las cuerdas vocales vibran durante la articulación.
  • Es una consonante nasal , lo que significa que se permite que el aire escape por la nariz, en este caso, además de por la boca.
  • Es una consonante central , lo que significa que se produce dirigiendo la corriente de aire a lo largo del centro de la lengua, en lugar de hacia los lados.
  • Su mecanismo de acción aérea es pulmonar , lo que significa que se articula impulsando el aire únicamente con los músculos intercostales y abdominales , como en la mayoría de los sonidos.

Aparición

IdiomaPalabraAPISignificadoNotas
albanésn gaqë[Nombre del niño]'porque'
Aleutiano [5]chaa ng / ча̄ ҈[tʃɑːŋ]'cinco'
árabeHejazi
[ cita requerida ]		mucho , mucho / mi n gal[mɪŋɡal]'brasero'Alófono de /n/ antes de oclusivas velares. Véase la fonología árabe hejazí .
armenioOriental [6]ը ն կեր / ë n ker[əŋˈkɛɾ]'amigo'Alófono de /n/ antes de consonantes velares
Assameseৰং / ŗô ng[ɹɔŋ]'color'
asturianono[no]'No'Alófono de /n/ en posición final de palabra, ya sea antes de consonantes distintas de oclusivas velares o palabras que comienzan con vocales o antes de una pausa.
Bambaraŋ enYo[ŋoni]'guitarra'
Bashkiryo ң / yo ñ[mɪ̞ŋ] ⓘ'mil'
vascoha n ka[haŋka]'pierna'
bengalíর ঙ / rong[ɾɔŋ]'color'
Búlgaro [7]No estoy en casa / no estoy en casa[ˈtɤŋko]'delgado'
Cantonés昂/ ng òh ng[ŋɔːŋ˩]'aumentar'Ver fonología cantonesa
Catalán [8]cantando​[ˈsɑ̃ŋ(k)]'sangre'Ver fonología catalana
Cebuanohace un año[ˈŋano]'por qué'
Chamorrode un lado a otro[ŋɑŋaʔ]'pato'
ChukchiВыродно / не yroq​[noq]'tres'
checoGracias​​[tanque]'tanque'Ver fonología checa
Dinkan / A[n / A]'OMS'
danéscantando​[sɑŋˀ]'canción'Ver fonología danesa
Holandés [9]un ng st[estar]'miedo'Ver fonología holandesa
Minuto del Este疑/ ng ì[Nota 53 ]'sospechar'
Ingléscantar​[sɪŋ] ⓘ'cantar'Restringido a la coda silábica . Véase fonología inglesa
Islas Feroeo n g[ɔŋk]'prado'
Fiyianodesaparecido​[ninguno]'niño'
finlandéscomo es​[ˈkɑŋːɑs]'paño'Aparece en el vocabulario nativo sólo de forma intervocal (como geminada) y antes de /k/ . Véase fonología finlandesa .
Francés [10]Estándaracampar​[kɑ̃piŋ(ɡ)] ⓘ'cámping'Aparece únicamente en palabras tomadas del inglés o del chino. Véase fonología francesa .
Sur de Franciadolor​[pɛŋ] ⓘ'pan'Para muchos hablantes, [ŋ] actúa como sustituto de la nasalización de la vocal precedente, que puede seguir siendo parcialmente nasal. Es uno de los rasgos más típicos de las variedades del francés con influencia de sustrato occitano .
gallegotú no eres[ˈuŋa]'uno' ( f. )
Gan牙/ ng a[n / A]'diente'
Alemánlang​[laŋ]'largo'Véase fonología alemana estándar
Griegoά γ χος / a n chos['aŋxo̞s]'Estrés'Véase fonología griega moderna
HakkaSixiano我/ ng ô[ŋai˨˦]'I'
hebreoEstándarא נ גלית / inglés[aŋɡˈlit]'Idioma en Inglés'Alófono de /n/ antes de oclusivas velares. Véase Fonología hebrea moderna
SefardíNo me importa / no[ŋaˈjin]' Ayin 'Ver hebreo sefardí
Hiligainónpor favor[bu'äŋ]'loco/mentalmente inestable'
indostánicohindiरंग / रङ्ग / ra ṅ g[resentimiento]'color'Véase fonología indostánica
Urduرن٘گ / ra ṅ g
Fiyi IndostánicoSonó
Holamara ṅ[maraŋ]'grande'
húngaroyo n g[iŋɡ]'camisa'Alófono de /n/ . Ver fonología húngara
islandésir n g[ˈkœy̯ŋk]'túnel'Ver fonología islandesa
Ilocanode un lado de un lado[ŋalŋal]'masticar'
Inuktitutᐴ ᙳ ᐆᖅ / puu nng uuq[puːŋŋuːq]'perro'
Inuvialuktún¿ Qué es Uiyuaq?[qamŋuijuaq]'ronca'
irlandésun ng lór[ˌə̃ ˈŋl̪ˠoːɾˠ]'su voz'Aparece inicialmente como resultado de la mutación consonántica eclipsis . Véase fonología irlandesa
Italiano [11]un che​[ˈaŋke]'también'Alófono de /n/ antes de /k/ y /ɡ/ . Véase fonología italiana
ArtículosSí , sí[qniŋ]'uno'
japonésEstándar南極/ na n kyoku[naŋkʲokɯ]'el Polo Sur 'Ver fonología japonesa
Dialectos orientales [12]鍵/ ka g i[kaŋi]'llave'
javanéssengak[səŋak]hedor/ŋ/ adicional causado por la vocal después del sonido /ŋ/
JinYuci我/ ngie[Noche]'I'
Kagayanen [13]Maná de[manaŋ]'hermana mayor'
Kazajomis ң / mi ñ[məŋ]'mil'
Kirguistánmi ң / miñ[minuto]
Ceboasí es / ajaņ[jaja]'maldita sea'
Jaside ap[siesta]'Miel'
Jemer
  • [ŋiəj]
  • [kɑːsaːŋ]
  • 'fácil'
  • 'construir'
Ver fonología jemer
coreano성에 / seo ng e[sʌŋe]'escarcha en la ventana'Ver fonología coreana
kurdoDel norteesto es[dʒɛŋ]'guerra'Ver fonología kurda
Centralجه‌ نگ / ce ng
Del sur
LugandaNo aa No a[ŋɑːŋɑ]'cálao'
Luxemburgués [14]ke ng[kʰæŋ]'nadie'Véase la fonología luxemburguesa
macedónioun niño lírico / inglés[ˈaŋɡliski]'Inglés'Aparece ocasionalmente como alófono de /n/ antes de /k/ y /ɡ/ . Véase fonología macedonia
malayoMalayo e indonesiogolpeando un​[ˈbaŋʊn]'despertar'
Kelantan-PattaniSini[si.niŋ]'aquí'Ver Kelantan-Pattani Malay
Terengganuayam[a.jaŋ]'pollo'Ver Terengganu Malay
Malabar [5]Ella es /mān̄n̄a[maːŋŋɐ]'mango'
mandarínEstándar北京/Pekín ng[peɪ˨˩tɕiŋ˥]' Pekín 'Restringido a la coda silábica . Véase fonología del mandarín .
Sichuanés我/ ng o 3[ŋɔ˨˩]'I'
Maratíरंग /ranga[rəŋə]'color'Ver fonología marathi
Maries / eng[jeŋ]'humano'
Minangkabaumi ng arasau[mäŋäräsäu̯]'disparates'
mongolno hay nadie / te ŋ ger[teŋger]'cielo'
NepalíYo soy /nang[nʌŋ]'clavo'Ver fonología nepalí
NganasanYo soy / ngang[yaya]'boca'
Nivkhң амг /ngamg[ŋamɡ]'Siete'
Frisia del norteAmarraderoquebrarse de[ˈkɔxəlŋ]'cocina'
Minuto del Norte外/ngui[nuestro]'afuera'
Sami del norte [15]Finnmark orientalmanos[mɒːŋiːs]'detrás'
Finnmark occidentalmáŋga[mɑːŋˑka]'muchos'[ŋ] se ha fusionado con [ɲ] en Finnmark occidental, excepto antes de las oclusivas velares.
noruegoGanar​[ɡɑŋ]'pasillo'Ver fonología noruega
Odiaଏବଂ /ebang[ebɔŋ]'y'
Okinawankai[Nkai]'a'Alófono de [n] antes de velares, antes de consonantes en un grupo de inicio y también como final de palabra en algunos dialectos.
Turco otomanoیڭی / ye ŋ i'nuevo'
PanyabíGurmukhiSonó /rang[rəŋ]'color'
Shahmukhiaر نگ /rang
persapersa iraní[ræŋg]Alófono de /n/ antes de oclusivas velares. Véase fonología persa
Pipilnombre nh a[nemaŋa]'más tarde'
Polaco [16]banco​​[banco]'banco'Alófono de /n/ antes de /k, ɡ, x/ ; postpalatal antes de /kʲ, ɡʲ/ . [17] [18] Véase fonología polaca
portuguéshombre ga​[ˈmɐ̃(ŋ)ɡɐ]'mango'Aparece ocasionalmente en el habla lenta y cuidadosa, como alófono de /n/ antes de /ɡ/ y /k/ , cuando el hablante no elimina la /n/ fusionándola con la vocal precedente.
OccitanoProvenzalyo soy[Viŋ]'vino'
Rapa Nuicolgando un​[haŋa]'bahía'A veces se escribe ⟨g⟩ en rapanui
rumanoȚara Moților Transilvania [19]câi n e['kɨŋi]'perro'Corresponde a [ n ] en rumano estándar. Véase fonología rumana .
Samoanog a g ana[ŋaˈŋana]'idioma'
Serbocroata [20]sta n ka / está en ca[stâːŋka]'pausa'Alófono de /n/ antes de /k, ɡ, x/ . [20] Véase fonología serbocroata .
Seriocon cáac​[koŋˈkaak]'Pueblo seri'
Shonano es un ga[ŋaŋɡa]'curandero tradicional'
eslovenoGracias​​[tanque]'tanque'
Minuto SurHokkien黃/ n̂g[norte]'amarillo'
Teochew黃/ ng 5[Nota 55 ]
Español [21]Todos los dialectosDomi y ve[d̪o̞ˈmĩŋɡo̞]'Domingo'Alófono de /n/ ante consonantes velares. Véase fonología española
Español gallego, andaluz, canario, andino y la mayoría de los dialectos caribeños.alquitran n[ alkiˈtɾaŋ ]'alquitrán'Alófono de /n/ en posición final de palabra independientemente de lo que sigue.
swahilide ombe[ŋombɛ]'vaca'
suecoEstándari ng enti ng[ɪŋɛnˈtʰɪŋ]'nada'Ver fonología sueca
Västerbotten meridional [22]ngiv[ˈŋiːv]'cuchillo'
Tagalong ayón[ŋaˈjon]'ahora'
Tamilஇ ங் கே/in̄gē[iŋgeː]'aquí'
TéluguEs un sueño[ʋaːŋmajam]'Literatura'Alófono de anuswara cuando es seguido por oclusiva velar
tibetanoEstándarNo/no[n / A]'I'
tailandésงาน /ngaan[yaya]'trabajar'
Nuer - Thok Nathn / A[n / A]'¿quién?' o '¿es quién?'
Tonganota ng ata[taŋata]'hombre'
TuamotuanRa ng i / Ra g i[raŋi]'cielo'
Nenets de la tundraYo soy /ŋəwa[Nombre]'cabeza'
Tupímes de[mɔɲaŋ]'hacer'Ver Fonología Tupiana
Turcomanomi ño[miŋ]'mil'
Por favorno ganó[ŋɡʷən]'niño'
Uzbekomi ng[minuto]'mil'
venecianohombre​[hombre]'mano'
Vietnamita [23]de a[n / A]'marfil'Ver fonología vietnamita
galésrhw ng[r̥ʊŋ]'entre'
Frisia occidentalConocer​[keːnɪŋ]'rey'
Wu五/ng[norte]'cinco'
Xhosayo soy un ng 'an[iŋaŋaːne]' ibis hadada '
Xiang熬/ngau[Noche]'hervir'
Yꉢ / ng a[n / A]'I'
Sí, síu ng u ng ssiq[uŋuŋssiq]'animal'
ZapotecaTilquiapan [24]si n[ene]'cuello'Alófono final de palabra de lenis /n/

Véase también

Notas

  1. ^ Ladefoged (2005), p. 164. Las contrapartes orales /p, t, k/ se encuentran juntas en casi todos los idiomas.
  2. ^ Jones y Ward (1969), pág. 160.
  3. ^ En lugar de "pre-velar", se puede llamar "velar avanzado", "velar frontal", "velar frontal", "palato-velar", "post-palatal", "palatal retraído" o "palatal posterior".
  4. ^ En lugar de "post-velar", se puede llamar "velar retraída", "velar posterior", "pre-uvular", "uvular avanzada" o "uvular frontal".
  5. ^ ab Ladefoged (2005), pág. 165.
  6. ^ Dum-Tragut (2009), pág. 19.
  7. ^ Sabev, Mitko. «Bulgarian Sound System». Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  8. ^ Carbonell y Llisterri (1992), pág. 53.
  9. ^ Gussenhoven (1992), pág. 45.
  10. ^ Wells (1989), pág. 44.
  11. ^ Rogers y d'Arcangeli (2004), pág. 118.
  12. ^ Okada (1999), pág. 118.
  13. ^ Olson y col. (2010), págs. 206-207.
  14. ^ Gilles y Trouvain (2013), págs. 67–68.
  15. ^ Aikio e Ylikoski (2022), pág. 151.
  16. ^ Jassem (2003), pág. 103.
  17. ^ Gussmann (1974), págs. 107, 111 y 114.
  18. ^ Ostaszewska y Tambor (2000), págs.35, 41 y 86.
  19. ^ Pop (1938), pág. 31.
  20. ^ ab Landau et al. (1999), pág. 67
  21. ^ Martínez-Celdrán, Fernández-Planas & Carrera-Sabaté (2003), p. 258.
  22. ^ Söderström, Sven (1980). Hössjömålet: ordbok över en sydvästerbottnisk dialekt (2. ed. superior). Umeå: Dialekt- och ortnamnsarkivet. ISBN 978-91-970358-1-1.
  23. ^ Thompson (1959), págs. 458–461.Error sfnp: no hay destino: CITEREFThompson1959 ( ayuda )
  24. ^ Merrill (2008), pág. 109.

Referencias

  • Aikio, Ante; Ylikoski, Jussi (2022), "North Saami", en Bakró-Nagy, Marianne; Laakso, Johanna; Skribnik, Elena (eds.), La guía de Oxford para las lenguas urálicas , Guías de Oxford para las lenguas del mundo, Oxford University Press, págs. 147–177, doi :10.1093/oso/9780198767664.003.0010, ISBN 978-0-19-876766-4
  • Anderson, Gregory DS (2008), "The Velar Nasal", en Haspelmath, Martin; Dryer, Matthew S; Gil, David; et al. (eds.), Atlas mundial de estructuras lingüísticas en línea , Múnich: Max Planck Digital Library , consultado el 30 de abril de 2008
  • Carbonell, Joan F.; Llisterri, Joaquim (1992), "Catalán", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 22 (1–2): 53–56, doi :10.1017/S0025100300004618, S2CID  249411809
  • Dum-Tragut, Jasmine (2009), Armenio: armenio oriental moderno , Ámsterdam: John Benjamins Publishing Company
  • Gilles, Pedro; Trouvain, Jürgen (2013), "Luxemburgués", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 43 (1): 67–74, doi : 10.1017/S0025100312000278
  • Gussenhoven, Carlos (1992), "Holandés", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 22 (2): 45–47, doi :10.1017/S002510030000459X, S2CID  243772965
  • Gussmann, Edmund (1974), Fisiak, Jacek (ed.), "Nasalidad en polaco e inglés" (PDF) , Artículos y estudios en lingüística contrastiva , 2 , Poznań: Universidad Adam Mickiewicz: 105–122
  • Jassem, Wiktor (2003), "Polaco", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (1): 103–107, doi : 10.1017/S0025100303001191
  • Jones, Daniel ; Ward, Dennis (1969), La fonética del ruso, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-15300-3
  • Ladefoged, Peter (2005), Vocales y consonantes: una introducción a los sonidos de los idiomas , vol. 1, Wiley-Blackwell
  • Landau, Ernestina; Lončarić, Mijo; Horga, Damir; Škarić, Ivo (1999), "Croata", Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del Alfabeto Fonético Internacional , Cambridge: Cambridge University Press, págs. 66–69, ISBN 0-521-65236-7
  • Martínez-Celdrán, Eugenio; Fernández-Planas, Ana Ma.; Carrera-Sabaté, Josefina (2003), "Castellano Español", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 33 (2): 255–259, doi : 10.1017/S0025100303001373
  • Merrill, Elizabeth (2008), "Zapotec de Tilquiapan" (PDF) , Revista de la Asociación Fonética Internacional , 38 (1): 107–114, doi : 10.1017/S0025100308003344
  • Okada, Hideo (1999), "Japonés", en International Phonetic Association (ed.), Manual de la Asociación Fonética Internacional: una guía para el uso del alfabeto fonético internacional , Cambridge University Press, págs. 117-119, ISBN 978-0-52163751-0
  • Olson, Kenneth; Mielke, Jeff; Sanicas-Daguman, Josephine; Pebley, Carol Jean; Paterson, Hugh J. III (2010), "El estatus fonético de la aproximante (inter)dental" (PDF) , Journal of the International Phonetic Association , 40 (2): 199–215, doi :10.1017/S0025100309990296, S2CID  38504322
  • Ostaszewska, Danuta; Tambor, Jolanta (2000), Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego , Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 83-01-12992-1
  • Pop, Sever (1938), Micul Atlas Linguistic Român , Muzeul Limbii Române Cluj
  • Reed, AW (2001), Kāretu, Tīmoti (ed.), Diccionario maorí conciso Reed
  • Rogers, Derek; d'Arcangeli, Luciana (2004), "Italiano", Revista de la Asociación Fonética Internacional , 34 (1): 117–121, doi : 10.1017/S0025100304001628
  • Söderström, Sven (1980), Ordbok över en sydvästerbottnisk dialekt. Por grundval de Evert Larssons samlingar , ISBN 91-970358-1-5
  • Wells, JC (1989), "Notación fonémica codificada por computadora de idiomas individuales de la Comunidad Europea", Journal of the International Phonetic Association , 19 (1): 31–54, doi :10.1017/S0025100300005892, S2CID  145148170
  • Lista de idiomas con [ŋ] en PHOIBLE
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Nasal_velar_sonora&oldid=1247016743"