Ueda Akinari
Ueda Akinari o Ueda Shūsei (上田 秋成, 25 de julio de 1734 en Osaka - 8 de agosto de 1809 en Kioto ) fue un autor, erudito y poeta waka japonés , y una figura literaria destacada en el Japón del siglo XVIII. [1] Fue uno de los primeros escritores del género yomihon y sus dos obras maestras, Ugetsu Monogatari ("Cuentos de lluvia y luna") y Harusame Monogatari ("Cuentos de lluvia primaveral"), son fundamentales para el canon de la literatura japonesa . [2]
Biografía
Nacido de una prostituta de Osaka y de un padre desconocido, Ueda fue adoptado en su cuarto año por un rico comerciante que lo crió con comodidad y le proporcionó una buena educación. De niño enfermó gravemente de viruela y, aunque sobrevivió, quedó con dedos deformados en ambas manos. Durante su enfermedad, sus padres rezaron al dios del santuario Kashima Inari y Ueda sintió que esta deidad había intervenido y salvado su vida. A lo largo de su vida siguió siendo un firme creyente en lo sobrenatural y esta creencia parece informar elementos importantes de su literatura y erudición, como su obra más famosa, una colección de historias de fantasmas titulada Ugetsu Monogatari . [3]
Heredó el negocio de aceite y papel de la familia Ueda cuando murió su padre adoptivo. Sin embargo, no fue un comerciante exitoso y perdió el negocio en un incendio después de administrarlo infelizmente durante diez años. Durante este tiempo, publicó varias historias humorísticas en estilo ukiyo-zōshi , que literalmente se traduce como "cuentos del mundo flotante".
Tomando el fuego como una oportunidad para dejar el mundo de los negocios, Ueda comenzó a estudiar medicina con Tsuga Teishō , quien además de enseñarle a Ueda a ser médico también le enseñó sobre la ficción china coloquial. En 1776 comenzó a practicar la medicina y también publicó Ugetsu Monogatari . Esta obra coloca a Ueda junto a Takizawa Bakin entre los escritores más destacados de yomihon , un nuevo género que representó un cambio dramático en las prácticas de lectura de la ficción popular que lo precedió. [4]
Además de su ficción, Ueda se involucró en el campo de investigación conocido como kokugaku , el estudio de la filología y la literatura clásica japonesa. El kokugaku a menudo se caracterizaba por un rechazo de las influencias extranjeras en la cultura japonesa, en particular la lengua china, el budismo y el confucianismo . Ueda adoptó una posición muy independiente dentro de estos círculos, y su vigorosa disputa polémica con el principal erudito del movimiento, Motoori Norinaga , está registrada en el diálogo de este último Kagaika (呵刈葭1787–1788). Algunos sostienen que Ueda también resolvió este conflicto en historias como las que aparecen en Ugetsu Monogatari al comenzar sus historias basadas en historias chinas y discursos morales e intelectuales y que luego puso en primer plano una sensibilidad japonesa al invocar elementos sobrenaturales y hacer que sus personajes sintieran emociones profundas (en oposición a la dependencia china del intelecto ).
En los años posteriores a la muerte de su esposa en 1798, sufrió una ceguera temporal y, aunque finalmente recuperó la vista en su ojo izquierdo, a partir de ese momento tuvo que dictar gran parte de sus escritos. Fue en esta época cuando comenzó a trabajar en su segundo yomihon , y terminó las dos primeras historias de lo que sería Harusame Monogatari ("Cuentos de la lluvia de primavera") alrededor de 1802. [5] Harusame es bastante diferente de Ugetsu Monogatari . Entre otras diferencias, Harusame no invoca lo sobrenatural y las historias tienen una extensión muy variada. La historia titulada Hankai trata sobre un rufián de mala reputación que de repente se convierte al budismo y pasa el resto de su vida como monje .
En 1809, Ueda murió a la edad de 76 años en Kioto .
Referencias modernas
En El asesinato del comendador, de Haruki Murakami , se habla de Ueda Akinari . El personaje principal de la novela de Murakami comparte la experiencia de Akinari con lo sobrenatural. La historia de Akinari, Destino a lo largo de dos generaciones, se desarrolla en la actualidad en la novela de Murakami.
Se dice que la película 'Dvija' (2022) del cineasta indio AK Srikanth está inspirada en el trabajo de Ueda Akinari.
Obras
- Ugetsu Monogatari ("Cuentos de la lluvia y la luna") (1776)
- Harusame Monogatari [6] (春雨物語, Harusame monogatari ) (1809) [7]
Véase también
Referencias
- ^ Keene, Donald. 1976. Mundo entre muros: literatura japonesa de la era premoderna, 1600-1867 . Holt, Rinehart y Winston.
- ^ Hamada, Kengi. "Acerca del autor". En Tales of Moonlight and Rain . Nueva York: Columbia University Press.
- ^ Reider, Noriko T. 2002. Cuentos de lo sobrenatural en el Japón moderno temprano: Kaidan, Akinari, Ugetsu Monogatari . Prensa de Edwin Mellen .
- ^ Washburn, Dennis. “Escritores fantasma y lugares de interés literario: subordinar la ética al arte en Ugetsu Monogatari”. Monumenta Nipponica 45.1 (1996)
- ^ Ueda Akinari. 1974. Ugetsu Monogatari: Cuentos de luz de luna y lluvia. Trad. de Leon M. Zolbrod. George Allen y Unwin Ltd.
- ^ Zolbrod, Leon M., trad. y ed. Introducción. Ugetsu Monogatari: Cuentos de luz de luna y lluvia . Londres: George Allen & Unwin, 1974.
- ^ Donald Keene World Within Walls: Japanese Literature of the Pre-Modern Era 1978 Página 371 "... de la antigüedad, producto de su larga asociación con eruditos del kokugaku, lo ocupó durante la mayor parte de sus años de madurez, y sólo al final de su vida volvió a la ficción, cuando escribió Harusame Monogatari (Cuentos de la lluvia de primavera)."
