Las misteriosas ciudades de oro

En 1532, en Barcelona , ​​España , un joven huérfano llamado Esteban emprende una aventura hacia el nuevo mundo después de conocer a un misterioso navegante en una taberna llamado Mendoza, que afirma haberlo salvado de un barco que se hundía cuando era un bebé. El padre de Esteban se perdió, pero Mendoza cree que todavía puede estar vivo y le muestra a Esteban la pieza faltante de un amuleto solar que Esteban siempre usa como prueba de que se conocieron antes. Mendoza lleva a Esteban a bordo del velero Esperanza y, una vez en la bodega, conoce a una niña inca secuestrada llamada Zia que tiene un medallón solar casi idéntico al suyo.

Mini-Documental: Historia de la búsqueda de las Ciudades Perdidas del Oro

El barco Esperanza se embarca en el Océano Atlántico y Esteban conoce a Zia, quien le cuenta que la sacaron de su aldea cuando era muy pequeña. Ahora los españoles la están recuperando con la esperanza de que los conduzca a las legendarias Ciudades de Oro. Finalmente, los dos son encontrados por Gaspard, el capitán de la guardia, quien cree que son polizones. Mendoza defiende a los niños, lo que lo pone en desacuerdo con Gaspard y sus superiores, el capitán Pérez y el comandante Gómez.

Mini-Documental: El viaje de Cristóbal Colón para encontrar una nueva ruta marítima hacia la India

Mendoza utiliza sus habilidades como navegante experto para pilotar el Esperanza a través del traicionero Estrecho de Magallanes , durante el cual Esteban escucha un complot de Gaspard y Gómez para deshacerse de Mendoza una vez que hayan superado el estrecho. Una vez que el barco llega al Océano Pacífico , Gaspard desafía a Mendoza a un duelo, pero el barco se encuentra repentinamente con un tifón y el capitán Pérez le ruega a Mendoza que salve el barco.

Mini documental: Estrecho de Magallanes

El tifón azota al Esperanza , por lo que el capitán Pérez y el resto de la tripulación abandonan el barco, dejando a Mendoza, a sus dos socios, Pedro y Sancho, y a los niños a su suerte. Los cinco construyen una balsa y escapan del barco que se hunde. Mientras están a la deriva, Esteban se entera de que el padre de Zia es un sumo sacerdote inca que podría ayudarlo a encontrar a su propio padre. Finalmente, los náufragos llegan a la orilla de una isla misteriosa.

Mini documental: Los peligros de la navegación y el incendio de San Telmo

Mientras exploran la isla, Pedro y Sancho se cruzan con una misteriosa figura con cabeza de serpiente que Zia identifica como el dios inca Viracocha . Por la noche, la figura regresa y Esteban se da cuenta de que es solo un hombre disfrazado y lo persigue. Cuando la figura se encuentra con Zia, se la lleva en una canoa y Esteban nada tras ellos. Más tarde, Esteban llega a la orilla de otra isla y encuentra un pueblo construido en las ramas de un árbol gigante. Allí encuentra a Zia y conoce a la misteriosa figura: un niño nativo llamado Tao.

Mini documental: Las Islas Galápagos

Esteban y Zia se hacen amigos de Tao y su loro mascota Kokapetl. Tao explica que él es el último de los Heva , una gran civilización que alguna vez existió en un continente que se hundió en el Océano Pacífico . Antes del cataclismo, escondieron su conocimiento avanzado dentro de las Siete Ciudades de Oro en el continente. Cuando Mendoza y sus hombres aparecen, Tao huye con Zia y la lleva a un templo oculto. Allí, Zia traduce un mensaje en una cuerda anudada llamada quipu que conduce a eventos que liberan el Solaris , un velero dorado.

Mini documental: El reino perdido de Hiva

Una vez a bordo del Solaris , Tao usa su enciclopedia Heva para averiguar cómo funciona el barco. También revela su misterioso tarro de oro, que es otro artefacto de su gente. Una vez en marcha, el interés de todos se centra en un extraño cubo de oro debajo de la cubierta que no tiene aberturas. Pronto aparece un galeón español con el señor Gómez y el capitán Gaspard a bordo. Tao y Esteban se apresuran a descubrir cómo funciona el cubo y Esteban encuentra una palanca oculta que despliega una vela de metal desde la cubierta principal. La vela captura la energía del sol y alimenta una serie de remos automatizados que permiten al Solaris superar a los perseguidores.

Mini-Documental: El Canal de Panamá , fuertes en Panamá y piratería en el Caribe

Esteban y sus amigos finalmente llegan al continente, pero pronto son capturados por españoles bajo el mando del gobernador Francisco Pizarro . Zia es llevada a la fortaleza de Pizarro y se le ordena traducir un quipu dorado, pero ella se niega a leerlo. Mendoza promete conseguir su cooperación y, mientras tanto, Esteban y los demás son encerrados con un grupo de prisioneros incas. Más tarde, Mendoza desata un plan de escape para rescatar a todos prendiendo fuego a la armería de Pizarro y escabulléndose en medio de la distracción.

Mini documental: La conquista española del Imperio Inca

Esteban y los demás escapan al Solaris , pero Gómez y su galeón aparecen. Tao se entera de que la vela solar puede usarse como arma y dispara un rayo de calor al barco de Gómez, incendiándolo. Tao usa otro rayo para ahuyentar a los soldados de Pizarro que están atacando un pueblo cercano y luego desembarca para ayudar a los heridos. Gómez pronto regresa y captura el Solaris , pero ofrece intercambiar el barco por Zia. Zia se rinde, pero una vez que Gómez la tiene, ordena a sus cañones que disparen contra el pueblo. Tao se cuela de nuevo a bordo del Solaris y sobrecarga el arma solar que explota destruyendo tanto el Solaris como el barco de Gómez.

Mini-Documental: Cordillera Andina , Poblamiento de América , Caminos Incas y Quipus

Los niños se disponen a encontrar Puna, el pueblo natal de Zia, pero para llegar allí, deben atravesar un paso bloqueado por la fortaleza de Pizarro, que está construida sobre un templo subterráneo. Al entrar furtivamente en el templo, los niños encuentran a un anciano sacerdote llamado Pasha que los ayuda a seguir adelante, pero Pizarro les tiende una trampa. Pasha revela una ruta de escape secreta a través de una sala de rompecabezas, que una vez resuelta, derrite una columna de hielo que derrumba el templo y también derriba la fortaleza de Pizarro. Durante el derrumbe, los niños se separan de Mendoza y sus hombres.

Mini documental: Arquitectura Inca

Mientras los niños continúan hacia la aldea de Zia, descubren que están siendo seguidos por dos hombres extraños vestidos con pieles de pantera. Cuando llegan a la aldea de Zia, la encuentran abandonada y pronto se encuentran con Gómez, Gaspard y sus soldados. Allí, Gómez amenaza con alimentar a Esteban y Tao a un nido de hormigas guerreras a menos que Zia revele el mensaje del quipu dorado. Ella cede, diciendo que una Ciudad de Oro se encuentra en la cima de un pico de montaña cercano que se encuentra más allá de una zona prohibida embrujada. Los niños finalmente son rescatados por los dos hombres extraños, Wayna y Kecha, quienes explican que su gran jefe Kraka desea conocerlos.

Mini-Documental: Fiestas populares, de origen inca, en el Perú actual

Wayna y Kecha llevan a los niños a una fortaleza llamada el Fuerte del Águila Negra. Mientras tanto, Mendoza, Pedro y Sancho llegan al campamento de Gómez y Mendoza le ofrece ayuda a Gómez para navegar por la peligrosa zona prohibida. Mendoza conduce a los españoles hasta el fuerte y Gómez planea atacarlo al anochecer. Mendoza avisa en secreto a Esteban sobre el plan y Tao construye una bengala gigante que ilumina el cielo nocturno y ayuda a los incas a expulsar a los invasores. A la mañana siguiente, Wayna lleva a los niños a la Ciudad del Alto Pico, donde se encuentran con el jefe Kraka, quien identifica los medallones que llevan los niños como llaves de las puertas de las ciudades de oro.

Mini-Documental: Machu Picchu

En la Ciudad del Alto Pico, Tao descubre un marcador que lleva un símbolo solar similar a los medallones de Esteban y Zia. El jefe Kraka sugiere que los niños hablen con Myuca, un anciano vidente que vive en Machu Picchu y que sabe más sobre los artefactos. Cuando se encuentran, Myuca le cuenta a Esteban una historia de un hombre blanco que vino del otro lado del océano y se casó con una sacerdotisa inca. Tuvieron un hijo juntos, pero el dios del sol Inti se enojó por esto y sumió la tierra en la oscuridad. Los aldeanos sacrificaron a la sacerdotisa y desterraron al hombre y a su hijo al mar. Esteban se pregunta si la historia es sobre sus padres.

Mini-Documental: Música andina e instrumentos musicales andinos

Tao descubre que el marcador señala el camino hacia la primera ciudad de oro, pero antes de poder viajar allí, Esteban necesita tener la parte del símbolo del sol de su medallón que posee Mendoza. Fuera del Fuerte del Águila Negra, Gómez refuerza a sus hombres con un cañón que seguramente destruirá el fuerte, pero Mendoza lo roba y se lo da al Inca como ofrenda de paz. Sin embargo, el plan fracasa y Mendoza, Pedro y Sancho son sentenciados a ser ejecutados. Esteban aparece en el último segundo y le pide al Inca que perdone a Mendoza porque vino para devolverle el símbolo del sol de Esteban. Mendoza se lo entrega de mala gana y Esteban completa su medallón.

Mini-Documental: Tumbas Incas, tesoros enterrados y su simbolismo

El ejército de Gómez ataca el Fuerte del Águila Negra y Mendoza usa el cañón robado contra ellos, pero sabiendo que Mendoza tiene un suministro limitado de munición, Gómez avanza en su asalto. Tao fabrica un conjunto de granadas de mano improvisadas a partir de vasijas de barro con la pólvora sobrante y gana algo de tiempo para planear una huida. Finalmente, los incas se ven obligados a abandonar el fuerte y los niños se escabullen a través de una cueva secreta. Los soldados de Gaspard los ven y los persiguen, pero los niños los esquivan nadando a través de una cueva submarina.

Mini documental: La religión inca y los cultivos del Nuevo Mundo

Los niños se reencuentran con Mendoza y parten en busca de la primera Ciudad de Oro, pero son atacados por una tribu hostil de hombres gigantes llamados Urubus. Después de escapar, encuentran a una niña herida llamada Lana, que los lleva a su aldea, que flota en una isla de juncos sobre las aguas del lago Titicaca . Pronto, la aldea es atacada por los Urubus, que quieren sacrificar a Lana a su deidad, la diosa de la Tierra Pachamama . Tao construye un submarino con dos canoas de juncos y ataca furtivamente las balsas de los Urubus. Los Urubus huyen, pero su jefe, Koruka, es capturado. Koruka hace un trato de no volver a atacar la aldea y proporciona una pista para llegar a la Ciudad de Oro, un lugar donde se dice que Pachamama hace guardia.

Mini documental: El lago Titicaca, su valor agrícola y la mitología asociada a él

En su camino hacia la montaña de Pachamama, los aventureros entran en un desierto donde se encuentran nuevamente con Koruka. Él explica que fue desterrado de su tribu por no poder capturar la aldea y advierte que su gente está planeando venganza. Les dice que se escondan en el Valle de los Muertos, un lugar al que su gente teme ir. Cuando los Urubus los encuentran, huyen al valle que está bordeado de peligrosos respiraderos volcánicos que cubren su escape. Finalmente, la luz del sol poniente los lleva a una estatua de Pachamama, y ​​colocar los medallones de Esteban y Zia sobre los pechos de la diosa hace que se abra una pared que revela la primera Ciudad de Oro. El oro es solo una ilusión creada por el resplandor del sol poniente sobre una piedra común, pero los niños descubren otro tesoro: un enorme cóndor dorado escondido dentro de un gran templo.

Mini documental: El cóndor

Los niños examinan el cóndor dorado y Kokapetl encuentra un quipu atascado en su pico. Zia lo traduce diciendo que un peligro amenazaba a la ciudad y la gente huyó a la tierra de los mayas . Después de una serie de terremotos, Mendoza se da cuenta de que la ciudad está construida sobre un volcán que parece estar a punto de entrar en erupción. Tao cree que el cóndor es un vehículo construido por Hiva, como el Solaris , que puede ayudarlos a escapar, y cuando el volcán entra en erupción, el cóndor es arrojado al cielo. Con segundos antes de estrellarse, Esteban usa un disco solar que encontró en el templo para activar los controles y el increíble cóndor emprende vuelo propulsado.

Mini-Documental: La geografía física y los monumentos antiguos de Sudamérica

El cóndor sigue la puesta del sol y pasa sobre la peculiar meseta de Nazca , cubierta de enormes dibujos que sólo se pueden ver desde el aire. Cuando se pone el sol, el cóndor reduce su potencia y aterriza en medio de un dibujo de un cóndor. Cerca de allí, los soldados españoles avistan al pájaro dorado e informan al gobernador Pizarro. A la mañana siguiente, los niños examinan las líneas de Nazca mientras Pedro y Sancho juegan con el cóndor y descubren una palanca de control con forma de cobra que puede dirigir manualmente al pájaro. Pronto llega Pizarro y captura a todos. Luego exige que Esteban haga una demostración del cóndor o sacrifique a sus amigos. Mendoza le dice a Esteban que acepte la idea, pero aprovecha la oportunidad para que todos escapen.

Mini documental: Las Líneas de Nazca

Los niños vuelan de regreso a la Ciudad del Alto Pico para hablar con el Jefe Kraka sobre la tierra de los mayas. En el camino, ven al ejército de Gómez moviendo su cañón sobre un puente de madera. Esteban se lanza dos veces en picado, desplegando las alas del barco volador para cortar el puente. El cañón, por tanto, se pierde en el río. Las fuerzas de Gómez llegan a una cascada, que esconde una entrada secreta a la ciudad, y utilizan pólvora para abrirla. Sin embargo, la explosión hace que la cascada se derrumbe, lo que arrastra al resto de los hombres de Gómez. Los niños aterrizan en la ciudad donde la vidente Myuca les dice que busquen al Papacamayo de Puna, un sacerdote que viajó a la tierra de los mayas en busca de una fuente mágica. Zia se da cuenta de que el hombre del que habla Myuca es su padre.

Mini documental: La fiebre del oro en el Brasil actual

Mientras el cóndor vuela sobre el río Amazonas , aparece una tormenta que corta la luz del sol haciendo que el ave pierda potencia y se estrelle en la jungla. Una vez abajo, los aventureros se encuentran con una tribu de mujeres guerreras que los toman prisioneros. Son llevados ante la sacerdotisa Amoro, quien exige que sean sacrificados para apaciguar al dios de la lluvia. Mendoza explica que Esteban puede ordenar al sol que se muestre y que si tiene éxito, sus vidas deben ser perdonadas. Abrumado, Esteban intenta ordenar al sol, pero en cambio la tormenta se intensifica. Antes de que Amoro pueda dar la orden de matarlos, la tormenta se abre de repente y el sol aparece tal como Esteban había pedido.

Mini-Documental: El cauce amazónico y Francisco de Orellana

La Reina Amazona elogia a Esteban por haber sacado el sol, pero Amoro exige un sacrificio y elige a una joven sirvienta llamada Morka. Los niños se enteran de que Amoro usa una "máscara de lluvia" sagrada para predecir tormentas, pero Tao descubre que el dispositivo es en realidad un barómetro hecho con el conocimiento del pueblo Hiva. Tao sabotea la máscara, lo que hace que Amoro haga una predicción falsa de que vendrá una gran tempestad. Cuando la tormenta no llega, Amoro huye del pueblo en desgracia. Buscando venganza, Amoro regresa con una tribu hostil de indios río arriba. A Esteban se le ocurre un plan para usar el "Espejo de la Luna" de la Reina para reflejar la luz del sol sobre el cóndor y darle poder. Luego vuela el pájaro, lo que asusta a los nativos hostiles.

Mini-Documental: Las tribus indígenas de la región amazónica y su forma de vida

Mientras continúa su viaje hacia la tierra de los mayas, el cóndor sufre una avería y cae del cielo. Aterriza con fuerza en lo profundo de un pozo donde una escalera oculta conduce a otra ciudad antigua. Las ruinas están abandonadas, pero Tao encuentra una estatua de una misteriosa serpiente alada. La escritura en la estatua lleva a Tao a una habitación llena de jeroglíficos y una máscara de jade. Intenta leer la escritura que dice que la serpiente alada es un dios maya que construyó un gran horno. Mendoza se pregunta si el horno se utilizó para fundir oro. Cuando Pedro y Sancho intentan robar la máscara de jade, activan sin saberlo una trampa de bloques trituradores de la que el grupo escapa por poco.

Mini documental: La civilización maya : comparación del estilo de construcción maya con el inca

Los niños regresan a la mañana siguiente a la habitación con los jeroglíficos y Tao encuentra una escritura escondida dentro de los ojos de la máscara de jade que los lleva a una cámara funeraria secreta. Al abrir el sarcófago en el interior, descubren que solo contiene un trozo roto de manuscrito escrito por el dios serpiente. Al regresar a la ciudad, los niños descubren que Mendoza, Pedro y Sancho han sido hechos prisioneros por un explorador español sin escrúpulos llamado Dr. Fernando la Guerra y su asistente Marinche. Marinche toma el frasco de oro de Tao y el fragmento del manuscrito del cual tiene la otra mitad. Con la ayuda de Kokapetl, Tao roba su frasco y los niños escapan, pero se separan nuevamente de Mendoza.

Mini-Documental: Los mayas de hoy, en Guatemala

Los niños encuentran un lago alimentado por una fuente ornamentada y Zia se pregunta si es el que su padre estaba buscando. El lago contiene tesoros de oro en el fondo, y cuando Esteban intenta pescar algunos, llega una multitud enfurecida, acusándolos de sacrilegio. Los niños son capturados y encerrados en un templo donde serán sacrificados al día siguiente. Mientras tanto, el Doctor y Marinche planean envenenar el suministro de agua de los aldeanos y robar los tesoros, pero Mendoza y sus hombres manipulan los diques para inundar el pueblo. Los niños escapan del templo inundado en un altar hecho con un barco, y Kokapetl logra recuperar el valioso manuscrito para Tao.

Mini-Documental: El antiguo sacrificio en la cultura maya

Siguiendo el manuscrito del Dios Serpiente, los niños continúan su búsqueda de las ciudades de oro, pero el malvado Doctor, Marinche y su bestia Tatiola no se quedan atrás. Cuando entran en un barranco rocoso, el grupo del Doctor es atacado por un águila gigante y cae en un barranco. Mendoza llega y encuentra al Doctor y a sus colegas atrapados y se ofrece a ayudar solo después de que el Doctor entregue su arma. Después, todos llegan a una pradera que, según el manuscrito, tienen que cruzar. Marinche afirma estar demasiado agotada para continuar y se queda atrás; sin embargo, sabe que los aventureros en realidad están entrando en un peligroso pantano infestado de caimanes.

Mini-Documental: Los persistentes rituales y creencias paganas mayas en los tiempos modernos, a pesar de la llegada del cristianismo

Tras sobrevivir al pantano, los aventureros descubren una pared de roca donde el viento aúlla a través de una grieta estrecha. Al atravesarla, llegan a una cueva que conduce a la segunda ciudad oculta que Tao cree que fue construida por el Dios Serpiente. Mientras exploran, Zia es capturada por el Doctor y Marinche, quienes luego obligan a Tao a traducir una escritura encontrada en una estatua de jaguar. La escritura da pistas para reflejar la luz del sol sobre la estatua, lo que abre un pasaje secreto a una habitación que contiene un ídolo que sostiene un segundo manuscrito. Cuando el codicioso Doctor se acerca al ídolo, activa una trampa en el pozo y cae dentro. Tao también empuja a Marinche para que se una a su compañera. Después de leer el segundo manuscrito, Tao se entera de que hay una tercera ciudad oculta más allá de un bosque de estatuas.

Mini documental: Tikal

En la búsqueda del bosque de estatuas, los aventureros construyen una balsa y se dirigen por un río que termina en una peligrosa cascada. Sobreviviendo al derrame, encuentran el bosque de estatuas y una cueva oculta detrás de la cascada que conduce a la tercera ciudad del Dios Serpiente. En el interior, Tao traduce los jeroglíficos, pero no tienen sentido y se frustra. Sin embargo, Esteban se da cuenta de que los manuscritos húmedos de Tao ahora revelan símbolos ocultos que explican otro mensaje: una ciudad de oro se encuentra más allá de una montaña llamada El Escudo Ardiente.

Mini documental: Astronomía y matemáticas mayas

Los aventureros encuentran El Escudo Ardiente, una montaña que emite un rayo de energía y hace que el frasco dorado de Tao brille, y dentro encuentran una raza de humanoides parecidos a duendes que aprovechan el poder de un cristal gigante con tecnología avanzada. Pronto los niños reciben la orden de rendirse por una voz que se identifica como el "Dios de los Olmecas " y los deja inconscientes con ráfagas de energía. Se despiertan más tarde en un laboratorio rodeado de las criaturas y conocen a su líder Menator, que quiere células de los niños para ayudar a ralentizar el proceso de envejecimiento de su pueblo. Mendoza llega a su rescate y, después de huir de la montaña, llegan a un acantilado que domina el valle. Allí, Mendoza ve todas las ciudades en las que han estado y se da cuenta de que han estado caminando en círculos, pero cree que significa que las Ciudades de Oro deben estar cerca.

Mini-Documental: Lago de Atitlán , su valor agrícola y la mitología asociada a él

Los olmecas capturan nuevamente a Esteban y sus amigos, y Kalmec, el comandante olmeca, lleva a los niños ante Menator. Cuando una esclava llamada Myena trae el frasco de Tao, Menator exige saber cómo abrirlo, pero Tao no lo sabe. Después, Mendoza, Pedro y Sancho son puestos a trabajar en un pozo de aguas residuales mientras los niños son colocados en animación suspendida. Mendoza logra dominar a su guardia y con la ayuda de Myena, sabotea la máquina de cristales de los olmecas. Durante el caos, libera a los niños de las cámaras de congelación y finalmente se reúnen con Myena, quien les muestra cómo escapar de la montaña.

Mini-Documental: La pesca en Michoacán y la festividad mexicana del Día de Muertos

Perseguidos por los olmecas, el grupo se enfrenta a una nueva captura, pero los olmecas son expulsados ​​por una banda de mayas liderada por Wynococha, el futuro esposo de Myena. Los mayas los llevan a la Aldea del Nuevo Sol, donde son tratados con sospecha y encerrados en una choza. En la base olmeca, tres nuevos prisioneros son llevados a Menator; el Dr. Guerra, Marinche y Tatiola, quienes se ofrecen a encontrar el Cóndor Dorado si son liberados. Mientras tanto, Myena le cuenta a su padre, el jefe de la aldea, sobre la niña inca Zia y él se da cuenta de que ella es su hija que fue secuestrada por los españoles hace años. Myena corre a informar a Zia, pero es demasiado tarde porque los niños se escapan después de escuchar la noticia de que los olmecas han encontrado el Cóndor.

Mini documental: Un ridículo sacrificio pagano en el sur rural de México

Los olmecas lanzan un ataque contra los mayas y Mendoza se reúne con Papacamayo (el padre de Zia) para prestarle ayuda. Mientras tanto, los niños se topan con dos viejos conocidos; Gaspard y Gómez. Los dos no muestran hostilidad y afirman que ya no trabajan para Pizarro. Cuando se le pregunta por Mendoza, Esteban miente y dice que los olmecas lo mataron. Los dos hombres se entristecen sorprendentemente por la noticia, dicen que Mendoza era un rival honorable y también aceptan ayudar a los niños a salvar al Cóndor de los olmecas. Los niños llegan al Cóndor y, con la ayuda de Gómez y Gaspard, logran despegar. Los dos hombres intentan aferrarse al ala, pero se caen y aterrizan en un árbol. Esteban luego lanza bombas en picado a los olmecas, que se dispersan del campo de batalla, pero en el caos Papacamayo resulta herido de muerte.

Mini documental: Historia de la Ciudad de Guatemala

Los niños aterrizan en el cóndor y se reúnen con sus amigos, pero Zia se entera de que Papacamayo ha sido herido de muerte y acude a él. En su lecho de muerte, cuenta la historia de Pizarro invadiendo su aldea y llevándose a su pequeña hija como regalo para la princesa española. También revela dónde encontrar las ciudades de oro; en la intersección de cuatro líneas conectadas por las tres ciudades del Dios Serpiente y la Montaña del Escudo Ardiente. También advierte que hay un gran tesoro que no debe caer en manos de los olmecas porque podrían usarlo para destruir el mundo. En otro lugar, Wynococha busca la ayuda de otras aldeas mayas para formar un ejército contra los olmecas.

Mini documental: La vestimenta tradicional y la confección de máscaras en la Guatemala rural

Los mayas siguen luchando contra los olmecas y los niños fijan cestas llenas de rocas al Cóndor para arrojarlas sobre sus enemigos. Gómez y Gaspard llegan al pueblo e intentan tomar el control del Cóndor, pero las mujeres del pueblo los dominan. Mientras tanto, Mendoza ayuda a los mayas a construir torres de asedio de estilo europeo y lidera la carga en la base de la montaña de los olmecas. Los niños despegan en el Cóndor justo cuando Gaspard y Gómez escapan del pueblo y se aferran a la parte inferior de este, pero se caen de nuevo cuando el Cóndor deja caer su carga de rocas. Los olmecas supervivientes se retiran y los mayas asaltan la base, pero Menator tiene una trampa esperándolos.

Mini documental: Historia de la Ciudad de México

Después de aterrizar el Cóndor, los niños se enfrentan de nuevo a Gaspard y Gómez. Creyendo que los secretos de las ciudades de oro se encuentran en la base olmeca, obligan a los niños a abrir el camino hacia el interior. Una vez allí, el grupo se encuentra con un holograma de Menator que los conduce a una trampa, pero pronto llega Mendoza y ahuyenta a los guardias. Durante la pelea, Kalmec secuestra a Zia y Menator amenaza con matarla a menos que Esteban revele la ubicación de las Ciudades de Oro. Esteban se lo dice a regañadientes, pero Menator no libera a Zia; en cambio, toda la base comienza a derrumbarse mientras Menator escapa en una enorme máquina voladora. El Doctor, Marinche y Tatiola aparentemente caen a su perdición cuando las paredes se derrumban sobre ellos.

Mini-Documental: Ángel de la Independencia , Templo Mayor , Iglesia de Santiago Apóstol y Lago de Xochimilco , en la Ciudad de México

Menator ha llevado a Zia a bordo de su máquina voladora y apunta a los guerreros mayas con un rayo de calor. Esteban, Tao y Mendoza toman vuelo en el Cóndor y lo persiguen. Cuando se acercan, Esteban ve una escotilla en la parte superior de la nave olmeca y da un salto heroico hacia ella. Tao lo sigue, dejando a Mendoza solo para pilotear el Cóndor que termina estrellándose en la jungla. Menator ordena a su nave que aterrice y sus hombres se apresuran a buscar sobrevivientes en el Cóndor, lo que les da a Esteban y Tao la oportunidad de colarse dentro y dominar a los pilotos olmecas. Tao descubre los controles y vuela la máquina mientras Esteban intenta rescatar a Zia. Una vez sobre un lago, Esteban rompe una ventana y él y Zia saltan al agua para escapar.

Mini-Documental: Pirámides y templos aztecas y sacrificios humanos en la cultura azteca

Esteban y Zia nadan hasta una isla en medio del lago. Allí son encontrados por un misterioso sumo sacerdote con una máscara de oro que afirma que la profecía predijo su llegada, pues llevan los medallones del sol, las llaves de las Ciudades de Oro. Pronto llegan los olmecas y amenazan con matar a Tao si no se les permite entrar en las ciudades. El sacerdote explica que las ciudades se construyeron bajo tierra para salvaguardar el conocimiento del pueblo Heva, porque hace miles de años se libró una guerra entre ellos y el pueblo de la Atlántida . Ambas culturas construyeron grandes utopías impulsadas por el sol, pero por razones olvidadas hace mucho tiempo entraron en guerra y se destruyeron mutuamente con poderosas armas solares. Kalmec afirma que los secretos de las ciudades son necesarios para salvar a su pueblo, pero Esteban decide abrir las puertas para salvar la vida de Tao. Él y Zia colocan sus medallones en las puertas que se abren y finalmente revelan una enorme Ciudad de Oro.

Mini-Documental: El sometimiento de los aztecas por Hernán Cortés

Con las puertas abiertas, Menator hace que su máquina voladora se divida en secciones separadas: las garras abren las puertas más, mientras que la parte superior perfora un agujero en ellas. Cuando se abre una brecha, Mendoza se apresura a entrar y captura a Kalmec liberando a Tao, pero una vez que las puertas están destruidas, la máquina de Menator entra volando y se reforma. Kalmec se escapa y corre para encontrar el tesoro en el templo, pero es detenido por el sacerdote que sabe que Kalmec quiere la unidad solar que alimenta la ciudad. Se la ofrece de buena gana, pero solo si Kalmec se rinde. Kalmec baja su sable, pero cuando el sacerdote se acerca lo apuñala alegando que los olmecas toman lo que quieren. Kalmec encuentra la unidad solar y se da cuenta de que falta un componente que se parece al tarro dorado de Tao. Cuando Kalmec quita la unidad, activa un sistema de seguridad que abre la cúpula sobre la ciudad. Se despliega un anillo de paneles solares que enfoca rayos de calor del templo sobre la máquina olmeca y la destruye. Menator sobrevive y él y Kalmec huyen con la unidad solar. Esteban y sus amigos ayudan al sacerdote herido.

Mini-Documental: La verdadera fe, el catolicismo , es llevada a la población precolombina . San Francisco Javier y sus hermanos en Cristo intentan convertir al pueblo japonés .

Kalmec ayuda a su líder a regresar a la base olmeca y, con la unidad solar en la mano, la conecta al reactor solar olmeca y lo enciende mientras Menator muere segundos después a causa de sus heridas. Sin embargo, algo sale mal y comienza una fusión del reactor. Kalmec muere en el trastorno resultante. Los terremotos sacuden la Ciudad de Oro y el sumo sacerdote advierte que el reactor olmeca debe apagarse o quemará un agujero directamente en la Tierra. Para detenerlo, debe insertarse el frasco dorado de Tao en el dispositivo. Los niños se van con el sacerdote a la montaña, pero mientras tanto Mendoza se entera de que el sacerdote es un impostor y que el verdadero murió hace años. En cambio, el hombre enmascarado era un viajero que vino del mar, y Mendoza se da cuenta de que el hombre es el padre de Esteban. Al llegar a la montaña, el sacerdote continúa solo después de despedirse de Esteban. Mientras la Ciudad de Oro se desmorona, Gómez y Gaspard mueren tratando de acumular oro. En otro lugar, el sacerdote encuentra el reactor e inserta el frasco. En un destello de energía, la máquina se detiene, pero el destino del sacerdote es incierto. Al final, la Ciudad de Oro es destruida, pero los niños todavía tienen el Cóndor Dorado. Esteban, Zia y Tao deciden volar al oeste para buscar aventuras en el Océano Pacífico. Mientras tanto, Mendoza promete volver a ver a Esteban, tal vez un día en la taberna de Barcelona donde se conocieron por primera vez.

Último mini documental: Recapitulación de las rarezas y elementos exóticos del Nuevo Mundo que fascinaron a los europeos. El último explorador en busca de la Ciudad Perdida de Oro ("El Dorado") — Percy Fawcett .