El periódico japonés Times
Periódico diario en idioma inglés

El periódico japonés Times
Página de muestra 1 de The Japan Times
TipoPeriódico diario
FormatoSábana ancha
Propietario(s)Compañía: News2u Holdings, Inc.
EditorTakeharu Tsutsumi
EditorHiroyasu Mizuno
Redactores del personalAproximadamente 130
Fundado22 de marzo de 1897 ; hace 127 años ( 22 de marzo de 1897 )
IdiomaInglés
SedeTokio , Japón
Circulación44.000
ISSN0447-5763
Número de OCLC21225620
Sitio webwww.japantimes.co.jp

El Japan Times es el diario en inglés más grande y antiguo de Japón. [1] [2] Es publicado por The Japan Times, Ltd. (株式会社ジャパンタイムズ, Kabushiki gaisha Japan Taimuzu ) , una subsidiaria de News2u Holdings, Inc. Tiene su sede en el edificio Kioicho (紀尾井町ビル, Kioicho Biru). ) en Kioicho , Chiyoda, Tokio . [3] [4]

Historia

Primera página del primer número del Japan Times , 22 de marzo de 1897

 Motosada Zumoto [ja] fundó The Japan Times el 22 de marzo de 1897 con el objetivo de brindar a los japoneses la oportunidad de leer y debatir noticias y acontecimientos actuales en inglés para ayudar a Japón a participar en la comunidad internacional. [5]

En 1906, el residente general japonés de Corea, Itō Hirobumi, le pidió a Zumoto que dirigiera el periódico en inglés The Seoul Press . Zumoto vinculó estrechamente las operaciones de los dos periódicos, con suscripciones de The Seoul Press vendidas en Japón por The Japan Times , y viceversa para Corea. [6] [7] Ambos periódicos escribieron críticamente sobre la cultura y civilización coreanas, y abogaron por el control colonial de Japón sobre la península para civilizar a los coreanos. [6] [8]

El periódico era independiente del control gubernamental, pero a partir de 1931, los editores del periódico experimentaron una creciente presión por parte del gobierno japonés para que se sometieran a sus políticas. En 1933, el Ministerio de Asuntos Exteriores japonés nombró a Hitoshi Ashida , ex funcionario del ministerio, como editor jefe. [9]

Durante la Segunda Guerra Mundial , el periódico sirvió como medio de comunicación y opinión editorial del gobierno imperial japonés . [5] Fue renombrado sucesivamente como The Japan Times and Mail (1918-1940) tras su fusión con The Japan Mail , The Japan Times and Advertiser (1940-1943) tras su fusión con The Japan Advertiser , y Nippon Times (1943-1956), antes de volver al título Japan Times en 1956. [10] El cambio temporal a Nippon Times ocurrió durante la prohibición del sentimiento en idioma inglés durante la Segunda Guerra Mundial en Japón. [11]

Shintaro Fukushima (1907-1987) se convirtió en presidente de The Japan Times en 1956. Vendió algunas de las acciones de la compañía a Toshiaki Ogasawara (小笠原 敏晶Ogasawara Toshiaki ), quien era presidente de Nifco, un fabricante de sujetadores automotrices. Fukushima renunció a los derechos de gestión en 1983, después de lo cual Nifco adquirió el control de The Japan Times y provocó cambios de personal y alteraciones a las tradiciones de la compañía establecidas en 1897. [12] Ogasawara se desempeñó como presidente y editor de The Japan Times hasta 2016, [13] cuando su hija Yukiko Ogasawara (小笠原 有輝子Ogasawara Yukiko ) lo sucedió como presidente de la compañía. Anteriormente se había desempeñado como presidenta de la compañía desde 2006 hasta 2012, cuando fue reemplazada por Takeharu Tsutsumi, miembro de carrera del Japan Times . [3] Nifco vendió The Japan Times a la firma de relaciones públicas News2u Holdings, Inc. el 30 de junio de 2017. [14]

Contenido

The Japan Times publica The Japan Times , The Japan Times On Sunday , The Japan Times Alpha (un semanario bilingüe), libros en inglés y japonés. El personal de The Japan Times está representado por dos sindicatos, uno de los cuales es Tozen . [15]

Imprimir

The Japan Times, Ltd. publica tres publicaciones periódicas: The Japan Times , un diario en inglés ; The Japan Times Weekly , un semanario en inglés en formato tabloide ; [16] y Shukan ST , también un semanario en formato tabloide, dirigido a lectores japoneses que están aprendiendo inglés. Desde el 16 de octubre de 2013, The Japan Times se imprime y se vende junto con The New York Times International Edition . [17]

Web

Las historias impresas de The Japan Times se archivan en línea. El periódico tiene un foro de lectores y, desde 2013, el sitio web ofrece una sección para los comentarios de los lectores debajo de los artículos. Esto se logró durante un rediseño y desarrollo del periódico, utilizando técnicas de diseño web adaptable para que el sitio esté optimizado para todos los dispositivos digitales. The Japan Times tiene presencia en las redes sociales Twitter y Facebook desde 2007.

Controversia

Después de ser adquirido por News2u, The Japan Times cambió su postura editorial y su lista de colaboradores como parte de los esfuerzos por reducir las críticas al periódico como un medio "antijaponés". [18] En noviembre de 2018, se anunció en una nota del editor que los artículos posteriores utilizarían el término "trabajadores de guerra" en lugar de "trabajo forzado", y que las " mujeres de solaz " serían referidas como "mujeres que trabajaron en burdeles en tiempos de guerra, incluidas aquellas que lo hicieron en contra de su voluntad, para proporcionar sexo a soldados japoneses", en lugar del término utilizado anteriormente "mujeres que fueron obligadas a proporcionar sexo a las tropas japonesas antes y durante la Segunda Guerra Mundial". [19] El cambio provocó críticas inmediatas de lectores y empleados, con preocupaciones particulares expresadas por la aparente alineación del periódico con las posiciones políticas del primer ministro Shinzō Abe . [20] En respuesta a estas críticas, The Japan Times escribió en un artículo el 7 de diciembre de 2018: "Debemos admitir que la nota editorial socavó las relaciones de confianza que hemos construido con nuestros lectores, periodistas y personal. Me gustaría disculparme por las molestias", y negó las críticas de que estaba en línea con las intenciones de la administración. [21]

Colaboradores

  • Mark Brazil , columnista de naturaleza de Wild Watch (1982–2015) [22]
  • Monty DiPietro, crítico de arte
  • John Gauntner, columnista de Nihonshu
  • John Gunning , columnista de sumo
  • Don Maloney
  • Fume Miyatake, columnista de Mujeres en los negocios
  • Jean Pearce, columnista comunitaria
  • Ezra Pound , corresponsal italiano
  • Dreux Richard, comunidad africana, investigador
  • Donald Richie , crítico de libros y cine
  • Elyse Rogers, columnista de Mujeres en los negocios
  • Mark Schilling , crítico de cine
  • Robbie Swinnerton, columnista del Tokyo Food File
  • Pegatina de Edward Seiden
  • Fred Varcoe, editor de deportes
  • Robert Yellin , columnista de la escena cerámica

Véase también

Referencias

  1. ^ Yoshihara, Nancy (25 de enero de 1990). "Una creciente exportación de Japón: Noticias: Medios: El Japan Times en idioma inglés está ampliando y renovando su edición en el extranjero". Los Angeles Times .
  2. ^ "Medios: The Japan Times". World Eye Reports . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  3. ^ ab "ACERCA DE NOSOTROS: Perfil de la empresa". The Japan Times . 14 de diciembre de 2012 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 . Oficina central: 14F Kioicho Bldg., 3-12 Kioicho, Chiyoda-ku, Tokio 102-0094
  4. ^ "ACCESO (mapa)". The Japan Times . 10 de abril de 2013 . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  5. ^ ab Kamiya, Setsuko (13 de agosto de 2011). "El Japan Times no es sólo un portavoz de la guerra". The Japan Times .
  6. ^ ab 정, 진석 (3 de agosto de 2020). "[제국의 황혼 '100년전 우리는'] [113] 일본의 선전매체 '서울 프레스'". El Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  7. ^ "서울프레스" [The Seoul Press]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  8. ^ Caprio, Mark E. (2011). "Asimilación de marketing: la prensa y la formación de la relación colonial entre Japón y Corea". Revista de estudios coreanos . 16 (1): 8–9. ISSN  0731-1613.
  9. ^ O'Connor, Peter (4 de abril de 2007). "The Japan Times at War Time: ¿Portavoz o moderador?". fccj.or.jp . Club de Corresponsales Extranjeros de Japón . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  10. ^ "Nuevo recurso disponible: Archivos del Japan Times (1897-2014) | Biblioteca de la Universidad de Yale". web.library.yale.edu . Consultado el 5 de febrero de 2019 .
  11. ^ Ishii, Hayato (24 de febrero de 2015). «Cadete naval en tiempos de guerra recuerda la retorcida historia del inglés en Japón». The Japan Times . Kyodo News . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2015. Consultado el 5 de abril de 2015 .
  12. ^ "小野寺優・ニフコ社長--自動車用にとどまらず、工業用ファスナーを軸として切り口増やしたい" [Yu Onodera, presidente Nifco: quiero aumentar el número de cortes utilizando sujetadores industriales como eje, no sólo para automóviles]. toyokeizai.net . Toyo Keizai . 26 de abril de 2010.
  13. ^ "Toshiaki Ogasawara, presidente honorario y ex editor del Japan Times, muere a los 85 años". Japan Times Online . 5 de diciembre de 2016.
  14. ^ Iwamoto, Kentaro (12 de junio de 2017). "The Japan Times vendido a una empresa de relaciones públicas con sede en Tokio". Nikkei Asian Review . Consultado el 26 de octubre de 2018 .
  15. ^ "Tocenas". Tocena. 7 de agosto de 2010 . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
  16. ^ "Diario en inglés". The Japan Times Online . The Japan Times. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2011 ."Semanario inglés". The Japan Times Online . The Japan Times. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 16 de octubre de 2011 .
  17. ^ ""The Japan Times / International New York Times" se lanzará mañana; evento conmemorativo programado para el 23 de octubre". The Japan Times (nota de prensa). 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 21 de julio de 2021 . Consultado el 25 de junio de 2020 .
  18. ^ Saito, Mari; Miyazaki, Ami (24 de enero de 2019). "'Miedo' y 'favor' enfrían la redacción de un histórico periódico japonés". Reuters . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  19. ^ "El máximo tribunal de Corea del Sur ordena a Mitsubishi Heavy pagar una indemnización por el trabajo realizado en tiempos de guerra". The Japan Times . 29 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  20. ^ McCurry, Justin (30 de noviembre de 2018). «'Mujeres de consuelo': enojo cuando un periódico japonés altera la descripción de términos de la Segunda Guerra Mundial». The Guardian . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  21. ^ "ジャパンタイムズが慰安婦と採用担当者の「強制的な」表現に打ち負かされた理由" [Por qué The Japan Times fue derrotado por Expresiones "obligatorias" de mujeres de consuelo y reclutadores]. Medios de TI . 13 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2020.
  22. ^ "Mark Brazil", Japan Times . Archivado el 21 de julio de 2021 en Wayback Machine . Consultado el 25 de marzo de 2017.

Lectura adicional

  • De Lange, William (2023). Una historia del periodismo japonés: situación actual y asuntos de estado . Toyo Press. ISBN 978-94-92722-393.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre The Japan Times .
  • El periódico japonés Times en línea
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Japan_Times&oldid=1240453272"