Itō Hirobumi

Este artículo incluye una lista de referencias generales , pero carece de suficientes citas en línea correspondientes . Ayúdenos a mejorar este artículo introduciendo citas más precisas. ( Mayo de 2020 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje )

La sección introductoria de este artículo puede ser demasiado larga . Lea las pautas de extensión y ayude a trasladar los detalles al cuerpo del artículo. ( Julio de 2024 )

Príncipe Itō Hirobumi Primera categoría juvenil
El amor es amor
Itō Hirobumi en 1909
Presidente del Consejo Privado
En el cargo del 14 de junio al 26 de octubre de 1909
Monarca	Meiji
Precedido por	Yamagata Aritomo
Sucedido por	Yamagata Aritomo
En el cargo desde el 13 de julio de 1903 hasta el 21 de diciembre de 1905
Monarca	Meiji
Precedido por	Kinmochi Saionji
Sucedido por	Yamagata Aritomo
En el cargo desde el 1 de junio de 1891 hasta el 8 de agosto de 1892
Monarca	Meiji
Precedido por	Oki Takato
Sucedido por	Oki Takato
En el cargo desde el 30 de abril de 1888 hasta el 30 de octubre de 1889
Monarca	Meiji
Precedido por	Puesto establecido
Sucedido por	Oki Takato
Primer Ministro de Japón
En el cargo desde el 19 de octubre de 1900 hasta el 10 de mayo de 1901
Monarca	Meiji
Precedido por	Yamagata Aritomo
Sucedido por	Saionji Kinmochi (actuación)
En el cargo desde el 12 de enero de 1898 hasta el 30 de junio de 1898
Monarca	Meiji
Precedido por	Matsukata Masayoshi
Sucedido por	Okuma Shigenobu
En el cargo desde el 8 de agosto de 1892 hasta el 31 de agosto de 1896
Monarca	Meiji
Precedido por	Matsukata Masayoshi
Sucedido por	Kuroda Kiyotaka (actuación)
En el cargo desde el 22 de diciembre de 1885 hasta el 30 de abril de 1888
Monarca	Meiji
Precedido por	Posición establecida Tokugawa Yoshinobu (como Shōgun )
Sucedido por	Kuroda Kiyotaka
Puestos adicionales Presidente de la Cámara de los Lores En el cargo desde el 24 de octubre de 1890 hasta el 20 de julio de 1891 Precedido por Puesto establecido Sucedido por Mochiaki de Hachisuka Ministro de Asuntos Exteriores del Japón En el cargo desde septiembre de 1887 hasta febrero de 1888 Primer ministro Sí mismo Precedido por Inoue Kaoru Sucedido por Okuma Shigenobu
Datos personales
Nacido	Risuke Hayashi ( 16 de octubre de 1841 )16 de octubre de 1841 Tsukari , Suō, shogunato Tokugawa (actual prefectura de Yamaguchi , Japón)
Fallecido	26 de octubre de 1909 (26 de octubre de 1909)(68 años) Harbin , Heilongjiang, dinastía Qing
Manera de muerte	Asesinato a balazos
Lugar de descanso	Cementerio Hirobumi Itō, Tokio, Japón
Partido político	Asociación Constitucional Independiente de Amistad Política (antes de 1900) (1900-1909)
Cónyuge	Itō Umeko (1848-1924)
Niños	3 hijos, 2 hijas
Padre	Itō Jūzō (padre)
Alma máter	Universidad College de Londres [1]
Firma

Itō Hirobumi (伊藤 博文, 16 de octubre de 1841 - 26 de octubre de 1909) fue un político y estadista japonés que se desempeñó como primer primer ministro de Japón . También fue un miembro destacado del genrō , un grupo de estadistas de alto rango que dictaban la política japonesa durante la era Meiji . Nació como Hayashi Risuke , también conocido como Hirofumi , Hakubun y brevemente durante su juventud como Itō Shunsuke .

Itō Hirobumi, un samurái educado en Londres del Dominio Chōshū y figura central de la Restauración Meiji , presidió la oficina que redactó la Constitución para el recién formado Imperio del Japón . Buscando inspiración en Occidente , Itō rechazó la Constitución de los Estados Unidos por ser demasiado liberal y la Restauración española por ser demasiado despótica . En cambio, se basó en modelos británicos y alemanes, en particular la Constitución prusiana de 1850. Insatisfecho con la omnipresencia del cristianismo en los precedentes legales europeos, reemplazó tales referencias religiosas por otras arraigadas en el concepto más tradicionalmente japonés de un kokutai o "sistema político nacional", que, por lo tanto, se convirtió en la justificación constitucional de la autoridad imperial.

Durante la década de 1880, Itō emergió como el líder de facto de la oligarquía Meiji . ^{[2] [3] [4]} En 1885, se convirtió en el primer Primer Ministro de Japón, cargo que ocupó cuatro veces (lo que convirtió su mandato en uno de los más largos en la historia japonesa ). Incluso fuera del cargo como jefe de gobierno de la nación , continuó ejerciendo una gran influencia sobre las políticas de Japón como asesor imperial permanente, o genkun , y presidente del Consejo Privado del Emperador. Un monárquico acérrimo , Itō favoreció una burocracia grande y todopoderosa que respondiera únicamente al Emperador y se opuso a la formación de partidos políticos . Su tercer mandato como primer ministro terminó en 1898 con la consolidación de la oposición en el partido Kenseitō , lo que lo impulsó a fundar el partido Rikken Seiyūkai para contrarrestar su ascenso. En 1901 renunció a su cuarto y último ministerio al cansarse de la política partidista.

En el escenario mundial, Itō presidió una ambiciosa política exterior. Fortaleció los lazos diplomáticos con las potencias occidentales, entre ellas Alemania , Estados Unidos y especialmente el Reino Unido . En Asia, supervisó la Primera Guerra Sino-Japonesa y negoció la rendición de la dinastía Qing gobernante de China en términos agresivamente favorables a Japón , incluida la anexión de Taiwán y la liberación de Corea del sistema de tributos imperial chino . Mientras expandía las reclamaciones de su país en Asia, Itō trató de evitar el conflicto con el Imperio ruso a través de la política de Man-Kan kōkan : la propuesta de rendición de Manchuria a la esfera de influencia de Rusia a cambio del reconocimiento de la hegemonía japonesa en Corea. Sin embargo, en una visita diplomática a San Petersburgo en noviembre de 1901, Itō encontró a las autoridades rusas completamente receptivas a tales términos. En consecuencia, el primer ministro en ejercicio de Japón, Katsura Tarō , decidió abandonar la búsqueda del Man-Kan kōkan , lo que resultó en una escalada de tensiones que culminó en la guerra ruso-japonesa .

Después de que las fuerzas japonesas salieran victoriosas sobre Rusia, el consiguiente Tratado Japón-Corea de 1905 convirtió a Itō en el primer Residente General japonés de Corea. Consintió en la anexión total de Corea en respuesta a la presión del cada vez más poderoso Ejército Imperial . Poco después, renunció como Residente General en 1909 y asumió el cargo una vez más como Presidente del Consejo Privado Imperial. Cuatro meses después, Itō fue asesinado por el activista independentista coreano y nacionalista An Jung-geun en Harbin , Manchuria . ^{[5] [6]} El proceso de anexión se formalizó mediante otro tratado en 1910 que puso a Corea bajo el dominio japonés , al año siguiente de la muerte de Itō. A través de su hija Ikuko, Itō fue el suegro del político, intelectual y autor Suematsu Kenchō .

Hayashi Risuke (林利助) nació el 16 de octubre de 1841 en Tsukari, Kumage , provincia de Suō (actual Hikari , prefectura de Yamaguchi ), el hijo mayor del granjero Hayashi Jūzō y su esposa Kotoko. Después de que su padre se declarara en quiebra y se marchara a Hagi, Yamaguchi en 1846, se fue a vivir a la casa paterna de su madre. En 1849, Jūzō invitó a la familia a Hagi y la familia se reunió. Allí Risuke entró en la escuela de Kubo Gorō Saemon. Debido a que la familia era pobre, cuando Risuke tenía 12 años, Jūzō fue adoptado por el sirviente samurái Mizui Buhē. En 1854, Mizui Buhē fue adoptado por el soldado de infantería samurái ( ashigaru ) Itō Yaemon de Aihata, Saba . Mizui Buhē pasó a llamarse Itō Naoemon, Jūzō adoptó el nombre de Itō Jūzō y Hayashi Risuke pasó a llamarse Itō Shunsuke primero y luego Itō Hirobumi. Estas adopciones permitieron que tanto Hirobumi como su padre Jūzō ascendieran a la clase samurái y se convirtieran en ashigaru . ^[7] Jūzō era el hijo biológico de Hayashi Sukezaemon (林助左衛門) , un descendiente de quinta generación de Hayashi Nobuyoshi (林信吉), que era miembro del clan Hayashi de Owari (尾張林氏) .

Fue alumno de Yoshida Shōin en el Shōka Sonjuku y más tarde se unió al movimiento Sonnō jōi ("para reverenciar al Emperador y expulsar a los bárbaros"), junto con Katsura Kogorō . Activo en el movimiento, participó en un ataque incendiario a la legación británica el 31 de enero de 1863 liderado por Takasugi Shinsaku , y en compañía de Yamao Yōzō atacó e hirió mortalmente al jefe del instituto Wagakukōdansho el 2 de febrero de 1863, creyendo un informe falso de que el instituto estaba buscando formas de derrocar al Emperador. ^[8] Itō fue elegido como uno de los Cinco Chōshū que estudiaron en el University College de Londres en 1863, y la experiencia en Gran Bretaña finalmente lo convenció de que Japón necesitaba adoptar las formas occidentales.

En 1864, Itō regresó a Japón con su compañero de estudios Inoue Kaoru para intentar advertir al Dominio Chōshū contra la guerra con las potencias extranjeras (el Bombardeo de Shimonoseki ) por el derecho de paso a través del Estrecho de Shimonoseki . En esa época, conoció por primera vez a Ernest Satow , con quien más tarde se convertiría en amigo de toda la vida.

Después de la Restauración Meiji de 1868, Itō fue nombrado gobernador de la prefectura de Hyōgo , consejero junior de Asuntos Exteriores y enviado a los Estados Unidos en 1870 para estudiar los sistemas monetarios occidentales. Al regresar a Japón en 1871, estableció el sistema tributario de Japón. Con el asesoramiento de Edmund Morel , un ingeniero jefe del departamento de ferrocarriles, Itō se esforzó por fundar las Obras Públicas junto con Yamao Yozo . Más tarde ese año, fue enviado a la Misión Iwakura alrededor del mundo como viceenviado extraordinario, durante la cual se ganó la confianza de Ōkubo Toshimichi , uno de los líderes del gobierno Meiji . ^[9]

En 1873, Itō fue nombrado consejero de pleno derecho, ministro de Obras Públicas y en 1875 presidente de la primera Asamblea de Gobernadores de Prefecturas. Participó en la Conferencia de Osaka de 1875. Después del asesinato de Ōkubo, asumió el puesto de ministro del Interior y aseguró una posición central en el gobierno Meiji. En 1881, impulsó con éxito la renuncia de Ōkuma Shigenobu , lo que le permitió emerger como el líder de facto del gobierno Meiji. ^{[10] [11]}

Itō viajó a Europa en 1882 para estudiar las constituciones de esos países y pasó casi 18 meses fuera de Japón. Mientras trabajaba en una constitución para Japón, también redactó la primera Ley de la Casa Imperial y estableció el sistema de nobleza japonés ( kazoku ) en 1884.

En 1885, negoció la Convención de Tientsin con Li Hongzhang , normalizando las relaciones diplomáticas de Japón con la China de la dinastía Qing . Ese mismo año, en 1885, Itō estableció un sistema de gabinete de gobierno basado en ideas europeas, reemplazando al Daijō-kan como la principal organización de formulación de políticas de la nación.

El 22 de diciembre de 1885, Itō se convirtió en el primer Primer Ministro de Japón , como jefe del Primer Gabinete de Itō . El primer Gabinete de Itō se esforzó por establecer instituciones preparatorias para la promulgación de la Constitución, y en febrero de 1886 estableció un sistema de gobierno para cada ministerio, y en marzo, se estableció la Universidad Imperial (ahora la Universidad de Tokio), y en marzo del año siguiente, se estableció una asociación académica nacional y la apoyó. Por otro lado, Inoue Kaoru fue nombrado Ministro de Asuntos Exteriores y se le dio la responsabilidad de enmendar el tratado, pero la enmienda propuesta por Inoue incluía el nombramiento de jueces extranjeros, lo que llevó al problema de nombrar funcionarios privados. legislación extranjera, lo que llevó a En julio de 1887, se canceló una reunión de revisión dirigida a países extranjeros, y Inoue Kaoru dimitió en septiembre, lo que llevó a la derrota. En junio del mismo año, comenzó a estudiar el proyecto de constitución con Itō Miyoji, Inoue Tsuyoshi, Kaneko Kentaro y otros en Tsushima. ^{[ cita requerida ]}

El 30 de abril de 1888, Itō dimitió como primer ministro, pero encabezó el nuevo Consejo Privado para mantener el poder tras bastidores. En 1889, también se convirtió en el primer genrō . La Constitución Meiji se promulgó en febrero de 1889. Había añadido a ella las referencias al kokutai o "sistema político nacional" como justificación de la autoridad del emperador a través de su descendencia divina y la línea ininterrumpida de emperadores, y la relación única entre súbdito y soberano. ^[12] Esto se debió a su rechazo de algunas nociones europeas por considerarlas inadecuadas para Japón, ya que provenían de la práctica constitucional europea y del cristianismo. ^[12]

Siguió siendo una fuerza poderosa mientras Kuroda Kiyotaka y Yamagata Aritomo , sus némesis políticos, ^{[¿ según quién? ]} fueron primeros ministros.

Durante su segundo mandato como primer ministro (8 de agosto de 1892 - 31 de agosto de 1896), Itō apoyó la Primera Guerra Sino-Japonesa y negoció el Tratado de Shimonoseki en marzo de 1895, convirtiendo a Taiwán en una colonia japonesa con su enfermo ministro de Asuntos Exteriores, Mutsu Munemitsu . En el Tratado Anglo-Japonés de Comercio y Navegación de 1894, logró eliminar algunas de las onerosas cláusulas de tratados desiguales que habían plagado las relaciones exteriores japonesas desde el comienzo de la era Meiji .

Durante su tercer mandato como primer ministro (del 12 de enero al 30 de junio de 1898), Itō se vio obligado a hacer frente al auge de los partidos políticos . Tanto el Partido Liberal como el Shimpotō se opusieron a sus propuestas de nuevos impuestos territoriales y, en represalia, Itō disolvió la cámara baja de la Dieta Imperial y convocó elecciones generales . Como resultado, ambos partidos se fusionaron en el Kenseitō , obtuvieron la mayoría de los escaños y obligaron a Itō a dimitir. Esta lección le enseñó a Itō la necesidad de un partido político progubernamental, por lo que organizó la Rikken Seiyūkai (Asociación Constitucional de Amistad Política) en 1900. El comportamiento mujeriego de Itō fue un tema popular en las caricaturas editoriales y en las parodias de los comediantes contemporáneos, y fue utilizado por sus enemigos políticos en su campaña contra él. ^{[ cita requerida ]}

Itō volvió al cargo de primer ministro para un cuarto mandato, del 19 de octubre de 1900 al 10 de mayo de 1901, enfrentándose esta vez a la oposición política de la Cámara de los Lores . Cansado de las traiciones políticas, dimitió en 1901, pero permaneció como jefe del Consejo Privado mientras el cargo de primer ministro alternaba entre Saionji Kinmochi y Katsura Tarō .

A finales de agosto de 1901, Itō anunció su intención de visitar los Estados Unidos para recuperarse. Esto se convirtió en un largo viaje en el curso del cual visitó las principales ciudades de los Estados Unidos y Europa . Partió de Yokohama el 18 de septiembre, viajó a través de los EE. UU. hasta la ciudad de Nueva York y recibió un doctorado honorario ( LL.D. ) de la Universidad de Yale a fines de octubre. ^[13] Luego navegó a Boulogne , llegando a París el 4 de noviembre. El 25 de noviembre, llegó a San Petersburgo , después de que el nuevo primer ministro, Katsura Tarō, le pidiera que sondeara a los rusos, de manera totalmente extraoficial, sobre sus intenciones en el Lejano Oriente. Japón esperaba lograr lo que llamó Man-Kan kōkan , el intercambio de una mano libre para Rusia en Manchuria por una mano libre para Japón en Corea, pero Rusia, sintiéndose muy superior a Japón y no dispuesta a renunciar al uso de los puertos coreanos para su armada, no estaba de humor para comprometerse. El ministro de Asuntos Exteriores, Vladimir Lamsdorf , «pensó que el tiempo estaba del lado de su país debido al ferrocarril [Transiberiano] y que no había necesidad de hacer concesiones a los japoneses». ^[14] Itō se fue con las manos vacías a Berlín (donde recibió honores del káiser Guillermo ), Bruselas y Londres. Mientras tanto, Katsura había decidido que el kōkan Man-Kan ya no era deseable para Japón, que no debía renunciar a la actividad en Manchuria. ^{[ cita requerida ]} En Gran Bretaña, Itō se reunió con Lord Lansdowne , lo que ayudó a sentar las bases para la alianza anglo-japonesa anunciada a principios del año siguiente. El fracaso de su misión a Rusia fue «uno de los eventos más importantes en el período previo a la guerra ruso-japonesa ». ^[15]

Mientras era primer ministro, Itō invitó al profesor George Trumbull Ladd de la Universidad de Yale a servir como asesor diplomático para promover el entendimiento mutuo entre Japón y los Estados Unidos. Las conferencias dictadas por Ladd en Japón revolucionaron sus métodos educativos; fue el primer extranjero en recibir el honor de Tercera Clase (conferido por el Emperador en 1899) y el honor de Segunda Clase (en 1907) en las Órdenes del Sol Naciente . Más tarde escribió un libro sobre sus experiencias personales en Corea y con el residente general Itō. ^{[16] [17] [18]} Cuando Ladd murió, la mitad de sus cenizas fueron enterradas en un templo budista en Tokio y se le erigió un monumento. ^{[17] [19]}

El 9 de noviembre de 1905, tras la guerra ruso-japonesa, Itō llegó a Hanseong y entregó una carta del emperador de Japón a Gojong , emperador de Corea, solicitándole que firmara el Tratado de Protectorado Japón-Corea , que convertiría a Corea en un protectorado japonés . El 15 de noviembre de 1905, ordenó a las tropas japonesas que cercaran el palacio imperial coreano .

El 17 de noviembre de 1905, Itō y el mariscal de campo japonés Hasegawa Yoshimichi entraron en el Salón Jungmyeongjeon, un edificio de diseño ruso que alguna vez fue parte del Palacio Deoksu , para persuadir a Gojong de que aprobara el tratado, pero el Emperador se negó. Itō luego presionó a los ministros del Emperador con la amenaza implícita, y luego declarada, de daño corporal, para que firmaran el tratado. ^[20] Cinco ministros firmaron un acuerdo que había sido preparado por Itō en el Jungmyeongjeon. El acuerdo le dio al Japón Imperial la responsabilidad completa de los asuntos exteriores de Corea, ^[21] y puso todo el comercio a través de los puertos coreanos bajo la supervisión imperial japonesa.

Después de la firma del tratado, Itō se convirtió en el primer Residente General de Corea el 21 de diciembre de 1905. En 1907, instó al emperador Gojong a abdicar en favor de su hijo Sunjong y consiguió el Tratado Japón-Corea de 1907 , otorgando así a Japón autoridad para dictar los asuntos internos de Corea.

Aunque Itō se oponía firmemente a que Corea cayera en la esfera de influencia de China o Rusia , también se oponía a su anexión, abogando en cambio por que el territorio fuera tratado como un protectorado. Cuando el gabinete votó a favor de la anexión de Corea, propuso que el proceso se retrasara con la esperanza de que la decisión pudiera eventualmente revertirse. ^[22] Sin embargo, Itō finalmente cambió de opinión y aprobó los planes para que la región fuera anexada el 10 de abril de 1909. A pesar de cambiar su posición, el Ejército Imperial Japonés (uno de los principales defensores de la anexión de Corea) lo obligó a dimitir el 14 de junio de 1909. ^[23] Se cree que su asesinato aceleró el camino hacia el Tratado de Anexión Japón-Corea . ^[24]

Itō llegó a la estación de trenes de Harbin el 26 de octubre de 1909 para reunirse con Vladimir Kokovtsov , un representante ruso en Manchuria . Allí, An Jung-geun , un nacionalista coreano ^[24] y activista por la independencia , ^{[25] [26]} disparó seis tiros, tres de los cuales impactaron a Itō en el pecho. Murió poco después. Su cuerpo fue devuelto a Japón en el crucero de la Armada Imperial Japonesa Akitsushima , y ​​se le concedió un funeral de estado el 4 de noviembre de 1909 en el parque Hibiya. ^[27] An Jung-geun luego enumeró " 15 razones por las que Itō debería ser asesinado" en su juicio. ^{[28] [29]} El 14 de febrero de 1910, Ahn fue sentenciado a muerte en la horca, Yu a dos años de prisión, y Cao y Liu a un año y seis meses de prisión por asesinato y crímenes contra el Gobierno Imperial Japonés.

Esta sección puede estar desequilibrada en relación con ciertos puntos de vista . Mejore el artículo añadiendo información sobre los puntos de vista que se descuidan o discuta el tema en la página de discusión . ( Marzo de 2015 )

• Un retrato de Itō Hirobumi apareció en el anverso del billete de 1.000 yenes de la Serie C desde 1963 hasta que se emitió una nueva serie en 1984.
• La editorial Hakubunkan toma su nombre de Hakubun , una pronunciación alternativa del nombre de pila de Itō .

La casa donde Itō vivió desde los 14 años en Hagi después de que su padre fuera adoptado por Itō Naoemon todavía existe, y se conserva como museo. Es una casa de una sola planta con techo de paja y techo a dos aguas, con una superficie total de 29 tsubo y está situada a 150 metros al sur de la Academia Shōkasonjuku . La villa adyacente es una parte de una casa construida por Itō en 1907 en Oimura, Shimoebara-gun, Tokio (actualmente Shinagawa, Tokio ). Era una gran mansión de estilo occidental, de la que tres estructuras, una parte de la entrada, un gran salón y una habitación independiente, fueron transportadas a Hagi. El gran salón tiene un techo de espejos y sus paneles de madera utilizan cedros de 1000 años de Yoshino . ^[30] Los edificios fueron designados colectivamente como Sitio Histórico Nacional en 1932. ^[31]

Los Anales de Sunjong registran que Gojong tenía una opinión positiva de la gobernación de Itō. En una entrada del 28 de octubre de 1909, casi tres años después de verse obligado a abdicar de su trono, el ex emperador elogió a Itō, que había muerto dos días antes, por sus esfuerzos para desarrollar la civilización japonesa en Corea. Sin embargo, la integridad de los silloks de Joseon fechados después del Tratado Japón-Corea de 1905 es considerada dudosa por los académicos coreanos debido a la influencia ejercida sobre el mantenimiento de registros por los japoneses.

Itō ha sido retratado varias veces en el cine coreano . Su asesinato fue el tema de la película norcoreana An Jung-gun Shoots Itō Hirobumi en 1979 y de la surcoreana Thomas Ahn Joong Keun en 2004; ambas películas hicieron de su asesino An Jung-geun el protagonista. La película surcoreana de 1973 Femme Fatale: Bae Jeong-ja es una película biográfica de la supuesta hija coreana adoptada de Itō, Bae Jeong-ja (1870-1952).

Itō defendía la idea panasiática de que si los asiáticos orientales no cooperaban estrechamente entre sí, Japón, Corea y China caerían víctimas del imperialismo occidental. Inicialmente, Gojong y el gobierno de Joseon compartían esa creencia y acordaron colaborar con el ejército japonés. ^[32] Los intelectuales coreanos habían predicho que el vencedor de la guerra ruso-japonesa asumiría la hegemonía sobre su península y, como potencia asiática, Japón disfrutaba de un mayor apoyo público en Corea que Rusia. Sin embargo, políticas como la confiscación de tierras y el reclutamiento de trabajadores forzados hicieron que la opinión popular coreana se volviera contra los japoneses, una tendencia exacerbada por el arresto o la ejecución de quienes se resistían. ^[32] An Jung-geun también fue un defensor de lo que más tarde se llamó panasiatismo. Creía en una unión de las tres naciones del este de Asia para repeler el imperialismo occidental y restablecer la paz en la región.

El 26 de octubre de 1932, los japoneses inauguraron en Seúl el templo budista Hakubun-ji 博文寺 dedicado al príncipe Itō. Su nombre oficial completo es "Templo Conmemorativo del Príncipe Itō (伊藤公爵祈念寺院)". Se encuentra en el entonces parque Susumu Tadashidan, en la ladera norte de Namsan, que después de la liberación se convirtió en el parque Jangchungdan 장충단 공원. A partir de octubre de 1945, el salón principal sirvió como residencia de estudiantes. Hacia 1960, fue reemplazado por una casa de huéspedes de la administración de Park Chung-Hee, luego reconstruido y nuevamente como casa de huéspedes para estudiantes. En 1979 se incorporó a los terrenos del entonces inaugurado Hotel Shilla. Varias otras partes del templo aún se encuentran en el sitio.

• Familia Hayashi

　∴Hayashi AwajinokamiMichioki　┃　┣━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━┳━━━━━━ ━━┳━━━━━━━ ━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━┓　┃ ┃ ┃Hayasi Magoemon ┃ ┃ ┃ ┃ ┃Michimoto Michiyo Michisige Michiyoshi Michisada Michikata Michinaga Michisue　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　┃Hayasi Magosaburō　　　　　　　　　　Nobukatsu　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　┃　　　　　　　　　　　┃Hayasi Magoemon　　　　　　　　　　Nobuyoshi　　　　　　　　　　　┃　┏━━━━━━━━━━━━━━━━╋━━━━━━━━━┳━━━━━━━┓　┃Hayasi Magoemon ┃ ┃ ┃Nobuaki Sakuzaemon Sojyuro Matazaemon　┃ ┃　┃ ┃　┃Hayasi Hanroku┃Nobuhisa Genzo　┃ ┃　┣━━━━━━━━━┓ ┃　┃ ┃ ┃Sozaemon Heijihyōe Yoichiemon　　　　　　　┃ ┃　┏━━━━━━━━━┻━━━━━━┓ ┏━━━━━┫　┃Hayasi Hanroku ┃ ┃ ┃Rihachiro Riemon Masuzō Sukezaemon　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　┃hijo adoptivo de Hayasi Rihachirō　　　　　　┏━━━━┳━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┫　　　　　　┃Itō ┃Esposa de Hayasi Shinbei ┃Esposa de Morita Naoyoshi　　　　　Mujer mujer Jyuzō　　　　　　┃　　　　　　┃　　　　　　┃'''Itō　　　　　Hirobi-mi　　　　　　┃　┏━━━━━━━╋━━━━━━━━┳━━━━━━━┳━━━━━┓　┃Itō ┃Kida ┃Itō ┃ ┃Hirokuni Humiyoshi Shinichi mujer mujer　┃　┣━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━━━┳━━━━━━┳━━━ ━━━━┳━━━━━ ━━━┳━━━━━━━┳━━━━━━━━━┳━━━━━━━━┳━━━━━━━━━ ┳━━━━━┳━━━ ┓　┃Itō ┃Shimizu ┃Itō ┃Itō ┃Itō ┃Itō ┃Itō ┃Itō ┃Itō ┃Itō ┃ ┃ ┃Hirotada Hiroharu Hiromichi Hiroya Hirotada Hiroomi Hironori Hirotsune Hirotaka Hirohide mujer mujer mujer　┃　┣━━━━━━━┳━━━━━┳━━━━┳━━━━━┳━━━┓　┃Itō ┃ ┃ ┃ ┃ ┃Hiromasa mujer mujer mujer mujer mujer　┃　┣━━━━━━━┓　┃Itō┃Mujer tomoaki

• Familia Itō

　∴Itō Yaemon　┃Itō Naoemon (Mizui Buhei)Hijo adoptivo de Yaemon　┃Itō Jyuzō (Hayashi Jyuzo)Hijo adoptivo de Naoemon　┃Ito Hirobumi (Hayashi Risuke)

Del artículo de Wikipedia en japonés

• Conde (7 de julio de 1884)
• Marqués (5 de agosto de 1895)
• Príncipe (21 de septiembre de 1907)

• Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente (2 de noviembre de 1877)
• Gran Cordón de la Orden del Sol Naciente con Flores de Paulownia (11 de febrero de 1889)
• Gran Cordón de la Orden del Crisantemo (5 de agosto de 1895)
• Collar de la Orden del Crisantemo (1 de abril de 1906)

• Quinto rango, grado menor (1868)
• Quinto rango (1869)
• Cuarto rango (1870)
• Cuarto rango superior (18 de febrero de 1874)
• Tercera fila (27 de diciembre de 1884)
• Segunda fila (19 de octubre de 1886)
• Segundo rango superior (20 de diciembre de 1895)
• Primer rango junior (26 de octubre de 1909; póstumo)

•  Imperio alemán :
  • Caballero de primera clase de la Orden de la Corona (1886)
  • Gran Cruz de la Orden del Águila Roja (22 de diciembre de 1886); en Brillantes (diciembre de 1901) ^{[33] [34]}
  •  Sajonia-Weimar-Eisenach : Gran Cruz de la Orden del Halcón Blanco (29 de septiembre de 1882)
•  Imperio ruso :
  • Caballero de la Orden del Águila Blanca (17 de septiembre de 1883)
  • Caballero de la Orden de San Alejandro Nevski (19 de marzo de 1896); en Brillantes (28 de noviembre de 1901) ^{[35] [34]}
• Suecia-Noruega : Comendador Gran Cruz de la Orden de Vasa (25 de mayo de 1885) ^[34]
•  Austria-Hungría : Caballero de primera clase de la Orden de la Corona de Hierro (27 de septiembre de 1885) ^[34]
• Siam : Gran Cruz de la Orden de la Corona de Siam (24 de enero de 1888) ^[36]
•  España : Gran Cruz de la Orden de Carlos III (26 de octubre de 1896) ^[34]
•  Bélgica : Gran Cordón de la Real Orden de Leopoldo (4 de octubre de 1897) ^[34]
•  Francia : Gran Cruz de la Legión de Honor (29 de abril de 1898) ^[34]
•  Dinastía Qing : Orden del Doble Dragón , Clase I Grado III (5 de diciembre de 1898) ^[36]
•  Reino Unido : Gran Cruz Honoraria de la Orden del Baño (división civil) (14 de enero de 1902) ^{[37] [34]}
•  Reino de Italia : Caballero de la Suprema Orden de la Santísima Anunciación (16 de enero de 1902) ^{[38] [34]}
•  Imperio coreano : Gran Cordón de la Orden del Gobernante Dorado (18 de abril de 1904) ^[36]

• Estudiantes japoneses en Gran Bretaña

• Nish, Ian (1998). La misión de Iwakura a América y Europa: una nueva evaluación . Richmond, Surrey: Biblioteca de Japón. ISBN 9781873410844 . OCLC  40410662. 

• Edward, I. "La decisión de Japón de anexar Taiwán: un estudio de la diplomacia Itō-Mutsu, 1894-95". Journal of Asian Studies 37#1 (1977): 61–72.
• Hamada Kengi (1936). Príncipe Ito . Tokio: Sanseido Co.
• Johnston, John TM (1917). Patriotas del mundo . Nueva York: World Patriots Co.
• Kusunoki Sei'ichirō (1991). Nihon shi omoshiro suiri: Nazo no satsujin jiken wo oe . Tokio: Futami bunko.
• Ladd, George T. (1908). En Corea con el marqués Ito
• Nakamura Kaju (1910). [https://archive.org/details/princeitomanand00nakagoog Príncipe Ito: El hombre y el estadista: Una breve historia de su vida . Nueva York: Semanario comercial japonés-estadounidense y Anraku Pub. Co.
• Palmer, Frederick (1901). "Marqués Ito: el gran hombre de Japón". Scribner's Magazine 30 (5), 613–621.

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Itō Hirobumi .

• Obras de o sobre Itō Hirobumi en Internet Archive
• Acerca de Japón: un recurso para docentes Ideas sobre cómo enseñar sobre Ito Hirobumi en un aula de educación primaria y secundaria
• "Ito, Hirobumi, Príncipe"  . Encyclopædia Britannica (11ª ed.). 1911.
• Recortes de periódicos sobre Itō Hirobumi en los Archivos de Prensa del Siglo XX de la ZBW