El libro de las virtudes para niños

El libro de las virtudes para niños es una antología de 1995 editada por William Bennett e ilustrada por Michael Hague . Reúne 31 pasajes que aparecen en el libro original de 1993 y utiliza la lista de virtudes original como base para cuatro nuevas secciones. Bennett desarrolló la continuación en medio de las preocupaciones sobre la accesibilidad de la obra para padres para los lectores más jóvenes y se asoció con Hague, a quien su esposa recomendó.

La entrega infantil fue publicada por Simon & Schuster en octubre de 1995 con fuertes ventas pero críticas mixtas a negativas, y fue acompañada por otros dos sucesores complementarios del original; una continuación animada, Adventures from the Book of Virtues , se estrenó en PBS en 1996. Hague prestaría su talento a varias entregas impresas más hasta 2002. Durante una demanda por infracción de marca registrada , una empresa no relacionada canceló un libro planeado con el mismo título a favor del trabajo oficial de Bennett.

Un spin-off de El libro de las virtudes de 1993 , El libro de las virtudes para niños recopila 31 pasajes que ya aparecían en el original. ^[3] En este volumen se representan selecciones de las Fábulas de Esopo , ^[3] Robert Frost , ^[3] Frank Crane , ^[4] y el folclore africano y nativo americano ^{[3] ; la leyenda del} cerezo de George Washington (relatada con Mason Locke Weems ) ^[5] hace una aparición repetida. ^[6] Las historias se agrupan en cuatro secciones que utilizan las mismas categorías de su libro original, ^[5] todas las cuales, según el compilador William Bennett , representan "lo esencial del buen carácter": ^[7] coraje /perseverancia, responsabilidad / trabajo / autodisciplina , compasión / fe y honestidad / lealtad / amistad . ^[8]

William Bennett desarrolló The Children's Book of Virtues en medio de preocupaciones de que el título original no fuera tan accesible para los lectores jóvenes. ^[9] Los comentarios de los padres que leyeron la entrega de 1993 indicaron que sus hijos querían imágenes para acompañar las historias. En respuesta, la esposa de Bennett, Elayne, recomendó al ilustrador infantil Michael Hague para la tarea; ella había leído previamente a sus hijos libros de cuentos que incluían su trabajo. ^[6]

El Libro de las Virtudes para Niños fue parte de un trío de sucesores de 1995 del Libro de las Virtudes original , junto con las entregas complementarias The Moral Compass y The Book of Virtues for Young People . ^[10] Fue publicado ese octubre por Simon & Schuster ^[1] con una tirada inicial de 500.000 copias, ^[11] una cifra que aumentó a 1.013.000 después de cuatro impresiones al mes siguiente, ^[12] y debutó en el puesto número 20 en los libros más vendidos de USA Today ^{. [1]} Una edición Audio Treasury , de 60 minutos en cinta y 70 en CD, se lanzó en diciembre de 1995 junto con la versión impresa. ^{[13] [14]}

Al principio de su publicación, USA Today , The New York Times y The Washington Post lo clasificaron como un título de no ficción. Los dos primeros periódicos lo reclasificarían más tarde como ficción (de acuerdo con la exención de responsabilidad en su página de derechos de autor), mientras que The Washington Post se puso del lado de las librerías y lo mantuvo en su categoría de no ficción (similar al libro de 1993). La noticia de este cruce de listas fue una grata sorpresa para la presidenta de la división comercial de Simon & Schuster, Carolyn K. Reidy. ^[15]

La respuesta a The Children's Book of Virtues fue mixta y negativa. Kathy Canavan, de The News Journal, de Wilmington, Delaware, observó su estilo nostálgico y escribió que las "ilustraciones retro de Hague encajan perfectamente con los cuentos clásicos". ^[6] Jennifer L. Stevenson criticó la colección con rimas que enmarcan el texto en su reseña para The St. Petersburg Times , al tiempo que señaló los límites del atractivo de las selecciones para el público actual ("Porque no está escribiendo para 1995, sino para 1899"). ^[4] Como añadió Stevenson:

"A excepción de algunas ilustraciones cuidadosamente dibujadas que parecen querer incluir a niños de diferentes razas, este libro soso y aburrido es una curiosidad para un adulto.

"Para un niño, es una abominación empalagosa llena de mensajes contradictorios que, en realidad, podrían dañar su autoestima en lugar de reforzarla. Algunos cuentos tienen un interés moderado. La mayoría son sermoneadores y pomposos, algo que no está nada bien pensado para niños en edad preescolar". ^[4]

Sarah Nordgren, de Associated Press, también dudó del atractivo de las historias para los lectores de los años 90 y criticó su baja diversidad; opinó que el grupo demográfico al que pertenecen las historias "tiene cosas más importantes en la cabeza" que considerar la colección. ^[7] Laura Shapiro, de Newsweek, dijo que, con este volumen, "La virtud nunca ha parecido menos atractiva". ^{[2] Aunque lo encontró "bastante engorroso", Shareem Amry, del} New Straits Times de Malasia , lo recomendó para los padres y escribió que el trabajo de Hague era "la verdadera estrella de todo el proyecto". ^[3]

En agosto de 1995, semanas antes de que se publicaran los títulos oficiales de Bennett, Simon & Schuster demandó a Dove Entertainment por infracción de la marca registrada Virtues . Dove había publicado The Children's Audiobook of Virtues a principios de ese año, con planes para su propio Children's Book of Virtues más adelante. ^[16] Como parte de la demanda, Dove retiró los títulos del mercado; ^[16] su decisión fue confirmada en la corte cuando se confirmaron los cargos de infracción, ^[17] invocando la Ley Lanham . ^[18] En octubre, se les "ordenó pagar a S&S y Bennett todas [sus] ganancias de los audiolibros infractores y reembolsarles ciertos costos legales". ^[19]

En 1996, la serie animada de PBS Adventures from the Book of Virtues siguió la estela de los spin-offs de Virtues orientados a los niños de 1995. ^[20] Hague ilustraría cinco títulos más de seguimiento en la serie de Bennett: The Children's Book of Heroes (1997), The Children's Book of America (1998), The Children's Book of Faith (2000), The Children's Treasury of Virtues (2000) y The Children's Book of Home and Family (2002). ^[21]

• Sitio oficial del editor