Te Ao Mārama
| Temas maoríes |
|---|
 |
 New Zealand portal |
Te Ao Mārama es un concepto del mundo en la cultura maorí . Te Ao Mārama, también conocido como Te Ao Tūroa ("El mundo de larga duración"), [1] se refiere al plano físico de existencia que está habitado por personas y está asociado con el conocimiento y la comprensión. La frase se traduce de diversas formas: "El mundo de la luz", "el mundo del entendimiento" y "el mundo natural".
Concepto
Te Ao Mārama es una parte del whakapapa cosmológico que aparece en la historia de la creación de Rangi y Papa en la mitología maorí. Es la tercera y actual fase de la creación del mundo, después de Te Kore y Te Pō. [2] Te Kore fue la era primordial al principio de los tiempos (un vacío o un mundo de caos según la tradición y la interpretación), [3] mientras que Te Pō, el mundo de la oscuridad y el potencial, fue el mundo en el que nacieron los atua (dioses y espíritus). [4] [5] Se dice que Te Ao Mārama fue creado cuando los dioses separaron a Ranginui (el dios del cielo) y Papatūānuku (la diosa de la tierra). [5]
Tradicionalmente, en las cosmovisiones maoríes, se consideraba que la mayor parte de la materia ordinaria de la vida se originaba en Te Ao Mārama, mientras que los conceptos metafísicos como mana y tapu se originaban en Te Pō. [4]
Uso moderno
Te Ahukaramū Charles Royal desarrolló el paradigma Te Ao Mārama de la epistemología maorí en 1998. [4] Royal usó el término Te Ao Mārama para describir la cosmovisión y el contexto cultural a partir del cual todo Mātauranga Māori (conocimiento tradicional) pudo desarrollarse. [6]
Te Ao Mārama en el tribunal de distrito
En noviembre de 2020, el juez principal del tribunal de distrito, Heemi Taumaunu, anunció que Te Ao Mārama se aplicaría en todos los tribunales de distrito de Nueva Zelanda, con el objetivo de lograr una justicia transformadora. Dijo:
- "Te Ao Mārama incorporará las mejores prácticas desarrolladas en los tribunales especializados del Tribunal de Distrito, centrados en la búsqueda de soluciones, en su jurisdicción penal general. Esto tiene como objetivo hacer realidad la visión compartida del tribunal mejorando el acceso a la justicia, así como la equidad procesal y sustantiva, para todas las personas afectadas por la actividad del tribunal, incluidos los acusados, las víctimas, los testigos, los whānau y las partes en los procedimientos". [7]
En 2022, William Sio, Ministro de Tribunales, dispuso que se asignaran 47,5 millones de dólares durante cuatro años para apoyar el establecimiento de Te Ao Mārama en los Tribunales de Distrito. [8]
Pautas para el Te Ao Mārama
El Tribunal de Distrito ha publicado un Marco de Mejores Prácticas para Te Ao Mārama, que incluye ocho estrategias, a saber: [9]
- Conexiones mejoradas con las comunidades locales
- Mejorar la calidad de la información que reciben los funcionarios judiciales para fundamentar sus decisiones
- Procesos mejorados para víctimas y denunciantes
- Animar a las personas a sentirse escuchadas en los tribunales
- Establecer disposiciones alternativas para las salas de audiencias
- Usando un lenguaje sencillo
- Reducir las formalidades
- Adopción de enfoques de evaluación centrados en soluciones
Implementación
A partir de marzo de 2024, Te Ao Mārama está en proceso de incorporación en los Tribunales de Distrito de Hamilton, Gisborne y Kaitaia. [10]
Escasez de servicios de apoyo
El juez principal, Heemi Taumaunu, señala que en muchas comunidades faltan servicios de apoyo, de modo que actualmente "no tienen presencia en los tribunales". El Marco de buenas prácticas hace especial referencia a la posibilidad de poner a disposición de los tribunales asesoramiento y tratamiento en materia de alcohol y otras drogas, programas de no violencia y seguridad, y servicios integrales de apoyo terapéutico. [11] Esto será difícil de lograr, ya que actualmente sólo alrededor del 5% de las 60.000 personas que comparecen ante los tribunales cada año se someten a una evaluación de consumo de alcohol y drogas, a pesar de que más de la mitad de todos los delitos en Nueva Zelanda se cometen bajo la influencia de drogas o alcohol, [12] y el 91% de los reclusos han sido diagnosticados con un trastorno por abuso de sustancias o de salud mental en algún momento de su vida. [13]
Eliminación de informes culturales
La decisión del gobierno de coalición en marzo de 2024 de eliminar la financiación de la asistencia jurídica para informes culturales también dificultará que los jueces estén bien informados sobre los acusados que comparecen ante ellos. [14] [15]
Referencias
- ^ Barlow, Cleve (1991). Tikanga Whakaaro: conceptos clave de la cultura maorí . Melbourne, Australia: Oxford University Press . pag. 4.ISBN 9780195582123.
- ^ Forster, Margarita (2019). "He tātai whenua: genealogías ambientales". Genealogía . 3 (3): 42. doi : 10.3390/genealogía3030042 .
- ^ Royal, Te Ahukaramū Charles (24 de septiembre de 2007). "Te Ao Mārama - el mundo natural". Te Ara: La enciclopedia de Nueva Zelanda . Ministerio de Cultura y Patrimonio . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
- ^ abc Graham, James (2005). "He āpiti hono, he tātai hono: Lo que está unido sigue siendo una línea ininterrumpida: Utilizando whakapapa (genealogía) como base para un marco de investigación indígena". Revista australiana de educación indígena . 34 : 86–95. doi :10.1017/S1326011100004002. ISSN 1326-0111.
- ^ ab He Hīnātore ki te Ao Māori: un vistazo al mundo maorí (PDF) . Wellington, Nueva Zelanda: Ministerio de Justicia . Marzo de 2001 . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
- ^ Royal, Te Ahukaramū Charles (13 de enero de 1998). Mätauranga Mäori: Paradigms and Politics (PDF) (Informe). Ministerio de Investigación, Ciencia y Tecnología . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
- ^ 11 de noviembre de 2020: Se anuncia el modelo transformador de Te Ao Mārama para el Tribunal de Distrito. Comunicado de prensa: Tribunal de Distrito de Nueva Zelanda
- ^ Discurso pronunciado en el Foro de líderes de operaciones, servicios y prestación del Ministerio de Justicia, Te Papa, Wellington. Comunicado de prensa de Beehive, 9 de noviembre de 2022.
- ^ TE AO MĀRAMA Marco de mejores prácticas, Asociación de Derecho.
- ^ Te Ao Mārama — Mejorar la justicia para todos, iniciativas clave, Ministerio de Justicia
- ^ Marco de mejores prácticas, Law Association, diciembre de 2023, pág. 6
- ^ Te Ao Mārama: Nuevo enfoque de justicia en los tribunales de distrito, pero ¿los 47,4 millones de dólares del presupuesto de 2022 marcarán una diferencia? NZ Herald, 4 de junio de 2022
- ^ Tribunales de Salud Mental: Resumen de pruebas, Ministerio de Justicia, agosto de 2016
- ^ Se aprueba con urgencia la legislación que elimina la financiación de los informes sobre sentencias culturales de la Sección 27, RNZ, 6 de marzo de 2024
- ^ La eliminación de la financiación de los informes culturales perjudicará a los sectores más pobres de la sociedad, dicen los expertos, RNZ, 8 de febrero de 2024
 | Este artículo relacionado con la cosmología es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
 | Este artículo relacionado con el pueblo maorí de Nueva Zelanda es un esbozo . Puedes ayudar a Wikipedia expandiéndolo. |
