Temporada 13 de South Park

Parque del Sur
Temporada 13
Portada del comunicado de prensa de inicio
Número de episodios	14
Liberar
Red original	Central de la comedia
Lanzamiento original	11 de marzo  – 18 de noviembre de 2009 ( 11-03-2009 )  ( 18 de noviembre de 2009 )
Cronología de la temporada
←  Temporada anterior 12 Siguiente  → Temporada 14
Lista de episodios

La decimotercera temporada de South Park , una serie de comedia animada de televisión estadounidense, se emitió originalmente en Estados Unidos en Comedy Central entre el 11 de marzo y el 18 de noviembre de 2009. La temporada estuvo encabezada por los creadores de la serie Trey Parker y Matt Stone , quienes se desempeñaron como productores ejecutivos junto con Anne Garefino. La temporada continuó centrándose en las hazañas de los protagonistas Stan , Kyle , Cartman , Kenny y Butters en el pueblo ficticio de montaña de Colorado de South Park.

La temporada fue la primera de tres nuevas temporadas que Parker y Stone acordaron producir para la cadena bajo un acuerdo de renovación. Consistía en catorce episodios de 22 minutos, que se emitieron en dos grupos de siete episodios separados por un intervalo de seis meses. Antes del estreno de la temporada, todos los episodios de South Park estaban disponibles para su visualización gratuita en el sitio web oficial de la serie, South Park Studios . La temporada 13 fue la primera en emitirse en alta definición y en pantalla ancha. Continuando con su práctica de temporadas anteriores, Parker y Stone escribieron y produjeron cada episodio dentro de la semana anterior a su fecha de emisión.

La temporada 13 satirizó temas como el escándalo ACORN , la caza de ballenas japonesa , la piratería en Somalia y las tácticas de marketing de The Walt Disney Company . Las celebridades fueron parodiadas a lo largo de la temporada, incluidos los Jonas Brothers , Kanye West , Carlos Mencia , Paul Watson y Glenn Beck , todos los cuales respondieron públicamente a sus representaciones. El episodio " Fishsticks " atrajo particular atención de los medios debido a la declaración del rapero Kanye West de que sus bromas sobre su arrogancia eran divertidas pero hirieron sus sentimientos. " The F Word ", en el que los personajes centrales intentan cambiar la definición de la palabra " maricón ", fue especialmente controvertida y provocó quejas de la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación . Una transmisión de " Pinewood Derby " en México fue cancelada, supuestamente debido a su representación del presidente Felipe Calderón . " Fatbeard " fue elogiado por la tripulación del USS  Bainbridge , que participó en el rescate en 2009 del MV  Maersk Alabama de los piratas somalíes.

La temporada 13 recibió críticas mixtas: algunos críticos la calificaron como una de las temporadas más fuertes de South Park , mientras que otros afirmaron que la serie estaba comenzando a decaer en calidad. La temporada mantuvo la audiencia promedio de Nielsen para la serie, alrededor de 3 millones de espectadores por episodio. El episodio " Margaritaville ", que satirizó la recesión global que entonces afectaba a gran parte del mundo industrializado, ganó el premio Emmy 2009 al mejor programa animado (por programación de menos de una hora) .

Los creadores de la serie Trey Parker y Matt Stone fueron los productores ejecutivos de la temporada 13 de South Park , junto con Anne Garefino. La temporada fue distribuida por Comedy Central , donde la serie se ha emitido desde su inicio en 1997. Frank C. Agnone II se desempeñó como productor supervisor, mientras que Eric Stough , Adrien Beard , Vernon Chatman , Bruce Howell y Erica Rivinoja trabajaron como productores. ^{[14] [15]} Parker también se desempeñó como director y escritor de la decimotercera temporada. El miembro del elenco de Saturday Night Live Bill Hader , quien anteriormente había trabajado como consultor en el programa, fue acreditado como productor a partir de la temporada 13. Hader dijo sobre su papel en el programa: "Realmente son Trey y Matt quienes escriben todo, y tú solo estás en la habitación ayudándolos. Básicamente, soy amigo de ellos y son lo suficientemente amables como para invitarme a la habitación y dejarme hacer el tonto". ^[16] Ryan Quincy se desempeñó como director de animación durante la temporada 13. ^[15]

South Park iba a expirar en 2008, pero en agosto de 2007 se anunció que la serie se renovaría por al menos tres temporadas más, extendiéndola hasta 2011. Las nuevas temporadas, 13, 14 y 15 , consistirían cada una de 14 episodios. Stone dijo sobre el anuncio: "Tres años más de South Park nos darán la oportunidad de ofender a mucha más gente". ^{[17] [18]} Parker y Stone también anunciaron que se asociarían con Comedy Central para crear un estudio de animación digital con sede en Los Ángeles llamado South Park Digital Studios, que serviría como centro para todas las extensiones digitales de la franquicia South Park y otros proyectos animados. ^[17]

Antes de la emisión de la temporada 13, Parker y Stone pusieron a disposición de los usuarios todos los episodios de las 12 temporadas anteriores de South Park para su visualización gratuita en el sitio web oficial de la serie, South Park Studios . Los nuevos episodios de la temporada 13 estuvieron disponibles durante una semana después de la fecha de emisión original, y luego se eliminaron durante 30 días, después de lo cual se devolvieron al sitio de forma permanente. Los episodios no estaban censurados y contaban con publicidad, por lo que no se requerían cuotas de membresía para ver los programas. En una declaración, Parker y Stone dijeron: "Realmente nos cansamos de tener que descargar nuestro propio programa ilegalmente todo el tiempo. Así que nos dimos una alternativa legal". ^{[19] [20] [21]}

Dos meses antes del estreno de la temporada 13, South Park Studios anunció que sería la primera temporada en ser transmitida en alta definición y presentada en pantalla ancha. Los episodios de temporadas anteriores también fueron convertidos a alta definición. ^[22] Los episodios de la temporada se emitieron por primera vez en los Estados Unidos los miércoles a las 10 p. m., hora estándar del este , en Comedy Central, y se repitieron los miércoles a las 12 a. m., los jueves a las 10 p. m. y a las 12 a. m., y los domingos a las 11 p. m. y a las 2 a. m., todos EST. Los primeros siete episodios de la temporada se emitieron a partir del 11 de marzo de 2009, estrenándose con « The Ring », ^[14] y terminaron el 22 de abril con el final de mitad de temporada « Fatbeard ». ^[23] La temporada regresó con siete episodios más, reanudándose el 7 de octubre con « Dead Celebrities », ^[24] y terminando el 18 de noviembre con el final de temporada, « Pee ». ^[25]

Continuando con su práctica de temporadas anteriores, Parker y Stone escribieron y produjeron cada episodio dentro de la semana anterior a su fecha de emisión, aunque como en temporadas anteriores, solo Parker figuraba como escritor en los créditos finales. El dúo concibió una lista de ideas para episodios al comienzo de la temporada, pero dijeron que preferían esperar hasta el último minuto para comenzar a trabajar. La presión de la fecha límite, explicaron, los energizó como si estuvieran haciendo un programa en vivo. Stone dijo sobre la práctica: "Necesitamos que [el caos] funcione. Estamos como, 'Tenemos que hacer algo ahora mismo. Saldrá al aire en solo unos minutos'". ^[26] Por ejemplo, tres días antes de la transmisión del estreno de la temporada, "The Ring", el guion estaba solo a medio terminar y la animación estaba incompleta. ^[26] Del mismo modo, no comenzaron a trabajar en "Whale Whores" hasta cinco días antes de que se emitiera el episodio, ^[27] y los guiones de " Margaritaville " y "Pee" aún se estaban terminando el día antes de que se transmitieran por primera vez los episodios. ^{[28] [29]} Parker y Stone dijeron que "Dead Celebrities" fue un episodio particularmente desafiante de hacer: estuvieron trabajando en él toda la noche el día antes de su emisión y no terminaron hasta las 11 a. m. en su fecha de emisión. ^[30] Algunos críticos han dicho que este breve proceso de entrega ayuda a South Park a mantenerse fresco y permite que el programa aborde los eventos actuales de manera oportuna. ^[23]

La temporada 13 presentó a los personajes Katie y Katherine, estrellas de un programa de televisión, The Queef Sisters , que consiste principalmente en chistes sobre flatulencias vaginales . Son equivalentes femeninos de los personajes de larga data Terrance y Phillip , quienes inicialmente se enojan por la competencia de Katie y Katherine, pero terminan involucrados románticamente con ellas. ^[31] La temporada 13 también marcó la aparición final del personaje secundario de larga data Gordon Stoltski , el estudiante de tercer grado que lee los anuncios matutinos de South Park Elementary. En el episodio " Bailando con los Pitufos ", Gordon es asesinado mientras lee los anuncios por un pistolero que lo confunde con un camionero que se acostó con su esposa. Algunos críticos encontraron la escena perturbadora e inapropiada a la luz de los recientes tiroteos escolares en los Estados Unidos. ^[32] En el comentario de Blu-ray de 2009 para South Park: Bigger, Longer & Uncut , Parker mencionó que originalmente tenían una idea para la temporada de traer de regreso a Saddam Hussein , uno de los antagonistas más destacados del programa durante su ejecución inicial y que apareció por última vez en el final de la séptima temporada " Es Navidad en Canadá ", pero tales planes no se hicieron realidad. ^[33]

El chiste recurrente de matar al protagonista Kenny McCormick continuó, aunque fue asesinado solo tres veces durante la temporada: en el episodio "The Ring", contrae sífilis después de tener sexo oral; ^[25] en "WTF", recibe un disparo de un lanzacohetes durante un combate de lucha libre profesional; ^[34] y en "Pee", se ahoga en la orina que inunda el parque acuático. ^[35] Durante la mitad final de la temporada, los extraterrestres se ocultaron en imágenes a lo largo de los episodios como parte de un concurso ofrecido por South Park Studios . Los espectadores capaces de encontrar al extraterrestre en el episodio podían participar en un concurso, y el gran ganador obtenía una versión animada de sí mismo colocada en los créditos iniciales de South Park a partir de la próxima temporada. ^[36] En diciembre de 2009, Matthew Klinner fue anunciado como ganador del concurso. ^[37]

La temporada 13 también continuó con la tradición de South Park de satirizar a celebridades y temas de actualidad. El episodio "Margaritaville" satirizó la recesión global que afectaba a gran parte del mundo industrializado en el momento de la transmisión del episodio. Parker y Stone dijeron que habían planeado durante mucho tiempo hacer un episodio sobre la recesión, pero no querían apresurarse porque querían asegurarse de que el guion fuera fuerte. ^[26] "Fatbeard" se basó en la piratería de la vida real en Somalia , que comenzó a recibir una creciente atención de los medios internacionales en 2008; los piratas somalíes son retratados de una manera comprensiva en el episodio. ^{[38] [39]} "Dances with Smurfs" parodió el comentario político de Glenn Beck , un presentador de un programa de radio sindicado a nivel nacional y experto político de Fox News Channel . ^{[40] [41]} En el episodio, Cartman hace afirmaciones escandalosas sin ninguna base fáctica bajo el pretexto de que simplemente está haciendo preguntas retóricas y buscando más discusión, una práctica por la que Beck ha sido criticado. ^{[32] [40]}

El episodio " Whale Whores " abordó las controversias en torno a la caza de ballenas japonesa , condenando no solo a los balleneros que participaban en la práctica, sino también a programas como Whale Wars y activistas como la celebridad televisiva Paul Watson que se benefician de la lucha contra la caza de ballenas. ^{[42] [43]} " Butters' Bottom Bitch " presentó una escena en la que Butters visita una oficina de ACORN en busca de beneficios para las prostitutas que trabajan para él, una referencia a un escándalo similar de 2009. [ ^{44] [45]} El episodio " Eat, Pray, Queef " demostró un doble estándar entre los derechos de los hombres y las mujeres al mostrar a los hombres de South Park, que no tienen problemas con tirarse pedos, objetando firmemente las flatulencias vaginales de las mujeres. ^[46] El final de temporada, "Pee", satirizó el género de películas de desastres , especialmente la película 2012 , que se estrenó cinco días antes de que se emitiera el episodio. Cartman interpreta la gran cantidad de minorías en su parque acuático favorito como una señal del fenómeno 2012 , la predicción de que ocurrirán eventos cataclísmicos en el año 2012, que se dice es el final del calendario maya de Cuenta Larga . ^{[35] [47]}

"The Ring" presentó parodias de la banda de pop-rock Jonas Brothers y un Mickey Mouse malhablado, codicioso y físicamente violento , satirizando la explotación de la moral familiar por parte de Walt Disney Company para disfrazar su motivo de lucro. ^{[25] [38] [48]} " The Coon " sirvió como una parodia de películas de cómics de tono oscuro, como The Dark Knight (2008), The Spirit (2008) y Watchmen (2009). ^{[49] [50]} "Dead Celebrities" se burló de numerosas celebridades recientemente fallecidas, incluidos Michael Jackson , Billy Mays y David Carradine , así como del programa Ghost Hunters . ^{[24] [51]} "Dances with Smurfs" se burló de la película Avatar de James Cameron de 2009 , sugiriendo que la trama toma prestado mucho de la película Dances with Wolves y comparando a los extraterrestres azules de Avatar con los dibujos animados Los Pitufos . ^[40] El episodio " WTF " parodió la lucha libre profesional en general y la World Wrestling Entertainment en particular, destacando los aspectos de telenovela de las historias de lucha libre y los fanáticos que creen que las historias son reales.

"Gay Fish", una canción original que aparece en el episodio "Fishsticks"

"Gay Fish" parodia " Heartless " de Kanye West , particularmente en su uso extravagante del procesamiento de audio de tono Auto-Tune .

---

¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Varias canciones originales escritas por Parker y Stone aparecieron en la temporada 13. El episodio "Fatbeard" presenta una canción, "Somalian Pirates, We", en la que Cartman y su tripulación de piratas cantan al estilo de la Edad de Oro de la Piratería . ^[52] En respuesta a las solicitudes de los fanáticos, la versión completa de 90 segundos de la canción estuvo disponible para descargar en South Park Studios la semana en que se emitió el episodio. ^{[52] [53]} El final de temporada, "Pee", presenta una melodía cantada por Cartman, "(Too Many Minorities) Not My Water Park", en la que se desespera por la gran cantidad de clientes afroamericanos, hispanoamericanos y asiático-americanos en su parque acuático. Entre otros temas, Cartman expresa su enojo por las largas filas llenas de minorías y los empleados del parque que hablan español en lugar de inglés. ^[54] El episodio "Eat, Pray, Queef" incluye "Queef Free", un sencillo benéfico grabado por los hombres de South Park después de darse cuenta de que las mujeres deberían tener la libertad de tirarse pedos vaginales, al igual que los hombres. La canción ha sido descrita como una parodia de canciones de celebridades con fines benéficos como " We Are The World ". ^[55]

La temporada 13 también presentó o parodió canciones y bandas de la vida real. El episodio "Fishsticks", que presentó de manera destacada al rapero Kanye West, incluye una canción de dos minutos y medio, "Gay Fish", que parodia " Heartless " de West. "Gay Fish" satiriza la tendencia del rapero a confiar en el procesamiento de audio para corregir sus errores de tono . ^{[53] [56]} Después de que se emitió "Fishsticks", la canción completa estuvo disponible para descargar en South Park Studios . ^[57] Varias canciones falsas de los Jonas Brothers, con letras sobre el atractivo físico de los miembros de la banda, fueron escritas para "The Ring". Algunas canciones también enfatizan la creencia de la banda en la abstinencia sexual, con letras como "¿Quién necesita sexo, drogas y fiesta cuando podemos cocinar una comida y sentarnos y mirar Netflix ?" ^[25] Las reacciones fuertemente eróticas de las jóvenes en su concierto parodian las frenéticas reacciones de las fans femeninas que los Jonas Brothers tienden a provocar, a pesar de que su imagen proyecta sanidad y castidad. ^[58] En el episodio "Whale Wars", Cartman juega al videojuego Rock Band e interpreta una versión, elogiada por los críticos, de la canción de Lady Gaga " Poker Face ". ^{[59] [60]} El 16 de marzo de 2010, el desarrollador de Rock Band , Harmonix, lanzó esta versión de la canción (junto con la versión original) como contenido descargable para el juego. ^[61] En "WTF", durante una audición para la liga de lucha libre profesional masculina, uno de los participantes canta un número al estilo Broadway (parodiando la canción "Nothing" de A Chorus Line ) sobre por qué quiere ser luchador. ^[62]

Ramsey Isler de IGN dijo que South Park siguió siendo el "mejor programa de comedia animada en la televisión" durante su temporada 13. Dijo que la temporada tuvo algunos puntos bajos, particularmente "Eat, Pray Queef", pero que episodios como "The F Word" y "Dances with Smurfs" ofrecieron un comentario social significativo. Isler describió "Fishsticks" como un episodio hilarante y oportuno que se convirtió en un "fenómeno". ^[63] Ben Flanagan de The Tuscaloosa News dijo que la temporada 13 fue una de las más fuertes hasta ahora para South Park , y que la serie continuó su tradición de combinar de manera entretenida la comedia asquerosa con la sátira social. Escribió: "Ya sea que aborden a los Jonas Brothers, los piratas somalíes, Kanye West, The Dark Knight , los problemas económicos actuales o simplemente la codicia y la estupidez frecuentes de la raza humana, el programa continúa consolidándose no solo como el programa más divertido de la televisión, sino el mejor". ^[38]

No todas las críticas de la temporada fueron positivas. El escritor del AV Club Sean O'Neal la llamó "una de las temporadas más irregulares de South Park en la historia del programa", ^[47] pero dijo que confiaba en que la serie podría hacerlo mejor y que aún no había entrado en la "etapa de animal tambaleante que ruega que lo saquen de su miseria en la vida de un programa". ^[47] Describió la temporada como un "ejercicio semanal de esquizofrenia de South Park ", con algunos episodios que fueron mejores que otros, ^[64] aunque dijo que la primera mitad de la temporada fue en general fuerte. ^[53] Josh Modell, también del AV Club, estuvo de acuerdo en que la temporada fue desigual, con varios episodios que "te encogían de hombros", ^[65] pero otros como "Butters' Bottom Bitch" que encontró "bastante graciosos". ^[65]

"Fishsticks" atrajo particularmente la atención de los medios, ^[63] y algunos críticos lo declararon uno de los mejores episodios de la temporada. ^{[63] [66]} En el episodio, Jimmy escribe un chiste que se convierte en una sensación nacional, mientras Cartman intenta robar el crédito. Una versión ficticia del rapero Kanye West no logra entender el chiste. No puede admitir que no lo entiende porque, en referencia a un problema de ego percibido por parte del verdadero West, se considera un genio. ^{[67] [68]} El 13 de septiembre de 2009, durante los MTV Video Music Awards , West interrumpió un discurso de aceptación de la cantante country Taylor Swift , caminando sobre el escenario, agarrando el micrófono y elogiando a su competidora Beyoncé Knowles . ^{[69] [70]} El incidente recibió una considerable cobertura de prensa y, como resultado, Comedy Central retransmitió "Fishsticks" durante dos horas seguidas el 15 de septiembre. ^{[63] [69]}

"The F Word" fue especialmente controvertido, incluso para los estándares de South Park . ^{[71] [72]} En el episodio, los chicos de South Park intentan cambiar la definición oficial de la palabra " maricón " de un insulto antihomosexual a un término que describe a los motociclistas Harley ruidosos y desagradables . La palabra sin censura se pronuncia de manera casual y con mucha frecuencia a lo largo del episodio. La crítica de AV Club, Genevieve Koski, argumentó que "The F Word" aboga por una filosofía de que el lenguaje está en constante cambio y que las palabras tabú reciben su estigma puramente debido a las circunstancias sociales. ^[73] Aunque algunos activistas LGBT aceptaron que el episodio tenía intenciones nobles, la Alianza Gay y Lésbica Contra la Difamación se opuso a él, alegando que todavía usaba "maricón" como un medio para insultar a otros y podría ser involuntariamente dañino para la comunidad gay. ^[74] Algunos críticos elogiaron el episodio y dijeron que abordaba un tema importante y difícil, ^[72] mientras que otros sintieron que la sátira era ineficaz y poco divertida. ^{[73] [75]}

Algunas celebridades que fueron parodiadas en los episodios de la temporada 13 respondieron a sus representaciones. El día después de que se emitiera "Fishsticks", West escribió en su blog: "South Park me asesinó anoche y es bastante gracioso. Me duele, pero ¿qué se puede esperar de South Park?". West agradeció a los escritores de South Park en su entrada del blog y reconoció que tiene un problema con su ego, pero dijo que estaba tratando de cambiar. ^{[76] [77]} La ​​publicación del blog atrajo una atención sustancial de los medios; Daniel Kreps de Rolling Stone dijo: "Muchos lo han intentado, todos han fallado, pero al final solo se necesitaron cuatro niños animados de Colorado para derribar el ego de Kanye West". ^[77] Carlos Mencia , presentador del programa Mind of Mencia de Comedy Central , también fue parodiado en "Fishsticks". Se lo retrata robando deliberadamente el crédito por un chiste que no escribió, lo que es una referencia a las acusaciones que otros comediantes han hecho de que Mencia plagia chistes de otras personas. ^{[78] [79]} Después de que se emitió el episodio, Mencia escribió en su cuenta de Twitter : "Acaban de burlarse de mí en South Park. Pensé que era gracioso. Vean la repetición". ^[78]

En "The Coon", Butters sospecha que el corpulento comediante Bruce Vilanch es el alter ego superhéroe de Cartman basándose en su físico. Después de que se emitiera el episodio, Vilanch envió una tarjeta a Parker y Stone agradeciéndoles por referirse a él. ^[80] Poco después de que se emitiera "Whale Whores", Paul Watson dijo que no se sintió ofendido por su interpretación en el episodio y que se alegró de que South Park llevara el tema de la matanza de delfines y ballenas, y el papel japonés en ella, a una gran audiencia. ^[81] Después de que Billy Mays apareciera en "Dead Celebrities", su hijo Billy Mays III dijo que le encantó el episodio y que encontró su interpretación de su padre de buen gusto y respetuosa. ^[82] Jason Hawes y Grant Wilson , las estrellas de Ghost Hunters que también fueron objeto de burlas en "Dead Celebrities", dijeron que les encantó la parodia y animaron a los fans a ver el programa en sus cuentas de Twitter. ^[83] El día después de que se emitiera originalmente "Dances with Smurfs", Glenn Beck habló sobre el episodio en su programa de radio y dijo que tomó la parodia como un cumplido. ^[84] El publicista de los Jonas Brothers prohibió específicamente a los periodistas preguntar a los miembros de la banda sobre su interpretación en "The Ring". Sin embargo, Nick Jonas dijo: "Siempre estamos abiertos a burlarnos de nosotros mismos". ^{[85] [86]}

"Pinewood Derby" atrajo considerable atención de los medios en México cuando se emitió por primera vez debido a su representación del presidente mexicano Felipe Calderón . ^[87] El episodio debía emitirse en español en MTV Latinoamérica el 8 de febrero de 2010, pero fue retirado unas horas antes de la hora programada. Los informes de los medios indicaron que la decisión se debió a la representación del episodio de Calderón irritando a la comunidad internacional y gastando frívolamente "dinero espacial" proporcionado por extraterrestres en parques acuáticos. ^{[87] [88]} MTV dijo que los creadores de South Park no obtuvieron un permiso especial necesario para transmitir una imagen de la bandera de México, pero la explicación fue recibida con escepticismo por los fanáticos mexicanos de South Park , algunos de los cuales acusaron a MTV de censura. ^[87]

"Fatbeard" incluyó referencias destacadas al secuestro del MV  Maersk Alabama por parte de piratas somalíes en abril de 2009. La tripulación del USS  Bainbridge , el destructor de misiles guiados de la clase Arleigh Burke que participó en el rescate de Richard Phillips del Maersk Alabama , se puso en contacto con los creadores de South Park para felicitarlos por el episodio. El alférez Jonathan Sieg, el oficial de relaciones públicas de Bainbridge , escribió: "Casi todos a bordo de nuestro barco, desde el capitán hasta el marinero, son grandes fanáticos de South Park , y cuando nos enteramos del episodio 'Fatbeard', como puedes imaginar, estábamos emocionados y muy interesados ​​en verlo". ^[89]

La temporada 13 de South Park mantuvo en general la audiencia promedio de Nielsen para la serie, alrededor de 3 millones de espectadores por episodio. ^[18] El estreno de la temporada, "The Ring", fue visto en 3,41 millones de hogares. Eso demostraría ser la audiencia individual más grande para cualquier programa de Comedy Central esa temporada, superando incluso a un episodio muy esperado y publicitado de The Daily Show que involucraba la disputa en curso de Jon Stewart con CNBC y el experto Jim Cramer . ^[2] La temporada 13 de South Park recibió su audiencia más baja en los episodios "Dances with Smurfs", visto en 1,47 millones de hogares; ^[90] "WTF", visto en 1,37 millones de hogares; ^[91] y "The F Word", visto en 1,99 millones de hogares. ^[71] Sin embargo, "The F Word" fue el programa de mayor audiencia de la temporada entre los espectadores de entre 18 y 49 años, ^[71] y superó a The Jay Leno Show , el programa de entrevistas en horario estelar de la NBC . ^[92] El final de temporada, "Pee", fue visto en 2,87 millones de hogares, lo que lo convirtió en el programa de cable más visto de la noche. ^[13] Del mismo modo, "The Coon", visto en 3,27 millones de hogares, fue el programa de cable más visto entre las edades de 18 a 49 la semana en que se emitió. ^[3] Varios episodios de la temporada 13 de South Park fueron los programas de Comedy Central más vistos la semana en que se emitieron, incluidos "Margaritaville" (2,77 millones de hogares), ^[4] "Fatbeard" (2,59 millones de hogares), ^[8] "Eat, Pray, Queef" (3 millones de hogares) ^[5] y "Fishsticks" (3,1 millones de hogares). ^[6] Los dos últimos episodios fueron vistos por más de un millón de espectadores más que los segundos programas con mayor audiencia de la cadena en sus respectivas semanas. ^{[5] [6]}

Parker y Stone decidieron presentar "Margaritaville" para un premio Emmy porque habían recibido una gran cantidad de comentarios positivos sobre el episodio de los espectadores adultos. Dado que la mayoría de los votantes del Emmy son mayores, decidieron que "Margaritaville" tenía la mejor oportunidad de ganar. Stone bromeó: "Si un votante del Emmy viera esto, podría pensar que el programa es más inteligente de lo que es, por lo que podrían ser engañados y votar por nosotros". ^[93] "Margaritaville" finalmente ganó el premio Emmy 2009 al mejor programa animado por programación de menos de una hora contra los nominados competidores Robot Chicken , Los Simpsons y American Dad !. ^[94] La victoria marcó la tercera victoria consecutiva del Emmy para South Park , que ganó en la misma categoría en 2007 por el episodio de la décima temporada " Make Love, Not Warcraft ", y ganó el premio al mejor programa animado por programación de una hora o más por el episodio de la undécima temporada " Imaginationland ". ^[95] Parker, Stone, Agnone, Stough, Beard, Howell, Rivinoja, Chatman, Hader y Quincy fueron todos ganadores del Emmy. ^[15]

En febrero de 2010, "Whale Whores" fue nominada a un premio Genesis en la categoría de comedia televisiva. Los premios Genesis reconocen a los medios de comunicación y entretenimiento por su trabajo sobresaliente que aumenta la comprensión pública de los problemas de los animales. "Whale Whores" finalmente perdió ante el episodio de Padre de Familia " Dog Gone ". ^[96]

La temporada fue lanzada por Paramount Home Entertainment en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2010, tanto en DVD (como un conjunto de tres discos) como en Blu-ray (como un conjunto de dos discos). Cada conjunto incluía los 14 episodios sin censura, con el bluray en video de 1080p y sonido Dolby TrueHD , así como breves comentarios de audio de Parker y Stone para cada episodio, ^[97] siete escenas eliminadas, códigos para desbloquear un personaje y niveles de desafío en South Park Let's Go Tower Defense Play! en Xbox Live Arcade , y una minifunción especial, Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , que describe el proceso de animación del programa. ^{[98] [99] [100]}

• South Park (condado de Park, Colorado)
• Ciudad del parque sur

• South Park Studios – sitio web oficial con transmisión de video de episodios completos
• The Comedy Network: episodios completos para Canadá