Lista de episodios de la serie de televisión británica Life on Mars
Life on Mars es una serie dramática de televisión británica producida por Kudos Film & Television para la BBC en 2006 y 2007. Las fechas de emisión que se indican a continuación se refieren a las exhibiciones originales en el Reino Unido en la BBC: para la primera serie en 2006, todos los episodios se estrenaron en BBC One , pero para la segunda serie en 2007, dos de los episodios tuvieron su primera exhibición en elcanal de televisión digital BBC Four . Para estos episodios, se dan las fechas de estreno tanto de BBC Four como de BBC One.
Resumen de la serie
| Serie | Episodios | Emitido originalmente | Promedio de espectadores en el Reino Unido (millones) | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Primera emisión | Última emisión | ||||
| 1 | 8 | 9 de enero de 2006 ( 09-01-2006 ) | 27 de febrero de 2006 ( 27 de febrero de 2006 ) | 6.77 | |
| 2 | 8 | 13 de febrero de 2007 ( 13 de febrero de 2007 ) | 10 de abril de 2007 ( 10 de abril de 2007 ) | 6.24 | |
Lanzamientos de DVD
Los siguientes conjuntos de DVD han sido lanzados por Acorn Media UK . [1]
| Conjunto de DVD | Episodios | Fecha de lanzamiento | |
|---|---|---|---|
| La vida en Marte: Serie 1 | 8 | 28 de julio de 2009 | |
| La vida en Marte: Serie 2 | 8 | 24 de noviembre de 2009 | |
| La vida en Marte: La colección completa | 16 | 6 de julio de 2010 | |
Episodios
Serie Uno (2006)
La primera serie de Life On Mars se centra en la vida de Sam después del accidente y su llegada a 1973. Se introducen elementos que sugieren que está loco, en coma o que ha viajado en el tiempo. También durante la primera serie, Sam se entera de que es el inspector jefe del inspector jefe Gene Hunt y del resto del departamento de investigación criminal en Manchester en 1973. Esta revelación es algo que a Sam le resulta difícil de entender; pasa la mayor parte de la serie trabajando solo, contra su equipo y Gene.
| No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Episodio 1" | Bharat Nalluri | Mateo Graham | 9 de enero de 2006 ( 09-01-2006 ) | 7.46 | |
Después de un accidente de tráfico en 2006, el DCI Sam Tyler despierta y se encuentra en 1973. Aparentemente un DI y asignado para trabajar bajo el duro DCI Gene Hunt , Tyler sigue una serie de asesinatos que se han cometido con el mismo modus operandi tanto en 2006 como en 1973. El choque de culturas entre Tyler y otros se relaciona principalmente con la falta de importancia que se le da a la ciencia forense en 1973. La WPC Annie Cartwright evita que Sam salte desde lo alto de un edificio después de que se convence a sí mismo de que el suicidio lo llevará de regreso a 2006. | |||||||
| 2 | 2 | "Episodio 2" | Bharat Nalluri | Mateo Graham | 16 de enero de 2006 ( 16 de enero de 2006 ) | 6.27 | |
Un ladrón armado, Kim Trent, es llevado a la comisaría en relación con un caso de robo violento en una casa de apuestas local; no hay pruebas en su contra, por lo que Gene le planta pruebas falsas. Tyler ve esto como motivo para una condena falsa y permite que Trent sea liberado sin cargos; Trent luego comete otro robo a mano armada en una joyería. Este crimen resulta en una mujer de la limpieza inocente que trabaja en el CID, June, que resulta gravemente herida. Después de que Chris estropea la evidencia forense, Sam encuentra nuevas esperanzas al resolver el caso con Leonard, un limpiador de calles parcialmente sordo que vio a los ladrones sin sus máscaras. Sam intenta persuadirlo para que testifique ofreciéndole protección policial, pero Gene, Ray y Chris no se toman en serio la protección, lo que resulta en la vida de Annie y Leonard. | |||||||
| 3 | 3 | "Episodio 3" | Juan McKay | Mateo Graham | 23 de enero de 2006 ( 23 de enero de 2006 ) | 6,50 | |
Cuando un hombre es asesinado en una fábrica textil, Gene está convencido de que el culpable es Ted Bannister, el organizador del sindicato . Gene presiona a Ted para que confiese y así salvar la fábrica del cierre. Gene está contento con la confesión, pero Sam insiste más y descubre que Ted estaba encubriendo un accidente fatal. Se descubre que el hijo de Ted había estado planeando un robo a la nómina de la misma empresa y había robado armas que estaban siendo rastreadas por el inspector jefe Litton . Sam intenta razonar con los ladrones y baja la guardia, pero Gene lo salva en el último segundo. | |||||||
| 4 | 4 | "Episodio 4" | Juan McKay | Ashley faraón | 30 de enero de 2006 ( 30 de enero de 2006 ) | 6.64 | |
Sam arresta al secuaz de Stephen Warren, un Mr. Big local, cuando se entera de que todo el CID está en la nómina de Warren. Sam también visita la casa de su infancia para interactuar con su madre, que estaba siendo amenazada por el propietario, también uno de los hombres de Warren. Sam intenta ayudarla dándole algo de dinero y ella malinterpreta su gesto. Cuando Sam intenta investigar a Warren, Warren le tiende una trampa de miel . La niña involucrada en la trampa de miel ve el error de sus caminos solo para ser asesinada por Warren. Gene no está de acuerdo con Ray, quien dice que si no juegan el juego, la gente sale lastimada y ayuda a Sam a derribar a Warren, poniendo su propia conciencia culpable a descansar. | |||||||
| 5 | 5 | "Episodio 5" | S. J. Clarkson | Tony Jordán | 6 de febrero de 2006 ( 06-02-2006 ) | 6.88 | |
Un aficionado del Manchester United es asesinado y se cree que el culpable es un aficionado del Manchester City . Sam le propone ir de incógnito como camarero al pub Trafford Arms para intentar conseguir más información. Gene y Annie le ayudan. El pub es frecuentado por un grupo de aficionados del Manchester United y pronto se hace evidente que están planeando un enfrentamiento con los aficionados del Manchester City en el derbi que se celebrará el sábado siguiente. | |||||||
| 6 | 6 | "Episodio 6" | Juan Alejandro | Matthew Graham y Ashley Pharoah | 13 de febrero de 2006 ( 13 de febrero de 2006 ) | 6.56 | |
Un manitas de la redacción del periódico local toma rehenes para que se publique la historia de su vida. Annie intenta infiltrarse en las oficinas disfrazada de enfermera, pero Sam y Gene son capturados junto con Annie. La fecha límite del secuestrador, las 14:00 horas, coincide con la hora del día de 2006 en la que se apagará el respirador artificial de Sam, y Sam está convencido de que debe evitar una muerte para evitar la otra. | |||||||
| 7 | 7 | "Episodio 7" | S. J. Clarkson | Chris Chibnal | 20 de febrero de 2006 ( 20 de febrero de 2006 ) | 6.49 | |
Un joven detenido por un delito menor relacionado con drogas muere bajo custodia en la comisaría mientras Gene y Sam están fuera. Mientras Gene intenta proteger a su equipo, Sam lucha por llevar a cabo una investigación adecuada sobre la muerte. Después de distanciarse de todos sus colegas, logra determinar que Ray obligó al sospechoso a tomar cocaína , lo que le provocó un ataque cardíaco , y que los demás lo habían estado encubriendo. Gene, furioso, degrada a Ray a detective. | |||||||
| 8 | 8 | "Episodio 8" | Juan Alejandro | Mateo Graham | 27 de febrero de 2006 ( 27 de febrero de 2006 ) | 7.39 | |
Sam se encuentra con sus padres Ruth y Vic Tyler en 1973; cree que si evita que su padre huya, Sam despertará de su aparente coma. Cuanto más se acerca a detener a su padre, más sonidos oye que indican que está a punto de despertar. Gene sospecha que Vic está profundamente involucrado en delitos relacionados con la pornografía dura, pero Sam piensa lo contrario. Al final, Gene revela que Vic es un gánster despiadado. En lugar de traumatizar aún más a su familia arrestando a su padre, lo deja escapar. Se revela que los flashbacks a lo largo de toda la serie provienen de los recuerdos del joven Sam de este incidente que recién ahora recuerda. | |||||||
Segunda temporada (2007)
Como se indica a continuación, los episodios dos y tres de la segunda temporada se emitieron en el canal de televisión digital BBC Four una semana antes de su emisión en BBC One . Estas emisiones anticipadas tuvieron lugar a las 22:00 horas del martes 13 de febrero de 2007 y del martes 20 de febrero de 2007, inmediatamente después de la emisión del episodio anterior en BBC One.
El martes 27 de febrero de 2007, el tercer episodio fue cancelado de su emisión prevista en BBC One por un partido de fútbol (la repetición no prevista de la quinta ronda de la FA Cup entre el Manchester United y el Reading ), y la emisión de las 22:00 horas en BBC Four incluyó una repetición del primer episodio de la serie. Cuando finalmente se emitió el tercer episodio en BBC One el martes 6 de marzo de 2007, otro episodio repetido le siguió a las 22:00 horas en BBC Four . La página de la Serie 2 en el micrositio Life On Mars de la BBC ahora incluye el subtítulo "Ponte al día con la Serie 2 todos los martes a las 22:00 horas, BBC Four", lo que indica que las emisiones anticipadas se han descartado a favor de las repeticiones; lo que resultó en que un episodio que se emitía en BBC One fuera seguido inmediatamente por el episodio anterior en BBC Four, y un episodio (el tercero) se emitiera en tres semanas consecutivas. [ necesita actualización ]
| No. en general | No. en serie | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de emisión original | Espectadores del Reino Unido (millones) | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | 1 | "Episodio 1" | S. J. Clarkson | Mateo Graham | 13 de febrero de 2007 ( 13 de febrero de 2007 ) | 6.43 | |
Tyler tiene visiones de alguien que interrumpe su sistema de soporte vital en 2006, y se encuentra con alguien en 1973 que cree que es el mismo agresor, que dirige un sindicato de apuestas y una red de protección. Reconociendo al hombre, Tony Crane, como un asesino al que no pudo detener en el futuro, Tyler está dispuesto a hacer lo que sea para asegurarse de que su vida no se vea amenazada y que el hombre no mate a su víctima original. Mientras tanto, el departamento está buscando un nuevo DC, y parece que no pueden encontrar al hombre adecuado para el trabajo. Finalmente, Sam elige a quien cree que merece el ascenso por la ayuda de la persona para resolver el caso: Annie, que se convierte en WDC. | |||||||
| 10 | 2 | "Episodio 2" | S. J. Clarkson | Chris Chibnal | 20 de febrero de 2007 ( 20 de febrero de 2007 ) | 6.11 | |
En una misión para escoltar a un ladrón de cajas fuertes profesional apodado "Dicky Fingers" desde la prisión para interrogarlo más a fondo, Tyler, Ray y Chris son atacados por ladrones y el prisionero que llevaban para interrogarlo se escapa. El agente retirado Harry Woolf, viejo amigo y mentor de Hunt, ayuda al CID y sugiere investigar a un jefe de una banda local, Arnold Malone, que es su viejo enemigo. Pero cuando Malone les avisa sobre el próximo robo que se va a producir, pronto descubren que hay más en el caso de lo que parece. Claramente, un poderoso titiritero está moviendo los hilos. Mientras tanto, Sam intenta hacer entrar al primer detective negro del departamento, un hombre que más tarde se convertirá en el mentor de Sam cuando se una por primera vez a la fuerza policial. | |||||||
| 11 | 3 | "Episodio 3" | Richard Clark | Julie Rutterford | 6 de marzo de 2007 ( 06-03-2007 ) | 5.23 | |
El equipo recibe una amenaza de bomba, en la que se afirma que el IRA ha colocado un coche bomba en Manchester. Sam, que vive en 2006, se da cuenta de que la advertencia de bomba que se ha informado no encaja con su comprensión de los métodos del IRA. Sin embargo, cuando los conocimientos técnicos modernos de Sam fallan y casi matan a Ray, el resto del departamento evita su línea de investigación para centrarse en un grupo socialista irlandés . Al mismo tiempo, las visiones de Sam sobre el futuro sugieren que puede haber sufrido daño cerebral, lo que afecta a su razonamiento superior, como resultado de haber estado en coma durante tanto tiempo. | |||||||
| 12 | 4 | "Episodio 4" | Richard Clark | Ashley faraón | 13 de marzo de 2007 ( 13-03-2007 ) | 5.32 | |
El cuerpo de una mujer joven es encontrado en un terreno baldío. La investigación lleva al equipo a los suburbios, donde un concesionario de automóviles local está organizando fiestas privadas y contratando a maquilladoras de una empresa local para que "ayuden" cuando comienza el intercambio de esposas . Haciéndose pasar por el matrimonio formado por Tony y Cherie Blair , Sam y Annie se infiltran en una de las fiestas, solo para descubrir que no es tan simple como creen. | |||||||
| 13 | 5 | "Episodio 5" | Andrew Gunn | Mateo Graham | 20 de marzo de 2007 ( 20 de marzo de 2007 ) | 6.42 | |
El equipo investiga el secuestro de la esposa y la hija de un maestro de escuela; las dos están cautivas por alguien que desea que el equipo libere a un prisionero arrestado por el asesinato de una colegiala hace un año. Al mismo tiempo, Sam se enfrenta a una situación de vida o muerte en 2007 cuando cree que ha recibido una sobredosis accidentalmente . A medida que se acerca la fecha límite, Sam cae en un coma más profundo, dejando a sus colegas para que aborden el misterio por su cuenta (aunque utilizando algunas de sus sugerencias anteriores). | |||||||
| 14 | 6 | "Episodio 6" | Andrew Gunn | Chico Jenkin | 27 de marzo de 2007 ( 27-03-2007 ) | 6.56 | |
Cuando la heroína llega por primera vez a las calles de Manchester, el CID y el inspector jefe Hunt buscan culpables del contrabando, el tráfico y la violencia resultante. Esto se vuelve difícil cuando Annie es secuestrada por los contrabandistas. Mientras Sam intenta llegar a la fuente de la afluencia de esta droga mortal, se siente irremediablemente atraído por una hermosa joven que fue testigo de un tiroteo relacionado con la heroína... y que, más tarde se da cuenta, es la madre de su novia en el futuro. Al mismo tiempo, las "visiones" de Sam revelan que su novia ha decidido dejar de visitarlo en el hospital, ya que no puede seguir esperando a que se despierte. | |||||||
| 15 | 7 | "Episodio 7" | S. J. Clarkson | Marco Greig | 3 de abril de 2007 ( 03-04-2007 ) | 6.39 | |
A pesar del testimonio del inspector jefe Hunt, un caso aparentemente infalible no consigue poner fin a un gánster local acusado de romperle la mano a un boxeador. Incapaz de afrontar la situación, Gene recurre al alcohol, pero pronto se ve envuelto en un lío. Cuando parece que Hunt puede haber asesinado a alguien, Sam, dividido entre Gene y su sustituto, Frank Morgan, un inspector jefe que utiliza las técnicas y el vocabulario policiales modernos de Sam, tiene que ayudarlo. | |||||||
| 16 | 8 | "Episodio 8" | S. J. Clarkson | Mateo Graham | 10 de abril de 2007 ( 10 de abril de 2007 ) | 7.44 | |
Sam se entera de que en el futuro le van a realizar una operación para intentar extirparle un tumor y sacarlo del coma. Morgan le dice que primero tiene que extirpar el cáncer en la policía. Por lo tanto, para volver a 2006, tiene que reunir pruebas incriminatorias sobre Hunt en 1973. Sin embargo, las líneas entre la realidad y el engaño se difuminan cuando Morgan le revela a Tyler que, en realidad, Tyler está infiltrado. Durante una operación encubierta fallida, Sam regresa al futuro, pero decide saltar de un edificio para volver al pasado, donde existen la vida y las personas que conoce. | |||||||
Referencias
- ^ Vida en Marte Archivado el 28 de mayo de 2014 en Wayback Machine en TVShowsOnDVD.com
Enlaces externos
- Guía de episodios de la primera temporada en bbc.co.uk.
- Guía de episodios de la segunda temporada en bbc.co.uk.
- Guión de rodaje de la primera temporada, episodio uno, en la BBC Writers Room.
