Rocoso III

Película de 1982 de Sylvester Stallone
Rocoso III
Afiche de estreno en cines
Dirigido porSylvester Stallone
Escrito porSylvester Stallone
Producido por
Protagonizada por
CinematografíaBill Butler
Editado por
Música deBill Conti

Empresas productoras
Distribuido porCompañía de entretenimiento MGM/UA.
Fecha de lanzamiento
  • 28 de mayo de 1982 (Estados Unidos) ( 28-05-1982 )
Duración del programa
100 minutos
PaísEstados Unidos
IdiomaInglés
Presupuesto17 millones de dólares [1]
Taquillas270 millones de dólares [2]

Rocky III es una película dramática deportiva estadounidense de 1982escrita, dirigida y protagonizada por Sylvester Stallone . [3] La película es la secuela de Rocky II (1979) y la tercera entrega de la serie de películas Rocky . También está protagonizada por Talia Shire , Burt Young , Carl Weathers y Burgess Meredith . En la película, Rocky Balboa (Stallone) se enfrenta a una dura competencia de Clubber Lang (Mr. T), un nuevo y poderoso contendiente, y recurre a su antiguo adversario Apollo Creed (Weathers) para que lo ayude a entrenar.

El desarrollo de la película comenzó poco después del estreno de su predecesora. Stallone comenzó una estricta dieta y un régimen de ejercicios como preparación para Rocky III . A pesar de que se aseguró el regreso del elenco original rápidamente, el casting para Lang resultó difícil, con los boxeadores reales Joe Frazier y Earnie Shavers vinculados al proyecto en varios puntos. Mr. T fue contratado en 1981 después de aparecer en la serie de televisión Games People Play y la película se considera su papel decisivo . Rocky III es la primera película de la franquicia que no es distribuida únicamente por United Artists , debido a la fusión de la compañía con Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) en 1981.

Rocky III fue estrenada en Estados Unidos el 28 de mayo de 1982 por MGM/UA Entertainment Co. La película recibió críticas mixtas de los críticos, con elogios por sus secuencias de acción y música, pero críticas por su guion, y algunos críticos consideraron que la película era innecesaria. Las críticas retrospectivas han sido más positivas y la película ganó un fuerte seguimiento de culto. [4] [5] [6] [7] Rocky III recaudó 270 millones de dólares en todo el mundo, superando a sus predecesoras para convertirse en la película más taquillera de la franquicia en ese momento, y la cuarta película más taquillera en la taquilla nacional y la segunda película más taquillera de 1982 en todo el mundo. Su tema principal , " Eye of the Tiger ", se convirtió en un sencillo de éxito y recibió una nominación a Mejor Canción Original en la 55.ª edición de los Premios Óscar . La secuela, Rocky IV , se estrenó en 1985.

Trama

En 1981, cinco años después de ganar el campeonato mundial de peso pesado contra Apollo Creed , Rocky Balboa ha tenido una serie de diez defensas exitosas del título y su fama, riqueza y perfil de celebridad han aumentado. El manager de Rocky, Mickey Goldmill, observa con preocupación a un contendiente joven y poderoso que asciende rápidamente en las filas, James "Clubber" Lang . Mientras devela una estatua de sí mismo en la escalera del Museo de Arte de Filadelfia , Rocky comienza a anunciar su retiro, pero se interrumpe cuando Lang, ahora el contendiente número uno, lo desafía públicamente. Lang acusa a Rocky de aceptar intencionalmente desafíos de oponentes menores e incita a Rocky a aceptar su pelea por el título.

Al principio, Mickey no quiere saber nada de esto; presionado por Rocky, Mickey confiesa que eligió personalmente a los oponentes para las defensas del título de Rocky para evitarle otra paliza como la que le dio Creed en su revancha. Explica que Lang es joven, poderoso y "hambriento"; por el contrario, Rocky es "civilizado" y ya no tiene la resistencia y la fuerza para pelear con un boxeador del calibre de Lang. Rocky, destrozado al darse cuenta de que todas sus peleas han sido apiladas a su favor, convence a Mickey para que trabaje con él en una última pelea. A pesar de su promesa a Mickey de "vivir en el gimnasio", Rocky insiste en permitir que el público lo vea entrenar en un salón de hotel lleno de distracciones. En contraste, Lang entrena solo con determinación y vigor despiadados.

Lang y Rocky se encuentran en el Spectrum de Filadelfia el 15 de agosto de 1981. El caos estalla detrás del escenario cuando Mickey es empujado violentamente por Lang, lo que resulta en un ataque cardíaco (Mickey tuvo un problema cardíaco anteriormente en la película durante la pelea benéfica de Rocky con el luchador profesional Thunderlips). Angustiado, Rocky quiere cancelar la pelea, pero Mickey lo insta a continuar mientras recibe atención médica en el vestuario. La falta de preparación de Rocky se agrava por su preocupación por Mickey, lo que le impide concentrarse por completo en la pelea. La pelea comienza con Rocky golpeando a Lang con varios golpes fuertes, buscando un nocaut temprano, pero Lang se recupera rápidamente y toma el control, dominando a Rocky y rematándolo con un gancho de izquierda en el segundo asalto, ganando el campeonato mundial de peso pesado. Después de la pelea, Rocky le dice a un Mickey moribundo que la pelea terminó en un nocaut en el segundo asalto sin decir quién fue el vencedor. Mickey le dice a Rocky: "Te amo, chico", y muere. Rocky, sumido en una severa depresión, lamenta la muerte de Mickey.

Al pasar por el gimnasio cerrado de Mickey, el desolado Rocky se encuentra con su antiguo rival, Apollo Creed, quien presenció el partido como analista invitado. Apollo se ofrece a ayudar a entrenar a Rocky para una revancha contra Lang a cambio de un favor futuro, que Rocky acepta. Apollo luego lleva a Rocky al gimnasio donde una vez entrenó, Tough Gym en Los Ángeles . Apollo se frustra por la falta de esfuerzo de Rocky, ya que este último todavía está atormentado por pesadillas de Lang y no puede entrenar sin Mickey a su lado. Sin embargo, Rocky recupera su enfoque después de que Adrian lo ayude a aceptar la muerte de Mickey. Apollo y su manager, Tony "Duke" Evers, infunden el estilo de pelea indisciplinado de Rocky con más del juego de pies, la habilidad y la velocidad característicos de Apollo, reconstruyéndolo en un luchador más completo. Durante el proceso de entrenamiento, Apollo y Rocky se vuelven amigos cercanos.

Después de meses de entrenamiento, la revancha se lleva a cabo en el Madison Square Garden de la ciudad de Nueva York . Apollo le presta a Rocky los calzoncillos con la bandera estadounidense que usó durante su primer combate. Al comienzo del combate, Rocky sale corriendo de su esquina, golpeando a Lang con un nivel de habilidad y espíritu que nadie esperaba. Rocky domina por completo la primera ronda, dejando a Lang enfurecido y desconcertado después de la campana. Lang gana la ventaja en la segunda ronda, y Rocky adopta una estrategia completamente diferente que enoja y confunde a Apollo al recibir una paliza intencional de Lang , incluso siendo derribado dos veces, todo el tiempo burlándose de Lang de que no puede noquearlo. En la tercera ronda, Lang, que está acostumbrado a ganar combates rápidamente con nocauts en las primeras rondas, pierde los estribos y comienza a lanzar golpes salvajemente mientras Rocky se burla de él, quedándose gradualmente sin resistencia. Con Lang desconcertado y vulnerable, Rocky contraataca con una ráfaga de golpes, que culmina en un brutal nocaut para recuperar el campeonato de peso pesado.

Después, Rocky cumple el favor de Apollo: una tercera revancha privada con él en el gimnasio Mighty Mick. La película concluye sin mostrar el resultado, [N 1] pero se congela en una pintura al óleo de dos boxeadores lanzando simultáneamente el primer puñetazo, mostrando a dos atletas igualmente hábiles enfrentándose no como rivales, sino como amigos.

Elenco

  • Sylvester Stallone como Robert "Rocky" Balboa , "El Semental Italiano": el campeón mundial de peso pesado que sigue defendiendo su título contra otros luchadores. Cuando Lang desafía a Rocky y gana, el público clama por una revancha. Como Rocky se muestra reacio tras la muerte de Mickey, su antiguo rival, Apollo Creed, se hace amigo y entrena al Semental Italiano en su preparación para enfrentarse a Clubber Lang.
  • Talia Shire como Adrian Pennino Balboa : la esposa de Rocky y su apoyo durante toda su carrera como boxeador.
  • Burt Young como Paulie Pennino : el mejor amigo y cuñado de Rocky.
  • Carl Weathers como Apollo Creed : ex campeón de peso pesado y antiguo archirrival de Rocky, quien acepta entrenarlo después de la muerte de Mickey. En el proceso, los dos se vuelven muy amigos.
  • Burgess Meredith como Michael "Mickey" Goldmill : amigo, manager y entrenador de Rocky, que muere inesperadamente; un ex luchador de peso gallo de la década de 1920 y propietario del gimnasio de boxeo donde Rocky entrenó para su primera pelea contra Apollo.
  • Tony Burton como Tony "Duke" Evers : figura paterna, amigo, entrenador y manager de Apollo Creed, que ayuda a Apollo a entrenar a Rocky.
  • Mr. T como James "Clubber" Lang : El retador desvalido que vence a Rocky en una pelea por el campeonato, en medio de la muerte inesperada de Mickey. El desagrado general del público y la falta de respeto por él como el Campeón Mundial de Peso Pesado conducen a una revancha con Rocky. Lang quedó huérfano a temprana edad y pasó la mayor parte de su infancia en las calles del South Side de Chicago, además de pasar tiempo en orfanatos y centros de detención para menores. Como adulto, Clubber fue enviado a prisión durante cinco años por un cargo de delito grave y/o asalto. Mientras cumplía su condena, descubrió su talento como boxeador. El boxeo era una forma de dejar salir su frustración, lo que llevó a los eventos de Rocky III .
  • Ina Fried como Robert "Rocky" Balboa, Jr .: el único hijo de Rocky y Adrian.
  • Hulk Hogan como "Thunderlips" : el actual campeón mundial de lucha libre, que pelea contra Rocky en un evento benéfico de exhibición.

Además del elenco principal, varios otros tuvieron apariciones especiales . Bill Baldwin y Stu Nahan regresaron como comentaristas de las dos peleas de Rocky-Lang. El veterano anunciador del ring Jimmy Lennon fue el anunciador del ring para la primera pelea de Lang, mientras que el juez de boxeo Marty Denkin fue el árbitro. Lou Filippo regresó para su tercera aparición como árbitro durante la segunda pelea de Lang. Dennis James ( Price Is Right ) y Jim Healy aparecieron como comentaristas de la pelea Rocky-Thunderlips, mientras que LeRoy Neiman fue el anunciador invitado del ring. Jim Hill fue un anunciador de televisión. Un entonces desconocido Morgan Freeman audicionó sin éxito para el papel del entrenador de Lang. Las imágenes de la aparición especial de Stallone en The Muppet Show se incorporaron en la secuencia de apertura, con Jim Henson doblando el anuncio de Kermit the Frog de que el invitado del episodio era Rocky Balboa, en lugar de Stallone.

Producción

Desarrollo y redacción

Para el papel de Clubber Lang, se consideraron en primer lugar dos boxeadores de peso pesado de talla mundial: Joe Frazier y Earnie Shavers . Ambos tenían aproximadamente la misma altura que Sylvester Stallone y tenían el físico poderoso que buscaba, pero, según la directora de casting Rhonda Young, Frazier tenía un problema de tartamudez, mientras que Shavers tenía una voz aguda que habría socavado la presencia amenazante del personaje. Después de buscar por todas partes (incluso yendo a prisiones con la esperanza de encontrar un antagonista adecuado), Rhonda Young se topó con un programa de televisión de la NBC, America's Toughest Bouncer , que mostraba una competencia deportiva, y quedó hipnotizada por la destreza física del ganador, así como por su carisma. Luego llamó al productor, Don Ohlmeyer, para preguntarle sobre "el hombre con el mohawk". Resultó que el Sr. T no solo era perfecto para el papel, sino que también demostró estar tremendamente decidido a dar la mejor interpretación posible desde la primera prueba de pantalla para lo que sería su papel revelación . [8]

En preparación para la película, Stallone afirma haber logrado reducir su porcentaje de grasa corporal a su mínimo histórico de 2,6% y pesar 155 libras. Afirmó que comía solo diez claras de huevo y una tostada al día, y una fruta cada tres días. Su entrenamiento consistía en trotar dos millas por la mañana seguido de dos horas de entrenamiento con pesas, una siesta durante la tarde seguida de 18 rondas de sparring, otra sesión de entrenamiento con pesas y terminar el día nadando. [9]

Música

Banda sonora

Rocky III: Banda sonora original de la película
Álbum de banda sonora de
Liberado14 de junio de 1982 [10]
GéneroAOR , pop-rock
Longitud32:00
EtiquetaLibertad
Cronología de la banda sonora de Rocky
Rocky II
(1979)
Rocky III
(1982)
Rocky IV
(1985)
Sencillos de Rocky III
  1. " El ojo del tigre "
    Fecha de estreno: mayo de 1982
Calificaciones profesionales
Revisar puntuaciones
FuenteClasificación
Toda la música[11]
  1. " El ojo del tigre " (de Survivor ) – 3:53
  2. "Te llevaré de vuelta (Gimnasio duro)" – 1:48
  3. "Empujando" – 3:10
  4. "Decisión" – 3:20
  5. "Mickey" – 4:42
  6. "Te llevaré de vuelta" – 3:37
  7. “Reflexiones” – 2:05
  8. " Voy a volar ahora " – 2:52
  9. "Adrián" – 1:42
  10. "Conquista" – 4:40

Personal [12]

  • Frank Stallone – voz (2, 3, 6)
  • DeEtta Little, Nelson Pigford - voz (8)
  • Mike Lang – piano (5)
  • Ray Pizzi – saxofón (3)
  • Jerry Hey – trompeta (3)
  • Vincent DeRosa – Trompa (5)
  • Henry Sigismonti – latón
  • Rich Perissi – latón
  • Arthur Maebe – latón
  • Dave Duke – latón
  • Paul Neuffer – latón

La versión de "Eye of the Tiger" que aparece en la película es en realidad una demo; la versión "terminada" es la que aparece en la banda sonora. También falta en la banda sonora la versión instrumental de la canción que suena cuando Rocky está entrenando en el antiguo gimnasio de Apollo.

El 23 de julio de 1996 se lanzó una reedición en CD de la banda sonora original de Rocky III.

Posiciones del gráfico

Gráfico (1982)
Posición máxima
Australia ( Informe musical de Kent ) [13]13
Álbumes alemanes ( Offizielle Top 100 ) [14]36
Álbumes noruegos ( VG-lista ) [15]5
Álbumes suecos ( Sverigetopplistan ) [16]9
Billboard 200 de Estados Unidos [17]15

Recepción

Taquillas

Rocky III fue un enorme éxito de taquilla y superó la recaudación de su predecesora. [18] La película recaudó $16,015,408 en su primer fin de semana [19] y ganó $125,049,125 durante su recorrido en cines de Norteamérica, [20] convirtiéndose en la cuarta película más taquillera de 1982; [21] sus ganancias de taquilla en todo el mundo se sitúan en alrededor de $270 millones. [2] Roger Ebert y Gene Siskel atribuyeron el éxito de la película a la reacción positiva de los críticos y el público hacia Rocky II y al " control de calidad " del equipo de producción de esa película. Siskel declaró "si quieres una serie de gran éxito, entonces asegúrate de que la segunda sea un ganador". [22]

Respuesta crítica

Rocky III tiene una puntuación de 66% en el agregador de reseñas Rotten Tomatoes en base a 44 reseñas, con un promedio de 5.7/10. El consenso de la película dice: "Está notablemente sujeta a la ley de rendimientos decrecientes, pero Rocky III todavía tiene suficiente espectáculo musculoso para estar en el ring con las mejores entregas de la franquicia". [23] En Metacritic , la película tiene una puntuación promedio ponderada de 57 sobre 100 basada en reseñas de 10 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [24] La película es una de las pocas que ha recibido la rara calificación A+ de las audiencias encuestadas por CinemaScore . [25]

Gene Siskel le dio a la película dos estrellas y media de cuatro y escribió: "Lamento decir esto, pero no hay nada nuevo en Rocky III , y nos quedamos sentados preguntándonos por qué existe". Añadió que "no vemos nada nuevo en el personaje de Rocky, excepto que el lado tierno de su alma, que lo hacía tan atractivo, ahora prácticamente ha desaparecido. Rocky Balboa en Rocky III ya no es agradable". [26] Pauline Kael de The New Yorker afirmó: "El primer Rocky era primitivo de una manera relativamente inocente. Esta película es primitiva, pero también es astuta, vacía e inepta". [27] Sheila Benson de Los Angeles Times escribió: "De alguna manera, Sylvester Stallone ha dado vida a lo que podrías imaginar que es un Rocky Balboa bastante cansado y lo ha puesto de pie de nuevo... Rocky III funciona, posiblemente incluso mejor que los números I y II ". [28] Rita Kempley de The Washington Post la llamó "tan divertida como siempre, una película de carne molida y papas, con tipos golpeándose unos a otros al ritmo de una película disco". [29] [30] Tom Milne de The Monthly Film Bulletin escribió: "Comenzando con una repetición del segundo regreso milagroso de nuestro héroe de entre los muertos para ganar el campeonato de nuevo al final de Rocky II -en sí misma una repetición virtual del Rocky original- Rocky III pronto demuestra que no tiene nada que ofrecer excepto más de lo mismo... Hay momentos fugaces, gracias principalmente a una actuación agradable de Carl Weathers, pero seguramente ha llegado el momento de que Rocky Balboa tome la decisión final". [31]

Reconocimientos

Premio [32]CategoríaDestinatariosResultado
Premios de la Academia [33]Mejor canción original" El ojo del tigre "
Música y letra de Jim Peterik y Frankie Sullivan
Nominado
Premios de la Academia Británica de Cine [34]Mejor canción originalNominado
Premios Globo de Oro [35]Mejor canción originalNominado
Premios Frambuesa Dorada [36] [37]La peor estrella nuevaSeñor TNominado
Premio de Cine de la Academia JaponesaMejor película en lengua extranjeraNominado
Premios JúpiterMejor actor internacionalSylvester StalloneNominado
Premios de imagen de la NAACPMejor películaNominado
Premios de la Asociación de Cine y Televisión en Línea [38]Salón de la fama – Canciones"El ojo del tigre"Instalado
Premios Satélite [39]Mejor Blu-Ray en generalRocky: La colección indiscutibleNominado
Premios a los Jóvenes Artistas [40]Mejor película familiarGanado
Mejor actor de reparto joven en una películaIan FriedNominado

Listas de fin de año

La película está reconocida por el American Film Institute en estas listas:

Otros medios

Continuación

Una secuela titulada Rocky IV , fue lanzada en noviembre de 1985.

RocosoEstatua en Filadelfia

Una estatua de bronce de Rocky, llamada "ROCKY", fue encargada por Sylvester Stallone y creada por A. Thomas Schomberg en 1981. [42] Se crearon tres estatuas, y una fue colocada en la parte superior de las escaleras del Museo de Arte de Filadelfia para el rodaje de Rocky III . Después de que se completó el rodaje, estalló un furioso debate en Filadelfia entre el Museo de Arte y la Comisión de Arte de la Ciudad sobre el significado de " arte ". Afirmando que la estatua no era "arte" sino más bien un " accesorio de película ", la ciudad consideró varias ubicaciones alternativas y se decidió por el frente del Spectrum en el sur de Filadelfia. Más tarde fue devuelta al Museo de Arte, donde se utilizó en el rodaje de Rocky V , [43] así como Mannequin y Philadelphia . Después, fue nuevamente trasladada al frente del Spectrum. La estatua fue devuelta a la parte inferior de las escaleras del museo el 8 de septiembre de 2006. [44] Los escalones que conducen a la entrada este del Museo de Arte de Filadelfia también se conocen como " The Rocky Steps ". [45] Una estatua similar se encuentra en Žitište , Serbia .

Novelización

En 1982, Ballantine Books publicó una novelización de Robert E. Hoban. [46]

Videojuego

En 1983 se lanzó un videojuego basado en la película, titulado Rocky Super Action Boxing , diseñado por Coleco y lanzado para ColecoVision . Los jugadores pueden jugar como Rocky Balboa o Clubber Lang contra la computadora en una partida para un jugador, o entre ellos en un modo "Head to Head" para dos jugadores. En 1987, se lanzó Rocky , basado en las primeras cuatro películas de Rocky . En 2002, se lanzó Rocky , basado en las primeras cinco películas de Rocky . En 2004, se lanzó Rocky Legends , basado en las primeras cuatro películas de Rocky .

Véase también

Notas

  1. ^ En la película Creed de 2015 , Rocky revela que Apollo ganó la pelea.

Referencias

  1. ^ "Rocky III (1982) – Información de la película". 13 de agosto de 2018.
  2. ^ ab Scott, Vernon (12 de noviembre de 1982). «Stallone encontró nueva vida en una nueva película». The Bulletin . Bend, Oregon. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de julio de 2012 .
  3. ^ "Rocky III". Base de datos TCM . Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 28 de febrero de 2016 .
  4. ^ "Las películas de Rocky clasificadas de peor a mejor". Collider . 21 de noviembre de 2018.
  5. ^ "Las 9 películas de Rocky y Creed clasificadas (incluida Creed 3)". Screen Rant . 20 de febrero de 2019.
  6. ^ "Todas las películas de Rocky y Creed, clasificadas". 3 de marzo de 2023.
  7. ^ "Todas las películas de 'Rocky', clasificadas definitivamente (incluida la nueva 'Creed III')". USA Today .
  8. ^ "Biografía del Sr. T (1999) [a partir del minuto 08:40]". YouTube . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
  9. ^ Muscle & Fitness, septiembre de 2004, por Michael Berg
  10. ^ "FMQB" (PDF) . pág. 31.
  11. ^ Alter, Ethan. Rocky III – Bill Conti. AllMusic . Rovi Corporation . Consultado el 9 de agosto de 2013.
  12. ^ Neuffer, Paul (octubre de 2020). "Extras de The Horn Call, octubre de 2020". IHS Online . Consultado el 27 de enero de 2023 . Para la grabación de Rocky III, Vince fue el principal, Henry Sigismonti fue el segundo, Rich Perissi fue el tercero, Art Maebe fue el cuarto, Dave Duke fue el quinto y yo toqué el sexto. Fue una sesión de grabación a las ocho de la tarde. Esos cinco tipos habían trabajado todo el día. Estábamos en los estudios de grabación Capitol, Bill Conti era el director. Había cuatro trompetas, algunos trombones, era solo una sesión de grabación de la sección de metales. Las cuerdas ya se habían grabado, así que las escuchamos a través de los auriculares.
  13. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 283. ISBN 0-646-11917-6.
  14. ^ "Longplay-Chartverfolgung at Musicline" (en alemán). Musicline.de. Phononet GmbH . Consultado el 9 de agosto de 2013.
  15. ^ "Norwegiancharts.com – SOUNDTRACK / BILL CONTI – Rocky III". Hung Medien. Consultado el 9 de agosto de 2013.
  16. ^ "Swedishcharts.com – SOUNDTRACK / BILL CONTI – Rocky III". Hung Medien. Consultado el 9 de agosto de 2013.
  17. ^ Rocky III – Bill Conti – Awards Archivado el 8 de marzo de 2021 en Wayback Machine . Allmusic . Rovi Corporation. Consultado el 9 de agosto de 2013.
  18. ^ "Taquilla histórica de las películas de Rocky". Los números . Nash Information Services. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2011. Consultado el 3 de enero de 2012 .
  19. ^ "Información comercial y de taquilla de Rocky III". IMDb.com . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  20. ^ "Información de taquilla de Rocky III". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  21. ^ "1982 Domestic Grosses". Box Office Mojo . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2011. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  22. ^ Siskel & EbertEn el cine : El secreto de Star Wars (1983).
  23. ^ "Rocky III". Tomates Podridos . Fandango Media . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de febrero de 2024 .
  24. ^ "Rocky III". Metacritic . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020. Consultado el 8 de agosto de 2020 .
  25. ^ "Por qué CinemaScore es importante para la taquilla". The Hollywood Reporter . 19 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 9 de mayo de 2018 .
  26. ^ Siskel, Gene (28 de mayo de 1982). "'Rocky' pierde su pegada en el tercer round". Chicago Tribune . Sección 3, pág. 3.
  27. ^ Kael, Pauline (31 de mayo de 1982). "El cine actual". The New Yorker . 84.
  28. ^ Benson, Sheila (28 de mayo de 1982). "El tercer puñetazo de Stallone en el KO Corral". Los Angeles Times . Parte VI, pág. 1.
  29. ^ Kempley, Rita (28 de mayo de 1982). "'Rocky III': Punched Out". The Washington Post . Fin de semana, pág. 13.
  30. ^ Kempley, Rita (28 de mayo de 1982). «'Rocky III': Punched Out». Washington Post . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2021. Consultado el 12 de agosto de 2020 .
  31. ^ Milne, Tom (agosto de 1982). "Rocky III". The Monthly Film Bulletin . 49 (583): 174.
  32. ^ "Rocky III: premios y nominaciones". IMDb.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2010. Consultado el 11 de junio de 2010 .
  33. ^ "Nominados y ganadores de la 55.ª edición de los Premios Óscar (1983)". oscars.org . Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2012. Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  34. ^ "Premios BAFTA: Cine en 1983". BAFTA . 1984 . Consultado el 16 de septiembre de 2016 .
  35. ^ "Rocky III – Globos de Oro". HFPA . Consultado el 13 de agosto de 2021 .
  36. ^ "Nominados y ganadores de los premios RAZZIE 1982". Fundación Golden Raspberry Award y John Wilson. 11 de abril de 1983. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008 .
  37. ^ Wilson, John (2005). Guía oficial de películas Razzie: Disfrutando de lo mejor de lo peor de Hollywood . Grand Central Publishing. ISBN 0-446-69334-0.
  38. ^ "Ingresados ​​al Salón de la Fama del Cine: canciones". Asociación de Cine y Televisión en Línea . Consultado el 15 de agosto de 2021 .
  39. ^ "2009 | Categorías | Academia Internacional de Prensa". Academia Internacional de Prensa . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
  40. ^ "4th Annual Awards". Young Artist Awards . Young Artist Foundation. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008. Consultado el 26 de marzo de 2008. Toni Ann Gisondi, Annie
  41. ^ "100 años de AFI... 100 canciones nominadas" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 2015-04-17 . Consultado el 2016-08-05 .
  42. ^ "Estatua de Rocky y Museo de Arte de Filadelfia | The Pop History Dig". Archivado desde el original el 26 de abril de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  43. ^ Hinds, Michael Decourcy (23 de enero de 1990). «Love Gets in the Way as Rocky V Starts Filming». The New York Times . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020. Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
  44. ^ "Rocky ha vuelto a su lugar de origen". The Washington Post . ISSN  0190-8286. Archivado desde el original el 9 de enero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  45. ^ "Visite la estatua de Rocky y los escalones de Rocky". Visit Philadelphia . Archivado desde el original el 8 de enero de 2019. Consultado el 8 de enero de 2019 .
  46. ^ Gross, Edward (2007). Rocky III . Dorling Kindersley. ISBN 9781405320016. OCLC  8194770 – vía worldcat.org.
Recuperado de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Rocky_III&oldid=1250400502"