Paul Guerin

Paul Guerin
Nacido	( 1830-03-08 )8 de marzo de 1830 Buzançais
Fallecido	23 de junio de 1908 (23 de junio de 1908)(78 años) Lanzac, aldea de Cieurac
Nacionalidad	Francés
Ocupación(es)	Sacerdote, escritor

Paul Guérin (8 de marzo de 1830 - 23 de junio de 1908) fue un sacerdote, profesor de filosofía, escritor y enciclopedista francés. ^[1] Tenía talento como compilador y es más conocido por ser el autor de la serie Les Petits Bollandistes: vie des saints , con quince volúmenes (1866-1869) que fueron reeditados varias veces.

Paul Guérin nació en Buzançais en el seno de una familia de ingresos modestos. Estudió en Buzançais en la escuela superior municipal. ^[2] En 1842 ingresó en el seminario menor de Saint-Gaultier y, hacia 1849, en el seminario mayor de Bourges . Al finalizar sus estudios, regresó a Saint-Gaultier como profesor de cuarto grado. Luego fue destinado al colegio Saint-Dizier, donde enseñó durante 13 años. Al mismo tiempo que enseñaba, escribió y tradujo obras extranjeras: por ejemplo, en 1857, Paradise Lost de John Milton . En 1858-1859 publicó, por suscripción, 4 volúmenes de Vie des saints de Giry .

Paul Guérin editó y publicó, bajo su nombre secular, los seis volúmenes del Dictionnaire des dictionnaires. Lettres, sciences, arts, encyclopédie universelle (1884-1890), con una edición revisada en 1892, a la que se añadió un importante Suplemento Ilustrado en 1895. ^[3]

Como indica su título, esta obra tenía por objeto reunir «la sustancia de todos los diccionarios [...] el resumen del saber humano». ^[4] El autor anunciaba que la redacción de los artículos había sido confiada «a hombres especiales, a la vez eruditos y divulgadores». ^[4] De hecho, Paul Guérin se rodeó de brillantes especialistas, como Camille Saint-Saëns para la música y Frédéric Godefroy para la lexicografía. El editor, Frédéric Loliée, escritor literario, escribió la introducción. ^[5] La parte científica de la obra contrarresta en algunos puntos la visión tradicional de los artículos religiosos y teológicos. ^[6] En lugar de limitarse, como sus predecesores, a las formas en uso en Francia, este diccionario abre la descripción de la lengua francesa a los dialectos de Bélgica, de la Suiza francófona y, en particular, de Quebec. ^[7]

Las biografías de autores y artículos importantes fueron acompañadas de una bibliografía.

A pesar de estas cualidades, la nueva enciclopedia tuvo que hacer frente a la competencia de La Grande Encyclopédie , lanzada en 1886 por Marcellin Berthelot , y sobre todo del Grand dictionnaire universel du XIXe siècle , publicado por Pierre Larousse . Incapaz de dominar el mercado, la empresa tuvo que reducir sus ambiciones y cada nuevo volumen de la enciclopedia se hizo un poco más pequeño que el anterior.

Los diccionarios y enciclopedias posteriores copiaron en gran parte los Diccionarios de diccionarios , como informa Alain Rey: “cuando leí la enciclopedia del siglo XX... salvo varios elementos... estos grandes volúmenes pomposos reproducían el texto del Diccionario de diccionarios , creado bajo el protonotario Guérin, cuyo nombre había desaparecido...”. ^[8]

Llevado a la quiebra y luego al abuso de confianza para financiar su diccionario, Guérin fue condenado a prisión y al final de su vida se escondió en el departamento de Lot .

• Vie des saints d'après Lipoman, Surius, Ribadeneira et autres auteurs , vol. 1–4, 1858–1860
• Les Petits Bollandistes: vie des Saints , vol. 1–15, 1866–1869
• Los pequeños bollandistas; vies des saints de l'Ancien et du Nouveau Testament, des martyrs, des pères, des auteurs sacrés et ecclésiastiques... notes sur les congrégations et les ordres religieux, histoire des reliques, des pèlerinages, des dévotions populaires, des monuments dus à la piété... d'après le père Giry, dont le trava il, pour les vies qu'il atreatmentées, forme le fond de cet ouvrage, les grands bollandistes qui ont été de nouveau intégralement analysés, Surius, Ribadeneira, Godescard, Baillet, les hagiologies et les propres de chaque diocèse tant de France que de l'étranger, et les travaux, soit archéologiques, soit hagiographiques, les plus récents (séptima edición considerablemente ampliada), París: Bloud et Barral, 1888
• Dictionnaire des dictionnaires: lettres, sciences, arts, encyclopédie universelle , Librairie des imprimeries réunies, Motteroz, 1884–1892Vol 1, 2, 3, 4, 5, 6 y suplemento,
• Nuevo diccionario clásico , 1887
• Mons. Paul Guérin y Gaspard Bovier-Lapierre, ed. (1894-1906), Nouveau dictionnaire universel illustré contenant: langue française - histoire, biographie, géographie, sciences et arts, sciences et arts (Nueva edición revisada, aumentada, que contiene en dos apéndices las simplificaciones ortográficas autorizadas por la Academia Francesa en 1901 y 1905 ed.)