Novelas de Palliser

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Palliser novels" – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (October 2015) (Learn how and when to remove this message)

Las novelas de Palliser son seis novelas escritas en serie por Anthony Trollope . Eran más conocidas como las novelas parlamentarias antes de su dramatización televisiva en 1974 por la BBC transmitida como The Pallisers . Comercializadas como "literatura educada" durante su publicación inicial, las novelas abarcan varios géneros literarios, entre ellos: saga familiar , bildungsroman , picaresca , así como sátira y parodia de la vida victoriana (o inglesa), y crítica de la predilección del gobierno británico por atraer a personas corruptas y corruptibles al poder.

Los personajes comunes a lo largo de la serie son el rico aristócrata y político Plantagenet Palliser y su esposa, Lady Glencora. Las tramas involucran la política británica e irlandesa en diversos grados, específicamente en el Parlamento y sus alrededores . Los propios Palliser no siempre desempeñan papeles importantes, y en The Eustace Diamonds se limitan a comentar la acción principal.

La serie se superpone con Las Crónicas de Barsetshire de Trollope , también una serie de seis novelas, que tratan sobre la vida en el condado ficticio de Barsetshire, donde la familia Palliser es políticamente importante.

Trollope consideró que ¿Puedes perdonarla?, Phineas Finn , Phineas Redux y El primer ministro eran las cuatro novelas que constituyen la serie Palliser. En su autobiografía escribió: ^[1]

Para llevar a cabo mi plan, he tenido que extender mi cuadro sobre un lienzo tan amplio que no puedo esperar que ningún amante de este arte se moleste en mirarlo en su conjunto. ¿Quién leerá ¿ Puedes perdonarla?, Phineas Finn , Phineas Redux y El primer ministro de manera consecutiva para poder comprender los personajes del duque de Omnium, de Plantagenet Palliser y de Lady Glencora? ¿Quién sabrá alguna vez que deben leerse de esa manera?

Plantagenet Palliser es un personaje principal en las novelas de Palliser. Presentado por primera vez como un personaje secundario en La pequeña casa de Allington , una de las novelas de Barsetshire, Palliser es el heredero presunto del duque de Omnium. Palliser es un hombre tranquilo, trabajador y concienzudo cuya principal ambición en la vida es convertirse en Ministro de Hacienda . Después de un flirteo imprudente con la casada Lady Dumbello (hija del Dr. Grantly y nieta del reverendo Sr. Harding, personajes de The Warden y Barchester Towers ), acepta un matrimonio concertado con la gran heredera de la época, la espontánea y de espíritu libre Lady Glencora M'Cluskie. Al principio, ella lo encuentra aburrido y considera huir con su otro pretendiente antes de su matrimonio, el apuesto pero pobre Burgo Fitzgerald. Tras conocer los sentimientos y planes de su esposa, Palliser la convence de viajar a Europa para consolidar su relación, y de inmediato le ofrecen el puesto de canciller, que rechaza con gran pesar, ya que su primera prioridad es su esposa. A pesar de sus naturalezas muy diferentes, la pareja se establece y lleva una vida matrimonial feliz. El último libro de la serie, The Duke's Children , trata sobre las vidas y los amores de sus tres hijos.

De todos modos, a Palliser finalmente le ofrecen el puesto de Ministro de Hacienda. Sin embargo, al heredar el ducado , se ve obligado a renunciar a su amado puesto, ya que va en contra de la convención constitucional que un miembro de la Cámara de los Lores lo ocupe. En El primer ministro , cuando ni los liberales ni los conservadores son capaces de formar una mayoría, un gobierno de coalición débil es la única solución. A Palliser se le pide que se convierta en Primer Ministro porque es una figura que no genera divisiones, pero es demasiado sensible para disfrutar de su mandato. Socialmente torpe, se siente especialmente molesto por las lujosas fiestas de su esposa, que representan su intento de ayudar a influir en los demás para que lo apoyen. Debido a la naturaleza frágil de la coalición, Palliser no logra mucho más que mantener el país en equilibrio. Cuando deja el cargo lo hace con pesar, ya que se ha acostumbrado al poder de su puesto y está muy decepcionado por no haber podido hacer más. Rechaza un puesto en el gabinete liberal que sigue al suyo, pues considera que no es apropiado formar parte de un gabinete una vez que lo ha dirigido, pero después de pensarlo un poco deja la puerta abierta a volver a participar en el gobierno en el futuro. Cuando los liberales forman gobierno algunos años después, al final de Los hijos del duque , acepta un puesto en el gabinete como Lord Presidente del Consejo .

Cuando la duquesa muere inesperadamente, Palliser se da cuenta de lo necesaria que ha sido para su felicidad. Ella ha sido su única amiga verdadera: todos los demás eran meros aliados políticos o sus amigos. El viudo debe ocuparse de los matrimonios de dos de sus tres hijos adultos, ninguno de los cuales cuenta inicialmente con su aprobación.

• Duque de Omnium (Plantagenet Palliser): Primer Ministro y Primer Lord del Tesoro , y líder de la Cámara de los Lores.
• Lord Ramsden: Lord Canciller
• Duque de St. Bungay: Lord Presidente del Consejo
• Lord Drummond: Secretario de Estado para las Colonias
• Sir Orlando Drought: Primer Lord del Almirantazgo y líder de la Cámara de los Comunes
• Joshua Monk: Ministro de Hacienda
• Barrington Erle, Director General de Correos

• Phineas Finn: Secretario en jefe para Irlanda
• Sir Gregory Grogram: Fiscal General
• Sir Timothy Beeswax: Procurador General
• El señor Rattler: Secretario de Patronato
• Thomas Roby: Subsecretario del Almirantazgo

Sir Orlando Drought dimite, aparentemente por desacuerdos con la política del gobierno, pero en realidad porque cree que el líder de la Cámara de los Comunes debería ser el primer ministro, dado el lugar de Palliser en la Cámara de los Lores, y sus ambiciones políticas se han visto frustradas. Es reemplazado como Primer Lord del Almirantazgo por Phineas Finn y como líder de la Cámara de los Comunes por Joshua Monk, quien al mismo tiempo conserva su puesto de Ministro de Hacienda. No se menciona el nombre del sustituto de Finn como Secretario Principal para Irlanda.

Sir Timothy Beeswax dimite a causa del proyecto de ley sobre el sufragio en el condado. No se menciona quién lo sustituirá.

• Marquesa de Auld Reekie . Tía de Lady Glencora. La marquesa presiona a Glencora para que se case con Plantagenet Palliser.

• Lady Baldock . Tía de Violet Effingham.
• Ezequiel Boncassen Padre de Isabel. Ilustre americano, se habla de él como posible presidente de los Estados Unidos.
• Isabel Boncassen Interés amoroso de Silverbridge en Los hijos del duque . Se casa con él después de que le aseguran que su padre aprueba el matrimonio.
• La señora Boncassen, madre de Isabel. Se la retrata como una persona un tanto ridícula en la sociedad londinense, pero se destaca su gran amor por su hija.
• El señor Bott es un miembro del Parlamento un tanto autoritario y adulador que sigue de cerca a Palliser. Ofende a Lady Glencora al verla bailar con Burgo Fitzgerald y también pierde su escaño en el Parlamento durante las elecciones celebradas mientras los Palliser están en el extranjero.
• El señor y la señora Bunce . La casera de Phineas Finn y su marido.

• Señorita Cassewary . Compañera de Lady Mabel Grex.
• Oswald Standish, Lord Chiltern . Hermano agresivo de Lady Laura Standish. En su momento se pensó que estaba basado en Spencer Cavendish, octavo duque de Devonshire . ^[2]

• Sr. Daubeny : líder conservador de la Cámara de los Comunes y más tarde primer ministro. Se cree que está inspirado en Benjamin Disraeli .
• Lady Rosina de Courcy . Una anciana marchita cuya familia aristocrática ahora está empobrecida. Vive en una pequeña cabaña cerca de su antigua casa. Plantagenet disfruta de su compañía, aunque Glencora le recuerda con desdén a su esposo que Lady Rosina una vez intentó casarse con un cervecero para resolver sus problemas financieros.
• Lord de Terrier : líder conservador, primer ministro en el momento de la entrada de Phineas Finn en la Cámara de los Comunes, pero derrocado poco después; basado en Lord Derby
• Sir Orlando Drought , diputado conservador, líder de la Cámara de los Comunes y primer lord del Almirantazgo en el gobierno de Omnium. Cree que, como líder de la Cámara de los Comunes, debería ser primer ministro, pero descubre que el duque de Omnium no es partidario de sus opiniones. Dimite, aparentemente por una cuestión de principios. Parece haber vuelto a la primera fila del Partido Conservador durante el gobierno de Drummond.
• Lord Drummond Secretario de Estado para las Colonias en el Gobierno de Omnium; más tarde se convierte en Primer Ministro conservador, pero su gobierno cae cerca del final de Los hijos del duque .

• Violet Effingham . Interés amoroso de Phineas Finn en Phineas Finn . Más tarde, esposa de Oswald Standish, Lord Chiltern.
• Barrington Erle , diputado liberal y ministro menor del gabinete. Director general de Correos del gobierno de Omnium.
• Lizzie, Lady Eustace . Anteriormente Lizzie Greystock, la protagonista de Los diamantes de Eustace . El aparente robo de sus diamantes cautiva a la sociedad, pero al final de la novela sus mentiras quedan expuestas. Más tarde aparece en Phineas Redux y también en El primer ministro , en la que rechaza los avances de Ferdinand Lopez e intenta obtener su dinero.

• Marie Finn : Originalmente aparece en Phineas Finn como Madame Max Goesler, una viuda vienesa, y se convierte en amiga íntima y confidente del anciano duque de Omnium. A su muerte, ella recibe diamantes, que ella se niega a aceptar. Se casa con Phineas Finn. Es amiga íntima de Lady Glencora, y luego de su hija Mary, pero es rechazada por el viudo de Glencora, Plantagenet, ahora duque de Omnium, cuando cree que ella ha alentado el matrimonio entre Lady Mary y Frank Tregear. Más tarde, ella y el duque se reconcilian.
• Burgo Fitzgerald . Amado por Lady Glencora antes de que ella contrajera un matrimonio arreglado con Plantagenet Palliser. Guapo pero sin dinero, casi convence a Lady Glencora para que huya con ella. Cuando ella lo vuelve a encontrar en una ciudad alemana de juego, solo siente lástima por él, y Palliser consigue que le paguen una pequeña pensión allí.
• Arthur Fletcher . Elegido diputado por Silverbridge tras la dimisión de Grey; se casa con Emily López (de soltera Wharton), a quien ama desde hace mucho tiempo.

• La señora Arabella Greenow . Hija del hacendado Vavasor, hermana de John y tía de George, Kate y Alice. Se casó con un hombre rico y mayor, el señor Greenow, y pronto quedó viuda. Muestra interés por su sobrina Kate y la lleva a Yarmouth con ella. La señora Greenow es cortejada por el apuesto y derrochador capitán Bellfield y también por el menos atractivo pero adinerado señor Cheesacre.
• Sr. Gresham . Líder liberal y rival amistoso del Sr. Daubeny. Primer Ministro, sucesor del Duque de Omnium. Se cree que está basado en William Ewart Gladstone .
• Lady Mabel Grex . Interés amoroso inicial de Lord Silverbridge en Los hijos del duque . Aunque no está enamorada de Silverbridge, sino de Frank Tregear, interpreta a Silverbridge con la esperanza de convertirse en duquesa de Omnium, pero él pronto se enamora de Isabel Boncassen. La muerte de su padre, el disipado Lord Grex, la deja empobrecida y se queda sola con su compañera, la señorita Cassewary, dos solteronas juntas.
• John Grey . Interés amoroso de Alice Vavasor, quien luego se casa con él. Un granjero adinerado, se convierte en miembro del Parlamento por Silverbridge después de que Palliser renunciara a ese escaño para convertirse en miembro de Barsetshire, ya que los escaños de condado son más prestigiosos.

• Mary Jones . Novia de la infancia y, con el tiempo, primera esposa de Phineas Finn. Muere poco después de casarse.

• Robert Kennedy : Miembro del Parlamento y rival de Phineas Finn por el afecto de Lady Laura Standish. Con el tiempo se vuelve loco.
• Sarah Kennedy . Anciana madre de Robert Kennedy, a quien sobrevive.

• Lady Linlithgow . Tía mordaz de Lizzie Eustace.
• Ferdinand Lopez : De dudosos orígenes, se casa con Emily Wharton por su dinero. Convence a Glencora, duquesa de Omnium, para que lo apoye como candidato en las elecciones parciales de Silverbridge, que gana Arthur Fletcher. Cuando atraviesa una situación financiera desesperada, se arroja debajo de un tren en el cruce de Tenway.

• La señora Marsham . Era amiga de la madre de Plantagenet Palliser, pero Lady Glencora no la quería. La señora Marsham acaba casándose con el señor Bott, para disgusto de Plantagenet.
• Señorita McNulty . Compañera de Lady Linlithgow, tía de Lizzie Eustace, y luego de la propia Lizzie.
• Condesa de Midlothian . Una anciana entrometida que ayudó a presionar a Lady Glencora para que se casara con Plantagenet Palliser. La condesa también interfiere en la vida de Alice Vavasor, aunque Alice rechaza indignada su consejo.
• William Mildmay : Primer Ministro liberal al principio de la serie, muy admirado por Palliser; basado en Lord John Russell.
• Joshua Monk . Miembro radical del Parlamento por los Potteries, de origen humilde. Más tarde se convierte en Ministro de Hacienda del gobierno de Omnium y en Primer Ministro al final de la serie.

• George Plantagenet Palliser, duque de Omnium ; tío de Plantagenet Palliser. Nunca se casó; fue responsable de la construcción del monstruoso castillo de Gatherum, y tuvo algunas aventuras amorosas en sus años de juventud. Ex miembro del Parlamento por Silverbridge. Considera casarse con Madame Max Goesler (más tarde Marie Finn), pero ella rechaza su oferta. Muere, dejándole dinero y todas sus joyas a Madame Goesler. Ella no acepta el legado. ^[3]

• Lord Gerald Palliser . Segundo hijo y segundo vástago del duque y la duquesa de Omnium. Es expulsado de Cambridge por ausencias injustificadas, pero más tarde se matricula en Oxford. Pierde dinero jugando a las cartas.
• Lady Glencora Palliser (hija). Se la menciona una vez en El primer ministro y nunca antes ni después como la hija mayor de Plantagenet y Glencora Palliser. Posible descuido de Trollope, ya que no se menciona su muerte y en Los hijos del duque se aclara que los Omnium solo tienen tres hijos: Lord Silverbridge, Lord Gerald y Lady Mary.
• Jeffrey Palliser . Primo de Plantagenet Palliser y, en la época de ¿ Puedes perdonarla?, siguiente en la sucesión al ducado de Omnium después de él. Más tarde se casa y vive en Gloucestershire.
• Lady Mary Palliser . Hija menor de Plantagenet y Glencora. Se enamora de Frank Tregear. La negativa inicial de su padre a aceptar el matrimonio y la reconciliación gradual con él conforman gran parte de la trama de Los hijos del duque .
• Plantagenet Palliser (padre). Véase el artículo principal.
• Plantagenet Palliser (hijo) ostenta el título de cortesía de conde de Silverbridge. Véase "Conde de Silverbridge ".
• Sexty Parker . Compañera de Ferdinand Lopez en El Primer Ministro y arruinada por él.

• Duque de St. Bungay . Político liberal que ofrece a Palliser el puesto de Ministro de Hacienda en ¿Puedes perdonarla?. Se habla de él como posible primer ministro en Phineas Finn . Ocupa diversos puestos en el gabinete y es amigo íntimo y confidente de Palliser.
• Plantagenet Palliser, conde de Silverbridge Hijo mayor de Plantagenet y Glencora Palliser. Su amor inicialmente por Lady Mabel Grex y luego por Isabel Boncassen forma gran parte de la trama de Los hijos del duque . Involucrado en un escándalo de apuestas. Se desempeña inicialmente como conservador, pero luego como miembro liberal del Parlamento.
• Lady Laura Standish . Amiga e interés amoroso de Phineas Finn en Phineas Finn .

• Frank Tregear se enamora de Lady Mary Palliser. Las objeciones del padre de ella al matrimonio se van debilitando poco a poco, especialmente cuando Tregear es elegido miembro del Parlamento.

• Alice Vavasor . Amiga y prima de Lady Glencora. Finalmente se casa con John Grey después de rechazarlo durante mucho tiempo.
• Arabella Vavasor . Hija del señor Vavasor. Véase en Greenow, Sra. Arabella.
• George Adam St George Vavasor . Un hombre que no hace nada bien y que acepta dinero de su prima Alice para financiar campañas para el Parlamento que resultan ruinosas y costosas. Ocupa un breve escaño en la Cámara de los Comunes, pero su abuelo lo deshereda y finalmente huye a Estados Unidos.
• John Vavasor . Padre de Alice y tío de George. Heredero de la fortuna de los Vavasor después de que George fuera desheredado.
• Kate Vavasor . Hermana de George Vavasor y prima de Alice Vavasor.
• Squire Vavasor . Padre de voluntad fuerte de John y abuelo de George, Kate y Alice. Aunque era un firme partidario de la primogenitura , acabó desheredando a George poco antes de su propia muerte.

• Emily Wharton se casa con Ferdinand Lopez y queda viuda cuando él se suicida. Más tarde se casa con Arthur Fletcher.
• Everett Wharton . El hermano de Emily.
• El señor Abel Wharton , padre de Emily, abogado en derecho comercial.

En 1974, la BBC adaptó las novelas de Palliser en un serial de veintiséis partes, The Pallisers , utilizando material de la novela de Trollope sobre Barsetshire, The Small House at Allington (1864). Esta novela fue a su vez novelizada en un solo volumen por John Garforth bajo el alias Tony Hussey.

En 2004, también se estrenó una dramatización de 12 episodios de la BBC Radio 4 , que se volvió a emitir varias veces en BBC Radio 4 Extra . La serie fue narrada por David Troughton como Trollope, con Ben Miles como Plantagenet Palliser y Sophie Thompson como Lady Glencora. Una nueva adaptación de seis episodios a cargo de Mike Harris bajo el título The Pallisers comenzó a emitirse en BBC Radio 4 el 10 de noviembre de 2019.

La novela Rich People Problems (Problemas de gente rica) de Kevin Kwan, publicada en 2017 , hace numerosas referencias a las novelas de Palliser. Un personaje secundario, Colette Bing, se casa con Lucien Plantagenet Montagu-Scott, conde de Palliser, hijo del duque de Glencora, cuya casa familiar se encuentra en Barchester, en el condado de Barsetshire.

• Una colección de novelas de Palliser en formato de libros electrónicos en Standard Ebooks
• Las novelas de Palliser en LibriVox (audiolibros de dominio público)