Naruto Uzumaki

Naruto Uzumaki
Personaje de naruto
De izquierda a derecha: Parte I, franquicia Boruto , y diseños de la Parte II de Masashi Kishimoto
Primera presentación	Naruto capítulo 1: Uzumaki Naruto! (1999)
Creado por	Masashi Kishimoto
Expresado por	Junko Takeuchi en japonés Maile Flanagan en inglés

Naruto Uzumaki ( en japonés :うずまき ナルト, Hepburn : Uzumaki Naruto ) ( / ˈnɑːr u t oʊ / ) es el protagonista principal del manga Naruto , creado por Masashi Kishimoto . Es un ninja de la ficticia Villa Oculta de la Hoja ( en japonés :木ノ葉隠れ, Hepburn : konohagakure ) . Cuando era niño, Naruto es ridiculizado y condenado al ostracismo a causa del Zorro Demonio de Nueve Colas , una criatura malévola que atacó Konohagakure, que fue sellada en su cuerpo. A pesar de esto, aspira a convertirse en el líder de su aldea, el Hokage, para recibir su aprobación. Su personalidad despreocupada, optimista y bulliciosa le permite hacerse amigo de otros ninjas de Konohagakure, así como de ninjas de otras aldeas. Naruto aparece en las películas de la serie y en otros medios relacionados con la franquicia, incluidos videojuegos y animaciones de video originales (OVA), así como en la secuela Boruto: Naruto Next Generations , donde él es el Hokage, y su hijo, Boruto Uzumaki , es el protagonista.

Al crear a Naruto para la parte inicial de la serie, Kishimoto mantuvo al personaje "simple y estúpido", al mismo tiempo que le dio muchos atributos de un héroe ideal. Kishimoto le dio a Naruto un lado oscuro al agregar tragedia al pasado del personaje. Ha revisado la imagen de Naruto muchas veces, brindándole al personaje ropa simple para adaptarse a la demografía joven. Kishimoto cambió su diseño para la Parte II de la historia, que comienza dos años y medio después de la Parte I. Naruto tiene la voz de Junko Takeuchi en la serie animada original y de Maile Flanagan en las adaptaciones en inglés.

La mercancía basada en Naruto incluye figuras y llaveros . El desarrollo del personaje de Naruto ha sido elogiado por publicaciones de anime y manga y ha llamado la atención de los académicos. Aunque algunos lo vieron inicialmente como un protagonista típico de manga y anime comparable a los de otros mangas shōnen , otros han elogiado su personalidad y desarrollo de personaje, ya que evita los estereotipos que se ven típicamente en medios similares. El personaje también ha sido objeto de investigaciones en la literatura, lo que lo hace destacar en la ficción en función de sus rasgos y crecimiento.

Durante la década de 1990, el nuevo autor de manga Masashi Kishimoto buscó escribir un capítulo único que presentara a Naruto como chef, pero esta versión nunca llegó a imprimirse. Kishimoto originalmente quería hacer de Naruto un niño que pudiera transformarse en un zorro, por lo que creó un one-shot de Naruto para la edición de verano de 1997 de la revista Akamaru Jump basado en la idea. ^[1] Al comparar tanto el one-shot de Naruto como su otro trabajo, Karakuri , Kishimoto se dio cuenta de que el personaje principal del primero era más atractivo que el protagonista de Karakuri . Kishimoto refleja que la sonrisa "honesta" de Naruto fue bien recibida en contraste con la mirada astuta que tenía el personaje principal de Karakuri . Tras el éxito de otro one-shot, Mario , Kishimoto comenzó a trabajar en la serie Naruto donde quería reutilizar el personaje principal de su one-shot anterior. Kishimoto escribió los dos primeros capítulos para mostrar su atractivo a los lectores y luego centrarse en los otros protagonistas a pesar de las dificultades. Después del segundo capítulo, Kishimoto presentó a los otros protagonistas, pero con malas relaciones, incluida la de Sasuke Uchiha y el constante rechazo de Naruto por Sakura Haruno . La historia del manga fue planeada para mostrar el paso de Naruto a la adultez a través de múltiples peleas y esperaba ver la conclusión. ^[2]

Para la versión serializada, Kishimoto incorporó rasgos que sintió que hicieron a un héroe ideal en la creación de Naruto: una forma sencilla de pensar, un lado travieso y atributos que posee Goku de la franquicia Dragon Ball . Con el objetivo de mantener a Naruto "simple y estúpido", ^[3] Aunque Goku fue una gran influencia para Naruto, Kishimoto se sintió más atraído por el personaje de Dragon Ball Krillin, ya que parece más humano que el protagonista al mostrar defectos que hicieron que los lectores fueran más fáciles de aceptar de manera similar a su mentor Iruka Umino. ^[4] Kishimoto evitó modelarlo según alguien en particular, en lugar de eso lo concibió como ingenuo con un lado oscuro resultante de su duro pasado. A pesar de esto, siempre es optimista, un rasgo que Kishimoto dijo que hace que este personaje sea único. ^[3] En general, la personalidad de Naruto es infantil; el creador trató de transmitir este rasgo en sus ilustraciones. Kishimoto señala como ejemplo de esto la portada del volumen 10, donde Kishimoto representa a Naruto imitando a una tortuga como lo haría un niño. ^[5] Naruto fue el primer manga publicado de Kishimoto, y se centró en hacer que las expresiones faciales de Naruto fueran consistentes en situaciones difíciles. ^[6] Comentó: "Es bastante incómodo hablar de lo que hace que Naruto sea atractivo para el público, pero creo que el hecho de que sea un idiota le da atractivo". Creía que eran las pérdidas de Naruto las que hacían que los lectores se identificaran con él, aunque quería que Naruto no volviera a sentirse derrotado, que era su objetivo principal al escribir la serie. ^[7] Kishimoto ha dicho que el ardiente deseo de Naruto de ser un ninja se basaba en su propia ambición de triunfar como artista de manga . ^[8] A medida que avanzaba la serie, Kishimoto escribió que las encarnaciones anteriores de Naruto eran idealistas ingenuos debido a que Naruto estaba escrito para evitar continuamente repetir errores anteriores. Sin embargo, al mismo tiempo Kishimoto lo escribió como una señal de esperanza, algo importante con respecto a la audiencia de la serie. ^[9]

En las versiones originales japonesas de Naruto , Naruto a menudo termina sus oraciones con el añadido " -ttebayo " (que logra un efecto similar a terminar una oración con "¿sabes?" en inglés). Kishimoto quería darle a Naruto una frase infantil , y " dattebayo " le vino a la mente; creía que la frase complementa el carácter de Naruto y servía como un tic verbal que lo retrataba de una manera malcriada. ^[10] A lo largo de los primeros episodios de la versión doblada al inglés, " dattebayo " y " -ttebayo " fueron reemplazados por la frase "¡Créelo!", tanto para reflejar el efecto como para que coincida con los movimientos de los labios del personaje, aunque más tarde en el doblaje al inglés Naruto dejó de decir "Créelo" y la frase fue reemplazada por "¿Sabes?". ^[11]

Después de que los fanáticos compararan a Naruto, Sasuke y Sakura con los tres personajes principales de los libros de fantasía de Harry Potter , Kishimoto señaló que ambos tríos comenzaron sus carreras en un salón de clases, aunque agregó que la similitud no fue intencional. ^[8] Durante la publicación de la serie, Kishimoto se casó y tuvo hijos. Esto influyó en cómo vio el personaje de Naruto. Naruto conoció a sus padres y se enteró de sus sacrificios para ayudarlo a controlar al Zorro dentro de él para que pudiera proteger su mundo. Como resultado, Naruto apreció más su vida y aprendió que sus padres lo amaban, algo que el autor quería que el personaje sintiera basado en su propia experiencia como padre. ^[12] En los primeros capítulos de la serie, Kishimoto no concibió la idea de que Naruto fuera el hijo de Minato Namikaze . Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo, el autor del manga hizo retoques en el rostro de Minato que se muestra en la Montaña Hokage en Konoha para hacerlos más similares a Naruto con énfasis en sus cabellos puntiagudos. Sin embargo, para reducir demasiadas similitudes, el personaje de Kushina Uzumaki fue hecho para parecerse a la cara de Naruto. ^[13]

De todas las relaciones entre estudiantes y maestros que Kishimoto ha creado en la serie Naruto , la que se establece entre Naruto y Jiraiya es su favorita. ^[14] Justo antes de la muerte de Jiraiya en su lucha contra Pain en sus últimos momentos, descubre el origen de los múltiples cuerpos de Pain y usa sus últimas fuerzas para enviar ese mensaje como un consejo a Naruto para que Naruto pudiera derrotarlo en su lugar. ^[1] Este arco fue el más difícil de escribir; sintió esto porque Naruto realmente perdonó a su enemigo. En lugar de que el protagonista mate al enemigo que odia como sucede en otras series, Kishimoto encontró más desafiante la idea de que los dos personajes interactuaran y resolvieran sus diferencias. ^[15] Esto tuvo un gran impacto en el escritor, y decidió que Naruto perdonara a Sasuke durante su pelea final de manera similar a como interactuó con Nagato. ^[15] Kishimoto sintió la necesidad de crear un arco argumental que enfatizara la tragedia de las guerras, lo que llevó al arco final que incluiría una guerra. La razón principal de esto fue una diferencia significativa entre los dos personajes principales, Naruto, que no tenía conocimiento de las guerras, y Sasuke, que fue víctima de una; todo su clan había sido aniquilado para evitar una posible guerra civil. Como resultado, Kishimoto creó a Nagato como una víctima de guerra que sería Jiraiya y actuaría como némesis de Naruto para que comprendiera la tragedia que había experimentado Sasuke. ^[16] Como resultado, la mayoría de edad de Naruto se habría completado en este arco y el arco final donde Naruto se ocupa de la guerra mundial y desarrolla una visión del mundo shinobi, así como de cómo debería manejar el conflicto. ^[17]

En 2013, cuando Naruto estaba llegando a su clímax, Kishimoto imaginó la idea de que Naruto se convirtiera en padre. Esto resultó en la creación de Boruto Uzumaki , el primer hijo de Naruto y Hinata. ^[18] Kishimoto quería que Boruto actuara como su padre, pero al mismo tiempo, tuviera diferencias entre sí. A pesar de no querer revelar mucho sobre Boruto debido a los desarrollos de Boruto: Naruto Next Generations , agregó que Boruto no es tan directo como Naruto. ^[19] En la película de 2015 Boruto: Naruto the Movie , Kishimoto desarrolló la relación de Boruto y Naruto a partir de su relación con sus hijos. ^[20] Al retratar al Naruto adulto, Kishimoto no quería que el personaje diera una impresión genial en contraste con sus días de juventud como héroe de guerra porque Naruto siendo una fuerte figura paterna para Boruto sería demasiado aburrido para la narrativa. ^{[21] [22]} En cambio, Kishimoto quería que la película representara la relación padre-hijo entre Boruto y Naruto. ^[18] De manera similar, Chengxi Huang quería mostrar apropiadamente la expresión facial de Naruto durante esta escena al afirmar que si bien Naruto ha crecido desde su presentación, su suave sonrisa era la misma. ^[23] El autor de manga Mikio Ikemoto afirmó que la escena en la que Naruto ayuda a su hijo a crear un gran Rasengan era su favorita al momento de dibujar a Boruto , ya que en este momento tuvo que dibujar el pasado de Naruto hasta el punto en que "sintió el peso de la serie NARUTO y su larga historia detrás de ella". ^[24]

Al principio de la creación de la serie, Kishimoto tenía poca fe en el manga, ya que creía que a la serie le faltaba algo para volverse popular. Después de que su editor le recomendara que le diera un rival al protagonista, Kishimoto escribió a Sasuke con influencias del manga Slam Dunk de Takehiko Inoue , que era famoso por tratar con rivalidades. ^[4] Cuando presentó por primera vez a Sasuke, Kishimoto lo escribió como un rival que nunca notó a Naruto. Sin embargo, a medida que avanzaba la serie, Naruto se volvió lo suficientemente fuerte como para finalmente ser reconocido por Sasuke como rival. También pretendía que ambos fueran como hermanos debido al hecho de que ambos personajes sufrían de soledad, algo que hizo que los lectores se identificaran con ellos, como notó a través de cartas de fans. Al final de la Parte I, el vínculo entre Naruto y Sasuke se debilitó como resultado de su pelea, pero aún se esperaba desde el momento en que Sasuke aceptó a Naruto como un igual. ^[1] Kishimoto comparó a Sasuke y Naruto con el concepto de yin y yang debido a sus notables diferencias. Cuando uno de los dos progresaba, Kishimoto se aseguraba de que el otro también lo hiciera. ^[25] Durante el clímax de la Parte I, Naruto y Sasuke se involucran en una pelea mortal dirigida por Atsushi Wakabayashi de Pierrot. En una entrevista, el director afirmó que la animación se basó en un viaje al lago Mashu desde Hokkaido para generar nuevas ideas. Wakabayashi tenía como objetivo que los personajes se movieran con rigidez según los guiones gráficos que hizo, lo que generó secuencias entretenidas. Cuando Naruto se vuelve berserker debido a la influencia del Zorro Demonio de Nueve Colas, Norio Matsumoto tenía como objetivo hacer que Naruto se comportara como una bestia con Wakabayashi con el objetivo de hacer que Naruto pareciera un igual a su rival. El personal se inspiró en la serie de la década de 1970 como la serie de boxeo Ashita no Joe , sobre todo su personaje principal, Joe Yabuki, que a menudo era visto como un perdedor al que la audiencia apoyaba. Sin embargo, el equipo aún trabajó con cuidado para hacer que los dos ninjas fueran iguales sin dominarse entre sí. ^[26]

Antes de que comenzara la serialización, Kishimoto había decidido que el final presentaría una pelea entre Naruto y Sasuke. ^[27] Quería que el conflicto terminara con Naruto perdonando a Sasuke como había perdonado a Nagato y al mismo tiempo apuntaba a que fuera su batalla final en el manga. ^{[15] [1]} Con respecto a la pelea, Kishimoto quería centrarse en el combate cuerpo a cuerpo en lugar de las técnicas ninja. ^[16] El personal de anime Chengxi Huang dijo que la adaptación animada de esta pelea, el grupo trabajó cuidadosamente para representar la acción en cada escena mostrando cambios en la ropa y el cabello de Sasuke y Naruto. Huang agregó que se sintió fatigado por trabajar tanto en esta pelea debido a alcanzar 70 cortes sucesivos a la vez. ^[28]

La pelea final entre Sasuke y Naruto fue considerada uno de los mayores desafíos por el personal de Pierrot, ya que tomó un mes entero adaptarla del manga. El director Hiroyuki Yamashita se eligió a sí mismo a cargo de la batalla, lo que dejó a la mayoría de los miembros del anime aliviados debido a su experiencia. Para el escenario, Pierrot recibió asistencia del desarrollador CyberConnect2 que ya había adaptado esta batalla a través del juego de lucha Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4. Había una necesidad de hacer que cada movimiento en la pelea pareciera realista, dándole a Sasuke un aspecto aterrador, así como el movimiento del cabello para expresar la idea de que ambos luchadores estaban dispuestos a hacer cualquier cosa para matarse entre sí, lo que confundió a algunos debido al deseo de Naruto de evitar este destino. El choque final entre los movimientos Chidori de Sasuke y Rasengan de Naruto involucró referencias de otras escenas de la serie para darle al espectador un mayor impacto emocional. El personal notó que después de esta pelea, el rostro de Sasuke se volvió más tranquilo a pesar de su apariencia inicial, dando espacio para explorar su redención. ^[29] Un simbolismo que Kishimoto usó en el final de la serie después de la batalla final fue Naruto devolviéndole a Sasuke su pañuelo original, lo que representa cómo sus lazos están atados nuevamente y ya no tienen una razón para matarse entre sí. ^[30]

La pareja romántica de Naruto se decidió durante las primeras etapas del manga. Dado que Hinata Hyuga siempre respetó a Naruto, incluso antes del comienzo de la serie, incluso antes de su mentor de la academia Iruka Umino , Kishimoto sintió que estaban destinados a estar juntos. Esto enfureció a su esposa que quería que Naruto se casara con Sakura Haruno. ^[15] Cuando se presentó a Sakura, Kishimoto no pensó en ella como la futura esposa de Naruto, ya que los veía como solo amigos y compañeros de equipo, aunque una vez que apareció Hinata, el autor pensó en formar un triángulo amoroso entre los tres personajes. Más tarde lamentó el triángulo amoroso ya que consideró a Naruto una serie de lucha con poco enfoque en el romance, y reiteró que "se trataba de que Naruto y Hinata se casaran desde una etapa temprana". ^{[31] [32]}

Al ver el trabajo del personal para centrar una película en la relación de Naruto con Hinata, The Last: Naruto the Movie , Kishimoto decidió supervisar el proyecto. ^[8] Sin embargo, disfrutó viendo las escenas románticas de Naruto y Hinata que no escribió. Con respecto al rango de Naruto, que sigue siendo el más bajo, Genin, debido a que Naruto pasa la mayor parte del tiempo de la Parte II luchando y entrenando, Kishimoto decidió que Naruto se saltaría los siguientes rangos para convertirse en Hokage, lo que le pareció atractivo. ^[33] En la realización de The Last: Naruto the Movie , Hinata hace una bufanda roja para Naruto. Esto se basó en cómo la esposa de Kishimoto realmente lo hizo una vez, lo que provocó risas en el personal que desarrollaba la película. ^[34]

El guionista Maruo Kyozuka dijo que quería representar un triángulo amoroso entre Naruto, Hinata y Toneri Otsutsuki en la película. Aunque Naruto inicialmente no tiene idea de los sentimientos de Hinata por él, durante la película comienza a reconocerlos y responder a ellos. El personaje de Hinata también se desarrolló en la película, con Kyozuka diciendo que tuvo que dejar de lado sus sentimientos por Naruto para aceptar la propuesta de Toneri para poder encontrar a Hanabi. Durante esta escena, Kyozuka quería representar a Naruto en su punto más bajo después de su rechazo por parte de Hinata. Luego devolvió a Naruto a su yo valiente, con el personaje resolviendo continuar su misión sin importar el costo. ^[35] El animador Chengxi Huang detrás de múltiples series de Naruto se enamoró de esta pareja desde que comenzó a trabajar en Naruto Shippuden , a menudo con el objetivo de dibujar escenas de los dos y, más notablemente, una escena del arco final cuando Hinata abofetea a Naruto para calmarlo después de la muerte de Neji Hyuga . ^[36] Durante la realización de la película, agradeció a Kishimoto por aceptar hacer The Last , donde se exploró más a la pareja. ^[37] Vio a sus yo adultos como una atractiva pareja casada, pero tuvo que eliminar un video que hizo que recibió críticas por ser inapropiado para el grupo demográfico. ^[38]

Aunque un ninja real viste de azul para pasar desapercibido, Kishimoto le dio a Naruto un mono naranja para adaptarse al género shōnen . ^[15] Su guardarropa se basa en la ropa que Kishimoto usó cuando era más joven. Según él, un diseño preexistente no habría hecho que Naruto fuera único, mientras que algo original lo habría hecho demasiado distintivo. ^[10] Debido a que Naruto está asociado con espirales en términos de objetos que usa, el diseñador incorporó patrones de remolinos en el disfraz. ^[39] Las ilustraciones iniciales mostraban a Naruto con botas, pero Kishimoto las reemplazó con sandalias, porque le gusta dibujar dedos de los pies. ^[40] Las gafas que Naruto solía usar fueron reemplazadas por un hitai-ite, o diadema shinobi, porque llevaban demasiado tiempo dibujarlas. ^[41] Una de las elecciones de diseño más difíciles fue la paleta de colores del atuendo de Naruto. ^[42] El naranja en su disfraz hace que Naruto resalte y las partes azules son complementarias . ^[43] Kishimoto se disculpó con el personal del anime por el diseño de Naruto, ya que lo consideró demasiado difícil de animar. ^[42]

Kishimoto estaba satisfecho con que su personaje tuviera cabello rubio y ojos azules, algo que rara vez se ve en el anime o manga japonés. Esto también atrajo a un público lector internacional, algo que el editor de la revista estadounidense Shonen Jump ha notado. ^[44] De todos los personajes de su serie, Kishimoto se identificó más con Naruto. ^[44] Cuando se le preguntó por qué la comida favorita de Naruto era el ramen en lugar del kitsune udon , Kishimoto dijo que a él mismo le gusta comer ramen. ^{[44] [45]} En la serie de videojuegos Naruto: Clash of Ninja , Naruto es jugable en varias etapas de la manifestación del Demon Fox, caracterizado por un chakra rojo . Kishimoto se inspiró en la presentación de estas formas de los juegos, imitando una de ellas para la portada del manga del volumen 26. ^[46]

Al diseñar a Naruto para su aparición en la Parte II , Kishimoto cambió la vestimenta de su personaje a una camiseta naranja y negra, pantalones naranjas y sandalias negras. ^[47] También le dio una capa roja con llamas negras en la parte inferior cuando luchó contra Pain, un miembro de Akatsuki. ^[48] Dibujó el protector de frente de Naruto más ancho para que sus cejas fueran más fáciles de dibujar, algo que lo había molestado con su diseño anterior. También notó que los pantalones de Naruto hacían que el personaje pareciera demasiado infantil. Para remediar esto, Kishimoto los diseñó para que se enrollaran, lo que le dio una apariencia más madura. ^[49] Le dio a Naruto este aspecto para que se destacara durante las escenas de acción. ^[16]

Para los eventos de la película The Last: Naruto the Movie (2014) así como los episodios finales de Naruto: Shippuden , Naruto recibió una apariencia de adulto joven. Su cabello se hizo más corto, mientras que su altura se expandió notablemente en contraste con su diseño de la Parte II. Se le dieron dos atuendos diferentes, un look casual que consiste en una camisa naranja y un diseño que consiste en una camisa negra con pantalones naranjas específicamente diseñados para sus misiones. Debido a su crecimiento, Naruto usa una diadema diferente, mientras que su nueva apariencia ninja fue creada con el propósito de poder llevar armas con mayor facilidad. Sin embargo, ambos looks mantienen el logotipo en espiral del personaje que fue llevado del grupo desaparecido de su difunta madre, el clan Uzumaki. ^[50]

Aunque se buscó un actor de voz masculino para la adaptación japonesa del papel de Naruto, se eligió a la actriz Junko Takeuchi en lugar de muchos solicitantes masculinos. ^[51] Antes de grabar el primer episodio, Takeuchi notó varias líneas del guion que terminaban con signos de exclamación, lo que la ayudó a definir la voz de Naruto. Notó dificultades en la transición del Naruto joven al Naruto mayor en la adaptación animada de la Parte II. Tuvo que grabar el primer episodio de la Parte II cuando el personaje de Naruto era mayor y más maduro solo una semana después de darle voz al personaje más joven e inmaduro. ^{[52] [53]} Nueve años después de darle voz al personaje por primera vez, aunque todavía le resultaba difícil darle voz a Naruto, la opinión de Takeuchi sobre él cambió con la sensación de que era "un joven muy confiable". ^[54] Admiraba su capacidad para priorizar y tomar decisiones importantes con calma, y ​​cree que estos rasgos inspirarán a los espectadores de todo el mundo. ^[54]

En cuanto al crecimiento de Naruto, Takeuchi estaba feliz con la historia y esperaba que Naruto terminara en una relación con Hinata. Takeuchi recordó al difunto padrino de Naruto, Jiraiya , cuando leyó el guion. Pensó que, aunque la declaración de amor de Naruto era la parte más importante del crecimiento del personaje, su verdadera naturaleza no había cambiado en ese momento. Satisfecha con la historia, Takeuchi pensó que la audiencia estaría de acuerdo con su punto de vista. ^[55] Para la película Boruto: Naruto the Movie , Takeuchi se sorprendió con la forma en que Naruto ha crecido desde que le prestó su voz por primera vez, no solo en la idea de la edad o el nuevo trabajo, sino también en el hecho de que se ha convertido en padre. Como resultado, se hizo amiga de Yūko Sanpei , actriz de voz detrás de Boruto. Takeuchi sintió que la escritura para el Naruto adulto era diferente a sus días de juventud, ya que su manera de ser también había cambiado, bromeando que nunca vio tanto crecimiento en la historia cuando le prestó su voz por primera vez. Como resultado, menciona haber tenido algunas complicaciones internas con cómo debería mostrar el crecimiento del personaje. ^[56]

Los productores de la versión en inglés del anime afirmaron que Naruto fue el personaje más difícil de elegir, y agregaron que Maile Flanagan "tiene a Naruto abajo, desde el lado travieso, ese niño precoz de 12 años que aprendemos a amar, hasta el lado serio". ^[57] Flanagan evitó escuchar la actuación de Junko Takeuchi porque no quería imitarla, afirmando que quería desarrollar su propia voz para el personaje. ^[58] Su actuación ha sido elogiada por mostrar la descaro de Naruto y su posterior crecimiento en confianza. ^[59] En una entrevista de 2014, Flanagan afirmó que nunca había oído hablar de Naruto antes de su audición. Buscó el programa después de ser elegida y sintió que el lanzamiento del doblaje en inglés sería popular. Es más reconocida por su trabajo prestando su voz a Naruto que por otros papeles que ha hecho en su carrera, aunque algunos fanáticos no esperaban que Naruto fuera interpretado por una mujer. ^[60] Flanagan y Amanda C. Miller (Boruto) encontraron que los dos miembros de la familia eran similares en naturaleza a pesar de tener diferentes orígenes. Flanagan se sorprendió por cómo su personaje cambió a lo largo de los años, pero sintió que seguía siendo el mismo para ella, y encontró un desafío volver a ponerle voz a Naruto cuando volvió a ponerle voz al Naruto más joven. Con respecto al cambio de tono, Flanagan se sorprendió por el hecho de que los dobladores no la reemplazaran a pesar de la edad de Naruto, pero sintió que era algo común en las series japonesas. ^[61]

Introducido como un joven huérfano de 12 años con cabello rubio, puntiagudo y ojos azules, Naruto Uzumaki se gradúa como ninja de Konohagakure mientras se vincula con su maestro Iruka Umino . ^{[43] [62]} Naruto busca atención ya que fue ridiculizado durante su infancia. Para ser aceptado y respetado, decide convertirse en el Hokage de Konohagakure y superar a todos los líderes anteriores, sin importar las dificultades. ^[63] Mientras se convierte en ninja, Naruto forma amistades de las que inicialmente carecía, vinculando algunas de ellas a relaciones familiares. ^[64] Aunque Naruto a veces se encuentra incapaz de cumplir con las tareas que se propone hacer, otros personajes creen que será un excelente Hokage debido a su impacto positivo en sus vidas. ^{[65] [66]} Como adulto, Naruto afirma que la aldea de Konohagakure se convirtió en su familia debido a su trabajo de ser el nuevo Hokage, algo que aprendió del Tercer Hokage Hiruzen Sarutobi . Como resultado, inicialmente sufrió una mala relación con su hijo, Boruto, debido al poco tiempo que pasa con su familia de sangre. ^[67]

Naruto es un huérfano que tiene una peligrosa entidad parecida a un zorro conocida como Kurama, el Zorro de Nueve Colas, sellada dentro de su cuerpo por su padre, el Cuarto Hokage Minato Namikaze, el líder de la fuerza ninja de Konoha, a costa de su propia vida y la de su esposa, Kushina Uzumaki . ^[63] Esta posesión llevó a que Naruto fuera ridiculizado con frecuencia por el resto de Konoha; estar asociado con él era considerado tabú. ^[63] Cuando era joven, Naruto hace bromas y juega bromas para atraer la atención. ^[63] Deseando lo que le faltaba en su vida temprana, Naruto sueña con convertirse en Hokage con la esperanza de que le traiga el reconocimiento y el respeto de los aldeanos. ^{[68] [69]} En un intento por convertirse en ninja, Naruto se horroriza al enterarse de su naturaleza Jinchuriki , pero encuentra la aceptación de su maestro Iruka Umino , a quien ve como un padre. Después de aprender el poderoso Jutsu Multi-Clon de Sombras , una habilidad para crear copias físicas del usuario, Naruto se convierte en un ninja. ^{[63] [70]} Se une a un grupo ninja bajo el liderazgo de Kakashi Hatake donde se hizo amigo de Sasuke Uchiha y Sakura Haruno. Estos son sus compañeros de clase que también están asignados al Equipo 7 : Sasuke Uchiha , con quien ha tenido una rivalidad desde que se conocieron en la academia ninja, y Sakura Haruno de quien está enamorado que no es correspondido por ella ya que está encaprichada con Sasuke. ^{[64] [71]}

Mientras es examinado para aumentar su rango ninja, Naruto conoce al legendario ninja Jiraiya y aprende a invocar sapos para que lo ayuden en la batalla y a controlar parte de la energía del chakra del Nueve Colas. ^[72] Los exámenes son interrumpidos por la invasión de Konohagakure por el criminal Orochimaru y los ninjas de Sunagakure. Naruto derrota al Jinchuriki de una cola de la aldea de la arena, Gaara , y lo convence de que hay una mejor manera de vivir. Poco después, Naruto descubre a Akatsuki , una organización criminal que busca extraer el Nueve Colas de su cuerpo. Aunque Jiraiya los ahuyenta durante esta primera reunión, al enterarse de que su miembro Itachi es el hermano de Sasuke y el hombre que mató a su familia, Akatsuki aún planea secuestrar a Naruto. ^[73] Mientras acompaña a Jiraiya para encontrar un nuevo líder de la aldea, Naruto también aprende el Rasengan (螺旋丸, lit. esfera espiral, manga en inglés: "Esfera de chakra espiral") , una esfera de chakra con fines ofensivos. ^{[69] [74]} Cuando Sasuke deja la aldea para unirse a las fuerzas de Orochimaru para obtener el poder de matar a Itachi, Naruto, por insistencia y promesa a Sakura, se convierte en parte de un equipo de rescate para recuperarlo. ^[71] Naruto y Sasuke finalmente tienen una batalla uno contra uno, y después de una batalla reñida, Sasuke sale como el vencedor. Él, sin embargo, no puede matar a Naruto y en su lugar se va. ^[75] Los dos van por caminos separados, pero Naruto no se da por vencido con Sasuke, y se va con Jiraiya durante dos años y medio para prepararse para su próximo encuentro con Sasuke y Akatsuki. ^[76]

Después de sus dos años y medio de entrenamiento, Naruto regresa a Konoha (la Aldea de la Hoja) y comienza a lidiar más activamente con la amenaza de Akatsuki al salvar a Gaara de sus garras. ^[77] Para luchar contra ellos, Naruto entrena con Kakashi para infundir el Rasengan con su propio chakra del elemento viento, creando el Elemento Viento: Rasenshuriken (風遁・螺旋手裏剣, Fūton: Rasenshuriken ) ataque que resulta decisivo en la caída del miembro de Akatsuki Kakuzu . ^{[78] [79]} A pesar de ser el objetivo de Akatsuki, Naruto se dedica a encontrar y recuperar a Sasuke, quien finalmente se deshace de Orochimaru y comienza a actuar según sus caprichos impulsados ​​​​por la venganza. ^[80] Con el tiempo, aunque resiste el impulso de usar el poder de la criatura, la influencia de las Nueve Colas sobre él se expande hasta el punto en que comienza a perder su racionalidad a medida que más chakra se manifiesta en forma de colas hasta el punto en que la Bestia con Cola puede tomar el control de su cuerpo. Esto finalmente hace que se vuelva loco, destruyendo todo a su paso. ^[81]

Después de enterarse de que Jiraiya ha sido asesinado por el líder de Akatsuki, Pain , Naruto se prepara para un futuro encuentro aprendiendo Senjutsu estilo sapo (仙術, lit. "técnicas de sabio") , una habilidad que mejora el poder que implica la recolección de energía natural a través de la quietud, al mismo tiempo que perfecciona el Rasenshuriken de Naruto en el proceso. ^{[82] [83]} Cuando se enfrentan, Naruto es inmovilizado contra el suelo con barras de hierro y pierde el control del chakra del Zorro cuando su Hinata Hyuga casi muere protegiéndolo. En ese momento, Naruto se encuentra con su padre Minato Namikaze dentro de su subconsciente y se entera de su estado como el Cuarto Hokage y de que él fue quien selló al Zorro para que Naruto pudiera usarlo para derrotar al fundador de Akatsuki, Tobi , que estaba detrás del ataque del Zorro a Konohagakure. ^[84] Con Minato deteniendo al Zorro, Naruto recupera el control de su cuerpo y derrota a Pain. Al enterarse de que ambos son estudiantes de Jiraiya, Naruto lo convence de abandonar Akatsuki y buscar tomar el camino de Jiraiya para crear un mejor mundo ninja. ^[85]

Cuando Naruto descubre el plan de Sasuke para atacar la Aldea de la Hoja, decide enfrentarlo en una batalla que podría terminar con la vida de ambos si Naruto no puede salvarlo. ^[86] Se prepara para la próxima pelea convirtiéndose en un estudiante bajo el recipiente del Ocho Colas, Killer B , para tomar el control total de los poderes de Kurama. Lo logra con la ayuda de su difunta madre, Kushina Uzumaki, quien colocó una huella de chakra de ella misma dentro del sello para que cuando llegue el momento, pueda tener la oportunidad de volver a ver a su hijo. ^{[87] [88]} Cuando Naruto se entera de que todos sus camaradas están luchando contra el ejército de Tobi para protegerlo, lleva a Killer B a unirse a él en la batalla, y finalmente coopera con Kurama. ^{[89] [90]} Mientras lucha, Naruto conoce a Hagoromo Ōtsutsuki , el Sabio de los Seis Caminos, quien le otorga un Senjutsu mejorado conocido como el Senjutsu de los Seis Caminos. ^{[91] [92]} Después de que él y Sasuke unen fuerzas para enfrentarse a Tobi y Madara que están usando el Diez Colas, tienen que sellar una amenaza más grande llamada Kaguya Ōtsutsuki , que está en su forma de Diez Colas. ^[93] Después de derrotar y sellar a Kaguya con la cooperación del resto del Equipo 7, Naruto termina teniendo que luchar contra Sasuke debido a sus puntos de vista conflictivos con respecto al futuro del mundo ninja. ^[94] Como ambos terminan perdiendo un brazo, Naruto y Sasuke se reconcilian. ^[95] Más tarde recibe un nuevo brazo creado a partir de las células del Primer Hokage. ^[96] Años más tarde, Naruto se casa con Hinata con quien ha tenido dos hijos: Boruto y Himawari Uzumaki . Se convierte en el Séptimo Hokage (七代目火影, Nanadaime Hokage ) en el epílogo. ^[97]

En el manga spin-off Naruto: El Séptimo Hokage y la Primavera Escarlata , Naruto y sus aliados van a derrotar a una nueva organización Akatsuki liderada por el llamado Uchiha conocido como Shin Uchiha , ya que Sasuke teme que los aliados de Kaguya puedan intentar atacarlos. ^[67] En Boruto: Naruto the Movie (2015), que tiene lugar después del epílogo de la serie, el estado de Hokage de Naruto tensa su relación con su hijo Boruto, ya que sus deberes a menudo lo alejaban de su familia. Durante los exámenes ninja, Naruto es secuestrado por los compañeros de clan de Kaguya, Momoshiki y Kinshiki, y luego salvado por su hijo Boruto, Sasuke y el Kage, antes de ayudar a su hijo a destruir a Momoshiki. A través de esta pelea, Naruto y Boruto se reconcilian. En Boruto: Naruto Next Generations , el manga comienza en un futuro lejano donde se da a entender que Naruto está muerto o desaparecido en acción por un enemigo de Boruto, Kawaki . ^[98] En el anime antes de que Boruto se convirtiera en ninja, Naruto a menudo hacía apariciones con su nueva familia. ^[99] En el manga, Naruto adopta a un Kawaki más joven cuando el adolescente se convierte en un fugitivo del grupo Kara. ^[100] Naruto se enfrenta a los miembros de Kara para proteger a sus hijos, ^{[101] [102] [103]} a lo que la aldea teme que el clan Ōtsutsuki planee atacar nuevamente a través de los miembros de Kara, así como Boruto y Kawaki, quienes comparten una marca maldita conocida como Karma. ^[104] En la lucha contra el líder de Kara, Isshiki Ōtsutsuki, Naruto y Kurama combinan su chakra a costa de su posible muerte. ^[105] Después, Kurama revela que le mintió a Naruto sobre esta combinación, sabiendo que se negaría a usar su nuevo poder si eso significaba que Kurama moriría, y va al más allá. Naruto continúa luchando contra los miembros restantes de Kara. ^[106] El deseo de Kawaki de proteger a Naruto resulta en enviarlo junto a Hinata a otra dimensión donde los dos estarán atrapados sin envejecer hasta que él crea que las peleas actuales han terminado. ^[107]

Naruto también aparece en las novelas ligeras epílogo de la serie. En la primera, a pesar de aún no haber obtenido su brazo protésico, va en una misión con su amigo Sai para capturar a un peligroso ninja llamado Garyō. ^[108] En la segunda, se alía con el equipo de la ninja de Sunagakure Temari para encontrar al desaparecido Shikamaru Nara quien le hizo una promesa de trabajar juntos una vez que Naruto se convirtiera en el Hokage. ^[109] Hace una breve aparición en Sakura Hiden donde él y Hinata intentan ayudar a Sakura de un grupo de enemigos. ^[110] En Sasuke Hiden , le envía un mensaje a Sasuke, que lo convence de regresar a Konohagakure. ^[111] En la última, Konoha Hiden , Naruto se casa con Hinata después de pedirle a su antiguo mentor, Iruka Umino, que vaya al lugar de su padre para la boda. ^[112] Una novela de Mirei Miyamoto se centra en la vida de Naruto como padre. ^[113] Otra novela, Naruto Retsuden , explora cómo Naruto cayó en una enfermedad como resultado de depender del chakra de Kurama durante toda su vida. ^[114]

Como personaje principal de la serie, Naruto aparece en todas las películas de la serie . Por lo general, aparece como el personaje principal en una misión con compañeros de Konohagakure. Naruto: Shippūden la Película marca la primera aparición de Naruto en su forma de la Parte II. ^{[115] [116]} En Road to Ninja: Naruto la Película , una versión alternativa del personaje llamada Menma aparece como el principal antagonista de la película. ^[117]

En The Last: Naruto the Movie , que tiene lugar después de los eventos de la serie, Naruto se enfrenta a Toneri Otsutsuki; en el clímax de la película, Naruto y Hinata entablan una relación que eventualmente conduce a su matrimonio. ^[118] Kishimoto, el supervisor jefe de la historia de la película, admitió que le daba vergüenza escribir escenas románticas en la serie. ^{[119] Sin embargo, al ver a Naruto y Hinata compartir su primer beso, sintió una mezcla de satisfacción y tristeza debido al} crecimiento de los dos personajes desde el comienzo de Naruto ; se habían vuelto como sus propios hijos. ^[120]

Naruto también aparece en los cuatro OVAs producidos para la serie: ayudando a su amigo Konohamaru Sarutobi a encontrar un trébol de cuatro hojas en el primero, ^[121] escoltando a un ninja a su aldea y luchando contra el criminal que robó el "Agua del Héroe" de la aldea en el segundo, ^[122] participando en un torneo en el tercero y trabajando con el Equipo 7 en el cuarto. ^{[123] [124]} Aparece como un personaje secundario en el manga spin-off titulado Rock Lee and his Ninja Pals , donde su compañero ninja de Konohagakure Rock Lee es el personaje principal. ^[125]

Naruto es un personaje jugable en los videojuegos de Naruto . En varios títulos, es posible acceder a una versión especial de él mejorada con el poder del Zorro de Nueve Colas. En varios juegos de la serie Ultimate Ninja, se puede jugar con sus propias versiones de las técnicas de Rock Lee y Might Guy mientras usa sus disfraces. ^[126] Naruto Shippūden: Gekitou Ninja Taisen EX marca la primera aparición de Naruto en su forma de la Parte II en un videojuego. ^[127] Para el décimo aniversario de la serie, Masashi Kishimoto dibujó una ilustración de Naruto como Hokage. ^[128] Esta representación de Naruto aparece más tarde como un personaje secreto en el juego Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2. [ ^129] Naruto también aparece en el juego móvil de iOS y Android Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Blazing. ^[130] Aparece en varios videojuegos crossover que presentan a Naruto luchando contra personajes de otros mangas; estos juegos incluyen: Battle Stadium DON , Jump Super Stars y Jump Ultimate Stars . ^{[131] [132] [133]} Un avatar de Naruto hizo una aparición especial en el MMORPG Second Life para una promoción de Jump Festa titulada Jumpland@Second Life . ^[134] En Dragon Ball Z: Battle of Z, el disfraz de Naruto aparece como un disfraz alternativo para Goku. ^[135] Fuera de Naruto , el personaje también apareció en la primera encuesta de popularidad del manga My Hero Academia de Kōhei Horikoshi . ^[136] Cuando terminó el manga de Naruto , Eiichiro Oda dibujó una portada de un capítulo del manga de One Piece donde se ve a Naruto comiendo con los personajes de One Piece . ^[137] Naruto se agregó a Fortnite Battle Royale en noviembre de 2021. ^[138]

Naruto también hace una aparición en Live Spectacle Naruto (2015) y Live Spectacle Naruto: Song of the Akatsuki (2017), dos obras de teatro basadas en el manga. ^[139] Naruto es interpretado por Koudai Matsouka. ^[140]

El personaje de Naruto ha recibido una respuesta crítica mayoritariamente positiva en publicaciones impresas y en línea. Joseph Szadkowski de The Washington Times elogió al personaje y señaló que Naruto "se ha convertido en una sensación de la cultura pop". ^[143] El personaje de Naruto fue analizado por Joe Dodson de GameSpot , quien señaló que a pesar de tener una vida "ideal", aún sufría de un aislamiento severo, ^{[144] aunque Carl Kimlinger de} Anime News Network (ANN) lo elogió por su personalidad optimista . ^[145] Los escritores de Mania Entertainment lo etiquetaron como un "buen personaje principal" con un buen desarrollo general a pesar de ciertos problemas al principio. ^{[146] [147] [148]} Christina Carpenter de THEM Anime Reviews no estuvo de acuerdo con otros escritores, y señaló que si bien Naruto es un "bribón bastante agradable", su tipo de personaje ya se ha hecho antes en muchas series de anime y manga. ^[149] Yukari Fujimoto , profesora de la Universidad Meiji , ve al propio Naruto como la debilidad del manga. ^[150] El autor de manga Nobuhiro Watsuki comparó a Naruto con Himura Kenshin y Monkey D. Luffy debido a que siguen los ideales de no matar a sus oponentes. ^[151] El autor de My Hero Academia, Kōhei Horikoshi, elogió la representación de Naruto en el manga por sus paralelismos con Sasuke, siendo un ejemplo temprano el complejo de inferioridad del protagonista sobre su compañero de equipo por sentirse más débil, lo que lo lleva a apuñalarse en la mano para recordar no huir de sus miedos. ^[152]

Al escribir para Popular Culture in Counseling, Psychotherapy, and Play-Based Interventions , Lawrence Rubin afirma que, si bien Naruto tiene una personalidad optimista e hiperactiva, el zorro demonio de nueve colas (Kurama) dentro de su cuerpo simboliza sus emociones negativas. Comenta que Naruto tiene una actitud malévola cuando se enfrenta a conflictos y emociones intensas. También afirma que Naruto usaría el chakra de Kurama para batallas que no puede manejar con su propio chakra. Rubin señala además que cuanto más usa Naruto el chakra de Kurama, más pone a sus compañeros y a él mismo en peligro. Rubin siente que la razón por la que Naruto es un alborotador es porque algunos aldeanos lo evitan y otros lo maltratan. Afirma que los niños que crecen en el mundo real y que tienen problemas de desarrollo pueden identificarse con su personaje. Rubin afirma que la búsqueda de aceptación y ser reconocido por sus compañeros es lo que motiva a Naruto a seguir adelante hasta alcanzar la meta de su vida, convertirse en el Hokage. Rubin siente que las peleas de Naruto con enemigos que intentan causar daño a la Villa de la Hoja lo motivan aún más a convertirse en un poderoso shinobi y en una "persona completa y madura". Rubin concluye que el desarrollo del personaje de Naruto es similar al de un héroe estadounidense moderno , del tipo que accidentalmente se vuelve mejor durante una serie y es capaz de construir o restaurar la paz. ^[153]

Christopher A. Born, escribiendo para la revista DOAJ ASIANetwork Exchange , considera a Naruto como un héroe posmoderno complejo , que muestra "un gran corazón". Desde el comienzo de Naruto, Born comenta que el personaje es una molestia, sugiriendo que Naruto es la definición misma de la palabra, dada la forma en que se caracteriza en la serie, incluida la forma en que interactúa y su comportamiento. Born argumenta que Naruto en su conjunto muestra valores confucianos y que el propio Naruto altera la armonía en la sociedad . ^[154] Amy Plumb, candidata a doctorado en la Universidad Macquarie , afirma que Kishimoto usó la mitología del kitsune para el desarrollo de Naruto a lo largo de la serie. Señala que al principio de la serie, Naruto era un bromista y siempre causaba problemas, al igual que el kitsune. Plumb describe el sello Kyuubi (Demonio) en el estómago de Naruto como un catalizador de cómo se desarrolla. ^[142] Escribiendo para Cultural Crossroads de Manga , Omote Tomoyuki elogia el personaje de Naruto, diciendo que tiene una gran ambición por lograr un destino trágico. Comenta cómo el personaje ha madurado a lo largo de la serie, afirmando que después de convertirse en un shinobi , había dejado de lado sus formas infantiles que sucedieron al principio de la serie, y cómo rara vez bromeaba en la Parte II de la serie cuando se convirtió en un adolescente. ^[155] Franziska Ehmcke, profesora de estudios japoneses en la Universidad de Colonia, teorizó que Naruto recibió su nombre de los remolinos del paisaje marino de Awa no Naruto , y comparó su comportamiento con esa característica natural, ya que ambas figuras tienen una energía incontrolable dentro de ellas. ^[141] Mike Hale comparó a Naruto con Buffy Summers de Buffy the Vampire Slayer , elogiando la representación de la serie de la soledad infantil. ^[156] Rik Spanjers considera que el infantilismo de Naruto es una de sus fortalezas porque le da una fuente de resolución de la que sacar partido en su objetivo de poner fin a las guerras ninja. ^[157] Un estudio que analizó si los lectores podían predecir los tipos de personajes basándose en señales físicas consideró a Naruto como un tipo de personaje ENFP ( Myers-Briggs ), impulsivo y espontáneo, que encuentra un contraste en Sasuke, de tipo ISTJ. ^[158]

Al analizar la historia de la mayoría de edad de Naruto , The Lawrentian descubrió que el desarrollo de Naruto encarna la idea de Bildungsroman , la idea de cuán importante es el crecimiento de Naruto a lo largo de la narrativa necesaria para avanzar en el arco. Debido a la falta de paternidad como resultado de la edad de sus padres durante su nacimiento, la personalidad de Naruto comienza frágil. Sin saber de ellos, Naruto busca cumplir el deseo de su madre de convertirse en un héroe y líder de la aldea, el Hokage. Si bien inicialmente se lo retrata como un personaje débil, Naruto encuentra fuerza en sus mentores Kakashi y Jiraiya, otro elemento común en Bildungsroman , así como sus conexiones con Sakura y Sasuke. Como resultado de perder a Jiraiya, Naruto busca cumplir el deseo de su mentor de terminar con las guerras y el ciclo del odio, lo que hace que Kishimoto sea capaz de encarnar más al personaje con el lector mientras madura en el proceso. Como resultado, The Lawrentian considera que el personaje de Naruto llena el concepto de Bildungsroman , algo que otros personajes de ficción no logran lograr. ^[159]

Tejal Suhas Bagwe, de su disertación presentada en cumplimiento parcial para el título de Máster en Artes en inglés, describe la muerte de Jiraya como la "pérdida de la inocencia" por la que pasa Naruto, haciendo un paralelo a su vida con Gaara, Sasuke o Madara. Sin embargo, a diferencia de estos tres personajes que buscan venganza y caos por sus pérdidas, Naruto elige otro camino derivado de este tipo de narrativa, volviéndose más único. Otro aspecto señalado por el escritor con respecto al personaje de Naruto es cómo se convierte en el compañero de Kurama a pesar de que la criatura odia a la humanidad por ser utilizada, lo que resulta en múltiples referencias a la mitología japonesa basadas en su nombre y las nuevas habilidades que Naruto adquiere al hacerse amigo del zorro. ^[160] De manera similar, Anime News Network afirmó que gracias al nuevo pacifismo de Naruto al lidiar con su búsqueda de venganza y el rechazo a la violencia, la historia logró convertirse en una "obra maestra". ^[161] Antônio Guilherme Bernardes Galletti de la Universidad de São Paulo señala que Boruto: Naruto la película se vuelve compleja cuando el protagonista se entera del código shinobi que usan su padre y su maestro, que también se comparó con el bushido de los samuráis , mientras desarrolla un sentido de individualidad al decidir qué hacer con su vida al crecer. ^[162]

Sus relaciones con los otros personajes fueron descritas como atractivas por Charles White y Jason Van Horn de IGN, ^{[163] [164]} más notablemente a través de su rivalidad con Sasuke, ya que muestra "signos de madurez" en Naruto. ^[165] Sin embargo, su deseo de recuperar a Sasuke después del final de la Parte I fue criticado debido a su sufrimiento posterior. ^[166] En una encuesta realizada por la encuestadora japonesa Charapedia, la rivalidad de Naruto y Sasuke alcanzó el primer lugar. ^[167] Jacob Hope Chapman de ANN incluyó a Naruto y Sasuke como uno de los "Enemigos más feroces del anime" considerando sus similitudes y cómo se vuelven amigos después de una batalla mortal. ^[168] Su participación romántica con otros personajes generó disputas ya que hubo fanáticos a favor de su relación con Sakura Haruno, mientras que otros prefirieron a Hinata Hyuga. ^[169] Su romance con Hinata en la película The Last obtuvo múltiples reacciones positivas de los medios. Algunos críticos deseaban que The Last pudiera condensarse para que su relación fuera el foco de la película. ^{[170] [171] [172]} En las encuestas de Charapedia, su confesión de amor hacia Hinata se mantuvo como una de las más populares. ^[173] En una nota similar, tanto McNulty como Andy Hanley de UK Anime Network disfrutaron de la relación de Naruto con su hijo Boruto debido a las diferencias en sus infancias y cómo eso se convierte en el foco de la película Boruto . ^{[174] [175]} Su papel en Boruto: Naruto Next Generations fue elogiado por su personalidad más madura, así como por su relación con el joven Kawaki . ^{[176] [177] [178]} Leroy Douresseaux esperaba que Kawaki tuviera un gran impacto en la vida de Boruto con respecto a su forma de pelear. ^[179]

Kimlinger de Anime News Network dijo que si bien las escenas de lucha iniciales de Naruto carecen de convicción en comparación con otras, su encuentro con Gaara es uno de sus mejores momentos porque sus tácticas superaron la mayoría de los estereotipos del shōnen . ^[180] Theron Martin de ANN y Justin Rich de Mania Entertainment hicieron comentarios similares. ^{[181] [182]} La pelea final del personaje contra Sasuke al final de la Parte I atrajo respuestas similares, debido a los estilos de lucha empleados y al desarrollo del personaje resultante de su rivalidad. ^{[165] [183]} ​​Los enormes cambios físicos causados ​​por el Zorro Demonio de Nueve Colas también han sido el foco de los críticos, ya que la pérdida de control de Naruto hace que se convierta en una amenaza mayor para sus seres queridos que los antagonistas de otras series. ^{[184] [185]} Carlo Santos de ANN comentó sobre el crecimiento del personaje en la Parte II, específicamente su lucha contra Pain en la que los comentarios de Naruto sobre la paz y los medios por los cuales se logra, tocan temas filosóficos nunca vistos en una serie shōnen . ^{[186] [187]} Chris Beveridge de Mania Entertainment notó un cambio en la actitud de Naruto ya que actúa con calma y más seriedad que en arcos de la historia anteriores. El nuevo estilo Senjutsu de Naruto fue elogiado, al igual que su cuidadosa preparación para la lucha contra Pain, que resultó en una exhibición detallada de sus habilidades. ^{[186] [188]} Con respecto a la lucha de Naruto contra Sasuke, los escritores una vez más encontraron profundidad en el manejo de los rivales y al mismo tiempo trajeron un final satisfactorio a la serie. ^{[189] [190]} Amy McNulty de ANN también elogió su pelea final, expresando asombro por lo brutales que eran algunas escenas ya que Naruto se había vuelto más pacifista que los arcos de la historia anteriores. ^[191]

En cada encuesta oficial de popularidad de la Weekly Shōnen Jump de la serie, Naruto se ubica entre los cinco personajes principales y obtuvo el primer lugar dos veces. ^{[192] [193] [194]} En una encuesta de Anime! Anime!, Naruto y Sasuke como uno de los mejores rivales se convirtieron en aliados. ^[195] y aunque es un personaje defectuoso y algo limitado por sí mismo, ese optimismo obstinado suyo lo convierte en una gran narración con otros personajes". En un especial de televisión japonés de agosto de 2017, Naruto fue votado como el decimotercer "héroe más fuerte" de la Era Heisei . ^[196] En los Premios de la Sociedad para la Promoción de la Animación Japonesa de 2009, Junko Takeuchi ganó el premio a la Mejor Actriz de Voz (Japonés) por su trabajo como Naruto. ^[197] Apareció continuamente en las encuestas de IGN y en la Edición de Jugador de Guinness World Records de 2011. ^{[198] [199] [200]}

El personaje ha inspirado otras obras, incluido el protagonista de .hack , Kite . ^[201] y Yuji Itadori de Jujutsu Kaisen ; su autor, Gege Akutami , disfrutó la historia de cómo Naruto lidia con una criatura parecida a un demonio dentro de su cuerpo y decidió darle a Itadori un aura similar al comer los restos del demonio Ryomen Sukuna con quien tiene una mala relación. ^[202] El CEO de CyberConnect2, Hiroshi Matsuyama, también participó en el Maratón de París de 2012 mientras se disfrazaba de Naruto para celebrar el lanzamiento de un nuevo videojuego. ^[203] Matsuyama también dijo que el Rasenshuriken de Naruto era su técnica favorita en toda la serie debido a sus sonidos y a cómo el personaje lo ejecuta. ^[204] Al ver la pelea final entre Naruto y Sasuke en Storm 4 , Matsuyama se emocionó al ver la pelea final entre Naruto y Sasuke. ^[205] Matsuyama también destacó que el episodio 133 del anime es uno de sus favoritos no solo por las secuencias de acción entre Naruto y Sasuke sino también por el valor emocional mostrado. ^[206]

El medallista olímpico Usain Bolt expresó su amor por Naruto y la serie Naruto varias veces a través de publicaciones de Instagram. ^{[207] [208]} El centro comercial Shanghai New World anunció a principios de 2019 que planea abrir un parque temático cubierto en su piso 11 que se llamará "Naruto World". El parque temático tenía un tamaño de 7.000 metros cuadrados y se basaría en el manga Naruto . ^[209] Una tienda de fideos ramen Ichiraku Ramen autorizada oficialmente, basada en Ichiraku Ramen del anime, abrió en el centro comercial Global Harbor de Shanghai en 2019. ^[210] En junio de 2019, se desarrolló una estatua de tamaño natural diseñada por Testuya Nishio para exhibirla en el evento Wonder Festival 2019 de Shanghai . ^[211] Para los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , la imagen de Naruto se utilizó como personaje para representar el evento. ^[212]

Naruto ha tenido una influencia en la música hip-hop. Muchos raperos, tanto underground como mainstream, han esparcido referencias a Naruto a lo largo de sus canciones. ^[213] El rapero Ski Mask the Slump God comienza el primer verso de su canción Catch me Outside con una referencia a Naruto y su modo de nueve colas. ^[214] Algunos artistas llegan al extremo de hacer girar el tema de todo su álbum en torno a Naruto , como el álbum de Dave Six Paths. En la canción de Dave Wanna Know (Remix), el arte de la pista es una referencia directa a Naruto. Presenta el título en la fuente y el esquema de color de Naruto. ^[215] La cantante Diana Garnet expresó su placer por grabar una de las canciones del tema final de la serie animada de Naruto Shippuden afirmando que no solo ha sido fanática de la serie desde que era más joven, sino que también estaba motivada por el personaje de Naruto debido a su determinación de no rendirse sin importar el desafío que enfrentara. ^[216] De manera similar, en un análisis que involucra estereotipos de afroamericanos creado por el periódico británico The Guardian , el personaje de Naruto es visto como un personaje identificable debido al tratamiento prejuicioso que recibe el personaje al principio de la serie. Como resultado, los logros de vida de Naruto que alcanza a lo largo de la narrativa, terminando en su interpretación como el Séptimo Hokage, son vistos como inspiradores por la audiencia. ^[217]

Allega Frank de Polygon señaló que durante el inicio tanto del manga como del anime Boruto: Naruto Next Generations , varios fanáticos estaban preocupados con respecto a un flashforward; en esta secuencia, un Boruto mayor se enfrenta a un enemigo llamado Kawaki que insinúa que Naruto podría estar muerto, por lo que su destino los dejó preocupados. ^[218] En una encuesta de 2021, Naruto fue votado como el segundo mejor personaje de Boruto: Naruto Next Generations detrás de su hijo. ^[219] En los Premios Crunchyroll de 2022, Naruto fue nominado a "Mejor pelea" contra Isshiki en Boruto: Naruto Next Generations . ^[220]

• Medios relacionados con Naruto Uzumaki en Wikimedia Commons