Nambawi

Nambawi
Nombre coreano
Hangul	남바위, 풍뎅이, 난이, 이엄
Hanja	(ninguno), (ninguno), 暖耳, 耳掩
Romanización revisada	nambawi, pungdengi, nani, ieom
McCune–Reischauer	nambawi, p'ungdengi, nani, iŏm

El nambawi ( coreano :  남바위 ) es un tipo de gorro tradicional coreano de invierno que usaban tanto hombres como mujeres durante el período Joseon para protegerse del frío. Otros nombres que recibe son pungdengi y nani (que literalmente significa "que calienta las orejas"). El nambawi también se llama ieom (que literalmente significa "que cubre las orejas") y se usaba a principios del período Joseon, aunque deriva de la palabra "gorro". Originalmente lo usaba la clase alta como gorro diario, pero en el período posterior se extendió a la gente común y a las mujeres. Generalmente lo usaban mujeres de mediana edad y ancianos, así como funcionarios del gobierno que lo ponían debajo del samo (사모, gorro oficial). ^{[1] [2] [3]}

El nambawi está abierto en la parte superior para que no cubra la parte superior de la cabeza como otros gorros de invierno como el ayam y el jobawi , que en realidad son adaptaciones de él, mientras que cubre completamente la frente, la espalda y las orejas en los lados para brindar calidez contra el frío. La forma general del lado está curvada en tres fases. El borde del nambawi está bordeado con 4 a 7 cm de piel, que generalmente era cuero de marta . Tiene una solapa trasera larga para la nuca y orejeras en ambos lados que cubren las orejas. Se unen fajas hechas de seda a las orejeras para que se puedan atar debajo de la barbilla para mantener el sombrero firmemente en su lugar. El exterior generalmente está hecho de una variedad de seda llamada dan (단, 緞), pero a veces se usaba lana y algodón . El interior está hecho de franela y, a veces, también de lana. ^[2]

El color común para la tela exterior era el negro, mientras que para la interior se usaba negro, verde o rojo. A veces se usaba azul oscuro, morado, granate, violeta claro, verde claro para la exterior y una tela de color amarillo para la interior. El pelaje ribeteado era generalmente de color negro, marrón oscuro o azul oscuro, y las borlas eran de color rosa o rosa brillante. Los nambawi para mujeres estaban adornados de forma colorida y lujosa con geumbak (decoración de pan de oro) de grullas , mariposas , crisantemos y fénix u otros patrones auspiciosos. ^{[2] [4]}

• 
• 
• 
  Nambawi usado debajo de jurip (주립, un sombrero rojo) con plumas

• Ayam
• Jobawi
• Jokduri
• Hanbok
• Hwagwan
• Tuboteika

• Yu Hui-gyeong (유희경, 柳喜卿) (1980). Investigación sobre el traje coreano (한국복식사연구) (en coreano). Publicaciones de la Universidad de Mujeres Ewha .

• Imagen de nambawi