Myles Standish

Myles Standish
Este retrato se publicó por primera vez en 1885 y se supone que es una imagen de Standish de 1625, aunque su autenticidad nunca ha sido probada. [1]
Nacido	C. 1584 Probablemente Chorley , Lancashire , Inglaterra
Fallecido	3 de octubre de 1656 (72 años) Duxbury , condado de Plymouth , colonia de Plymouth
Lealtad	Colonia de Plymouth , Inglaterra
Rango	Capitán
Comandos	Milicia de la colonia de Plymouth
Batallas / guerras	Guerra de los Ochenta Años (Países Bajos) Colonia de Wessagusset (Colonia de Plymouth)
Cónyuge(s)	Rosa Standish Barbara Standish
Firma

Myles Standish ( c.  1584 - 3 de octubre de 1656) fue un oficial militar y colono inglés. Fue contratado como asesor militar de la colonia de Plymouth en la actual Massachusetts , Estados Unidos, por los peregrinos . Standish acompañó a los peregrinos en el barco Mayflower y jugó un papel destacado en la administración y defensa de la colonia de Plymouth desde su fundación en 1620. ^[2] El 17 de febrero de 1621, la milicia de la colonia de Plymouth lo eligió como su primer comandante y continuó reeligiéndolo para ese puesto durante el resto de su vida. ^[3] Standish sirvió en varias ocasiones como agente de la colonia de Plymouth en un viaje de regreso a Inglaterra, como gobernador asistente de la colonia y como su tesorero. ^[4]

Una característica definitoria del liderazgo militar de Standish fue su tendencia a la acción preventiva. Lideró al menos dos ataques o pequeñas escaramuzas contra los nativos americanos en una incursión en la aldea de Nemasket y un conflicto en la colonia Wessagusset . Durante estas acciones, Standish exhibió habilidad como soldado, pero molestó a los miembros más moderados de la colonia debido a su brutalidad hacia los nativos. ^[5]

Standish dirigió una expedición fallida contra las tropas francesas en Penobscot en 1635, una de sus últimas acciones militares. En la década de 1640, renunció a su papel como soldado activo y se convirtió en granjero en Duxbury, Massachusetts , donde fue uno de los primeros colonos. ^[6] Siguió siendo comandante nominal de las fuerzas militares de los peregrinos en la creciente colonia, pero actuó en calidad de asesor. ^[7] Murió en su casa de Duxbury en 1656 a los 72 años. ^[8] Standish apoyó y defendió la colonia de peregrinos durante gran parte de su vida, aunque no hay evidencia que sugiera que alguna vez se unió a su iglesia. ^[9]

Varias ciudades e instalaciones militares han sido bautizadas en su honor y se han construido monumentos en su memoria. Aparece como personaje principal en el poema de 1858 The Courtship of Miles Standish de Henry Wadsworth Longfellow , un relato altamente ficticio que lo presenta como un romántico tímido. ^[10] El poema fue popular en el siglo XIX y jugó un papel en la consolidación de la historia del peregrino en la cultura estadounidense. ^[11]

Se sabe poco sobre el origen y los primeros años de vida de Standish: su lugar de nacimiento ha sido debatido por los historiadores. ^[12] El testamento de Standish , redactado en la colonia de Plymouth en 1656, reclama derechos de herencia sobre propiedades en varias ubicaciones:

Doy a mi hijo y heredero aparente Alexander Standish todas mis tierras como heredero aparente por descendencia legítima en Ormskirke [Ormskirk] Borscouge [Burscough] Wrightington Maudsley [Mawdesley] Newburrow [Newburgh] Crowston [Croston] y en la Isla de Man [ sic ] y dadas a mí como heredero derecho por descendencia legítima pero retenidas subrepticiamente de mí. Mi bisabuelo es un segundo o hermano menor de la casa de Standish de Standish . ^[12]

Todos los lugares mencionados en el testamento de Standish, excepto uno, se encuentran en Lancashire , Inglaterra, con la excepción de la Isla de Man . Algunos historiadores han llegado a la conclusión de que nació en Lancashire, posiblemente en las cercanías de Chorley , donde una familia de apellido Standish poseía una mansión llamada Duxbury Hall . ^[13] Sin embargo, no hay pruebas concluyentes que vinculen a Myles Standish con esa familia. Una interpretación alternativa es que pertenecía a una rama manesa de la familia Standish. No existe documentación definitiva de su nacimiento ni en Lancashire ni en la Isla de Man. ^[12]

La siguiente fuente más antigua sobre la familia de Standish y sus primeros años de vida es un breve pasaje registrado por Nathaniel Morton , secretario de la Colonia de Plymouth, quien escribió en su New England's Memorial (publicado en 1669) que Standish:

[14] Era un caballero nacido en Lancashire y heredero aparente de una gran propiedad de tierras y propiedades que le habían sido arrebatadas subrepticiamente; su bisabuelo era un hermano menor de la casa de Standish. En su juventud se fue a los Países Bajos, donde fue soldado, conoció a la iglesia de Leyden y se trasladó a Nueva Inglaterra con algunos de ellos que al principio se dispusieron a plantar la plantación de New Plymouth, y sufrió una gran parte de sus primeras dificultades y siempre fue muy fiel a sus intereses ^.

La carrera militar temprana de Standish en los Países Bajos no está clara. En ese momento, la República Holandesa estaba envuelta en la Guerra de los Ochenta Años con España. La reina Isabel I de Inglaterra apoyó a la República Holandesa Protestante y envió tropas para luchar contra los españoles en los Países Bajos, como parte de la Guerra Anglo-Española (1585-1604) . Los historiadores están divididos sobre el papel de Standish en el ejército inglés. Nathaniel Philbrick se refiere a él como un "mercenario", lo que sugiere que era un soldado de fortuna contratado que buscaba empleo en la guerra, ^[15] pero Justin Winsor afirma que Standish recibió una comisión como teniente en el ejército inglés y luego fue ascendido a capitán mientras estaba en Holanda . ^[13] El historiador Jeremy Bangs argumentó que Standish probablemente sirvió bajo Sir Horatio Vere , el general que dirigió las tropas inglesas en los Países Bajos en este momento. Se sabe que Vere reclutó soldados para la expedición tanto en Lancashire como en la Isla de Man, entre otros lugares. ^[12] Según el historiador Tudor Jenks , Standish llegó a los Países Bajos alrededor de 1603 y pudo haber prestado servicio durante el asedio de Sluis en 1604, en el que participaron las tropas inglesas de Vere. El posterior Tratado de Londres (1604) puso fin a la participación inglesa en la guerra; si Standish era un mercenario, podría haber seguido sirviendo con los holandeses hasta que la Tregua de los Doce Años puso fin a los combates en la región en 1609. ^[16]

Las actividades y el paradero de Standish no están registrados hasta 1620, momento en el que vivía con su esposa Rose en Leiden , Holanda y usaba el título de "capitán". Allí fue contratado por un grupo de disidentes puritanos refugiados de Inglaterra que tenían la intención de formar una colonia en América del Norte (los peregrinos ). Standish fue empleado como su asesor militar. ^[17] Los puritanos habían esperado previamente que el puesto lo ocupara el capitán John Smith , que había sido uno de los fundadores de la colonia inglesa en Jamestown, Virginia , y tenía experiencia en la exploración y cartografía de la costa estadounidense. Los peregrinos se acercaron a Smith y él expresó su interés, pero su precio era demasiado alto y los peregrinos temían que su fama y su carácter audaz pudieran llevarlo a convertirse en un dictador. ^[18] Designaron a Standish en su lugar; aparentemente ya lo conocían los peregrinos. ^[12]

El 22 de julio de 1620 ( fecha de estilo antiguo ), el grupo inicial de disidentes ingleses que vivían en Leiden abordó el Speedwell , que debía acompañar a otro barco que se alquilaría en Inglaterra. Este grupo inicial incluía a la congregación mayoritariamente brownista . Myles y Rose Standish estaban a bordo, junto con los Bradford , Winslow , Carver y otros. La pequeña pinaza de 60 toneladas navegó hacia Southampton con unos 30 pasajeros, para aprovisionarse y unirse a un barco mucho más grande para el viaje al Nuevo Mundo. Otros 90 pasajeros abordarían el Mayflower de 180 toneladas . El Speedwell tuvo algunas fugas importantes mientras estaba en el puerto que causaron retrasos, pero ambos barcos partieron de Southampton el 5 de agosto. ^[19]

Los líderes de la colonia decidieron dejar atrás el Speedwell, más pequeño , después de numerosos retrasos causados ​​por fugas, que los habían obligado a regresar a puerto dos veces. Los Standish y la mayoría de los pasajeros del Speedwell se amontonaron en el Mayflower , y el Speedwell continuó hasta Londres para ser revendido, ahora con solo unos pocos pasajeros. ^[19] Mientras tanto, los pasajeros del Mayflower vendieron algunos suministros valiosos, como mantequilla, para pagar las crecientes tarifas portuarias, y finalmente partieron de Plymouth , Inglaterra, el 6 de septiembre de 1620, con destino a la parte norte de la colonia de Virginia .

El 9 de noviembre de 1620, los vigías avistaron tierra, pero descubrieron que estaban cerca de Cape Cod y a unas 200 millas (320 km) al este-noreste de su destino planificado, el norte de Virginia. Intentaron navegar brevemente hacia el sur, pero los fuertes mares los obligaron a retroceder a Cape Cod para atracar cerca del gancho del puerto de Provincetown . ^[20] Se hizo evidente que el clima no permitiría el paso hacia el sur, por lo que decidieron establecerse cerca de Cape Cod. La escasez de suministros (incluida la madera y la cerveza) y el rugiente Atlántico hicieron que fuera demasiado peligroso seguir adelante para un desembarco en Virginia. Anclaron en el gancho el 11 de noviembre de ^[19] y los líderes de la colonia redactaron el Pacto del Mayflower para garantizar un grado de ley y orden en este lugar donde no se les había concedido una patente para establecerse. Myles Standish fue uno de los 41 hombres que lo firmaron. ^[21]

El Mayflower estaba anclado frente a Cape Cod cuando Standish instó a los líderes de la colonia a que le permitieran llevar a un grupo a tierra para encontrar un lugar adecuado para el asentamiento. ^[22] El 15 de noviembre de 1620, dirigió a 16 hombres a pie en la exploración de la parte norte del Cabo. ^[23] El 11 de diciembre, dirigió a un grupo de 18 e hizo una exploración prolongada de la costa de Cape Cod en barco, ^[24] pasando sus noches en tierra rodeados de barricadas improvisadas de ramas de árboles. Fueron atacados una noche por un grupo de unos 30 indios. Entraron en pánico, pero Standish los calmó, instándolos a no disparar sus mosquetes de mecha innecesariamente. ^[25] El incidente tuvo lugar en Eastham, Massachusetts , y llegó a ser conocido como el Primer Encuentro .

Después de una exploración más profunda, los peregrinos eligieron un lugar en la bahía de Plymouth a fines de diciembre de 1620 como el sitio para su asentamiento. Standish proporcionó consejos importantes sobre la ubicación de un pequeño fuerte en el que se montarían cañones y sobre la disposición de las primeras casas para lograr la máxima capacidad de defensa. ^[2] Habían construido solo una casa de una sola habitación cuando la enfermedad los golpeó. Solo 50 sobrevivieron el primer invierno de los aproximadamente 100 que llegaron en el Mayflower . ^[26] La esposa de Standish, Rose, murió en enero. ^[27]

Standish fue uno de los pocos que no cayó enfermo, y William Bradford le atribuyó el mérito de consolar a muchos y ser una fuente de fortaleza para los que sufrían. ^[28] Standish atendió a Bradford durante su enfermedad, y este fue el comienzo de una amistad que duró décadas. ^[29] Bradford ocupó el cargo de gobernador durante la mayor parte de su vida y, por necesidad, trabajó en estrecha colaboración con Standish. Los dos hombres eran opuestos en términos de carácter; Bradford era paciente y lento para juzgar, mientras que Standish era bien conocido por su temperamento fogoso. ^[30] A pesar de sus diferencias, los dos trabajaron bien juntos en la gestión de la colonia y respondiendo a los peligros a medida que surgían. ^[31]

En febrero de 1621, los colonos habían avistado a los indios varias veces, pero no habían tenido comunicación. Los hombres de la colonia estaban ansiosos por prepararse en caso de hostilidades, por lo que el 17 de febrero de 1621 formaron una milicia compuesta por todos los hombres físicamente aptos y eligieron a Standish como su comandante. Los líderes de la colonia de Plymouth ya lo habían contratado para ese puesto, pero esta votación ratificó la decisión mediante un proceso democrático. ^[3] Los hombres de la colonia de Plymouth continuaron reeligiéndolo para ese puesto durante el resto de su vida. Como capitán de la milicia, entrenaba regularmente a sus hombres en el uso de picas y mosquetes. ^[32]

El contacto con los indios se produjo en marzo de 1621 a través de Samoset , un abenaki de habla inglesa que organizó un encuentro de los peregrinos con Massasoit , el sachem de la cercana tribu Pokanoket . El 22 de marzo, el gobernador de la colonia de Plymouth, John Carver, firmó un tratado con Massasoit, declarando una alianza entre los pokanokets y los colonos y exigiendo a las dos partes que se defendieran mutuamente en tiempos de necesidad. ^[33] El gobernador Carver murió el mismo año y la responsabilidad de hacer cumplir el tratado recayó en su sucesor, William Bradford. Bradford y Standish se preocuparon con frecuencia por la compleja tarea de reaccionar a las amenazas contra los peregrinos y los pokanokets de tribus como los Massachusetts y los Narragansetts . ^[31] Cuando surgían amenazas, Standish solía abogar por la intimidación para disuadir a sus rivales. A veces, ese comportamiento incomodaba a Bradford, pero lo consideraba un medio conveniente para mantener el tratado con los pokanokets. ^[34]

El primer desafío al tratado llegó en agosto de 1621, cuando un sachem llamado Corbitant comenzó a socavar el liderazgo de Massasoit. Corbitant trabajó para poner a la gente en contra de Massasoit en el pueblo de Nemasket, hoy el sitio de Middleborough, Massachusetts , a unas 14 millas (23 km) al oeste de Plymouth. ^[31] Bradford envió a dos intérpretes de confianza para determinar lo que estaba sucediendo en Nemasket: Tisquantum (conocido por los ingleses como Squanto ) y Hobbamock . Tisquantum había sido fundamental en brindar consejo y ayuda a los peregrinos, asegurando la supervivencia de la colonia. Hobbamock era otro aliado influyente, un asesor de alto rango de Massasoit y un guerrero que inspiraba particular respeto y temor entre los indios. Cuando Tisquantum y Hobbamock llegaron a Nemasket, Corbitant tomó prisionero a Tisquantum y amenazó con matarlo. Hobbamock escapó para advertir a Plymouth. ^[35]

Bradford y Standish coincidieron en que esto representaba una amenaza peligrosa para la alianza Plymouth-Pokanoket y decidieron actuar rápidamente. El 14 de agosto de 1621, Standish lideró un grupo de 10 hombres a Nemasket, decidido a matar a Corbitant. ^[31] Fueron guiados por Hobbamock, quien rápidamente se hizo amigo de Standish, y los dos hombres fueron cercanos por el resto de sus vidas. En su vejez, Hobbamock pasó a formar parte de la casa de Standish en Duxbury. ^[36]

Al llegar a Nemasket, Standish planeó un ataque nocturno al refugio en el que se creía que Corbitant dormía. Esa noche, él y Hobbamock irrumpieron en el refugio, gritando por Corbitant. Mientras los aterrorizados pokanokets intentaban escapar, los hombres de Standish que estaban afuera dispararon sus mosquetes, hiriendo a un hombre y una mujer pokanoket que luego fueron llevados a Plymouth para ser tratados. Standish pronto se enteró de que Corbitant ya había huido del pueblo y Tisquantum estaba ileso. ^[37]

Standish no había logrado capturar Corbitant, pero la incursión tuvo el efecto deseado. El 13 de septiembre de 1621, nueve sachems llegaron a Plymouth, incluido Corbitant, para firmar un tratado de lealtad al rey Jacobo. ^[38]

En noviembre de 1621, un mensajero narragansett llegó a Plymouth y entregó un paquete de flechas envueltas en una piel de serpiente. Tisquantum y Hobbamock les dijeron que esto era una amenaza y un insulto del sachem Canonicus narragansett . ^[39] Los narragansett vivían al oeste de la bahía de Narragansett en Rhode Island y eran una de las tribus más poderosas de la región. Bradford envió de vuelta la piel de serpiente llena de pólvora y perdigones en un esfuerzo por demostrar que no se sentían intimidados. ^[40]

Standish tomó en serio la amenaza e instó a los colonos a rodear su pequeña aldea con una empalizada hecha de troncos altos y verticales. La propuesta requeriría una pared de más de media milla (o 0,8 km) de largo. ^[41] Además, recomendó la construcción de puertas fuertes y plataformas para disparar sobre el muro. La colonia había sido reforzada recientemente con la llegada de nuevos colonos del barco Fortune , pero todavía había solo 50 hombres para trabajar en la tarea. A pesar de los desafíos, los colonos construyeron la empalizada según las recomendaciones de Standish en solo tres meses, y terminaron en marzo de 1622. Standish dividió la milicia en cuatro compañías, una para cada pared, y los entrenó para defender la aldea en caso de ataque. ^[42]

Una amenaza más seria vino de la tribu massachusett al norte y fue precipitada por la llegada de un nuevo grupo de colonos ingleses. En abril de 1622, la vanguardia de una nueva colonia llegó a Plymouth. Habían sido enviados por el comerciante Thomas Weston para establecer un nuevo asentamiento en algún lugar cerca de Plymouth. Los hombres eligieron un sitio en la orilla del río Fore en Weymouth, Massachusetts , a unas 25 millas (40 km) al norte de Plymouth, y llamaron a su colonia Wessagusset . Los colonos de la colonia mal administrada enfurecieron a la tribu massachusett a través del robo y la imprudencia. ^[43] En marzo de 1623, Massasoit se había enterado de que un grupo de influyentes guerreros massachusett tenía la intención de destruir tanto las colonias de Wessagusset como de Plymouth. Advirtió a Plymouth que atacara primero. Uno de los colonos de Wessagusset llamado Phineas Pratt verificó que su asentamiento estaba en peligro. Logró escapar a Plymouth e informó que los colonos de Wessagusset habían sido amenazados repetidamente por Massachusetts, que el asentamiento estaba en un estado de vigilancia constante y que los hombres estaban muriendo de hambre en sus puestos. ^[44]

Bradford convocó una reunión pública en la que los peregrinos decidieron enviar a Standish y a un pequeño grupo de ocho, entre ellos Hobbamock, a Wessagusset para matar a los líderes del complot. ^[45] La misión tenía un aspecto personal para Standish. Uno de los guerreros que amenazaban a Wessagusset era Wituwamat, un neponset que anteriormente había insultado y amenazado a Standish. ^[46] Standish llegó a Wessagusset y descubrió que muchos de los colonos se habían ido a vivir con los Massachusetts, y ordenó que los llamaran de vuelta a Wessagusset. Pecksuot era un guerrero de Massachusetts y líder del grupo que amenazaba a Wessagusset; llegó al asentamiento con Wituwamat y otros guerreros el día después de la llegada de Standish. Standish afirmó simplemente estar en Wessagusset en una misión comercial, pero Pecksuot le dijo a Hobbamock: "Que empiece cuando se atreva; no nos tomará desprevenidos". ^[47] Más tarde, Pecksuot se acercó a Standish, lo miró desde arriba y le dijo: "Eres un gran capitán, pero eres un hombre pequeño. Aunque no soy un sachem, tengo una gran fuerza y ​​coraje". ^[48]

Al día siguiente, Standish se reunió con Pecksuot para comer en una de las casas de una sola habitación de Wessagusset. Pecksuot trajo consigo a Wituwamat, el hermano adolescente de Wituwamat, y a varias mujeres. Standish tenía tres hombres de Plymouth y Hobbamock con él en la casa. A una señal acordada, cerraron la puerta de la casa y Standish atacó a Pecksuot, apuñalándolo repetidamente con el propio cuchillo del hombre. ^[48] Wituwamat y el tercer guerrero también fueron asesinados. Standish ordenó que se ejecutara a otros dos guerreros de Massachusett, luego salió de los muros de Wessagusset en busca de Obtakiest, un sachem de la tribu Massachusett. Pronto se encontraron con Obtakiest con un grupo de guerreros, y se produjo una escaramuza durante la cual Obtakiest escapó. ^[49]

Una vez cumplida su misión, Standish regresó a Plymouth con la cabeza de Wituwamat. ^[50] Los líderes del complot para destruir los asentamientos habían sido asesinados y la amenaza había desaparecido, pero la acción tuvo consecuencias inesperadas. El asentamiento de Wessagusset, que Standish había estado tratando de proteger, fue prácticamente abandonado después del incidente. La mayoría de los colonos partieron hacia un puesto pesquero inglés en la isla Monhegan . El ataque también provocó un pánico generalizado entre las tribus indias de toda la región. Las aldeas fueron abandonadas y los peregrinos tuvieron dificultades para reactivar el comercio durante algún tiempo. ^[51]

El pastor John Robinson todavía estaba en Leiden, pero criticó a Standish por su brutalidad. ^[52] Bradford también se sentía incómodo con sus métodos, pero lo defendió en una carta: "En cuanto al capitán Standish, dejamos que él responda por sí mismo, pero esto debemos decir: es un instrumento tan útil como cualquier otro que tengamos, y tan cuidadoso con el bien común". ^[53]

En 1625, otro grupo de colonos ingleses estableció un puesto de avanzada no lejos del sitio de Wessagusset, ubicado en Quincy, Massachusetts , aproximadamente 43 km al norte de Plymouth. El asentamiento se conocía oficialmente como Mount Wollaston, pero pronto se ganó el apodo de "Merrymount". Su líder, Thomas Morton, alentó un comportamiento que los peregrinos encontraron objetable y peligroso. Los hombres de Merrymount construyeron un mayo , bebieron liberalmente, se negaron a observar el sabbat y vendieron armas a los indios. ^[54] Bradford encontró las ventas de armas particularmente perturbadoras y ordenó a Standish que liderara una expedición para arrestar a Morton en 1628. ^[55]

Standish llegó con un grupo de hombres y se encontró con que el pequeño grupo de Merrymount se había atrincherado en un pequeño edificio. Morton finalmente decidió atacar a los hombres de Plymouth, pero el grupo de Merrymount estaba demasiado borracho para manejar sus armas. ^[55] Morton apuntó con un arma a Standish, que el capitán le arrancó de las manos. Standish y sus hombres llevaron a Morton a Plymouth y finalmente lo enviaron de regreso a Inglaterra. Más tarde, Morton escribió el libro New English Canaan en el que se refirió a Standish como "Capitán Camarón" y agregó: "He encontrado que los indios de Massachusetts están más llenos de humanidad que los cristianos". ^[56]

La última expedición importante conocida de Standish fue contra los franceses ^[57] que habían establecido un puesto comercial en 1613 en el río Penobscot en Castine, Maine . Las fuerzas inglesas capturaron el asentamiento en 1628 y lo entregaron a la Colonia de Plymouth. Fue una valiosa fuente de pieles y madera para los peregrinos durante siete años. Sin embargo, los franceses organizaron una pequeña expedición en 1635 y recuperaron fácilmente el asentamiento. ^[58] Bradford ordenó a Standish que tomara medidas, determinó que el puesto fuera reclamado en nombre de la Colonia de Plymouth. Esta era una propuesta significativamente más grande que las pequeñas expediciones que Standish había liderado anteriormente y, para lograr la tarea, fletó el barco Good Hope capitaneado por un hombre llamado Girling. ^[58] El plan de Standish parece haber sido llevar al Good Hope dentro del alcance de los cañones del puesto comercial y bombardear a los franceses para que se rindieran. Desafortunadamente, Girling ordenó el bombardeo antes de que el barco estuviera dentro del alcance y rápidamente gastó toda la pólvora a bordo. Standish abandonó el esfuerzo. ^[58]

Para entonces, ya se había establecido la vecina y más poblada Colonia de la Bahía de Massachusetts . Bradford pidió ayuda a los líderes de la colonia en Boston para recuperar el puesto comercial, pero la Colonia de la Bahía se negó. El incidente fue indicativo de la rivalidad que persistía entre las colonias de Plymouth y la Bahía de Massachusetts. ^{[58] En 1691, las dos se fusionaron para convertirse en la} provincia real de la Bahía de Massachusetts .

En 1625, los líderes de la colonia de Plymouth designaron a Standish para viajar a Londres para negociar nuevos términos con los comerciantes aventureros. Si se podía llegar a un acuerdo y los peregrinos podían pagar su deuda con los aventureros, entonces los colonos tendrían nuevos derechos para asignar tierras y establecerse donde quisieran. Standish no tuvo éxito en sus negociaciones y regresó a Plymouth en abril de 1626. ^[59] Otro esfuerzo tuvo éxito más tarde en 1626, esta vez negociado por Isaac Allerton , y varios hombres importantes de Plymouth, incluido Standish, finalmente pagaron la deuda de la colonia con los aventureros. ^[60]

Los líderes de la colonia de Plymouth se liberaron de las directivas de los comerciantes aventureros y ejercieron su nueva autonomía organizando una división de tierras en 1627. Se repartieron grandes lotes agrícolas entre cada familia de la colonia a lo largo de la costa de Plymouth, Kingston , Duxbury y Marshfield, Massachusetts . Standish recibió una granja de 120 acres (49 ha) en Duxbury, ^[61] y construyó una casa y se instaló allí alrededor de 1628. ^[62]

Hay indicios de que Standish comenzó a buscar una vida más tranquila en 1635 (después de la expedición de Penobscot), manteniendo el ganado y los campos de su granja de Duxbury. ^[63] Tenía alrededor de 51 años en ese momento, y comenzó a ceder la responsabilidad de defender la colonia a una generación más joven. Una nota en los registros de la colonia de 1635 indica que el teniente William Holmes fue designado para entrenar a la milicia como subordinado inmediato de Standish. ^[64] Cuando se avecinaba la Guerra Pequot en 1637, Standish fue designado para un comité para reclutar una compañía de 30 hombres, pero fue Holmes quien dirigió la compañía en el campo. ^[64]

Las familias que vivían en Duxbury (a veces "Duxborough") pidieron que se las separara de Plymouth como una ciudad separada con su propia iglesia y ministro; esta solicitud fue concedida en 1637. El historiador Justin Winsor y otros han insistido en que el nombre de Duxbury fue dado por Standish en honor a Duxbury Hall, cerca de Chorley en Lancashire, que era propiedad de una rama de la familia Standish. ^[65] La coincidencia sugeriría que él tuvo algo que ver con ello, aunque no existen registros que indiquen cómo se nombró a la ciudad. ^[66]

Durante la década de 1640, Standish asumió un papel cada vez más administrativo. Trabajó como agrimensor de carreteras, como tesorero de la colonia entre 1644 y 1649 y en varios comités para trazar los límites de las nuevas ciudades e inspeccionar las vías fluviales. ^[67] Su viejo amigo Hobbamock había sido parte de su familia, pero murió en 1642 y fue enterrado en la granja de Standish en Duxbury. ^[36]

Standish murió el 3 de octubre de 1656 de "estrangulamiento" o estranguria , una afección a menudo asociada con cálculos renales o cáncer de vejiga. ^[13] Fue enterrado en el antiguo cementerio de Duxbury, ahora conocido como el cementerio Myles Standish . ^[68]

Myles Standish se casó:

• Rose (1601–1621) en 1618. Murió el primer invierno. ^[69] Fue enterrada en una tumba sin nombre en el cementerio de Coles Hill en Plymouth, al igual que muchas otras que murieron el primer invierno. En la tumba conmemorativa de los peregrinos en Cole's Hill aparece nombrada como "Rose, primera esposa de Myles Standish".
• Barbara ^[70] en 1624. Había llegado a Plymouth en 1623 a bordo del Anne y se casaron la primavera siguiente. Tuvieron siete hijos. Murió después del 6 de octubre de 1659 y se desconoce su lugar de entierro. ^[71]

Hijos de Myles y Barbara Standish:

1. Charles (1) nació en 1624. Murió entre el 22 de mayo de 1627 y 1635.
2. Alexander nació alrededor de 1626 y murió el 6 de julio de 1702. Fue enterrado en el cementerio Myles Standish en Duxbury, Massachusetts. Se casó con Sarah Alden en 1660 y tuvo ocho hijos. Ella murió antes del 13 de junio de 1688. Su padre era el pasajero del Mayflower John Alden. Luego se casó con Desire (Doty) (Sherman) Holmes en 1689 y tuvo tres hijos. Ella murió en Marshfield el 22 de enero de 1731. Su padre era el pasajero del Mayflower Edward Doty.
3. John nació alrededor de 1627. No existe ningún otro registro.
4. Myles nació alrededor de 1629 y murió en el mar después del 20 de marzo de 1661. Su cuerpo se perdió en el mar. Se casó con Sarah Winslow, hija de John Winslow y Mary Chilton , en Boston el 19 de julio de 1660, pero no hay registro de hijos.
5. Loara (Lora) nació el 22 de mayo de 1627 en Plymouth, Massachusetts, y murió el 7 de marzo de 1655. Se casó con Abraham Samson (32) en 1646 cuando tenía 19 años y tuvo 7 hijos: Nathaniel Samson, Abraham Samson, Miles Samson, Rebecca Samson, Ebenezer Samson, Sarah Samson y Grace Samson.
6. Josiah nació alrededor de 1633 y murió en Preston, Connecticut , el 19 de marzo de 1690. Se desconoce el lugar de su entierro. Se casó con Mary Dingley en Marshfield el 19 de diciembre de 1654, quien murió en Duxbury el 1 de julio de 1655. Se casó con Sarah Allen después de 1655 y tuvo ocho hijos. Ella murió después del 16 de septiembre de 1690.
7. Charles (2) nació alrededor de 1635. Aún vivía el 7 de marzo de 1655/1656. No existen más registros. ^{[72] [73]}

El papel real de Standish en la defensa de la colonia de Plymouth y las tácticas a veces brutales que empleó quedaron en gran medida oscurecidos por el personaje ficticio creado por Henry Wadsworth Longfellow en su poema narrativo The Courtship of Miles Standish . El historiador Tudor Jenks escribió que el libro de Longfellow "no tenía derecho a ser considerado más que un pequeño y agradable cuento de hadas, y como un esbozo totalmente engañoso de los hombres y las cosas en la antigua Plymouth". ^[74] Sin embargo, el libro elevó a Standish al nivel de héroe popular en la América victoriana. A finales del siglo XIX en Duxbury, el libro generó un movimiento para construir monumentos en honor de Standish, un subproducto beneficioso del cual fue el aumento del turismo en la ciudad. ^[11]

El primero de estos monumentos fue el más grande. ^{[11] La piedra angular del} monumento a Myles Standish en Duxbury se colocó en 1872, con una multitud de diez mil personas asistiendo a las ceremonias. ^[11] Se terminó en 1898, el tercer monumento más alto a una persona en los Estados Unidos. Es superado solo por el primer monumento dedicado a Washington (178 pies (54 m)) en Baltimore, Maryland (terminado en 1829) y el monumento a Washington (555 pies (169 m)) en Washington, DC (inaugurado en 1885). ^[11] La parte superior del monumento tiene 116 pies (35 m) en total, y en la parte superior se encuentra una estatua de Standish de 14 pies (4,3 m). ^[11]

En 1893 se colocó un segundo monumento más pequeño sobre el supuesto lugar de la tumba de Standish. ^[68] Se realizaron dos exhumaciones de los restos de Standish en 1889 y 1891 para determinar la ubicación de su lugar de descanso. Una tercera exhumación tuvo lugar en 1930 para colocar sus restos en una cámara herméticamente sellada debajo del monumento de la tumba. ^[68] Su lugar de entierro se encuentra en el cementerio Myles Standish en Duxbury. ^[75]

El sitio de la casa de Standish revela solo una ligera depresión en el suelo donde estaba el agujero del sótano, pero ahora es un pequeño parque propiedad de la ciudad de Duxbury y mantenido por ella. ^[76] Standish, Maine ^[77] lleva su nombre, así como el vecindario de Standish, Minneapolis . Al menos dos fuertes recibieron su nombre: un fuerte de tierra en Saquish Neck de Plymouth construido durante la Guerra Civil estadounidense , y un fuerte de cemento más grande construido en Lovells Island en el puerto de Boston en 1895. Ambos fuertes ahora están abandonados. ^[78] El campamento Myles Standish en la cercana Taunton también recibió su nombre. ^[79]

Myles Standish State Forest está ubicado en las ciudades de Plymouth y Carver en el sureste de Massachusetts, aproximadamente a 45 millas (70 km) al sur de Boston. Es el área de recreación de propiedad pública más grande en esta parte de Massachusetts y está administrada por el Departamento de Conservación y Recreación (DCR). ^[80] Myles Standish Hall es un dormitorio en la Universidad de Boston , originalmente construido como el Hotel Myles Standish en 1925. ^[81] En 2024, la Universidad de Boston eliminó el nombre de Standish del edificio, citando su brutalidad. ^[82]

En 2020, Chorley, en Lancashire, conmemoró los 400 años del peregrinaje de Myles Standish. Sin embargo, muchos elementos del año planificado se pospusieron debido al brote de COVID-19 . ^[83]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Myles Standish .

Wikisource tiene el texto del artículo de la Encyclopædia Britannica de 1911 " Standish, Miles ".

• "Standish, Myles"  . Enciclopedia de biografías americanas de Appleton . 1900.