Milton C. Portmann
Atleta, militar y abogado estadounidense (1888-1967)

Milton C. Portmann
Milton C. Portmann 1909/10 Reserva Occidental
Apodo(s)Manguito [1]
Nacido:20 de octubre de 1888,
Jackson, Minnesota , EE. UU.
Fallecido:14 de agosto de 1967 (14 de agosto de 1967)(78 años)
Cleveland , Ohio , EE. UU.
Información sobre la carrera
Puesto(s)OL/Fin
Altura6 pies 6 [2]  pulgadas (198 cm)
Peso243 libras (110 kg)
ColegaReserva Occidental
Historial profesional
Como jugador
1911El blues de Shelby
1912Indios de Akron
1913Indios de Akron
1914Indios de Akron
1915Tigres de Massillon
1916Indios de Cleveland
Momentos destacados de su carrera y premios

Milton Claudius Portmann (20 de octubre de 1888 - 14 de agosto de 1967) fue un jugador de fútbol americano profesional de la Liga de Ohio , abogado y oficial del ejército de los Estados Unidos veterano de la Primera Guerra Mundial . Milton nació en Jackson, Minnesota. Trabajó brevemente en su bufete de abogados Townes (Clayton C. Townes) [4] & Portmann en Cleveland, Ohio, mientras también jugaba al fútbol americano profesional. En 1917, se alistó en el ejército de los Estados Unidos .

Vida temprana y familia

Milton Portmann nació el 20 de octubre de 1888 en Jackson, Minnesota, el segundo de los tres hijos del Dr. William C. Portmann y Emma Ball. [5] Su padre emigró a los Estados Unidos cuando tenía 10 años desde Herbetswil, Suiza con sus padres en 1869. [6] Su tío EO Portmann fue el médico a domicilio del presidente McKinley y después de que el presidente muriera fue el médico de la Primera Dama . [7] Su madre, Emma Ball, era la hija menor del inventor estadounidense [8] y coronel de la Guerra Civil de los EE. UU. del 162.º Regimiento de Infantería de Ohio , Ephraim Ball. [9] Portmann tenía dos hermanos, un roentgenólogo Ursus [10] y Arthur. Arthur era el abuelo del senador Rob Portman, lo que convirtió a Milton en su tío abuelo. Portmann se casó con Dorothy Clampitt en 1923. [11] Tuvieron tres hijos juntos. Ambos hijos eran veteranos de la Segunda Guerra Mundial . [12] [13]

Educación

Portmann estudió Derecho y fue miembro de la fraternidad Delta Tau Delta . Desempeñó un papel en el título del Campeonato OAC de 1907 y 1908 en fútbol y fue capitán del equipo de fútbol Western Reserve en 1909/10. [14] En atletismo, estableció dos récords escolares en un día en el Big Six Meet en Columbus . Esos récords en lanzamiento de martillo y disco se mantuvieron indiscutibles durante varios años. [15] También ayudó a Western Reserve a obtener un par de victorias en el hielo contra CIT en 1909 y fue seleccionado para el Equipo de Estrellas de Fútbol de 50 Años de WRU en la posición de tackle ofensivo . [16] Fue incluido en el Salón de la Fama de Case Western Reserve en 1976. [17]

Fútbol de reserva occidental

Carrera futbolística

En 1911, Portmann jugó su temporada de novato profesional con los Shelby Blues. El equipo tuvo un récord de 9-1 bajo la dirección del entrenador y mariscal de campo George "Peggy" Parratt . [18] Los Blues ganaron el título de la Liga de Ohio. [19] En 1912, tanto Parratt como Portmann se mudaron a Akron . [20] Con un récord de 7-3, Akron fue derrotado por los Elyria Athletics por el título. [21] En 1913 y 1914, Portmann continuó jugando para Akron bajo la dirección de Parratt. [22] Ganaron los títulos de la Liga de Ohio en 1913 , con un récord de 8-1 y en 1914 con un récord de 8-2. [23]

Portmann jugó en la Liga de Ohio en 1915 con los Massillon Tigers y en 1916 con los Cleveland Indians. En la temporada de 1915 con Massillon, fue titular y jugó tres partidos. [24] En 1916, Parratt se unió a los Cleveland Indians y reclutó a jugadores, incluido Portmann, para que se unieran. Fue titular en cinco partidos y jugó en seis. [25] La temporada de 1916 de los Cleveland Indians fue su primera temporada en existencia. En la Liga de Ohio, Cleveland registró un récord de 8-3-1. El juego terminó en diciembre de 1916. Al año siguiente, en 1917, Portmann se alistó en el Ejército Nacional de los Estados Unidos .

Milton Portmann y los Indios Akron Parratt de 1913

Primera Guerra Mundial

Milton C. Portmann
Lealtad Estados Unidos de América
Servicio / sucursal Ejército de los Estados Unidos
Años de servicio1917–1919
Rango Importante
Unidad89.º Comando de Preparación Regional SSI 89 División de Infantería

177.ª Brigada de Infantería

353º Regimiento de Infantería

Compañía E
Comandos1er Batallón y 2do Batallón
Batallas / guerrasPrimera Guerra Mundial

Ofensiva de St. Mihiel

Ofensiva de Mosa-Argonne

Sector defensivo

Premios Estrella de plata

Corazón Púrpura (1) OLC

Broches de batalla de la Medalla de la Victoria de la Primera Guerra Mundial (4)

BEL – Orden de Leopoldo – Barra de oficial Orden de Leopoldo (Bélgica)

Portmann se alistó en el servicio el 27 de agosto de 1917 en Fort Benjamin Harrison en Lawrence Township, Indiana, como soldado raso en el Cuerpo de Reserva de Oficiales del Ejército Nacional. Fue asignado a la Compañía E del 353.º Regimiento de Infantería de la 89.ª División AEF . Estuvo destinado en Fort Benjamin Harrison desde el 27 de agosto de 1917 hasta el 27 de noviembre de 1917. Desde el 27 de noviembre de 1917 hasta el 23 de mayo de 1918, estuvo destinado en Camp Funston en Fort Riley, Kansas y fue ascendido a capitán el 27 de noviembre de 1917. [27] Estuvo destinado en Camp Funston hasta que la 89.ª División se embarcó en su viaje a Europa preparándose para la guerra.

El capitán Portmann (sentado) de la Compañía E con el teniente primero Alvin Seith de la Compañía M del 353.º Regimiento de Infantería en el campamento Funston antes del despliegue. El teniente primero Seith murió el 30 de septiembre de 1918 .

El 3 de junio de 1918, Portmann y la 89.ª División en la ciudad de Nueva York abordaron el SS Karmala. Llegaron a Liverpool, Inglaterra, el 17 de junio de 1918. El 25 de junio, el 2.º Batallón de la 353.ª Infantería llegó a Saint-Blin,[28] Francia para entrenamiento de combate. Portmann asumió el mando del batallón. [29] El 3 de agosto, el 2.º Batallón dejó Saint-Blin para acompañar y apoyar al 1.º Batallón que ya se había movido hacia las líneas del frente. El camino del 2.º Batallón fue Saint-Blin a través de Liffol-le-Grand , Neufchateau y Toul . Portmann reunió a otros tres hombres de la compañía y patrullaron la tierra de nadie . Debían llevarse a un soldado alemán para interrogarlo si era posible. Los tres atravesaron el alambre de púas para rodear a un centinela alemán sin ser vistos. Portmann usó la culata de su cuchillo de trinchera para noquear al alemán. Lo arrastraron de regreso a las líneas de la AEF antes de que se supiera de la incursión y comenzaran los disparos. [30] Los hombres de la Compañía E mantendrían esta posición hasta el 22 de agosto de 1918, cuando se retiraron a Manonville en lugar del 3.º Batallón. [31]

El 11 de septiembre de 1918, Portmann atravesó el alambre de púas alemán que bordeaba su trinchera . Utilizando sus prismáticos del ejército, buscó la ametralladora MG-08 que estaba causando muchas bajas y una ráfaga de ametralladora le disparó y falló en la cabeza por un pie. Las balas de la ametralladora habían golpeado rocas a su lado, fragmentando pedazos de piedra y balas incrustadas en su cara. Otro disparo de arma le atravesó directamente la mano izquierda. [32] "Todos los oficiales de la compañía murieron o resultaron heridos en los primeros 15 minutos de la pelea, pero el capitán Milton C. Portmann, aunque dolorosamente herido, continuó liderando a sus hombres contra estas armas y los puso fuera de combate". [33] Portmann fue el único oficial que quedó en la pelea. [34] El yodo y la gasa de los médicos trataron su mano y cara heridas.

Durante la mañana de la patrulla de mando de rutina del 17 de septiembre de 1918, un ayudante del general de brigada Frank L. Winn , entonces comandante de la 177.ª Brigada , notó que los hombres de la Compañía E estaban a la vista de las fuerzas de aviones o globos alemanes. [35] Portmann, entonces oficial al mando de la E, fue sometido a un consejo de guerra por esta ofensa. [36] El coronel de infantería del 353.º James H Reeves defendió a Portmann afirmando: "La acción del Comandante General causa la más profunda humillación a uno de los oficiales más valientes, capaces y brillantes que he conocido...". Recomendó un ascenso a un grado superior. [35] Portmann fue reinstalado el 18 de septiembre de 1918. [36] Por su valentía en acción durante la Batalla de St. Mihiel , Portmann fue citado por el Comandante General John J. Pershing el 3 de junio de 1919 por sus acciones. [37]

Mención de servicio distinguido

(Actualizado por el ejército de EE. UU. a Silver Star)

Por orden del Presidente, de conformidad con las disposiciones de la ley del Congreso aprobada el 9 de julio de 1918 (Cit. Or. No. 4, AEF, 1918), el Capitán (Infantería) Milton Portmann, del Ejército de los Estados Unidos, es citado por el Comandante General de las Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses por su valentía en acción y se le puede colocar una estrella de plata en la cinta de las Medallas de la Victoria que se le otorguen. El Capitán (Infantería) Portmann se distinguió por su valentía en acción mientras servía con la 353.ª Infantería, Fuerzas Expedicionarias Estadounidenses, en acción durante la Ofensiva de St. Mihiel, Francia, del 12 al 13 de septiembre de 1918, y por su brillante liderazgo.

El 21 de octubre de 1918, durante el avance hacia Argonne , los bombardeos de artillería alemanes aumentaron en el Bois de Bantheville , donde se encontraba Portmann, al mando del 1.er Batallón del 353.er Regimiento de Infantería. [38] Portmann recibió metralla de artillería en el muslo derecho. Gravemente herido, fue evacuado al hospital de la base del regimiento. [39] Pasó los siguientes cinco meses en varios hospitales. [40] Fue trasladado en un tren ambulancia y llegó al Hospital de la Base de Hyères N.º 99 por orden de su hermano Ursus, donde estaba destinado como médico del Ejército de los Estados Unidos. [41] Regresó a casa en mayo de 1919 con una herida abierta todavía en la pierna. [42]

Condecoraciones militares

Racimo de hojas de roble de bronce
Estrella de bronce
Estrella de bronce
Estrella de bronce
Estrella de bronce
Medalla Estrella de Plata [43]
Medalla Corazón Púrpura con OLCMedalla de la victoria de la Primera Guerra Mundial

Cuatro estrellas de bronce en el servicio : Francia, St. Mihiel, Meuse-Argonne y Sector Defensivo

Orden de Leopoldo [44] (Bélgica)

Vida posterior y muerte

Portmann tomó el examen de abogado en 1911. [45] Él y Clayton C. Townes luego abrieron las oficinas de abogados Townes & Portmann. [4] La firma creció a Townes, Krueger, Portmann y Belton en 1921. [46] En agosto de 1919, Portmann y otros cinco veteranos fundaron el Army-Navy American Legion Post 54 en Cleveland. [47] Continuó con los litigios y dirigió su bufete de abogados con su hijo Richard, que fue Portmann & Portmann hasta su muerte por leucemia el 14 de agosto de 1967, en la Clínica Cleveland en Cleveland, Ohio.

  • Milton Portmann en Westwood Country Club en Rocky River, Ohio
    Milton Portmann en Westwood Country Club en Rocky River, Ohio
  • Milton Portmann cazando gansos.
    Milton Portmann cazando gansos.
  • Milton y Dorothy Portmann (arriba) y el hijo mayor (sentados) Sr. y Sra. (Eleanor) Milton Portmann Jr. boda 1945.
    Milton y Dorothy Portmann (arriba) y el hijo mayor (sentados) Sr. y Sra. (Eleanor) Milton Portmann Jr. boda 1945.
  • Fotografía de Milton Portmann de octubre de 1962 del Army Navy Post 54 The Bugle
    Fotografía de Milton Portmann de octubre de 1962 del Army Navy Post 54 The Bugle

Referencias

  1. ^ Portmann, Milton C. "Muff". Archivos de fútbol profesional .
  2. ^ Dienst, Charles F. (1921). Historia del 353.º Regimiento de Infantería, 89.ª División, Ejército Nacional, septiembre de 1917 – junio de 1919. Wichita, KS. pág. 90.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ Portmann, Milton. "Miembros del Salón de la Fama". Case Western Reserve . Case Western University . Consultado el 2 de mayo de 2022 .
  4. ^ ab Townes, Clayton C. (12 de mayo de 2018). "Townes, Clayton C." case.edu . Case Western Reserve . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  5. ^ Portmann, Dr. William C (1895). Condado de Faribault (Minnesota) -- Biografía, Condado de Martin (Minnesota) -- Biografía, Condado de Watonwan (Minnesota) -- Biografía, Condado de Jackson (Minnesota) -- Biografía. Chicago: Lewis Publishing Company. págs. 733-744 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  6. ^ Rose, Arthur (1910). Una historia ilustrada del condado de Jackson, Minnesota . Biblioteca Pública de Nueva York: Historia del Norte. pág. 474.
  7. ^ Rose, Arthur P (1910). Una historia ilustrada del condado de Jackson, Minnesota . Biblioteca Pública de Nueva York: Historia del Norte. pág. 474.
  8. ^ Ball, Ephraim (1986–1988). "Maquinista estadounidense". Maquinista estadounidense y fabricación automatizada . 63 (23–27): 8.
  9. ^ Ball, Ephraim. "The Civil War Soldier Detail" (El destacamento de soldados de la Guerra Civil). nps.gov/civilwar . Estados Unidos de América . Consultado el 6 de septiembre de 2024 .
  10. ^ Portmann, Dr. Ursus V. (agosto de 1966). "Biografía del Dr. Ursus V. Portmann". Revista Estadounidense de Roentgenología . 97 (4): 1055-1057. doi :10.2214/ajr.97.4.1055. PMID  5330774 . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  11. ^ Matrimonio, Licencia. «Licencia de matrimonio de MCP y DBC 1923». Archivos de Cleveland, Ohio . Consultado el 5 de septiembre de 2024 .
  12. ^ Portman, Milton. "Teniente (JG) Milton C. Portmann Jr". Memorial del legado de los veteranos .
  13. ^ Portmann, Richard. "95.º Grupo de Bombarderos". 95.º Grupo de Bombarderos (H) .
  14. ^ Bang, Ed (14 de enero de 1909). "El capitán de Muff Portman no quiere jugar si el marinero no está entrenando". Sandusky Register . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Ohio St. Wins Meet: Records Are Smashed". No. Deportes. The Pittsburgh Post. Associated Press. 29 de mayo de 1909. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  16. ^ Portmann, Milton. "Salón de la fama de la reserva de Case Western". CaseWestern.Prestosports.com . Universidad Case Western . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  17. ^ Portmann, Milton. «Hall of Fame Members» (Miembros del Salón de la Fama) . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  18. ^ Portmann, Milton (28 de octubre de 1911). "Shelby Blues". News-Journal . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  19. ^ "1911 Shelby Blues". Retro Seasons . 28 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  20. ^ PFRA, Investigación. "Elyria Out of Nowhere" (PDF) . The Coffin Corner . Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  21. ^ Retro, Seasons. "Resumen de la temporada de 1912 de los Akron Indians". Retro Seasons .
  22. ^ PFRA, Investigación. "Ohio Tiger Trap" (PDF) . The Coffin Corner . Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  23. ^ Roberts, Milt. "Peggy Parratt, MVP" (PDF) . The Coffin Corner . Asociación de Investigadores de Fútbol Profesional . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  24. ^ Cusack, Jack. "Pionero en el fútbol profesional" (PDF) . The Coffin Corner . Asociación de Investigadores del Fútbol Profesional . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  25. ^ Portmann, Milton. «Archivos de fútbol profesional». Archivos de fútbol profesional . Consultado el 16 de septiembre de 2023 .
  26. ^ ab "Actividades del Sector AEF en el Frente Occidental e Italia 1917-1918" (PDF) . History.Army.mil.
  27. ^ Portmann, Milton. "Military Service Record". Comisión de Registros de Guerra de Minnesota . Estado de Minnesota . Consultado el 27 de septiembre de 2023 .
  28. ^ Dienst, Charles F. (1921). Historia del 353.º Regimiento de Infantería, 89.ª División, Ejército Nacional, septiembre de 1917 – junio de 1919. Wichita, KS. pág. 32.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  29. ^ Dienst, Charles F. (1921). Historia del 353.º Regimiento de Infantería, 89.ª División, Ejército Nacional, septiembre de 1917 – junio de 1919. Wichita, KS. pág. 35.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  30. ^ David, Karl (23 de febrero de 1944). "Portmann, héroe de la Primera Guerra Mundial". Adelbert Alumni. Western Reserve . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  31. ^ Dienst, Charles F. (1921). Historia del 353.º Regimiento de Infantería, 89.ª División, Ejército Nacional, septiembre de 1917 – junio de 1919. Wichita, KS. pág. 52.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  32. ^ Loveland, Roelif (1928). "El alambre de púas no es una barrera para él". Plain Dealer . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  33. ^ English Jr, George H (1920). Historia de la 89.ª División . Estados Unidos: Sociedad de Guerra de la 89.ª División. pág. 98.
  34. ^ Loveland, Roelif (1928). "El alambre de púas no es una barrera para él". Plain Dealer . Consultado el 19 de septiembre de 2023 .
  35. ^ ab Portmann, Milton. "Corte marcial actual". Ejército de los Estados Unidos . Desclasificado . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  36. ^ ab Estherville, Iowa (19 de mayo de 1920). "¿Corte marcial para Muff Portmann? Bueno, no". Estherville Democrat . Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  37. ^ Portmann, Milton. "Hallf of Valor Project". valor.militarytimes.com . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  38. ^ American, Legion (15 de octubre de 1962). «American Legion Army and Navy Post 54». The Bugle . 26 (16): 4 . Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  39. ^ Dienst, Charles F. (1921). Historia del 353.º Regimiento de Infantería, 89.ª División, Ejército Nacional, septiembre de 1917-junio de 1919. Wichita, KS: Northern History. pág. 112.
  40. ^ American, Legion (15 de octubre de 1962). "American Legion Army and Navy Post 54". The Bugle . 26 (16): 1.
  41. ^ Portmann, Ursus V. (1966). "Ursus V.Portmann 1887-1966". Revista Estadounidense de Roentgenología . 97 (4). La Clínica Cleveland: 1055–1057. doi :10.2214/ajr.97.4.1055. PMID  5330774 . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  42. ^ American, Legion (15 de octubre de 1962). "American Legion Army and Navy Post 54". The Bugle . 26 (16): 4.
  43. ^ Portmann, Milton C. "HRC Awards/Decorations". Premios/Condecoraciones de la HRC . Estados Unidos de América . Consultado el 23 de mayo de 2024 .
  44. ^ Portmann, Milton C. "Chevalier de Leopold". Gobierno de Bélgica . Bélgica . Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
  45. ^ "Atletas de Ohio se presentarán a exámenes de abogacía". N.º Página 7. Canton News Democrat. 6 de junio de 1911. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  46. ^ "El fútbol como deporte líder y el High Eleven como exponente elogiado". Sandusky Star Journal. 30 de noviembre de 1921. Consultado el 1 de septiembre de 2021 .
  47. ^ American Legion, Post 54 (septiembre de 1940). "Lista e historial de American Legion Army and Navy Post 54". The Bugle . 26 (16): 1 . Consultado el 25 de septiembre de 2023 .{{cite journal}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Milton_C._Portmann&oldid=1257285835"