María II

María II
Retrato de Godfrey Kneller , 1690
Reina de Inglaterra , Escocia e Irlanda
Reinado	1689 [a] – 28 de diciembre de 1694
Coronación	11 de abril de 1689
Predecesor	Jaime II
Sucesor	Guillermo III y II
Co-monarca	Guillermo III y II
Princesa consorte de Orange
Tenencia	4 de noviembre de 1677 –28 de diciembre de 1694
Nacido	30 de abril de 1662[ NS : 10 de mayo de 1662] Palacio de St. James , Westminster, Inglaterra
Fallecido	28 de diciembre de 1694 (32 años)[NS: 7 de enero de 1695] Palacio de Kensington , Middlesex, Inglaterra
Entierro	5 de marzo de 1695 Abadía de Westminster , Londres
Cónyuge	Guillermo III de Inglaterra ​ ​ ( nacido en  1677 )
Casa	Estuardo
Padre	Jaime II de Inglaterra
Madre	Ana Hyde
Religión	anglicanismo
Firma

María II (30 de abril de 1662 - 28 de diciembre de 1694) fue reina de Inglaterra , Escocia e Irlanda , co-reinando con su esposo, el rey Guillermo III y II , desde 1689 hasta su muerte en 1694. También fue princesa de Orange después de su matrimonio el 4 de noviembre de 1677. Su reinado conjunto con Guillermo sobre Gran Bretaña se conoce como el de Guillermo y María .

María nació durante el reinado de su tío , el rey Carlos II . Era la hija mayor de Jacobo, duque de York (el futuro Jacobo II de Inglaterra ), y su primera esposa, Ana Hyde . María y su hermana Ana fueron criadas como anglicanas a instancias de Carlos II, aunque sus padres se convirtieron al catolicismo romano . Carlos carecía de hijos legítimos, lo que convirtió a María en la segunda en la línea de sucesión . A la edad de 15 años, se casó con su primo Guillermo de Orange, un protestante . Carlos murió en 1685 y Jacobo se convirtió en rey, convirtiendo a María en heredera presunta . Los intentos de Jacobo de gobernar por decreto y el nacimiento de su hijo de un segundo matrimonio, Jacobo Francisco Eduardo (más tarde conocido como "el Viejo Pretendiente"), llevaron a su deposición en la Revolución Gloriosa de 1688 y la adopción de la Declaración de Derechos Inglesa .

Guillermo y María se convirtieron en reyes y reinas . María se sometió principalmente a su marido, un líder militar de renombre y principal oponente de Luis XIV , cuando este se encontraba en Inglaterra. Sin embargo, actuó sola cuando Guillermo se encontraba involucrado en campañas militares en el extranjero, demostrando ser una gobernante poderosa, firme y eficaz. La muerte de María por viruela en 1694 a la edad de 32 años dejó a Guillermo como gobernante único hasta su muerte en 1702, cuando fue sucedido por la hermana de María, Ana.

María, nacida en el palacio de St. James en Londres el 30 de abril de 1662, fue la hija mayor de Jacobo, duque de York (el futuro rey Jacobo II y VII ), y su primera esposa, Ana Hyde . El tío de María fue Carlos II , que gobernó los tres reinos de Inglaterra , Escocia e Irlanda ; su abuelo materno, Eduardo Hyde, primer conde de Clarendon , sirvió durante un largo período como consejero principal de Carlos. Fue bautizada en la fe anglicana en la Capilla Real de St. James, y recibió el nombre de su antepasada María, reina de Escocia . Entre sus padrinos se encontraba el primo de su padre , el príncipe Ruperto del Rin . ^[1] Aunque su madre tuvo ocho hijos, todos excepto María y su hermana menor Ana murieron muy jóvenes, y Carlos II no tuvo hijos legítimos. En consecuencia, durante la mayor parte de su infancia, María fue la segunda en la sucesión al trono después de su padre. ^[2]

El duque de York se convirtió al catolicismo romano en 1668 o 1669 y la duquesa unos ocho años antes, pero Mary y Anne fueron criadas como anglicanas, de conformidad con el mandato de Carlos II. ^[3] Fueron trasladadas a su propio establecimiento en el Palacio de Richmond , donde fueron criadas por su institutriz Lady Frances Villiers , con solo visitas ocasionales para ver a sus padres en St James's o a su abuelo Lord Clarendon en Twickenham . ^[4] La educación de Mary, de tutores privados, se limitó en gran medida a la música, la danza, el dibujo, el francés y la instrucción religiosa. ^[5] Su madre murió en 1671 y su padre se volvió a casar en 1673, tomando como segunda esposa a María de Módena , una católica que era solo cuatro años mayor que Mary. ^[6]

Desde los nueve años hasta su matrimonio, Mary escribió cartas apasionadas a una niña mayor, Frances Apsley , hija del cortesano Sir Allen Apsley . Mary firmaba como «Mary Clorine»; Apsley era «Aurelia». Con el tiempo, Frances Apsley se sintió incómoda con la correspondencia ^[7] y respondió de manera más formal.

A los 15 años, María se comprometió con su primo, el estatúder protestante de Holanda , Guillermo III de Orange . Guillermo era hijo de la difunta hermana de Carlos II, María, Princesa Real , y por lo tanto el cuarto en la línea de sucesión después de Jacobo, María y Ana. ^[8] Al principio, Carlos se opuso a la alianza con el gobernante holandés (prefería que María se casara con el heredero al trono francés, el delfín Luis , aliando así sus reinos con la Francia católica y fortaleciendo las probabilidades de un eventual sucesor católico en Gran Bretaña), pero más tarde, bajo la presión del Parlamento y con una coalición con los católicos franceses que ya no era políticamente favorable, aprobó la unión propuesta. ^[9] El duque de York aceptó el matrimonio, después de la presión del ministro principal Lord Danby y el rey, que asumieron incorrectamente que mejoraría la popularidad de Jacobo entre los protestantes. ^[10] Cuando Jacobo le dijo a María que se casaría con su primo, "lloró toda esa tarde y todo el día siguiente". ^[11]

Guillermo y una llorosa María se casaron en el palacio de St. James por el obispo Henry Compton el 4 de noviembre de 1677. ^[12] La ceremonia de encamado para establecer públicamente la consumación del matrimonio contó con la presencia de la familia real, con su tío, el propio Rey, descorriendo las cortinas de la cama . ^[13] María acompañó a su esposo en una travesía marítima agitada hacia los Países Bajos más tarde ese mes, después de un retraso de dos semanas causado por el mal tiempo. ^[14] Róterdam era inaccesible debido al hielo, y se vieron obligados a desembarcar en el pequeño pueblo de Ter Heijde y caminar por el campo helado hasta que los esperaban los carruajes que los llevarían a Huis Honselaarsdijk . ^[15] El 14 de diciembre, hicieron una entrada formal a La Haya en una gran procesión. ^[16]

La naturaleza animada y agradable de María la hizo popular entre el pueblo holandés, y su matrimonio con un príncipe protestante fue popular en Gran Bretaña. ^[17] Ella era devota de su marido, pero él a menudo estaba fuera en campañas, lo que llevó a la familia de María a suponer que era frío y negligente. ^[18] A los pocos meses del matrimonio, María estaba embarazada; sin embargo, en una visita a su marido en la ciudad fortificada de Breda , sufrió un aborto espontáneo, que puede haber afectado permanentemente su capacidad para tener hijos. ^[19] Otros episodios de enfermedad, que pueden haber sido abortos espontáneos , ocurrieron a mediados de 1678, principios de 1679 y principios de 1680. ^[20] Su esterilidad sería la mayor fuente de infelicidad en su vida. ^[21]

Desde mayo de 1684, el hijo ilegítimo de Carlos II, James Scott, duque de Monmouth , vivió en los Países Bajos, donde fue acogido por Guillermo y María. Monmouth era visto como un rival del duque de York y como un potencial heredero protestante que podría suplantar al duque en la línea de sucesión. Guillermo, sin embargo, no lo consideró una alternativa viable y asumió correctamente que Monmouth no contaba con el apoyo suficiente. ^[22]

Aunque la pareja comenzó algo distante, se volvieron bastante cercanos y confiados el uno en el otro durante el curso de su matrimonio. ^[b] Su fervor mutuo por el protestantismo también ayudó a unirlos. ^[24]

Tras la muerte de Carlos II sin descendencia legítima en febrero de 1685, el duque de York se convirtió en rey con el nombre de Jacobo II en Inglaterra e Irlanda y Jacobo VII en Escocia. María estaba jugando a las cartas cuando su marido le informó de la ascensión al trono de su padre, sabiendo que ella era la heredera presunta . ^[25]

Cuando el hijo ilegítimo de Carlos, el duque de Monmouth, reunió una fuerza de invasión en Ámsterdam y zarpó hacia Gran Bretaña , Guillermo informó a Jacobo de la marcha del duque y ordenó a los regimientos ingleses de los Países Bajos que regresaran a Gran Bretaña. ^[26] Para alivio de Guillermo, Monmouth fue derrotado, capturado y ejecutado, pero tanto él como María quedaron consternados por las acciones posteriores de Jacobo. ^[27]

James tenía una política religiosa controvertida; su intento de conceder libertad de religión a los no anglicanos suspendiendo las leyes del Parlamento por decreto real no fue bien recibido. ^[28] María consideró que tal acción era ilegal, y su capellán expresó esta opinión en una carta al arzobispo de Canterbury , William Sancroft , en su nombre. ^[29] Ella quedó aún más consternada cuando James se negó a ayudar cuando el rey católico de Francia, Luis XIV , invadió Orange y persiguió a los refugiados hugonotes allí. En un intento de dañar a William, James animó al personal de su hija a informarle de que William estaba teniendo un romance con Elizabeth Villiers , la hija de su institutriz de la infancia, Frances Villiers. Actuando en base a la información, Mary esperó fuera de la habitación de Villiers y sorprendió a su marido saliendo de ella tarde en la noche. William negó el adulterio, y Mary aparentemente lo creyó y lo perdonó. ^[30] Posiblemente, Villiers y William no se estaban reuniendo como amantes sino para intercambiar inteligencia diplomática. ^[31] El personal de Mary fue despedido y enviado de regreso a Gran Bretaña. ^[32]

Políticos y nobles protestantes descontentos estuvieron en contacto con el esposo de María ya en 1686. ^[33] Después de que James tomó la medida de obligar a los clérigos anglicanos a leer la Declaración de Indulgencia —la proclamación que otorgaba libertad religiosa a los católicos y disidentes— desde sus iglesias en mayo de 1688, su popularidad se desplomó aún más. ^[28] La alarma entre los protestantes aumentó cuando su esposa, María de Módena , dio a luz a un hijo —James Francis Edward— en junio de 1688, ya que el hijo, a diferencia de María y Ana, sería criado como católico romano. Algunos acusaron al niño de ser "supuesto", habiendo sido introducido de contrabando en secreto en la habitación de la Reina en una cacerola para calentar la cama como sustituto de su bebé nacido muerto. ^[34] Otros pensaron que el padre era alguien distinto de James, de quien se rumoreaba que era impotente. ^[c] En busca de información, María envió una lista de preguntas puntuales a su hermana, Ana, sobre las circunstancias del nacimiento. La respuesta de Ana y los chismes continuos parecieron confirmar las sospechas de María de que el niño no era su hermano natural y que su padre estaba conspirando para asegurar una sucesión católica. ^[36]

El 30 de junio, siete notables nobles ingleses, más tarde llamados "los Siete Inmortales", invitaron en secreto a Guillermo —que entonces se encontraba en la República Holandesa con María— a que fuera a Inglaterra con un ejército para deponer a Jacobo. ^[37] Guillermo pudo haber estado celoso de la posición de su esposa como heredera de la Corona inglesa, pero según Gilbert Burnet , María convenció a su esposo de que no le importaba el poder político y le dijo que "no sería más que su esposa, y que haría todo lo que estuviera a su alcance para convertirlo en rey de por vida". ^[38] Ella, le aseguró, siempre obedecería a su esposo como había prometido hacerlo en sus votos matrimoniales. ^[39]

Guillermo aceptó invadir Inglaterra y emitió una declaración en la que se refería al hijo recién nacido de Jacobo como el "pretendido príncipe de Gales". También dio una lista de quejas del pueblo inglés y declaró que su propuesta expedición tenía como único propósito "reunir un Parlamento libre y legítimo". ^[40] Tras ser rechazados por las tormentas en octubre, Guillermo y el ejército holandés finalmente desembarcaron en Inglaterra el 5 de noviembre de 1688, sin María, que se quedó en los Países Bajos. ^[41] El ejército y la marina ingleses descontentos se pasaron al bando de Guillermo, ^[42] y el 11 de diciembre el derrotado rey Jacobo intentó huir, pero fue interceptado. Un segundo intento de huida, el 23 de diciembre, tuvo éxito; Guillermo permitió deliberadamente que Jacobo escapara a Francia, donde vivió en el exilio hasta su muerte. ^[43]

María estaba molesta por las circunstancias que rodearon la destitución de su padre, y se debatía entre la preocupación por él y el deber hacia su marido, pero estaba convencida de que las acciones de su marido, por desagradables que fueran, eran necesarias para "salvar la Iglesia y el Estado". ^[44] Cuando María viajó a Inglaterra después del Año Nuevo, escribió sobre su "alegría secreta" por regresar a su tierra natal, "pero eso pronto se vio frenado por la consideración de las desgracias de mi padre". ^[45] Guillermo le ordenó que pareciera alegre en su llegada triunfal a Londres. Como resultado, fue criticada por Sarah Churchill, entre otros, por parecer fría ante la difícil situación de su padre. ^[46]

En enero de 1689, el Príncipe de Orange convocó una Convención Parlamentaria de Inglaterra , y se debatió mucho sobre el curso de acción apropiado. ^[47] Un partido liderado por Lord Danby sostuvo que María debía ser la única monarca, como heredera hereditaria legítima, mientras que Guillermo y sus partidarios eran inflexibles en cuanto a que un marido no podía estar sujeto a su esposa. ^[48] Guillermo deseaba reinar como rey, en lugar de funcionar como un mero consorte de una reina. ^[49] Por su parte, María no deseaba ser reina regente, creyendo que las mujeres debían someterse a sus maridos, y "sabiendo que mi corazón no está hecho para un reino y mi inclinación me lleva a una vida tranquila y retirada". ^[50]

El 13 de febrero de 1689, el Parlamento inglés aprobó la Declaración de Derechos , en la que consideró que Jacobo, al intentar huir el 11 de diciembre de 1688, había abdicado del gobierno del reino y que, por lo tanto, el trono había quedado vacante. ^{[51] [52]} El Parlamento ofreció la Corona no al hijo de Jacobo, que habría sido el heredero aparente en circunstancias normales, sino a Guillermo y María como soberanos conjuntos. El único precedente de una monarquía conjunta databa del siglo XVI: cuando la reina María I se casó con Felipe de España , se acordó que este último tomaría el título de rey, pero solo durante la vida de su esposa, y se impusieron restricciones a su poder. Guillermo, sin embargo, sería rey incluso después de la muerte de su esposa, y "el ejercicio único y completo del poder real [sería] ejecutado por dicho Príncipe de Orange en nombre de dichos Príncipe y Princesa durante sus vidas conjuntas". ^[51] La declaración se amplió posteriormente para excluir no sólo a Jacobo y a sus herederos (excepto Ana) del trono, sino a todos los católicos, ya que "se ha comprobado por experiencia que es incompatible con la seguridad y el bienestar de este reino protestante ser gobernado por un príncipe papista". ^[52]

El obispo de Londres , Henry Compton (uno de los "Siete Inmortales"), coronó a Guillermo y María juntos en la Abadía de Westminster el 11 de abril de 1689. Normalmente, el arzobispo de Canterbury realiza las coronaciones, pero el arzobispo titular, William Sancroft , aunque anglicano , se negó a reconocer la validez de la destitución de Jacobo II. ^[53] Ni Guillermo ni María disfrutaron de la ceremonia; ella pensó que era "todo vanidad" y Guillermo la llamó "papista". ^[54]

El mismo día, la Convención de los Estados de Escocia —que estaba mucho más dividida que el Parlamento inglés— declaró finalmente que Jacobo ya no era rey de Escocia, que «ningún papista puede ser rey o reina de este reino», que Guillermo y María serían soberanos conjuntos y que Guillermo ejercería el poder único y pleno. Al día siguiente, fueron proclamados rey y reina en Edimburgo. Hicieron el juramento de coronación escocesa en Londres el 11 de mayo. ^[51] Incluso después de la declaración, todavía había un apoyo sustancial para Jacobo del cisma de no juramentación en los tres reinos, particularmente en partes de Escocia. El vizconde Dundee reunió un ejército en las Tierras Altas de Escocia y obtuvo una victoria convincente en Killiecrankie el 27 de julio. Sin embargo, las enormes pérdidas sufridas por las tropas de Dundee, junto con su herida fatal, sirvieron para eliminar la única resistencia efectiva a Guillermo y el levantamiento fue aplastado rápidamente, sufriendo una rotunda derrota por los Covenanters escoceses el mes siguiente en la batalla de Dunkeld . ^{[55] [56]}

En diciembre de 1689, el Parlamento aprobó la Declaración de Derechos . Esta medida, que reiteró y confirmó muchas disposiciones de la Declaración de Derechos anterior, estableció restricciones a la prerrogativa real ; declaró, entre otras cosas, que el soberano no podía suspender leyes aprobadas por el Parlamento, recaudar impuestos sin el consentimiento parlamentario, infringir el derecho de petición , formar un ejército permanente en tiempos de paz sin el consentimiento parlamentario, negar el derecho a portar armas a los súbditos protestantes, interferir indebidamente en las elecciones parlamentarias, castigar a los miembros de cualquiera de las dos cámaras del Parlamento por nada dicho durante los debates, exigir fianzas excesivas o infligir castigos crueles o inusuales. La Declaración de Derechos también confirmó la sucesión al trono. Tras la muerte de Guillermo III o María II, el otro continuaría reinando. A continuación en la línea de sucesión estarían los hijos de la pareja, a los que seguirían la hermana de María, Ana, y sus hijos. Al final de la línea de sucesión estarían los hijos que Guillermo III pudiera haber tenido de cualquier matrimonio posterior. ^[57]

A partir de 1690, Guillermo estuvo a menudo ausente de Inglaterra en campaña, cada año generalmente desde la primavera hasta el otoño. En 1690, luchó contra los jacobitas (que apoyaban a Jacobo) en Irlanda. Guillermo había aplastado a los jacobitas irlandeses en 1692, pero continuó con las campañas en el extranjero para hacer la guerra contra Francia en los Países Bajos. Mientras su marido estaba fuera, María administró el gobierno del reino con el asesoramiento de un Consejo de Gabinete de nueve miembros. ^{[58] [59]} No estaba dispuesta a asumir el poder y se sentía "privada de todo lo que era querido para mí en la persona de mi marido, abandonada entre aquellos que eran perfectos desconocidos para mí: mi hermana de un humor tan reservado que podía tener poco consuelo en ella". ^[60] Ana se había peleado con Guillermo y María por dinero, y la relación entre las dos hermanas se había agriado. ^[61]

Cuando su marido estaba ausente, María actuaba por su cuenta si su consejo no estaba disponible; mientras él estaba en Inglaterra, María se abstuvo completamente de interferir en asuntos políticos, como se había acordado en la Declaración y Carta de Derechos, ^{[51] [57]} y como ella prefería. ^[62] Sin embargo, demostró ser una gobernante firme, ordenando el arresto de su propio tío, Henry Hyde, segundo conde de Clarendon , por conspirar para restaurar a Jacobo II en el trono. ^[63] En enero de 1692, el influyente John Churchill, primer conde de Marlborough , fue despedido por cargos similares; el despido disminuyó un poco su popularidad ^[38] y dañó aún más su relación con su hermana Ana (que estaba fuertemente influenciada por la esposa de Churchill, Sarah ). ^[64] Ana apareció en la corte con Sarah, obviamente apoyando al deshonrado Churchill, lo que llevó a María a exigir enfadada que Ana despidiera a Sarah y desalojara su alojamiento. ^[65]

En abril de 1692, Mary enfermó de fiebre y faltó al servicio religioso del domingo por primera vez en doce años. ^[66] Tampoco visitó a Anne, que estaba sufriendo un parto difícil. Después de la recuperación de Mary y de la muerte del bebé de Anne poco después de nacer, Mary visitó a su hermana, pero eligió la oportunidad para reprender a Anne por su amistad con Sarah. ^[67] Las hermanas nunca volvieron a verse. ^[68] Marlborough fue arrestado y encarcelado, pero luego liberado después de que se revelara que su acusador era un impostor. ^[69] Mary registró en su diario que la ruptura entre las hermanas fue un castigo de Dios por la "irregularidad" de la Revolución. ^[70] Era extremadamente devota y asistía a las oraciones al menos dos veces al día. ^[71]

Muchas de las proclamaciones de María se centran en combatir el libertinaje, la insobriedad y el vicio. ^[72] A menudo participó en los asuntos de la Iglesia : todos los asuntos de patrocinio eclesiástico pasaban por sus manos. ^[73] A la muerte del arzobispo de Canterbury, John Tillotson, en diciembre de 1694, María estaba ansiosa por nombrar al obispo de Worcester, Edward Stillingfleet , para cubrir la vacante, pero William la desestimó y el puesto pasó al obispo de Lincoln, Thomas Tenison . ^[74]

Mary era alta (1,80 m) y aparentemente estaba en forma; caminaba regularmente entre sus palacios en Whitehall y Kensington , y parecía probable que sobreviviera a su esposo y hermana, quienes sufrían de mala salud. ^[75] Sin embargo, a fines de 1694, contrajo viruela . Envió lejos a cualquiera que no hubiera tenido la enfermedad previamente, para prevenir la propagación de la infección. ^[76] Anne, que estaba nuevamente embarazada, le envió una carta a Mary diciendo que correría cualquier riesgo para volver a ver a su hermana, pero la oferta fue rechazada por el mozo de cuadra de Mary , la condesa de Derby. ^[77] Varios días después del curso de su enfermedad, las lesiones de viruela desaparecieron, dejando su piel suave y sin marcas, y Mary dijo que se sentía mejor. Sus asistentes inicialmente esperaban que hubiera estado enferma de sarampión en lugar de viruela, y que se estuviera recuperando. Pero el sarpullido se había "vuelto hacia adentro", señal de que María sufría una forma de viruela generalmente mortal, y su condición se deterioró rápidamente. ^[78] María murió en el Palacio de Kensington poco después de la medianoche de la mañana del 28 de diciembre, a la edad de 32 años. ^[79]

Guillermo, que cada vez dependía más de María, quedó devastado por su muerte y le dijo a Burnet que «de ser el más feliz» iba a «ser ahora la criatura más miserable de la tierra». ^[76] Aunque los jacobitas consideraban su muerte una retribución divina por romper el quinto mandamiento («honra a tu padre»), en Gran Bretaña la lloraron mucho. ^[80] Durante un invierno frío, en el que el Támesis se congeló, su cuerpo embalsamado yacía en Banqueting House, Whitehall . El 5 de marzo fue enterrada en la Abadía de Westminster . Su funeral fue el primero de cualquier ceremonia real al que asistieron todos los miembros de ambas Cámaras del Parlamento . ^[81] Para la ceremonia, el compositor Henry Purcell escribió Música para el funeral de la reina María . ^{[82] [83]}

Mary dotó al College of William and Mary (en la actual Williamsburg, Virginia ) en 1693, apoyó a Thomas Bray , quien fundó la Sociedad para la Promoción del Conocimiento Cristiano , y fue instrumental en la fundación del Hospital Real para Marineros, Greenwich , después de la victoria angloholandesa en la Batalla de La Hougue . ^[84] Se le atribuye haber influenciado en el diseño de jardines en los palacios de Het Loo y Hampton Court , y haber popularizado la porcelana azul y blanca y la tenencia de peces de colores como mascotas. ^[85]

Los jacobitas describieron a María como una hija infiel que destruyó a su padre para su propio beneficio y el de su marido. ^[86] En los primeros años de su reinado, a menudo se la veía completamente bajo el hechizo de su marido, pero después de haber gobernado temporalmente sola durante sus ausencias en el extranjero, se la retrató como capaz y segura de sí misma. En A Present for the Ladies (1692), de Nahum Tate, la comparó con la reina Isabel I. [ ^87] Su modestia y su timidez fueron elogiadas en obras como A Dialogue Concerning Women (1691), de William Walsh , que la comparó con Cincinnatus , el general romano que asumió una gran tarea cuando fue llamado a hacerlo, pero luego abandonó voluntariamente el poder. ^[88]

Una semana antes de su muerte, Mary revisó sus papeles, eliminando algunos que fueron quemados, pero su diario sobrevive, al igual que sus cartas a William y a Frances Apsley. ^[89] Los jacobitas la criticaron duramente, pero la evaluación de su carácter que llegó a la posteridad fue en gran medida la visión de Mary como una esposa obediente y sumisa, que asumió el poder de mala gana, lo ejerció con considerable habilidad cuando fue necesario y lo delegó voluntariamente a su esposo. ^[90]

• 30 de abril de 1662 – 4 de noviembre de 1677: Su Alteza Real la Señora María ^[91]
• 4 de noviembre de 1677 – 13 de febrero de 1689: Su Alteza Real la Princesa de Orange ^[51]
• 13 de febrero de 1689 – 28 de diciembre de 1694: Su Majestad la Reina

El tratamiento conjunto de Guillermo III y María II fue «Guillermo y María, por la gracia de Dios, rey y reina de Inglaterra , Francia e Irlanda , defensores de la fe , etc.» cuando ascendieron al trono inglés. Desde el 11 de abril de 1689, cuando los Estados de Escocia los reconocieron como soberanos, la pareja real utilizó el tratamiento «Guillermo y María, por la gracia de Dios, rey y reina de Inglaterra, Escocia , Francia e Irlanda, defensores de la fe, etc.». ^[92]

Los escudos de armas utilizados por Guillermo y María fueron: Cuartel I y IV Gran Cuartel, Azure tres flores de lis de Oro (para Francia) y Gules tres leones passant guardant en Oro pálido ( para Inglaterra ); II de Oro un león rampante dentro de un doble tressure flor-contraflor de Gules ( para Escocia ); III de Azure un arpa de Oro con cuerdas de Plata ( para Irlanda ); sobre un escudo azul billetty un león rampante de Oro (para la Casa de Orange-Nassau ).

Escudo de armas en el estandarte expedicionario de Guillermo y María, 1688, que muestra sus armas empaladas	Escudo de armas de Guillermo y María como soberanos conjuntos de Inglaterra	Escudo de armas de Guillermo y María utilizado en Escocia desde 1691

• Gregg, Edward (2001). Reina Ana (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press. ISBN 0-300-09024-2.
• Keates, Jonathan (2015). Guillermo III y María II: socios en la revolución . Allen Lane. ISBN 978-0-141-97687-7.
• Somerset, Anne (2012). La reina Ana: la política de la pasión . Londres: HarperCollins. ISBN 978-0-00-720376-5.
• Van der Kiste, John (2003). William y Mary . Stroud, Gloucestershire : Sutton Publishing. ISBN 0-7509-3048-9.
• Waller, Maureen (2006). Damas soberanas: las seis reinas reinantes de Inglaterra . Londres: John Murray. ISBN 978-0-7195-6628-8.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre María II de Inglaterra .

• Guillermo II y III y María II en el sitio web oficial de la monarquía británica
• María II en el sitio web oficial de la Royal Collection Trust
• María II en la BBC History
• Retratos de la reina María II en la National Portrait Gallery de Londres
• La correspondencia de María II Estuardo, reina de Inglaterra, Escocia e Irlanda en EMLO
• "María II"  . Nueva Enciclopedia Internacional . 1905.