Pequeña L

"Pequeña L"
"Pequeña L"
Sencillo de Jamiroquai
del álbum A Funk Odyssey
Liberado	8 de agosto de 2001 ( 08-08-2001 )
Longitud	4:55 ( versión del álbum ); 3:57 (edición única);
Etiqueta	Plaza Sony Soho; Columbia;
Compositor(es)	Jay Kay; Toby Smith;
Productor(es)	Papa Rick
Cronología de los singles de Jamiroquai

Sencillo de 2001 de Jamiroquai

« Little L » es el primer sencillo del quinto álbum de estudio de la banda británica de funk y acid jazz Jamiroquai , A Funk Odyssey (2001). La canción fue escrita por Jay Kay y Toby Smith y se inspiró en la ruptura entre Kay y su exnovia Denise van Outen , que se produjo debido a compromisos laborales conflictivos y que condujo al problema de cocaína de Kay . ^[1]^[2] Kay dejó su adicción en 2003. ^[3]^[4]

"Little L" fue lanzada el 8 de agosto de 2001 en Japón y el 13 de agosto de 2001 en el Reino Unido. La canción alcanzó el número uno en España, el número dos en Italia y el número cinco en el Reino Unido, Finlandia y Portugal. El video muestra a Jay Kay bailando en una discoteca futurista.

Listado de pistas

CD sencillo del Reino Unido ^[5]

"Little L" (edición individual)
"Little L" (remezcla de Wounded Buffalo)
"Little L" ( remezcla de Bob Sinclar )
"Little L" ( mezcla de Boris Dlugosch )
"Pequeña L" (vídeo)

Single de 12 pulgadas del Reino Unido ^[6]

A1. "Little L" (edición única)

A2. "Little L" (remezcla de Wounded Buffalo)

B1. "Little L" (remezcla de Bob Sinclar)

B2. "Little L" (mezcla de Boris Dlugosch)

Casete sencillo del Reino Unido ^[7]

"Little L" (edición individual)
"Little L" (remezcla de Wounded Buffalo)

CD sencillo australiano ^[8]

"Little L" (edición individual)
"Little L" (remezcla de Bob Sinclar)
"Little L" (mezcla de Boris Dlugosch)
"Pequeña L" (doblaje de Boris Dlugosch)

CD sencillo japonés ^[9]

"Little L" (edición de radio) – 3:57
"Little L" (mezcla de Boris Dlugosch) – 6:11
"Little L" (doblaje de Boris Dlugosch) – 6:16
"Little L" (remezcla de Bob Sinclar) – 7:27

CD sencillo estadounidense ^[10]

"Little L" (edición individual) – 3:57
"Little L" (remezcla de Bob Sinclair) – 7:26
"Little L" (mezcla de Boris Dlugosch) – 6:14
"Little L" (mezcla de Blaze Shelter) – 6:18
" Me das algo " ( mezcla de club Full Intention ) – 7:11

Gráficos

Gráficos semanales

Gráfico (2001-2002)	Posición máxima
Australia ( ARIA ) ^[11]	14
Cuadro de Clubes de Australia ( ARIA ) ^[12]	2
Austria ( Ö3 Austria Top 40 ) ^[13]	53
Bélgica ( Ultratop 50 Flandes) ^[14]	40
Bélgica ( Ultratop 50 Valonia) ^[15]	17
Canadá ( Nielsen SoundScan ) ^[16]	7
Europa ( Eurochart Hot 100 ) ^[17]	12
Finlandia ( Suomen virallinen lista ) ^[18]	5
Francia ( SNEP ) ^[19]	22
Alemania ( GfK ) ^[20]	56
Hungría ( Mahasz ) ^[21]	6
Irlanda ( IRMA ) ^[22]	16
Danza de Irlanda ( IRMA ) ^[23]	7
Italia ( FIMI ) ^[24]	2
Países Bajos ( Top 40 holandés ) ^[25]	40
Países Bajos ( Top 100 individual ) ^[26]	51
Nueva Zelanda ( Música grabada de Nueva Zelanda ) ^[27]	44
Noruega ( VG-lista ) ^[28]	20
Portugal ( AFP ) ^[29]	5
Escocia ( OCC ) ^[30]	6
España ( PROMUSICAE ) ^[31]	1
Suecia ( Sverigetopplistan ) ^[32]	42
Suiza ( Schweizer Hitparade ) ^[33]	17
Solteros del Reino Unido ( OCC ) ^[34]	5
Danza del Reino Unido ( OCC ) ^[35]	6
Canciones de clubes de baile de EE. UU. ( Billboard ) ^[36]	2
Ventas de sencillos de baile en Estados Unidos ( Billboard ) ^[37]	24

Gráficos de fin de año

Gráfico (2001)	Posición
Cuadro de Clubes de Australia (ARIA) ^[12]^[38]	17
Canadá (Nielsen SoundScan) ^[39]	92
Solteros del Reino Unido (OCC) ^[40]	97
Obra de teatro en un club de baile de Estados Unidos ( cartelera ) ^[41]	9

Certificaciones


Región	Proceso de dar un título	Unidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) ^[42]	Oro	400.000 ^‡
^‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Historial de versiones

Región	Fecha	Formato(s)	Etiqueta(s)	Árbitro.
Reino Unido	Julio de 2001	Promocional	Plaza Sony Soho	^[43]
Europa continental	Julio de 2001	Promocional	Plaza Sony Soho	^[43]
Japón	8 de agosto de 2001	CD	Épico	^[44]
Reino Unido	13 de agosto de 2001	Vinilo de 12 pulgadas CD casete	Plaza Sony Soho	^[45]
Australia	13 de agosto de 2001	CD	Plaza Sony Soho Columbia	^[46]
Estados Unidos	28 de agosto de 2001	Éxitos de la radio contemporánea	Plaza Sony Soho Épico	^[47]

Referencias

^ Stanfield, Leah (21 de marzo de 2022). "'Creo que eres hermosa' Denise van Outen cortejada por el actor de Friends". Express.co.uk . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Kassel, Benjamin (8 de septiembre de 2021). «"Little L" suena como una canción alegre y con ritmo hasta que analizas la letra». Unfortified Castle . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Craig McLean (19 de octubre de 2010). "Entrevista a Jay Kay". The Daily Telegraph . Consultado el 23 de octubre de 2010 .
^ "Entrevista: Jay Kay - Jay Kay baja del espacio; el funkster dejó la cocaína y se siente como si tuviera 32 años. Por GAVIN MARTIN. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .
^ Little L (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Jamiroquai . Sony Soho Square . 2001. 671718 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Little L (Reino Unido, funda sencilla de 12 pulgadas). Jamiroquai. Sony Soho Square. 2001. 671718 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Little L (funda de casete sencillo del Reino Unido). Jamiroquai. Sony Soho Square. 2001. 671718 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Little L (notas de una sola línea de CD australiano). Jamiroquai. Sony Soho Square, Columbia Records . 2001. 671351.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Little L (notas de una sola línea de CD en japonés). Jamiroquai. Epic Records . 2001. ESCA 8357.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ Little L (notas de una sola línea del CD estadounidense). Jamiroquai. Epic Records. 2002. 49K 79638.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
^ "Jamiroquai - Pequeña L". ARIA Top 50 solteros .
^ ab "ARIA Charts: ARIA – Club Chart – 2001" (PDF) . ARIA . Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "Jamiroquai - Pequeña L" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
^ "Jamiroquai - Pequeña L" (en holandés). Ultratop 50 .
^ "Jamiroquai - Pequeña L" (en francés). Ultratop 50 .
^ "Historia de las listas de Jamiroquai (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 2 de junio de 2019 .
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 36. 1 de septiembre de 2001. pág. 11 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ "Jamiroquai: Little L" (en finlandés). Musiikkituottajat .
^ "Jamiroquai - Pequeña L" (en francés). Les classement single .
^ "Jamiroquai - Pequeña L" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 2 de junio de 2019.
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 38. 15 de septiembre de 2001. pág. 13 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Jamiroquai". Lista de singles irlandeses . Consultado el 22 de enero de 2020.
^ "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 23 de agosto de 2001". GfK Chart-Track . Consultado el 2 de junio de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}
^ "Jamiroquai - Pequeña L". Descarga digital superior .
^ "Nederlandse Top 40 – semana 35, 2001" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de junio de 2019.
^ "Jamiroquai – Little L" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 2 de junio de 2019.
^ "Jamiroquai - Pequeña L". Los 40 mejores solteros .
^ "Jamiroquai - Pequeña L". Lista VG .
^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 43. 20 de octubre de 2001. pág. 13 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2019.
↑ "Jamiroquai – Little L" Canciones Top 50 . Consultado el 2 de junio de 2019.
^ "Jamiroquai - Pequeña L". Top 100 de solteros .
^ "Jamiroquai - Pequeña L". Lista de singles suizos .
^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2019.
^ "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2019.
^ "Historia de las listas de Jamiroquai (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 2 de junio de 2019.
^ "Historial de listas de Jamiroquai (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2021.
^ "Gráficos ARIA – Gráficos de fin de año – Gráfico de clubes 2001". ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
^ "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .
^ "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 2 de junio de 2019 .
^ "El año en la música 2001: sencillos de moda en discotecas". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-48.
^ "Certificaciones individuales británicas – Jamiroquai – Little L". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de junio de 2024 .
^ ab Flick, Larry (25 de agosto de 2001). "Jamiroquai de Epic entra en 2001'" (PDF) . Cartelera . vol. 113, núm. 34. pág. 82 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
^ "ジャミロクワイ - リトル・エル（ラジオ・エディット）" [Jamiroquai - Little L (Edición de radio)] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2001 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .
^ "Nuevos lanzamientos – Semana del 13 de agosto de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 11 de agosto de 2001. p. 23 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .
^ "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 13 de agosto de 2001" (PDF) . ARIA. 13 de agosto de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2021 .
^ "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1416. 24 de agosto de 2001. pág. 114 . Consultado el 24 de abril de 2021 .

[1] Stanfield, Leah (21 de marzo de 2022). "'Creo que eres hermosa' Denise van Outen cortejada por el actor de Friends". Express.co.uk . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .

[2] Kassel, Benjamin (8 de septiembre de 2021). «"Little L" suena como una canción alegre y con ritmo hasta que analizas la letra». Unfortified Castle . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .

[3] Craig McLean (19 de octubre de 2010). "Entrevista a Jay Kay". The Daily Telegraph . Consultado el 23 de octubre de 2010 .

[4] "Entrevista: Jay Kay - Jay Kay baja del espacio; el funkster dejó la cocaína y se siente como si tuviera 32 años. Por GAVIN MARTIN. - Biblioteca gratuita en línea". www.thefreelibrary.com . Consultado el 13 de noviembre de 2023 .

[5] Little L (notas de una sola línea del CD del Reino Unido). Jamiroquai . Sony Soho Square . 2001. 671718 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[6] Little L (Reino Unido, funda sencilla de 12 pulgadas). Jamiroquai. Sony Soho Square. 2001. 671718 6.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[7] Little L (funda de casete sencillo del Reino Unido). Jamiroquai. Sony Soho Square. 2001. 671718 4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[8] Little L (notas de una sola línea de CD australiano). Jamiroquai. Sony Soho Square, Columbia Records . 2001. 671351.2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[9] Little L (notas de una sola línea de CD en japonés). Jamiroquai. Epic Records . 2001. ESCA 8357.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[10] Little L (notas de una sola línea del CD estadounidense). Jamiroquai. Epic Records. 2002. 49K 79638.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )

[sc_Australia_Jamiroquai-11] "Jamiroquai - Pequeña L". ARIA Top 50 solteros .

[acc-12] "ARIA Charts: ARIA – Club Chart – 2001" (PDF) . ARIA . Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2021 .

[sc_Austria_Jamiroquai-13] "Jamiroquai - Pequeña L" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .

[sc_Flanders_Jamiroquai-14] "Jamiroquai - Pequeña L" (en holandés). Ultratop 50 .

[sc_Wallonia_Jamiroquai-15] "Jamiroquai - Pequeña L" (en francés). Ultratop 50 .

[16] "Historia de las listas de Jamiroquai (canciones digitales canadienses)". Cartelera . Consultado el 2 de junio de 2019 .

[17] "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 36. 1 de septiembre de 2001. pág. 11 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .

[sc_Finland_Jamiroquai-18] "Jamiroquai: Little L" (en finlandés). Musiikkituottajat .

[sc_France_Jamiroquai-19] "Jamiroquai - Pequeña L" (en francés). Les classement single .

[sc_Germany_Jamiroquai-20] "Jamiroquai - Pequeña L" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 2 de junio de 2019.

[21] "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 38. 15 de septiembre de 2001. pág. 13 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .

[sc_Ireland2_Jamiroquai-22] "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Jamiroquai". Lista de singles irlandeses . Consultado el 22 de enero de 2020.

[23] "Top 10 Dance Singles, Semana que termina el 23 de agosto de 2001". GfK Chart-Track . Consultado el 2 de junio de 2019 .^{[ enlace muerto permanente ]}

[sc_Italy_Jamiroquai-24] "Jamiroquai - Pequeña L". Descarga digital superior .

[sc_Dutch40_-25] "Nederlandse Top 40 – semana 35, 2001" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 2 de junio de 2019.

[sc_Dutch100_Jamiroquai-26] "Jamiroquai – Little L" (en holandés). Single Top 100 . Consultado el 2 de junio de 2019.

[sc_New_Zealand_Jamiroquai-27] "Jamiroquai - Pequeña L". Los 40 mejores solteros .

[sc_Norway_Jamiroquai-28] "Jamiroquai - Pequeña L". Lista VG .

[29] "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 19, núm. 43. 20 de octubre de 2001. pág. 13 . Consultado el 24 de mayo de 2020 .

[sc_Scotland_-30] "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2019.

[sc_Spain_Jamiroquai-31] "Jamiroquai – Little L" Canciones Top 50 . Consultado el 2 de junio de 2019.

[sc_Sweden_Jamiroquai-32] "Jamiroquai - Pequeña L". Top 100 de solteros .

[sc_Switzerland_Jamiroquai-33] "Jamiroquai - Pequeña L". Lista de singles suizos .

[sc_UK_-34] "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2019.

[sc_UKdance_-35] "Top 40 de la lista oficial de singles dance". Official Charts Company . Consultado el 2 de junio de 2019.

[sc_Billboarddanceclubplay_Jamiroquai-36] "Historia de las listas de Jamiroquai (canciones de clubes de baile)". Cartelera . Consultado el 2 de junio de 2019.

[sc_Billboarddancesales_Jamiroquai-37] "Historial de listas de Jamiroquai (ventas de sencillos dance)". Billboard . Consultado el 2 de agosto de 2021.

[38] "Gráficos ARIA – Gráficos de fin de año – Gráfico de clubes 2001". ARIA. Archivado desde el original el 15 de abril de 2020. Consultado el 17 de septiembre de 2020 .

[39] "Los 200 mejores sencillos de Canadá de 2001". Jam! . Archivado desde el original el 26 de enero de 2003 . Consultado el 26 de marzo de 2022 .

[40] "The Official UK Singles Chart 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 2 de junio de 2019 .

[41] "El año en la música 2001: sencillos de moda en discotecas". Billboard . Vol. 113, núm. 52. 29 de diciembre de 2001. pág. YE-48.

[United_KingdomJamiroquaiLittle_LsingleCertRef-42] "Certificaciones individuales británicas – Jamiroquai – Little L". Industria fonográfica británica . Consultado el 7 de junio de 2024 .

[flick-43] Flick, Larry (25 de agosto de 2001). "Jamiroquai de Epic entra en 2001'" (PDF) . Cartelera . vol. 113, núm. 34. pág. 82 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .

[44] "ジャミロクワイ - リトル・エル（ラジオ・エディット）" [Jamiroquai - Little L (Edición de radio)] (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2001 . Consultado el 23 de agosto de 2023 .

[45] "Nuevos lanzamientos – Semana del 13 de agosto de 2001: sencillos" (PDF) . Music Week . 11 de agosto de 2001. p. 23 . Consultado el 16 de agosto de 2021 .

[46] "Informe ARIA: ARIA New Releases Singles – Semana que comienza el 13 de agosto de 2001" (PDF) . ARIA. 13 de agosto de 2001. p. 24. Archivado desde el original (PDF) el 20 de febrero de 2002 . Consultado el 22 de abril de 2021 .

[47] "CHR/Pop: Going for Adds" (PDF) . Radio & Records . N.º 1416. 24 de agosto de 2001. pág. 114 . Consultado el 24 de abril de 2021 .