Pueblo kuki
Grupo étnico en la India, Bangladesh y Myanmar

Grupo étnico
Pueblo kuki
Una mujer kuki
Regiones con poblaciones significativas
 IndiaNo indicado
 BirmaniaNo indicado
 BangladésNo indicado
Idiomas
Lenguas kuki-chin
Religión
Predominantemente cristianismo ( bautista ); históricamente animismo con minorías importantes que siguen el animismo , el judaísmo ( Bnei Menashe ) y el islam [1]
Grupos étnicos relacionados
Chins  · Halams  · Mizos  · Zomis  · Otros ( Karbis , Nagas , Meiteis , Kachins )
Extensión aproximada del área tradicionalmente habitada por el pueblo Kuki.

El pueblo kuki , o pueblo kuki-zo , [2] es un grupo étnico de los estados de Manipur , Nagaland , Assam , Meghalaya , Tripura y Mizoram , en el noreste de la India , [3] así como de los países vecinos de Bangladesh y Myanmar . [4] Los kukis forman una de las comunidades tribales de las colinas más grandes de esta región. En el noreste de la India, están presentes en todos los estados excepto Arunachal Pradesh . [5] [6] El pueblo chin de Myanmar y el pueblo mizo de Mizoram son tribus afines de los kukis. Colectivamente, se les denomina pueblo zo .

Unas cincuenta tribus del pueblo kuki en la India están reconocidas como tribus programadas en la India, [7] basándose en el dialecto hablado por esa comunidad kuki en particular, así como en su región de origen.

Nombre

El término "Kuki" es un exónimo : fue utilizado por los bengalíes para referirse a las tribus que habitaban Patkai-Arakan Yomas , la extensión oriental de los Himalayas que corre de norte a sur entre India y Myanmar. [8] El término se encuentra en las crónicas de Tripura desde el reinado de Dhanya Manikya ( r.  1490-1515 ) y con bastante regularidad después. [9] Incluso antes, se encuentra un pareado en sánscrito que menciona una concesión de tierras del siglo XII en Kukisthana (la tierra de los Kuki). [10] El escritor budista tibetano Taranatha (1575-1634) escribió una descripción del país Kuki ( Ko-ki ), que incluía casi toda la cordillera oriental y más allá. [11] El término también aparece en los himnos tradicionales de Meitei donde se alaba al rey Kuki junto con el rey Meitei. [12]

El término entró en uso británico en 1777, cuando el jefe de Chittagong pidió ayuda al gobernador general británico Warren Hastings contra las incursiones kuki desde las colinas. [13] [14]

El mismo grupo de tribus fue llamado " Chins " por los birmanos (escrito "Khyangs" en la ortografía birmana original). [15] [16] Los británicos también usaron el término "Lushais" para referirse a las tribus que habitaban la región de las colinas de Lushai al sur del valle de Manipur , dividiéndola finalmente en "colinas de Lushai" separadas en la India y "colinas de Chin" en Birmania.

Con el tiempo, los británicos empezaron a diferenciar las tribus llamadas actualmente "kukis" de las restantes "lushais". Un informe de la División de Inteligencia de 1907 enumeraba a las tribus ralte , paite , thadou , lakher , hmar y poi entre los kukis. Afirmaba que cada una de estas tribus tenía su propia lengua, y que estas lenguas eran ininteligibles para los "lushais". [17]

Los manipuris usaban el término " Khongjai " [a] para referirse a las tribus del sur y suroeste del valle de Imphal , [18] un uso atestiguado desde 1508. [19] Este parece haber sido un término geográfico. [b] Las tribus "Old Kuki" en Manipur eran referidas por sus nombres individuales, que también eran en parte de origen geográfico.

Algunas tribus kuki y chin rechazan ambos términos por considerarlos de origen colonial y utilizan la autodenominación " zo ", que es un término genérico que tiene variantes en la mayoría de los dialectos kuki-chin. También se utiliza " zomi " (que significa "pueblo zo"). [21] [22] El término "kuki" sigue siendo adoptado con entusiasmo por los clanes que hablan el idioma thadou . Por lo tanto, "kuki" se utiliza a veces en este sentido estricto para referirse a los kukis que hablan el idioma thadou, e incluso se hace referencia al idioma thadou como "idioma kuki". [23]

Para 2023, parece haberse desarrollado un consenso entre las tribus Kuki de Manipur para utilizar el término compuesto " Kuki-Zo " para referirse a sí mismos. [24] [25] [2]

Historia

Historia temprana

El etnólogo CA Soppitt argumentó que las tribus Kuki deben haberse establecido en la región al oeste del río Irrawaddy desde antes del siglo XI, basándose en el hecho de que no tenían rastros del budismo, que ya prevalecía en Birmania en ese momento. [26] [27] Agrupó a las tribus Kuki en dos grandes clases: Hrangkhol junto con la co-tribu Biate en una clase, y Changsan junto con la co-tribu Thadou en la otra clase. Cada uno de ellos estaba agrupado con varias subtribus. [28] Soppitt sugirió que, en el siglo XVI, los Hrangkhols y Biate habitaban la región de las colinas de Lushai (actualmente dividida entre Mizoram y el estado de Chin ). Creía que fueron expulsados ​​​​por Changsan, que se trasladó desde el este junto con Thadou, obligándolos a mudarse a las colinas de North Cachar , Manipur y Tripura . Además, se cree que la combinación Changsan-Thadou fue expulsada a su vez por tribus más nuevas en el siglo XIX, y luego siguió las mismas rutas que las tribus anteriores. Los administradores británicos se refirieron a los dos primeros grupos como Antiguos Kukis y Nuevos Kukis , lo que no recibió el respaldo de Soppitt. [29] Los académicos modernos también desaprueban la terminología de "Antiguos Kukis" y "Nuevos Kukis", pero parece que los dos grupos siguieron diferentes rutas de migración y, por lo tanto, desarrollaron diferencias culturales significativas. [30]

Según el censo de 1881, se estima que los kukis eran 20.000 en las colinas de Cachar del Norte (actual distrito de Dima Hasao ), 15.000 en las colinas de Naga (actual Nagaland ), entre 30.000 y 40.000 en Manipur y 6.000 en Tipperah ( Tripura ). Además, las llanuras de Cachar tenían 6.000 personas. [31] El Gazetteer of Manipur (1886), basado en el mismo censo, señaló que los kukis de Manipur estaban compuestos por aproximadamente 8.000 "antiguos kukis" y 17.000 "nuevos kukis". [32] Las fronteras de Manipur se ampliaron después de esta fecha para incluir las partes meridionales habitadas por kukis de los actuales distritos de Churachandpur y Chandel , añadiendo más poblaciones kukis al estado de Manipur. [c] Durante la Rebelión Kuki de 1917-1919 , se estimó que había 40.000 kukis en Manipur. [34]

Manipur

El estado principesco de Manipur con fronteras aproximadas al sur antes de 1894 [35]

Cheitharol Kumbaba , la crónica de la corte de los reyes de Manipur, menciona varias tribus y clanes kuki desde 1404 en adelante. [19] La más grande de las tribus kuki, los thadous , vivían en las colinas del sur de la actual Manipur, que fue un territorio sin gobierno durante la mayor parte del período histórico. [36] Los manipuris se referían a ellos como "khongjais". [d] [37] [38] El nombre aparentemente se basó en un pueblo llamado "Khongchai" en el valle del río Tuipui, [e] con las colinas circundantes también conocidas como colinas Khongjai. El gobernante de Manipur Ching-Thang Khomba (también conocido como Bhagyachandra y Jai Singh) hizo la guerra en esta región en 1786 y subyugó al jefe kuki en el pueblo central. [20] [39] Otras regiones de las colinas del sur permanecieron relativamente intactas hasta 1894, cuando los británicos definieron la frontera del estado de Manipur para incluir las colinas del sur. [40]

El término "Kuki" para referirse a estas tribus fue introducido por los británicos en la década de 1820. En la década de 1850, importaron la terminología de "Nuevo Kuki" para las tribus Khongjai y "Antiguo Kuki" para las otras tribus Kuki como Kom y Aimol . [20] Los académicos del Kuki Research Forum consideran que la terminología es engañosa porque el registro histórico no justifica tal progresión en el tiempo. [19]

El testimonio británico sobre los kukis en Manipur fue variable. El comisionado británico Pemberton escribió en 1835 que los khongjais se extendían a lo largo de las colinas desde el sur del valle de Manipur hasta las montañas Arakan . [41] Los residentes británicos, William McCulloch (1844-1863) y el coronel Johnstone (1877-1886), escribieron que los khongjais habían sido súbditos de Manipur durante mucho tiempo, pero que "nuevos inmigrantes" de ellos llegaron entre 1830 y 1840. "Se volcaron en las zonas montañosas" en grandes cantidades, según los residentes, expulsando a los habitantes más antiguos. Los residentes creían que estos khongjais fueron expulsados ​​hacia el norte por tribus más fuertes del sur y, por lo tanto, se asentaron por todo el valle de Imphal. [42] [43]

El erudito Pum Khan Pau señala que, alrededor de 1830, cuando los británicos establecieron una agencia política en Manipur, el área al sur de la actual Manipur ( municipios de Tonzang y Tedim del actual estado de Chin ) fue testigo del ascenso de un poderoso jefe sukte llamado Khan Thuam. Junto con su hijo Kam Hau, se embarcó en una expansión territorial, empujando a las tribus menos poderosas hacia la frontera de Manipur. Pero muchos miembros de las tribus también se sometieron a los suktes, pagaron tributo y participaron en el proceso de expansión. Este período fue testigo de muchas incursiones desde el sur en la frontera de Manipur, que estaba aproximadamente en línea con el límite sur del valle de Manipur. [44] Una canción popular resumió la posición de Khan Thuam: [45]

Lo que yo gobierno se extiende hasta Manipur en el norte y termina en Falam en el sur;
Manipur al norte y Falam al sur, yo soy el tigre en el medio.

Tras la muerte de Khan Thuam, su dominio pasó a estar dividido entre su hijo mayor, Kam Hau, con base en Mualpi, y su hijo menor, Za Pau, con base en Tedim . La tribu combinada se ganó el nombre de "Kamhau-Sukte" y se convirtió en "una de las potencias más temidas de Manipur, las colinas de Lushai y el valle de Kale-Kabaw". [46]

El dominio de las tribus Kamhau-Sukte se extendió hasta el sur del valle de Manipur, abarcando grandes porciones de los actuales distritos de Churachandpur y Chandel , y expulsó a las tribus de estos distritos más al norte. Su movimiento amenazó a las tribus Naga del norte, en particular a los Kabuis al oeste del valle de Manipur. McCulloch organizó una línea de asentamientos Kuki al sur de su área para que sirvieran de zona de amortiguación y armaron a los colonos. Estas aldeas llegaron a ser conocidas como "aldeas de cipayos". [47] [48] Según McCulloch, también se establecieron aldeas de cipayos a lo largo de la frontera sur del valle de Manipur. [49]

Según los estudiosos modernos, los administradores británicos exageraron la "migración desde el sur" de los kukis, porque no tenían un conocimiento adecuado de los kukis que ya estaban presentes en las colinas de Manipur. [50] Además, se dice que algunas de las tribus más grandes, como los thadous, eran nativas de las colinas del sur (distritos de Churachandpur y Chandel) que luego se agregaron al territorio de Manipur en la década de 1890. [36]

Un hito importante en la historia del pueblo kuki fue la llegada de misioneros y la difusión del cristianismo entre ellos. La actividad misionera tuvo considerables ramificaciones sociales, culturales y políticas, mientras que la aceptación del cristianismo marcó un alejamiento de la religión tradicional de los pueblos kuki, así como de sus costumbres y tradiciones ancestrales. La difusión de la educación inglesa introdujo al pueblo kuki a la "era moderna". William Pettigrew , el primer misionero extranjero, llegó a Manipur el 6 de febrero de 1894 y fue patrocinado por la Unión Misionera Bautista Americana . Él, junto con el Dr. Crozier, trabajó en el norte y el noreste de Manipur. En el sur, Watkins Robert de la misión del Presbiterio Galés organizó la Misión Pionera Thadou-Kuki de Indo-Birmania en 1913. Para tener un alcance más amplio, el nombre de la misión se cambió a Misión General del Noreste de la India (NEIGM) en 1924. [51]

La primera resistencia del pueblo kuki a la hegemonía británica fue la Rebelión kuki de 1917-19 , también conocida como la Guerra anglo-kuki, tras la cual su territorio fue subyugado por los británicos. [52] Hasta su derrota en 1919, los kukis habían sido un pueblo independiente gobernado por sus jefes. El dobashi, Lengjang Kuki, fue considerado responsable de impedir que los kukis de las colinas de Naga se unieran a la Rebelión kuki de Manipur. [53]

Durante la Segunda Guerra Mundial, viendo una oportunidad de recuperar la independencia, los Kuki lucharon con el Ejército Imperial Japonés y el Ejército Nacional Indio liderado por Subhas Chandra Bose, pero el éxito de las fuerzas aliadas sobre el grupo del Eje frustró sus esperanzas. [54]

Tripura

El 31 de enero de 1860, Kuki Riang lideró a los Kukis de Hill Tippera en una incursión en las llanuras de Chhagalnaiya (entonces bajo la administración del Reino Twipra ), que estaban habitadas por bengalíes étnicos y oficiales británicos. [55] Los Kukis saquearon el área de Bakhshganj y asesinaron a Kamal Poddar de Basantpur. Luego procedieron a abusar sexualmente de las mujeres de Poddar hasta que Guna Ghazi y Jakimal declararon la guerra contra ellos en el pueblo de Kulapara. Mientras los Kukis secuestraban a 700 mujeres, Munshi Abdul Ali informó a las autoridades británicas de las atrocidades. 185 británicos fueron asesinados, 100 de ellos fueron secuestrados y los Kukis permanecieron en las llanuras durante uno o dos días. Finalmente, se enviaron tropas y policías británicos desde Noakhali , Tipperah (Comilla) y Chittagong para reprimirlos, pero los kukis ya habían huido a las selvas del estado principesco y nunca regresaron a Chhagalnaiya nunca más. [56]

Historia postcolonial

La Orden de la Constitución (Tribus Programadas) (Parte C Estados), 1951 incluyó "cualquier tribu Kuki", "cualquier tribu Lushai" y "cualquier tribu Naga" (como términos generales entre las tribus programadas en Assam, Manipur y Tripura. Entre la clasificación "cualquier Kuki", enumeró 39 subtribus/clanes. [57] [58] [59] El censo de 1951 registró la población Kuki de Manipur como 69.855, la de Assam como 18.200, [f] y la de Tripura como 3.428. [34]

Las 21 tribus Kuki de Manipur (según la nomenclatura utilizada en la época colonial británica) se reunieron en 1948 para formar una organización llamada Compañía Kuki . También contribuyeron a la construcción de la Posada Kuki en Imphal, para que sirviera como oficina de la organización. Poco después, surgieron fricciones sobre el uso del idioma Thadou para los negocios de la organización. [g] Como resultado, casi todas las tribus que no fueran Thadou Kukis abandonaron la Compañía Kuki y formaron una Unión Nacional Khulmi separada . [60] En la década de 1950, diez tribus antiguas Kuki cambiaron su afiliación a 'Naga', inducidas a hacerlo por los Tangkhuls . [h] Siete tribus nuevas Kuki finalmente adoptaron la identidad Zomi en la década de 1990. [62]

En la década de 1950, cuando la Comisión Kaka Kalelkar visitó Manipur, las tribus kuki y naga intentaron de manera concertada delimitar cada tribu por separado en la lista de tribus programadas. En consecuencia, en 1956 se eliminaron los términos genéricos como "cualquier kuki" y "cualquier naga" y se incluyeron 29 tribus de Manipur por separado. Esta revisión excluyó por completo de la lista de tribus programadas a otras tribus no incluidas en la lista. Sin embargo, en otros estados de la India se mantuvo la antigua clasificación de "cualquier tribu kuki". En 2003, el término "cualquier tribu kuki" se volvió a añadir a la lista de Manipur también. [57] [58] [59]

Culturas y tradiciones

La tierra de los Kukis tiene una serie de costumbres y tradiciones .

Sierra

Sawm, un centro comunitario para niños, era el centro de aprendizaje en el que el Sawm-upa (un anciano) impartía la enseñanza, mientras que Sawm-nu se ocupaba de las tareas domésticas, como peinar el cabello de los niños, lavar las prendas y hacer las camas. Los mejores estudiantes eran recomendados al servicio del rey o del jefe, y con el tiempo alcanzaban el cargo de Semang y Pachong (ministros) en sus cortes, o gal-lamkai (líderes, guerreros) en el ejército. [63]

Leym

Lawm (un tipo tradicional de club juvenil) era una institución en la que los niños y las niñas participaban en actividades sociales para el beneficio del individuo y la comunidad. También era otra institución de aprendizaje. Cada Lawm tenía un Lawm-upa (un miembro de mayor antigüedad), un To'llai-pao (un supervisor o superintendente) y un Lawm-tangvo (superintendente asistente). Además de ser una fuente de aprendizaje tradicional, la institución del Lawm también facilitaba la transmisión de conocimientos tanto técnicos como prácticos a sus miembros, especialmente con respecto a métodos particulares de cultivo , caza , pesca y actividades deportivas como Kung–Kal (salto de altura, especialmente sobre un mithun seleccionado ), Ka'ng Ka'p , Ka'ngchoi Ka'p (juego de altura), Suhtumkhawh (lanzamiento de jabalina utilizando el pesado implemento de madera para golpear y descascarar el arroz) y So'ngse (lanzamiento de peso). [63]

El Lawm también era un centro donde los jóvenes kuki aprendían disciplina y etiqueta social. Después de la temporada de cosecha, el encuentro de los Lawm se celebra con un Lawm-se'l y, como conmemoración, se erige un pilar. El evento se acompaña de bailes y de beber cerveza de arroz, que a veces se prolonga durante días y noches. [ cita requerida ]

Leyes y gobierno

Gobernancia

En lo que respecta al gobierno, el Semang (gabinete) es la asamblea anual de la comunidad de la aldea kuki que se celebra en la residencia del jefe que representa al Inpi (Asamblea). En dicha asamblea, el jefe y sus Semang y Pachong (miembros del gabinete y auxiliares del Inpi) y todos los jefes de familia de la aldea se reúnen para discutir y resolver asuntos relacionados con la aldea y la comunidad. [64]

Religiones

Antes de su conversión al cristianismo a principios del siglo XX por los misioneros bautistas galeses , los pueblos chin, kuki y mizo eran animistas ; entre sus prácticas se encontraba la caza ritual de cabezas . [65] Los misioneros cristianos entraron en Manipur a finales del siglo XIX, pero todavía no habían hecho incursiones en las áreas tribales. La victoria de los británicos en la guerra anglo-kuki de 1917-1919 abrió la mente de los kukis al Dios cristiano de los británicos, a quien se consideraba el vencedor. Esto los llevó a convertirse rápidamente al cristianismo. La conversión al cristianismo ha transformado sus ideas, mentalidad y prácticas sociales a costa de sus tradiciones y costumbres. [66] La mayoría de los kukis son ahora cristianos , y la mayoría pertenecen a denominaciones protestantes , especialmente bautistas . [67] [ se necesita una mejor fuente ]

Desde finales del siglo XX, algunos de estos pueblos han comenzado a seguir el judaísmo mesiánico . Los Bnei Menashe ( hebreo : בני מנשה , "Hijos de Menasés ") son un pequeño grupo dentro de los estados fronterizos del noreste de la India de Manipur y Mizoram ; desde finales del siglo XX, afirman descender de una de las Tribus Perdidas de Israel y han adoptado la práctica del judaísmo. [68] Los Bnei Menashe están formados por los pueblos Mizo , Kuki y Chin , que hablan todos lenguas tibetano-birmanas , y cuyos antepasados ​​migraron al noreste de la India desde Birmania principalmente en los siglos XVII y XVIII. [69] Se les llama Chin en Birmania . A finales del siglo XX, un rabino israelí que investigó sus afirmaciones los nombró Bnei Menashe, basándose en su relato de descendencia de Menasés . De los 3,7 millones de personas que viven en estos dos estados del noreste, sólo unos 9.000 pertenecen a los Bnei Menashe y varios miles han emigrado a Israel. Algunos han apoyado otros movimientos para separarse de la India. [ cita requerida ]

Debido a la proximidad con Bengala , una región de mayoría musulmana , también se ha desarrollado una comunidad musulmana kuki. Se dice que son descendientes de hombres kuki que se habían casado con mujeres musulmanas bengalíes , una relación que requiere que el marido sea musulmán. En su mayoría, se concentran en torno a la aldea de North Chandrapur en la ciudad de Udaipur, en Tripuri . Entre los musulmanes kuki notables se encuentran Khirod Ali Sardar de Chandrapur y Ali Mia de Sonamura . [70] La comunidad ha sido objeto de desprecio por parte de otros kukis. [71]

Véase también

Notas

  1. ^ Ortografías alternativas: Khongchai y Khongsai .
  2. ^ En las Crónicas de Manipur se hace referencia a otros kukis como "takhens" (tripuris), "tekhao" (asameses) y "saitons" (que habitaban en las colinas de Saiton). [20]
  3. ^ La parte sur de los distritos de Churachandpur y Chandel se agregaron a Manipur en 1894 durante un acuerdo fronterizo entre Manipur y Chin Hills. [33]
  4. ^ "Khongjai" es la ortografía británica del nombre. Los manipuris lo escribieron como "Khongchai" y los kukis como "Khongsai". [20]
  5. ^ A juzgar por la descripción, es probable que el pueblo estuviera en las proximidades de la actual Leijangphai, en la Carretera Nacional 2 .
  6. ^ El estado de Assam de 1951 incluía los actuales estados de Meghalaya , Mizoram y Nagaland .
  7. ^ Los Thadous forman la tribu Kuki más grande de Manipur, constituyendo el 7,6% de la población en 2011. Todas las tribus New Kuki restantes juntas constituyen el 8,1%, y las tribus Old Kuki constituyen el 3,6%.
  8. ^ Las diez tribus son: Anal, Chothe, Koirao, Lamkang, Maring, Moyon, Monsang, Purum y Tarao. [61]

Referencias

  1. ^ Syed Ayan Mojib, ¿Quiénes son Kukis y Meiteis, las tribus en guerra en Manipur?, The Statesman (Kolkata), 2 de junio de 2023.
  2. ^ ab Rakhi Bose, En la tensa Manipur, la subcategorización y la "capa cremosa" podrían abrir una caja de Pandora, Outlook, 11 de septiembre de 2024. [Citando al secretario general del Comité de Unidad Tribal (COTU), Kangpokpi] ''En la actualidad, todas las comunidades tribales de Manipur (excepto los nagas) están unidas y organizadas bajo la bandera de Kuki-Zo, y queremos una administración separada para nuestras regiones en Kangpokpi, Churachandpur y Tengnoupal".
  3. ^ "Mizo | gente". Enciclopedia Británica . Consultado el 21 de abril de 2021 .
  4. ^ "Una mirada a las tribus indígenas de Myanmar y la tribu perdida de Israel (Parte 1)".
  5. ^ Pau, Frontera Indo-Birmana (2019), pág. 14.
  6. ^ T. Haokip, 'Las tribus kuki de Meghalaya: un estudio de sus problemas sociopolíticos', en SR Padhi (Ed.). Situación tribal actual: estrategias para la planificación, el bienestar y el desarrollo sostenible . Delhi: Mangalam Publications, 2013, pág. 85.
  7. ^ "Lista alfabética de las tribus registradas de la India" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 17 de abril de 2012.
  8. ^ Intelligence Branch, Frontier and Overseas Expeditions, Vol. 4 (1907), p. 235: "Desde el período del que tenemos conocimiento, las colinas de Lushai han estado habitadas por un grupo de tribus conocidas por los bengalíes como kukis".
  9. ^ Lunminthang, Repensando la historia política del noreste de la India (2016), págs. 72-73.
  10. ^ Lunminthang, Repensando la historia política del noreste de la India (2016), pág. 79.
  11. ^ Lunminthang, Rethinking the Political History of Northeast India (2016), pp. 77-78: "Continuando hacia el este desde esta región [Girivarta], (se llega a) Namga-ta en las laderas de las montañas del norte. Bordeando el mar están Pukan, Balaku, etc., el país de los Munans. Más allá, Cakma, Kam-bo-ja, etc. Todos estos se denominan colectivamente Kuki (Ko-ki).".
  12. ^ Lunminthang, Repensando la historia política del noreste de la India (2016), pág. 74.
  13. ^ División de Inteligencia, Expediciones fronterizas y de ultramar, vol. 4 (1907), pág. 235.
  14. ^ SR Tohring (2010). Violencia e identidad en el noreste de la India: el conflicto entre los naga y los kuki. Mittal Publications, págs. 8 y 9. ISBN 978-81-8324-344-5.
  15. ^ Haokip, El conflicto Kuki-Paite (2007), pág. 187.
  16. ^ Go, Zo Chronicles (2008), p. 182: [Citando a GA Grierson] "Chin es una palabra birmana que designa a las diversas tribus montañeras que viven en el país entre Birmania y la provincia de Assam y Bengala. [Se] escribe y se pronuncia dialécticamente Khyang ".
  17. ^ División de Inteligencia, Expediciones fronterizas y de ultramar, vol. 4 (1907), págs. 232-233.
  18. ^ Pau, Indo-Burma Frontier (2019), p. 53: "Las tribus cognadas que ocupaban vastas extensiones de tierra en el sur del valle de Manipur eran denominadas ampliamente como Kukis por los gobernantes coloniales y 'Khongjai' por los Meitei".
  19. ^ abc Kuki Research Forum sobre la posición histórica objetiva de los kukis en Manipur, 25 de mayo de 2022. "Una comparación de la primera aparición de los nombres de diferentes tribus en el Cheitharol es evidente. Por ejemplo, el término Maring apareció por primera vez en 1302, Tangkhuns (Tangkhuls) en 1404, Koirengs en 1404, Kyangs (Chins) en 1467, Khongjai en 1508, Sairem en 1523, Takhen (Tripura) en 1533, Tekhao (Assam) en 1536, Anan/Namphou en 1559, Sakang en 1562, Lamkang en 1570, Kapui (Kabui) en 1573, Mayon (Muyon) en 1580, Maram en 1583, Monsang en 1590, etc. "1595, Chothe en 1597, Langlong (Ranglong) en 1603, Purum en 1608, Cheeroi en 1641, Kharam en 1672, Aaimon (Aimol) en 1678, etc. Cabe destacar especialmente la mención de 'Khongjai' en 1503 [ sic ]".
  20. ^ abcd Foro de investigación Kuki sobre la posición histórica objetiva de los Kukis en Manipur, 25 de mayo de 2022.
  21. ↑ Pau, Indo-Burma Frontier (2019), pp. 14-15: "Lingüísticamente, todo este conjunto de tribus pertenece al grupo Kuki-Chin de la familia Tibeto-Burman (Grierson 1904: 1), y etnológicamente pertenecen al mismo grupo étnico llamado Zo, un término genérico y el único que abarca a los llamados pueblos Chin, Kuki y Lushai.... Hoy, muchas de estas tribus se encuentran en Manipur y las colinas de Lushai (Mizoram) ya que sus asentamientos han sido demarcados por las fronteras coloniales y poscoloniales. Comúnmente se identifican como Zomi, que significa pueblo Zo".
  22. ^ Go, Zo Chronicles (2008), p.184: 'Por ejemplo, basándose en sus hallazgos, GA. Grierson concluye así: "El nombre (Chin) no es utilizado por las tribus mismas, que utilizan títulos como Zo o Yo y Sho"... Ahora encontramos que la palabra algo así como Zo o Yo en sus diversas formas se encuentra comúnmente contenida en los nombres de casi todos los grupos tribales o lingüísticos Chin..
  23. ^ Haokip, Ngamkhohao (2012), "Políticas de identidad tribal con referencia a los kukis", Journal of North East India Studies , 2 (2): 67–68 – vía academia.edu
  24. ^ "Segunda ronda de conversaciones con los UG Kuki celebrada en Delhi", Imphal Free Press, 21 de octubre de 2016. ProQuest  1830470827 "KNO y UPF presentaron el documento detallado titulado "Una declaración de caso para un Estado separado para el pueblo Kuki/Zo" al gobierno de la India"
  25. ^ El pueblo Kuki-Zo realiza una manifestación para una administración separada en Churachandpur, The Hindu, 21 de julio de 2023.
  26. ^ Sinha, SP (2007). Oportunidades perdidas: 50 años de insurgencia en el noreste y la respuesta de la India. Lancer Publishers. pp. 120–. ISBN 978-81-7062-162-1.
  27. ^ Soppitt, Un breve relato de las tribus Kuki-Lushai (1887), pág. viii-ix.
  28. ^ Soppitt, Un breve relato de las tribus Kuki-Lushai (1887), pág. 3.
  29. ^ Soppitt, Un breve relato de las tribus Kuki-Lushai (1887), págs. 7-8.
  30. ^ Kipgen, Nehginpao (octubre-diciembre de 2011), "Conflicto étnico en la India: un estudio de caso de los kukis y los nagas en Manipur", The Indian Journal of Political Science , 72 (4): 1048, JSTOR  41856539
  31. ^ Soppitt, Un breve relato de las tribus Kuki-Lushai (1887), pág. 1.
  32. ^ Dun, Diccionario geográfico de Manipur (1886), págs. 32-33.
  33. ^ Pau, Indo-Burma Frontier (2019), págs. 163-164.
  34. ^ ab Haokip, El hambre es más salvaje que el cañón (2021), pág. 99.
  35. ^ Pau, Indo-Burma Frontier (2019), págs. 53, 56–57, 61.
  36. ^ ab Carey & Tuck, The Chin Hills (1896), p. 135: "Los habitantes de las colinas [de Thadou], conocidos como Kukis o Khongjais, viven en la mayor parte al norte de la línea fronteriza de las colinas de Chin y en el territorio montañoso que pertenece a Manipur..."
  37. ^ Pau, Indo-Burma Frontier (2019), p. 53: "Las tribus afines que ocupaban vastas extensiones de tierra en el sur del valle de Manipur eran denominadas ampliamente como Kukis por los gobernantes coloniales y 'Khongjai' por los Meitei [Manipuris], un término que solo más tarde se reconoció para indicar varios grupos o clanes".
  38. ^ Dun, Gazetteer of Manipur (1886), pág. 49: "Hasta hace unos 32 años, las tribus del sur en contacto con los manipuris eran los khongjai y los kom kukis".
  39. ^ Parratt, The Court Chronicle, vol. 2 (2009), págs. 25-26.
  40. ^ Pau, Indo-Burma Frontier (2019), págs. 161-164.
  41. ↑ Pemberton, Informe sobre la frontera oriental (1835), págs. 15-16: "De estas [tribus de las colinas], las principales son los Murams [Marams], que ocupan la zona de país entre Assam y Muneepoor [Manipur]; los Kupooees [Kabuis], conocidos en Bengala con el término Nagas, que residen en las diversas cadenas de colinas entre este último país y Cachar, y los Khongjuees [Khongjais], que bajo los nombres más conocidos de Kookies [Kukis], Koochungg y Kuci, se extienden desde las fronteras meridionales del valle de Muneepoor hasta el límite norte de la provincia de Arracan [Arakan];...".
  42. ^ McCulloch, Account of the Valley of Munnipore (1859), p. 55: "Hasta hace poco, los khongjais o kookies [kukis] ocupaban las colinas al sur de los koupooees [kabuis]. Mientras estuvieron en esta posición, poco o nada de ellos se sabía, pero causaban miedo por su número y los sangrientos ataques que a veces hacían a sus vecinos. Al sur de ellos se encontraban los poi, sooté [sukte], tauté, loosei [lushai] y otras tribus, mejor armadas que ellos y del mismo género que ellos, pero enemistadas con ellos. Por éstos, fueron expulsados ​​de sus colinas nativas, tarea que se hizo más fácil por las animosidades internas de los propios khongjais, y ahora están dispersos por el valle de Munnipore, y de allí a través de las colinas hacia el norte y el sur de Cachar".
  43. ^ Johnstone, My Experiences in Manipur and the Naga Hills (1896), pp. 25-26: "Los kukis son una raza errante que consta de varias tribus que han estado trabajando desde el sur durante mucho tiempo. Se supo de ellos como kukis por primera vez en Manipur, entre 1830 y 1840; aunque tribus de la misma raza habían estado sujetas durante mucho tiempo al rajá de Manipur. Los nuevos inmigrantes comenzaron a causar ansiedad alrededor del año 1845, y pronto llegaron a las zonas montañosas de Manipur en tal cantidad que expulsaron a muchos de los habitantes más antiguos.... Al ver que los kukis habían sido expulsados ​​hacia el norte por tribus afines pero más poderosas, y que su primer objetivo era asegurar tierras para el cultivo; McCulloch, cuando llegaron, los asentó, asignándoles tierras en diferentes lugares según su número y donde su presencia sería útil en las fronteras expuestas".
  44. ^ Pau, Indo-Burma Frontier (2019), págs. 56-57.
  45. ^ Pau, Frontera Indo-Birmana (2019), pág. 57.
  46. ^ Pau, Frontera Indo-Birmana (2019), pág. 58.
  47. ^ Pau, Indo-Burma Frontier (2019), p. 59: "La carretera Sylhet-Manipur, que estaba entonces en construcción, pasaba por el territorio de los naga kabui. El mantenimiento de esta carretera dependía en gran medida de los kabui, que se sentían constantemente amenazados por el movimiento hacia el norte de los kukis... La solución de McCulloch fue establecer una línea de colonias kukis como zona de amortiguación de las aldeas kabui".
  48. ^ Carretera Cachar–Bishnupur, OpenStreetMap, consultado el 5 de noviembre de 2023. (Esta carretera formaba parte de la entonces carretera Sylhet–Manipur, que era estratégica para los británicos, necesaria para el transporte de tropas a la frontera con Birmania).
  49. ^ Mackenzie, Relaciones con las tribus de las colinas (1884), pág. 157.
  50. ↑ Chongloi, Reinterpreting Kuki Chieftainship (2018), pp. 488–489: "[Hay] afirmaciones de escritores coloniales de que los kukis fueron 'conocidos por primera vez en las décadas de 1830 y 1840' (Johnstone, 1896) y como 'migrantes del sur' (Shakespeare, 1912) y fueron introducidos y se establecieron en Manipur para servir como zona de amortiguación contra las tribus enemigas de los súbditos británicos (MacCulloch, 1980). En este sentido, las afirmaciones sonaban unilaterales, ya que las áreas montañosas de los kukis eran poco conocidas hasta finales del siglo XIX. Los chahsads, en realidad, que se establecieron hace mucho tiempo en la región fronteriza con Birmania (Myanmar), llegaron a ser conocidos recién en la década de 1870 (Mackenzie, 2014).".
  51. ^ Haokip, Thongkholal (julio-diciembre de 2012). "Movimientos de unificación de las iglesias kuki". Revista de estudios del noreste de la India . 2 (1): 35.
  52. ^ Guite, Jangkhomang (23 de febrero de 2019). "La violencia colonial y sus 'Pequeñas Guerras': la lucha contra las 'guerrillas' Kuki durante la Gran Guerra en el noreste de la India, 1917-1919". Small Wars & Insurgencies . 30 (2): 447–478. doi :10.1080/09592318.2018.1546369. ISSN  0959-2318. S2CID  189972384.
  53. ^ "Un Dobashi por excelencia". Nagaland Post . 17 de enero de 2019.
  54. ^ Guite, Jangkhomang (2010). "Representación de la participación local en la campaña INA-Imfal japonesa: el caso de los kukis en Manipur, 1943-1945". Indian Historical Review . 37 (2): 291-309. doi :10.1177/037698361003700206. S2CID  145397505.
  55. ^ Webster, John Edward (1911). "Historia". Diccionario geográfico de los distritos de Bengala Oriental y Assam . Vol. 4. Noakhali. Allahabad : The Pioneer Press. pág. 30.
  56. ^ Abdul Karim, Munshi ; Sharif, Ahmed (1960). Hussain, Syed Sajjad (ed.). Un catálogo descriptivo de manuscritos bengalíes. Dacca : Sociedad Asiática de Pakistán . p. 74.
  57. ^ ab Suan, Repensando las identidades «tribuales» (2011), pág. 163.
  58. ^ ab Sielen Haokip, ¿Qué precio? Veinte años de paz (2012), pág. 90.
  59. ^ ab Kipgen, Conflicto étnico en la India (2011), pág. 1048.
  60. ^ Haokip, El conflicto Kuki-Paite (2007), págs. 189-190.
  61. ^ Kom, Ch. Sekholal (junio de 2015). «Etnonacionalismo: disidencias micronacionalistas en pugna en Manipur». Cambio social . 45 (2): 289–307. doi :10.1177/0049085715574192. ISSN  0049-0857. S2CID  147919896.
  62. ^ Haokip, El conflicto Kuki-Paite (2007), pág. 190.
  63. ^ ab Paokhohao Haokp, "Reinculcando los valores tradicionales de los kukis con especial referencia a lom y som", en T. Haokip (ed.). Los kukis del noreste de la India: política y cultura . Nueva Delhi: Bookwell, 2013, capítulo 11.
  64. ^ T. Lunkim, "Sistema tradicional de administración kuki", en T. Haokip (ed.). Los kukis del noreste de la India: política y cultura . Nueva Delhi: Bookwell, 2013, capítulo 1.
  65. ^ Hodson, TC (1909). "Caza de cabezas entre las tribus de las colinas de Assam". Folklore . 20 (2): 132–143. doi :10.1080/0015587X.1909.9719869. JSTOR  1254109.
  66. ^ Kipgen, Seikhohao; Haokip, Thongkholal (2018). "Mantenerlos bajo control: impacto de la guerra anglo-kuki". En Jangkhomang Guite (ed.). La guerra anglo-kuki, 1917-1919: un levantamiento fronterizo contra el imperialismo durante la Primera Guerra Mundial. Taylor & Francis. ISBN 978-0-429-77494-2.
  67. ^ "Barbilla".
  68. ^ Weil, Shalva. "Doble conversión entre los 'hijos de Menasseh'" en Georg Pfeffer y Deepak K. Behera (eds) Contemporary Society Tribal Studies , Nueva Delhi: Concept, págs. 84-102. 1996 Weil, Shalva. "Israelitas perdidos del noreste de la India: re-tradicionalización y conversión entre los shinlung de las fronteras indobirmanas", The Anthropologist, 2004. 6(3): 219-233.
  69. ^ Kommaluri, Vijayanand; Subramanian, R; Sagar K, Anand (7 de julio de 2005). "Cuestiones en el análisis morfológico de las lenguas del noreste de la India". Language in India . Consultado el 4 de marzo de 2007 .
  70. ^ Chakraborty, Anjali (2006). "Musulmanes de Tripura: un perfil". Mujeres musulmanas en Tripura: aspectos de su estatus, roles, problemas y perspectivas. Repositorio Institucional NBA (Tesis). Universidad de Bengala del Norte .
  71. ^ Datta, antes de Cristo (1972). ত্রিপুরা রাজ্যে তিরিশ বছর: উদয়পুর বিবরণ [ Treinta años del estado de Tripura: pur detalles ] (en bengalí). Gobierno de Tripura .

Bibliografía

  • Expediciones fronterizas y de ultramar desde la India, vol. 4: Tribus fronterizas del norte y noreste, División de inteligencia, Cuartel general del ejército, India, 1907 – vía archive.org
  • Brown, R. (1874), Relato estadístico del estado nativo de Manipur y el territorio montañoso bajo su dominio, Calcuta: Oficina del Superintendente de Imprenta del Gobierno
  • Carey, Bertram S.; Tuck, HN (1896), The Chin Hills, Volumen I, Imprenta del Gobierno, Birmania
  • Chongloi, H. (2018), "Reinterpretación de la jefatura kuki del noreste de la India en relación con la historiografía colonial", Media Theory Perspectives. Media Watch , 9 (3): 437–446, doi :10.15655/mw_2018_v9i3_49494, S2CID  199515134
  • Dun, EW (1992) [1886], Diccionario geográfico de Manipur, Manas Publications – vía archive.org
  • Go, Khup Za (2008), Crónicas Zo: un estudio documental de la historia y la cultura de la tribu Kuki-Chin-Lushai, Mittal Publications, ISBN 9788183242103
  • Johnstone, Sir James (1896), Mis experiencias en Manipur y las colinas de Naga, Londres: Sampson Low, Marston and Company – vía archive.org
  • Haokip, Doungul Letkhojam (2021), "'El hambre es más salvaje que el cañón': la logística de la guerra anglo-kuki", en Ngamjahao Kipgen; Doungul Letkhojam Haokip (eds.), Against the Empire: Polity, Economy and Culture during the Anglo-Kuki War, 1917–1919 , Routledge, págs. 93–117, ISBN 978-1-003-00065-5
  • Haokip, Rebecca C. (2007). "El conflicto Kuki-Paite en el distrito Churachandpur de Manipur". En Lazar Jeyaseelan (ed.). Mapeo de conflictos y procesos de paz en el noreste de la India (PDF) . North Eastern Social Research Centre. págs. 185–207.
  • Haokip, Sielen (2012), "¿Qué precio tienen veinte años de paz en Mizoram (1986-2006): una perspectiva kuki?", en Thongkholal Haokip (ed.), Los kukis del noreste de la India: política y cultura, Bookwell, pp. 89–, ISBN 9789380574448
  • Kipgen, Nehginpao (octubre-diciembre de 2011), "Conflicto étnico en la India: un estudio de caso de los kukis y los nagas en Manipur", The Indian Journal of Political Science , 72 (4): 1043-1060, JSTOR  41856539
  • Lunminthang, Michael (2016), "Repensando la historia política del noreste de la India: revisión histórica del país kuki", Indian Historical Review , 43 (1): 63–82, doi :10.1177/0376983616628385
  • Mackenzie, Alexander (1884), Historia de las relaciones del gobierno con las tribus de las colinas de la frontera noreste de Bengala, Calcuta: Home Department Press – vía archive.org
  • McCulloch, W. (1859). Relato del valle de Munnipore y de las tribus de las colinas. Selecciones de los registros del Gobierno de la India (Departamento de Asuntos Exteriores). Calcuta: Bengal Printing Company. OCLC  249105916 – vía archive.org.
  • Soppitt, CA (1887), Breve relato de las tribus kuki-lushai, Shillong: Assam Secretary Press – vía archive.org
  • Parratt, Saroj Nalini Arambam (2009). La crónica de la corte de los reyes de Manipur: Cheitharon Kumpapa, volumen 2 . Libros de la Fundación / Cambridge University Press India. ISBN 978-81-7596-854-7.
  • Pau, Pum Khan (2019). La frontera entre India y Birmania y la creación de las colinas de Chin: imperio y resistencia. Taylor & Francis. ISBN 9781000507454.
  • Pemberton, Capt. R. Boileau (1835), Informe sobre la frontera oriental de la India británica, Calcuta: Gobierno de la India – vía archive.org
  • Shakespear, J. (1912), The Lushei Kuki Clans, Londres: McMillan and Co - vía archive.org
  • Suan, H. Kham Khan (2011), "Replanteamiento de las identidades 'tribuales': la política de reconocimiento entre los zo en el noreste de la India", Contribuciones a la sociología india , 45 (2): 157–187, doi :10.1177/006996671104500201, S2CID  220855274
  • Tohring, SR (2010), Violencia e identidad en el noreste de la India: el conflicto entre los naga y los kuki , Mittal Publications, ISBN 9788183243445
  • Vaiphei, Lianboi (2015). "Misioneros cristianos y colonialismo en las colinas de Manipur". En Arambam Noni; Kangujam Sanatomba (eds.). Colonialismo y resistencia: sociedad y estado en Manipur . Routledge. págs. 183–. doi :10.4324/9781315638317. ISBN . 978-1-317-27066-9.
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pueblo Kuki .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Pueblo_kuki&oldid=1253346913"