Khan Noonien Singh

Khan Noonien Singh
Personaje de Star Trek
Montalbán como Khan en “ Semilla espacial ”
Primera presentación	" Semilla espacial " 16 de febrero de 1967
Creado por	Gene Roddenberry Gene L. Coon Carey Wilber
Interpretado por	Ricardo Montalbán (1967-1982) Benedict Cumberbatch (2013) Desmond Sivan (2023)

Khan Noonien Singh es un personaje ficticio de la franquicia de ciencia ficción Star Trek que apareció por primera vez como el antagonista principal en el episodio " Semilla espacial " (1967) de Star Trek: La serie original , y fue interpretado por Ricardo Montalbán , quien repitió su papel en la película de 1982 Star Trek II: La ira de Khan . En la película de 2013 Star Trek Into Darkness , es interpretado por Benedict Cumberbatch .

Khan controlaba más de una cuarta parte de la Tierra durante las Guerras Eugenésicas de la década de 1990. ^[1] Después de ser revivido de la animación suspendida en 2267 por la tripulación de la nave espacial Enterprise , intenta capturar la nave espacial pero es frustrado por James T. Kirk y exiliado a Ceti Alpha V, donde tiene la oportunidad de crear una nueva sociedad con su gente. En Star Trek II: La ira de Khan , ambientada 15 años después de "Semilla espacial", Khan escapa de su exilio y se propone vengarse de Kirk.

En Star Trek Into Darkness , ambientada en la continuidad alternativa establecida en Star Trek (2009), Khan despierta casi una década antes de los eventos de " Space Seed ". Se le da la identidad falsa de John Harrison y el almirante Marcus lo obliga a construir armas para la Sección 31 y la Flota Estelar a cambio de las vidas de la tripulación de Khan. Finalmente se rebela y entra en conflicto con la tripulación del Enterprise .

Khan hace su aparición introductoria como antagonista en el episodio " Semilla Espacial ", emitido por primera vez el 16 de febrero de 1967. Según la historia de fondo revelada en el episodio, Khan es uno de un grupo de superhumanos genéticamente modificados , criados para estar libres de las limitaciones mentales y físicas humanas habituales, que fueron removidos del poder después de las Guerras Eugenésicas de la década de 1990. ^[2] Khan había sido el conquistador más exitoso y el gobernante más benigno del grupo, gobernando más de una cuarta parte del área de la Tierra a través de Asia hasta el Medio Oriente desde 1992 hasta 1996 con una mano firme pero generalmente pacífica hasta que fue depuesto. Si bien la mayoría de los superhombres fueron asesinados o condenados a muerte, Khan y otros 84 escaparon de la Tierra a través de la nave durmiente SS Botany Bay . Botany Bay es descubierta por la tripulación de la nave espacial Enterprise en 2267, con Khan y 72 de los 84 miembros de la tripulación de Botany Bay aún vivos, congelados criogénicamente en animación suspendida.

Cuando la cámara de sueño de Khan funciona mal, es transportado al Enterprise, donde se despierta y se entera de que está en el siglo 23. Con espaciosas habitaciones mientras Botany Bay es remolcada a una base estelar, Khan fascina y encanta a la historiadora de la nave, Marla McGivers ( Madlyn Rhue ), mientras usa su acceso a los manuales técnicos de la nave para aprender cómo tomar el control y operar el Enterprise . McGivers acepta ayudar a Khan a revivir a los otros superhombres, lo que le permite organizar un intento de toma de posesión. Para obligar a la tripulación del Enterprise a cooperar con él, Khan coloca al capitán James T. Kirk ( William Shatner ) en la cámara de descompresión de la nave y amenaza con matar a Kirk a menos que la tripulación se someta. McGivers no puede quedarse de brazos cruzados mientras su capitán muere y libera a Kirk, quien neutraliza a los hombres de Khan usando un gas neural. Khan se dirige a ingeniería y configura los motores de la nave para que se autodestruyan, tras lo cual Kirk lo incapacita. El capitán Kirk dirige una audiencia y sentencia a Khan y a sus seguidores al exilio en un mundo no colonizado, Ceti Alpha V. Khan acepta el desafío de Kirk (invocando la caída de Lucifer en El Paraíso Perdido de Milton ) y McGivers se une a Khan en lugar de enfrentarse a un tribunal militar. Spock ( Leonard Nimoy ) se pregunta qué dará de sí la "semilla" que Kirk ha plantado dentro de cien años.

Khan regresa como antagonista en la película de 1982 Star Trek II: La ira de Khan . El capitán Clark Terrell ( Paul Winfield ) y el primer oficial Pavel Chekov ( Walter Koenig ) del USS Reliant están buscando un mundo deshabitado para probar el dispositivo Génesis, una poderosa herramienta de terraformación . Se teletransportan a lo que creen que es Ceti Alpha VI; sin embargo, Chekov pronto descubre Botany Bay y se da cuenta de su verdadera ubicación. Después de que Khan y su gente los capturan, Khan confirma que el mundo árido es de hecho Ceti Alpha V; Ceti Alpha VI explotó seis meses después de que él y su gente habían sido abandonados, y el choque resultante cambió la órbita de su planeta. El cataclismo dejó a Ceti Alpha V casi inhabitable. Veinte de los sobrevivientes, incluido McGivers, con quien Khan se había casado, fueron asesinados posteriormente por el único animal sobreviviente, la anguila Ceti. Khan jura vengarse de Kirk, ahora almirante, por abandonarlos a su suerte, e infesta a Terrell y Chekov con crías de anguilas Ceti; las criaturas entran en sus cerebros, dejándolos vulnerables a la sugestión. Khan, con la intención de tomar el control del dispositivo Génesis, toma el control de Reliant . ^[2]

Khan atrae al Enterprise a la estación espacial Regula I y lanza un ataque sorpresa que desactiva la nave de Kirk. Kirk engaña a Khan usando un código especial para bajar remotamente los escudos del Reliant , lo que permite al Enterprise infligir un daño significativo. Khan se ve obligado a retirarse para hacer reparaciones. Usando a Terrell y Chekov controlados mentalmente como espías, Khan captura el dispositivo Génesis y deja a Kirk abandonado en Regula I. Spock engaña a Khan haciéndole creer que el Enterprise está lisiado, sorprendiendo a Khan cuando el Enterprise rescata a Kirk y escapa a la cercana Nebulosa Mutara . Incitado a seguir a Kirk, Khan pilotea el Reliant hacia la nebulosa, donde los escudos y sensores son inoperativos. Debido a la inexperiencia de Khan con el combate espacial tridimensional, el Enterprise derrota al Reliant y Khan resulta fatalmente herido. Negándose a aceptar la derrota, Khan activa el dispositivo Génesis, con la intención de matar a su enemigo junto con él mismo. Khan cita las palabras de venganza de Ahab en Moby Dick antes de morir: "Desde el corazón del infierno te apuñalo; por odio, escupo mi último aliento en ti".

Khan aparece en la película de 2013 Star Trek Into Darkness , que tiene lugar en la línea temporal alternativa establecida en Star Trek (2009). Si bien la historia de fondo del personaje sigue siendo la misma, Khan es revivido por el almirante de la Flota Estelar Alexander Marcus en lugar de la tripulación del Enterprise . Marcus anticipa una guerra con los klingon y obliga a Khan a desarrollar naves de guerra y armas para la Flota Estelar bajo la identidad encubierta de John Harrison, manteniendo como rehenes a los compañeros de barco de Khan. Estos desarrollos incluyen torpedos avanzados de largo alcance y el buque de guerra USS Vengeance .

Khan lleva a cabo un ataque en una reunión de alto nivel de la Flota Estelar donde el almirante Christopher Pike es asesinado antes de huir al mundo natal de los klingon, Qo'noS . Marcus arma al Enterprise con 72 torpedos avanzados y envía a Kirk y la tripulación a Qo'noS con órdenes de matar a Khan. Kirk va en contra de sus órdenes e intenta capturarlo vivo. Al enterarse de la cantidad de torpedos a bordo del Enterprise , Khan se rinde, revelando su identidad, la presencia de sus seguidores dentro de los torpedos y las razones de sus ataques.

Cuando Marcus llega a bordo del Vengeance y ataca al Enterprise , Kirk y Khan trabajan juntos para tomar el control del puente del Vengeance. Una vez en control del Vengeance , Khan mata a Marcus y exige que Spock devuelva a su tripulación. Spock, habiendo sacado a la gente de Khan de los torpedos, baja los escudos del Enterprise y permite que Khan transporte las ojivas de las armas activadas a bordo del Vengeance. Antes de que Khan pueda atacar al Enterprise, Spock detona remotamente los torpedos paralizando al Vengeance. Khan estrella el Vengeance en San Francisco en un intento de destruir el Cuartel General de la Flota Estelar y escapar, pero es perseguido y capturado por Spock y Uhura. Khan es colocado nuevamente en sueño criogénico junto con su tripulación.

Khan aparece como un niño en el episodio de la segunda temporada de Star Trek: Strange New Worlds "Mañana y mañana y mañana", en el que Sera ( Adelaide Kane ), una agente romulana que viaja en el tiempo , intenta descarrilar la historia humana asesinando a Khan durante su juventud. Finalmente, fue detenida por la propia descendiente de Khan, La'an Noonien-Singh ( Christina Chong ), junto con una versión de la línea temporal alternativa de James T. Kirk ( Paul Wesley ), quienes fueron enviados al pasado para preservar el curso de la historia.

Khan ha aparecido en varias novelas y publicaciones de cómics. Al igual que con todo el material de Star Trek que no es de televisión ni de cine , las publicaciones quedan fuera del canon de Star Trek . ^[3]

El autor Greg Cox escribió tres novelas de Star Trek con Khan, publicadas por la licenciataria Pocket Books . En The Eugenics Wars: The Rise and Fall of Khan Noonien Singh , de dos volúmenes , Khan es representado como un indio del norte de una familia de sikhs . "Khan" es un título; sus padres adoptivos son de Chandigarh , Punjab , India y ambos son científicos eugenésicos. Al final de la segunda novela, Khan y sus seguidores son colocados a bordo del Botany Bay por Gary Seven como parte de un trato para detener las maquinaciones de Khan en la Tierra. La continuación de 2005, To Reign in Hell: The Exile of Khan Noonien Singh , relata lo que le sucedió a Khan y sus compañeros exiliados entre los eventos de "Space Seed" y The Wrath of Khan . Una versión diferente del exilio de Khan en Ceti Alpha V se representa en la miniserie de cómics de 2010 de IDW Publishing, Khan: Ruling in Hell . ^[4]

De 2013 a 2014, IDW publicó una serie de cómics de cinco partes que cuentan la historia de la encarnación de Khan en Into Darkness . ^[5] El primer número de la serie reconoce la discrepancia de la apariencia física de Khan en comparación con la de la encarnación anterior. ^[6]

El guionista Carey Wilber presentó "Space Seed" a los productores de Star Trek Roddenberry, Gene Coon y Robert Justman con un esquema de 18 páginas fechado el 29 de agosto de 1966. En el esquema, Wilber imaginaba a la tripulación de Botany Bay como criminales enviados en un viaje de 1.500 años para hacer espacio en la Tierra para otros. Khan fue representado como un criminal nórdico con un cuerpo "magnífico", Harald Ericsson. ^{[7] [8]} Los productores sugirieron cambios al esquema en una serie de memorandos; en memorandos fechados el 7 y 9 de septiembre, Coon sugirió cambios significativos para Ericsson. "Quiero hacer más con él de lo que has indicado en el esquema de la historia", escribió. Creyendo que Ericsson (mal escrito como Erickson en el memorando) podría ser un adversario digno para Kirk, Coon sugirió que el personaje fuera "de hecho muy similar a James Kirk, nuestro capitán, excepto que nuestro capitán se ha adaptado a este mundo y a esta cultura [...] En otras palabras, Carey, constrúyenos un hombre gigante". ^[9]

El primer borrador del guion presentaba al personaje como John Ericssen, que se revela como un hombre involucrado en "La tiranía del primer mundo", llamado Ragnar Thorwald. El personaje de Thorwald era más brutal que Khan en la versión final, matando a los guardias con un phaser. ^[8] En el guion original, Kirk perdona a Ericssen y le ofrece a él y a su gente la oportunidad de un nuevo comienzo, algo que se mantuvo en el episodio final, pero el personaje que comete el asesinato habría impedido tal final, ya que los censores de la NBC habrían exigido que el "malo" fuera castigado por sus acciones. ^[10]

En el borrador final, Khan es indio; un personaje supone que Khan es del norte de la India y "probablemente un sij ". ^[11] El nombre completo de Khan se basó en el de Kim Noonien Singh, un piloto con el que Gene Roddenberry sirvió durante la Segunda Guerra Mundial . Roddenberry perdió el contacto con su amigo y esperaba que el nombre similar de Singh pudiera atraer su atención y renovar su antigua amistad. ^[12]

En "Space Seed", Khan es presentado como alguien con varias características positivas: es amable, sonriente, valiente y generoso. No se siente amenazado por el éxito de los demás y alienta su autoestima. También es ambicioso y desea un desafío acorde con sus habilidades, pero esta ambición no se ve atenuada por ninguna consideración de los derechos de los demás. El autor Paul Cantor afirma que Khan es una imagen reflejada de Kirk, que comparte su agresividad, ambición e incluso sus tendencias mujeriego, pero que las posee en un grado mucho mayor. ^[13] Durante el episodio, varios de los personajes expresan su admiración por el hombre incluso cuando se oponen a él, y Kirk se refiere a él como "el mejor de los tiranos y el más peligroso". ^[13] La apariencia y el acento sobrehumanos del personaje (Montalbán nació y se crió en México en un hogar de habla hispana) lo diferencian fuertemente de la mayoría de los personajes de Star Trek . ^[14]

Después de la decepcionante respuesta a la trama y dirección de la primera película de Star Trek , The Motion Picture , los ejecutivos de Paramount designaron a Harve Bennett, un productor de televisión que nunca había visto Star Trek , como productor ejecutivo de la secuela. ^[15] Bennett vio todos los episodios de la serie original y eligió a Khan de "Space Seed" como un posible villano para la película. ^[16] Los primeros borradores del guion tenían a Khan como un tirano sombrío que lideraba un planeta en rebelión; borradores posteriores agregaron el "dispositivo Génesis", que Khan robaría. ^[16]

El diseñador de vestuario Robert Fletcher quería enfatizar los efectos de su duro entorno en Khan y sus seguidores. "Mi intención con Khan era expresar el hecho de que habían quedado abandonados en ese planeta sin infraestructura técnica, por lo que tuvieron que canibalizar de la nave espacial todo lo que usaran o llevaran puesto. Por lo tanto, traté de hacer que pareciera que se habían vestido con piezas de tapicería y equipo eléctrico que habían compuesto la nave", dijo. ^[17] El director Nicholas Meyer le dijo a Montalbán que mantuviera puesto el guante derecho de Khan en todo momento para dar a los espectadores un rompecabezas sobre el cual pudieran formar sus propias opiniones y agregar misterio al personaje. ^[18] A Meyer se le ha preguntado repetidamente si Montalbán usó un pecho protésico para sus escenas, ya que su uniforme fue diseñado a propósito con un frente abierto. Meyer respondió en un comentario de audio para la película que Montalbán (que tenía 61 años durante el rodaje) ^[2] es "un tipo fuerte" y que no se aplicaron prótesis al considerable cuerpo del actor. ^[18]

En ningún momento de La ira de Khan , Khan y Kirk se encuentran en el mismo lugar; hablan entre sí solo a través de enlaces de comunicación como pantallas de visualización. Esto se debió en parte al hecho de que el set del Reliant era una reparación del puente del Enterprise , y las escenas de los dos actores se filmaron con cuatro meses de diferencia. ^[19] Montalbán recitó sus líneas con un asistente de guión, en lugar de hacerlo con William Shatner. ^[20]

Montalbán dijo en entrevistas promocionales para la película que se dio cuenta al principio de su carrera de que un buen villano no se ve a sí mismo como un villano. ^[20] El villano puede hacer cosas malvadas, pero siente que las está haciendo por razones justas. Montalbán afirmó además que siempre trató de encontrar un defecto en el personaje, ya que nadie es completamente bueno o completamente malo; si bien Khan tenía una visión bastante distorsionada de la realidad y, por lo tanto, realizó actos de maldad, aún sentía que su venganza era una causa noble debido a la muerte de su esposa. ^[20] Khan cita al personaje de Ahab de Moby-Dick a lo largo de la película, lo que enfatiza su deseo de hacer que Kirk pague por los males que le ha infligido. ^[18]

Tras el éxito de taquilla de la nueva versión de Star Trek de JJ Abrams y el anuncio de que los actores Chris Pine y Zachary Quinto habían acordado provisionalmente aparecer en dos secuelas, comenzaron a circular rumores en Internet sobre la trama de la segunda película. Abrams insinuó que debido a la línea temporal alternativa creada en la primera película, reintroducir a Khan en la historia de Star Trek seguía siendo una posibilidad. Abrams le dijo a MTV: "[Khan y Kirk] existen, y aunque su historia puede no ser exactamente como la gente conoce, yo diría que el carácter de una persona es lo que es", dijo Abrams sobre la idea de que su Khan podría ser igual de malvado, incluso si Kirk nunca lo dejó abandonado en Ceti Alpha V. "Ciertas personas están destinadas a cruzarse y unirse, y Khan está ahí... incluso si no tiene los mismos problemas". ^[21] El escritor Damon Lindelof declaró que la "intensa gravedad" de Khan, particularmente en lo que respecta a la entrega de monólogos del personaje , lo convirtió en un personaje obligatorio para usar, incluso si su estatus icónico hizo que el equipo temiera la reacción de los fanáticos. Lindelof declaró en broma que "nunca fue realmente un '¿Deberíamos o no deberíamos?' tanto como 'Realmente tenemos que hacer esto, pero si no lo hacemos bien, la gente nos matará'". ^[22]

Como parte de la campaña de secretismo, Benedict Cumberbatch negó que interpretara a Khan durante las entrevistas, describiendo a Harrison simplemente como un terrorista con sus propios fines, ^[23] así como "alguien que es activado y fabricado de alguna manera por la Flota Estelar, y es una escena que ha vuelto para atormentarlo". Habló de la ambigüedad moral del personaje diciendo que encajaba con el adagio "el terrorista de un hombre es el luchador por la libertad de otro", añadiendo paralelismos con el orden mundial actual "ya sea la política exterior de Estados Unidos o las acciones de algunos terroristas". ^[24] Los guionistas de Into Darkness , Roberto Orci y Alex Kurtzman, añadieron que utilizaron el personaje de Khan no sólo por su popularidad entre los fans: "Es muy fácil caer en la trampa de hacer algo porque crees que a la gente le va a encantar. Debes pensar en lo que puede ser la película por sí sola y luego, si resulta que el villano puede ser Khan, entonces puedes hacerlo. Pero no puedes empezar por ahí", sino por encajar en el tema de la secuela de "hasta dónde llegaremos para vengarnos y hacer justicia a un enemigo que nos asusta". ^[25]

Algunos protestaron por la elección de Cumberbatch como Khan, creyendo que se debería haber dado el papel a una persona de ascendencia india. ^{[26] [27]}

Superficialmente, Khan ha sido comparado con el concepto de Friedrich Nietzsche del " Übermensch " (superhombre o superhombre). Khan es mental y físicamente superior a cualquier humano normal. En el episodio " Borderland " de Star Trek: Enterprise , Malik, el líder de un grupo de "superhombres" creados a partir del mismo proyecto de ingeniería genética que Khan, cita a Nietzsche, diciéndole a Archer que "la humanidad es algo que debe ser superado". El profesor William J. Devlin y el coautor Shai Biderman examinaron el carácter de Khan en comparación con el Übermensch y descubrieron que la ciega búsqueda de venganza de Khan va en contra de los ideales de Nietzsche de trascendencia y autocreación de una vida significativa. En cambio, los autores ofrecen el autosacrificio de Spock en La ira de Khan como un mejor ejemplo del Übermensch. ^[28]

La actuación de Montalbán como Khan fue recibida favorablemente por los críticos. Al hablar de las películas de Star Trek , Associated Press señaló que las películas de Star Trek se medían por lo amenazante que era su enemigo, y que Khan estaba entre los mejores de la serie; ^[29] una reseña de 2002 de las películas de Star Trek clasificó a Khan como el mayor enemigo visto en cualquiera de las películas. ^[30] Los críticos de La ira de Khan , como Roger Ebert , calificaron a Khan como uno de los aspectos más fuertes de la película. ^{[31] [32]} La crítica de The New Yorker Pauline Kael dijo que la actuación de Montalbán "fue la única validación que ha tenido de su poder para dominar la pantalla grande". ^[33]

El crítico Christopher Null señala que "es casi un evangelio ahora entre los Trekkies que... Star Trek II: La ira de Khan es indiscutiblemente el mejor de la serie, y probablemente nunca se encontrará con su igual", y llama a Khan el "mejor papel de la carrera [de Montalbán]". ^[34] Aunque sintió que el villano de Star Trek: La película , V'Ger , era más cerebral e interesante, el autor James Iaccino señala que la mayoría de los fanáticos y cinéfilos prefirieron la lucha arquetípica del bien contra el mal que representa la lucha entre Khan y Kirk. ^[35] Los villanos en las películas posteriores de Star Trek han sido medidos por el estándar de Khan, y Paramount prometió a los fanáticos que el villano de Star Trek Generations sería igual al superhombre genético. ^[36] IGN clasificó a Khan como el mejor villano de Star Trek , señalando que estableció el patrón para los villanos que buscan venganza en la serie; En las décadas transcurridas desde el estreno de la película, "incluso aquellos con un interés pasajero [en Star Trek ] conocen el nombre". ^[37] El productor de Star Trek, Rick Berman, calificó al villano de "amenazante y memorable". ^[29]

Khan también es reconocido como un gran villano fuera de la serie Star Trek . Associated Press llamó al personaje "uno de los grandes villanos de la ciencia ficción". ^[29] En 2002, los 132 miembros de la Online Film Critics Society votaron a Khan como el décimo mayor villano de pantalla de todos los tiempos, el único personaje de Star Trek que aparece en la lista. ^[38] En 2006, la revista Emmy votó a Khan como "el personaje más fuera de este mundo de la televisión", superando a otros personajes de ciencia ficción como el Doctor y el Comandante Adama . Los editores escribieron que "Khan era tan genial que habríamos comprado un Chrysler Cordoba si nos lo hubiera dicho", aludiendo a una campaña publicitaria en la que Montalbán apareció para Chrysler. ^[39] El personaje también tuvo un impacto cultural fuera del fandom de Star Trek ; un clip de La ira de Khan en el que Kirk grita "¡Khaaan!" Fue una apropiación de la cultura popular que se convirtió en una "moda popular" que impulsó el éxito del sitio web YTMND . ^[40]

En 2004, la franquicia de Star Trek volvió a la historia de fondo de Khan en un arco argumental de tres episodios en Star Trek: Enterprise . ^[41] En " Borderland ", " Cold Station 12 " y " The Augments ", un científico del siglo 22 es retratado como habiendo revivido embriones genéticamente modificados de la época de Khan y criándolos como "Aumentos". ^[42] El productor de Enterprise , Manny Coto, describió a estos personajes como "mini Khan Noonien Singhs". ^[43] Un descendiente de Khan, La'an Noonien-Singh, aparece en Star Trek: Strange New Worlds ; ^[44] en el episodio de viajes en el tiempo "Tomorrow and Tomorrow and Tomorrow", Khan aparece como un niño interpretado por Desmond Sivan. ^[45]

La actuación de Benedict Cumberbatch en Star Trek Into Darkness recibió elogios de los críticos, y Peter Travers, de la revista Rolling Stone , la calificó de "un tour de force a tener en cuenta" y de "un villano para la historia". ^{[46] Joe Neumaier, del} Daily News de Nueva York, escribió que Cumberbatch interpretó a "uno de los mejores villanos de gran éxito de taquilla de los últimos tiempos". ^[47] Jonathan Romney, de The Independent, destacó específicamente la voz de Cumberbatch diciendo que era "tan sepulcralmente resonante que podría haber sido sintetizada a partir de los timbres combinados de Ian McKellen , Patrick Stewart y Alan Rickman celebrando un concurso de elocución en un pozo". ^[48] El New York Times elogió su presencia en pantalla diciendo que "fusiona el carisma byroniano con una inteligencia impaciente e imperiosa que parece aumentar el coeficiente intelectual del ambiente cada vez que está en pantalla". ^[49]

Christian Blauvelt, del sitio web Hollywood.com, criticó el casting de Khan en Star Trek Into Darkness por considerarlo "blanqueado hasta el olvido". ^[50] El actor de Star Trek: Voyager, Garrett Wang, tuiteó: "El casting de Cumberbatch fue un error por parte de los productores. No estoy criticando al actor ni a su talento, solo al casting". ^[51]

El coproductor y coguionista Roberto Orci abordó la cuestión del casting:

Básicamente, a medida que avanzamos en el proceso de casting y comenzamos a enfocarnos en los temas de la película, se volvió incómodo para mí apoyar la demonización de cualquier persona de color, particularmente de cualquier persona de ascendencia de Oriente Medio o cualquier persona que evoque esa raza. Uno de los puntos de la película es que debemos tener cuidado con el villano que llevamos dentro , no con alguna otra raza. ^{[52] [53]}

En 2016, ScreenRant clasificó a Khan como el sexto mejor personaje de Star Trek en general. ^[54]

• Kelley, Wyn (junio de 2006). "All Astir". Leviathan: A Journal of Melville Studies . 8 (2): 101–106. doi :10.1111/j.1750-1849.2006.01138.x. S2CID  201792961.Kelley analiza los paralelismos entre Khan y el capitán Ahab.
• Cox, Greg (1 de marzo de 2003). Las guerras eugenésicas, vol. 2: El ascenso y la caída de Khan Noonien Singh (Star Trek). Simon & Schuster. pág. 23. ISBN 0743406443.Desarrollo del personaje por Greg Cox.
• Cox, Greg (1 de mayo de 2006). Reinar en el infierno: el exilio de Khan Noonien Singh (Star Trek: El original). Inglés: Pocket Books. p. 140. ISBN 0743457129.Libro derivado sobre el personaje y la historia de Khan.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Star Trek Into Darkness .

• Khan Noonien Singh en Memory Alpha