Kamehameha III

Kamehameha III
Fotografía de Kamehameha III, c. 1853.
Rey de las islas hawaianas
Reinado	6 de junio de 1825-15 de diciembre de 1854
Predecesor	Kamehameha II
Sucesor	Kamehameha IV
Nui Kuhina	Ka'ahumanu I Ka'ahumanu II Ka'ahumanu III Keoni Ana
Nacido	Kauikeaouli 17 de marzo de 1814 Bahía de Keauhou en North Kona , isla de Hawai ( 1814-03-17 )
Fallecido	15 de diciembre de 1854 (15 de diciembre de 1854)(40 años) Hoihoikeʻea , Honolulu , O'ahu
Entierro	( 10 de enero de 1855 )10 de enero de 1855 [1] [2] Mausoleo real de Mauna Ala
Cónyuge	Calama
Asunto	Keaweaweʻulaokalani I Keaweaweʻulaokalani II Kīwalaʻō (ilegítimo) Albert Kūnuiākea (ilegítimo) Kamehameha IV ( hānai ) Kaʻiminaʻauao (hānai)
Nombres Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha
Casa	Kamehameha
Padre	Kamehameha I
Madre	Keopūolani
Firma

Kamehameha III (born Kauikeaouli ) (March 17, 1814 – December 15, 1854) was the third king of the Kingdom of Hawaii from 1825 to 1854. His full Hawaiian name was Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa and then lengthened to Keaweaweʻula Kīwalaʻō Kauikeaouli Kaleiopapa Kalani Waiakua Kalanikau Iokikilo Kīwalaʻō i ke kapu Kamehameha cuando ascendió al trono.

Bajo su reinado, Hawái evolucionó de una monarquía absoluta a una monarquía constitucional con la firma de la Constitución de 1840 , que fue la primera Constitución en idioma hawaiano, y la Constitución de 1852. Fue el monarca que reinó más tiempo en la historia del Reino, gobernando durante 29 años y 192 días, aunque en la primera parte de su reinado estuvo bajo la regencia de la reina Kaʻahumanu y más tarde de Kaʻahumanu II . Su objetivo era equilibrar cuidadosamente la modernización mediante la adopción de métodos occidentales mientras mantenía intacta su nación.

Kauikeaouli nació en la bahía de Keauhou , en la isla de Hawái , la isla más grande del archipiélago de las islas hawaianas . Fue el segundo hijo del rey Kamehameha I y su esposa de mayor rango, la reina Keōpūolani , nacida en Maui. Los primeros historiadores sugirieron junio o julio de 1814, pero una fecha aceptada es el 11 de agosto de 1813. ^[3] El biógrafo P. Christiaan Klieger cita el 17 de marzo de 1814 como su cumpleaños, ^[4] que es la fecha declarada por el Consejo Privado como el cumpleaños oficial en su reunión del 16 de marzo de 1846. ^[5] Era del linaje kapu más alto. Kauikeaouli era unos 16 años más joven que su hermano Liholiho, que gobernó como Kamehameha II a partir de 1819. Fue nombrado Kauikeaouli (colocado en las nubes oscuras) Kaleiopapa Kuakamanolani Mahinalani Kalaninuiwaiakua Keaweaweʻulaokalani (el sendero rojo o el camino por el que el dios desciende del cielo) en honor a su abuelo materno Kīwalaʻō . Fue prometido a Kuakini en adopción , pero como al nacer parecía haber nacido muerto, Kuakini no quiso llevárselo. Pero el jefe Kaikioʻewa convocó a su kaula (profeta) Kapihe, quien declaró que el bebé viviría. ^{[6] : 8} Kauikeaouli fue limpiado, tendido sobre una roca, abanicado, rezado y rociado con agua hasta que respiró, se movió y lloró. La oración de Kapihe fue a Kaʻōnohiokalā , "Hijo de Dios". La roca se conserva como monumento en la bahía de Keauhou. ^[7] Se le entregó a Kaikioʻewa para que la levantara. ^{[ cita requerida ]}

Se debatía entre las directrices cristianas puritanas impuestas al reino por la kuhina nui (reina regente) que era su madrastra Kaʻahumanu , y los deseos de honrar las antiguas tradiciones. Bajo la influencia del entonces gobernador de Oʻahu, Boki , y un joven ex sacerdote hawaiano-tahitiano llamado Kaomi , compañero aikāne de Kauikeaouli , se rebeló contra su educación parcialmente cristiana.

Cuando Kauikeaouli llegó al trono en 1825, la población nativa ascendía a unos 150.000 habitantes, lo que ya era menos de un tercio de la población hawaiana en el momento de la llegada del capitán Cook a Hawái en 1778. Durante su reinado, ese número se reduciría nuevamente a la mitad, debido a una serie de epidemias.

En el antiguo Hawái , las clases altas consideraban que el matrimonio con un miembro cercano de la familia real era una excelente manera de preservar la pureza de los linajes. Su hermano Liholiho (rey Kamehameha II) y su reina Kamāmalu eran una pareja de medio hermanos. Él había amado a su hermana Nāhiʻenaʻena y había planeado casarse con ella desde la infancia, pero los misioneros se opusieron a la unión debido a sus percepciones de incesto . ^[8]

En 1832 se propuso que Kamanele , la hija del gobernador John Adams Kuakini , sería la más adecuada en edad, rango y educación para su reina. ^[9] Kamanele murió en 1834 antes de que se celebrara la boda. ^{[10] : 339} En cambio, Kamehameha III eligió casarse con Kalama Hakaleleponi Kapakuhaili , en contra de los deseos de Kīnaʻu. El padre de Kalama era Naihekukui . Después de la muerte de su hermana a fines de 1836, se casó con Kalama el 14 de febrero de 1837, en una ceremonia cristiana. Kamehameha III y Kalama tuvieron dos hijos: el príncipe Keaweaweʻulaokalani I y el príncipe Keaweaweʻulaokalani II, quienes murieron cuando eran bebés. ^[11] Él y su amante Jane Lahilahi , hija del consejero de su padre John Young , tuvieron dos hijos ilegítimos: Kīwalaʻō, a quien Kamehameha inicialmente se encargó de criar, murió joven, mientras que el otro gemelo Albert Kūnuiākea sobrevivió y fue adoptado más tarde por Kamehameha y su esposa, la reina Kalama. Kūnuiākea vivió hasta la edad adulta, pero murió sin hijos (1851-1902). ^{[12] [13]}

Kamehameha III lideró la elaboración de las primeras leyes formales escritas de Hawái. ^[14] En 1838, el asesor principal Hoapili convenció al ex misionero William Richards de que renunciara a la iglesia y se convirtiera en asesor político. Richards (aunque no tenía formación jurídica) impartió clases a Kamehameha III y a sus consejeros sobre las ideas occidentales del estado de derecho y la economía. Su primer acto fue una declaración de derechos humanos en 1839. ^{[10] : 343}

En 1839, bajo la amenaza de guerra francesa, el catolicismo romano fue legalizado en el Edicto de Tolerancia y se estableció el primer código de leyes estatutarias. Kamehameha III también promulgó la Constitución de 1840 , la primera de Hawái. ^[15] Esto sentó las bases para el establecimiento de las ramas judicial y ejecutiva del gobierno, y se implementó un sistema de propiedad de la tierra bajo el Mahele en 1848. ^[16] La declaración de derechos de 1839, la constitución de 1840 y varias leyes promulgadas entre 1840 y 1842 llegaron a denominarse colectivamente Kumu Kānāwai o "fundamento de la ley". ^[14] Se publicaron juntas en un libro dual hawaiano/inglés con una cubierta azul, similar a las leyes estatutarias de los estados de Nueva Inglaterra en ese momento, y al igual que ellas se conocieron en inglés como las Leyes Azules. ^[14] El Kumu Kānāwai se basó principalmente en las tradiciones indígenas de Hawái , varias leyes promulgadas desde 1823 y los principios de la Biblia cristiana. ^[14]

En los años siguientes, Kamehameha III trasladó la capital de Lahaina a Honolulu . En septiembre de 1840, Charles Wilkes llegó en la Expedición de Exploración de los Estados Unidos . Kamehameha III estuvo feliz de apoyar a los exploradores y nombró al médico misionero Gerrit P. Judd para que sirviera como traductor. Judd trató a muchos de los marineros que sufrieron mal de altura en su ascenso al Mauna Loa . Wilkes subestimó enormemente la tarea y no se fue hasta marzo de 1841. ^[17]

En febrero de 1843, el capitán británico Lord George Paulet presionó a Kamehameha III para que entregara el reino hawaiano a la corona británica, pero Kamehameha III alertó a Londres de las acciones deshonestas del capitán, lo que finalmente restauró la independencia del reino. Menos de cinco meses después, el almirante británico Richard Thomas rechazó las acciones de Paulet y el reino fue restaurado el 31 de julio. Fue al final de este período de incertidumbre que el rey pronunció la frase Ua Mau ke Ea o ka ʻĀina i ka Pono , "la soberanía de la tierra se perpetúa en la rectitud". El 31 de julio se celebró a partir de entonces como Lā Hoʻihoʻi Ea , Día de la Restauración de la Soberanía, un feriado nacional oficial del reino. ^[18] Más tarde ese año, el 28 de noviembre, Gran Bretaña y Francia reconocieron oficialmente la independencia del Reino de Hawái, y eso también se convirtió en un feriado nacional, Lā Kūʻokoʻa , el Día de la Independencia. ^[19]

A lo largo de la década de 1840, una legislatura formal del Reino de Hawái y un gabinete reemplazaron al consejo informal de jefes. Los jefes se convirtieron en la Cámara de los Nobles, inspirada aproximadamente en la Cámara de los Lores británica . Siete representantes electos serían el comienzo de un gobierno democrático. ^{[20] : 228} El gabinete estaba formado por un Consejo Privado y cinco ministros de gobierno poderosos. Judd fue designado para el puesto más poderoso de Ministro de Finanzas. El abogado fronterizo John Ricord fue Fiscal General , Robert Crichton Wyllie fue Ministro de Asuntos Exteriores, Richards Ministro de Instrucción Pública y Keoni Ana fue Ministro del Interior.

Kamehameha III también presidió la formalización del sistema judicial y los títulos de propiedad de las tierras. Casos como los de Richard Charlton y Ladd & Co. habían provocado los incidentes de 1843 y los litigios posteriores. Bajo Kamehameha III, Hawái pasó rápidamente de las tradiciones indígenas a un nuevo sistema legal basado en el derecho consuetudinario angloamericano. ^[21] Lorrin Andrews se convirtió en juez de casos extranjeros en 1845. William Little Lee (el primero en graduarse de la facultad de derecho) se convirtió en el primer presidente de la Corte Suprema. ^[22]

El 10 de febrero de 1846 se formó una comisión para aquietar los títulos de propiedad de las tierras . ^[23] Esto condujo a lo que se llama el Gran Mahele de 1848, que redistribuyó la tierra entre el gobierno, el rey, los nobles y los plebeyos. A los extranjeros se les permitió poseer tierras en propiedad absoluta en Hawái por primera vez. Muchos plebeyos desconocían el programa y perdieron la distribución. El dominio de su gabinete por parte de los estadounidenses (equilibrados solo por el escocés Wyllie y el medio hawaiano Keoni Ana) también desanimó al pueblo. Este tampoco fue el final de los conflictos extranjeros. En 1849, el almirante Louis Tromelin dirigió una invasión francesa de Honolulu . Los franceses saquearon y saquearon la ciudad después de que el rey rechazara sus demandas. En septiembre de 1849, Judd fue enviado con el heredero aparente, el príncipe Alexander Liholiho y Kamehameha V en una misión diplomática. Regresaron con un nuevo tratado con los Estados Unidos, pero fracasaron en las visitas a Londres y París.

La Constitución de 1852 y la legislación posterior continuaron liberalizando la política. El sistema judicial se unificó, en lugar de tener tribunales separados para hawaianos y extranjeros. Los magistrados hawaianos locales se convirtieron en jueces de circuito y se formó una Corte Suprema con Lee, Andrews y John Papa ʻĪʻī como miembros. Se formalizaron las reglas de votación y se fortaleció el papel de la Cámara de Representantes. ^[22]

La fiebre del oro en California trajo consigo un aumento del comercio, pero también algunos visitantes no deseados. Anteriormente, los largos viajes alrededor del Cabo de Hornos o desde Europa significaban que los marineros infectados eran recuperados o enterrados en el mar cuando llegaban. El corto viaje desde California trajo varias oleadas de enfermedades que diezmaron a los hawaianos nativos que no tenían inmunidad. En el verano de 1853, una epidemia de viruela causó miles de muertes, principalmente en la isla de Oʻahu. Judd, siempre en desacuerdo con Wyllie, perdió el respaldo de otros que lo culpaban por no contener la enfermedad (o tenían otras razones políticas para querer que dejara el poder). Judd se vio obligado a dimitir el 3 de septiembre y fue reemplazado por Elisha Hunt Allen como Ministro de Finanzas. ^{[20] : 415}

En 1851, el empresario y marinero escocés-australiano Benjamin Boyd convenció al rey Kamehameha III para que se convirtiera en regente de un imperio del Pacífico que abarcaba desde Hawái y las Marquesas hasta Samoa y Tonga . Boyd fue asesinado en Guadalcanal poco después. ^[24]

Hawái se convirtió en un destino invernal popular para los buscadores de oro frustrados en la década de 1850. Se rumoreaba que algunos eran filibusteros que esperaban sacar provecho de una rebelión. Uno de los primeros fue un grupo liderado por Samuel Brannan , que no encontró el apoyo popular para un levantamiento que esperaba. A fines de 1853, las amenazas, ya fueran reales o imaginarias, provocaron peticiones para que el rey considerara la anexión a los Estados Unidos. Wyllie y Lee convencieron al rey para que insistiera en que la anexión solo sería aceptable si Hawái se convertía en un estado de los EE. UU. ^[25]

En 1852, un grupo de misioneros partió de Hawai rumbo a las islas de Micronesia. Llevaban consigo una carta de presentación que llevaba el sello oficial del rey Kamehameha III, el monarca que entonces gobernaba las islas hawaianas. Esta carta, escrita originalmente en hawaiano y dirigida a los diversos gobernantes de las islas del Pacífico, decía en parte: “Están a punto de zarpar hacia vuestras islas algunos maestros del Dios Altísimo, Jehová, para daros a conocer Su Palabra para vuestra salvación eterna... Recomiendo a estos buenos maestros a vuestra estima y amistad y os exhorto a escuchar sus instrucciones... Os aconsejo que desechéis vuestros ídolos, toméis al Señor Jehová por vuestro Dios, le adoréis y le améis, y Él os bendecirá y os salvará”. ^[26]

El 16 de mayo de 1854, el rey Kamehameha III proclamó neutral al Reino de Hawái en la Guerra de Crimea en Europa. ^[27] Las crisis actuales habían pasado, pero la salud del rey empeoró, a menudo atribuida a su renovada adicción a la bebida. La cuestión de la anexión tampoco desapareció. El ministro británico William Miller y el representante francés Louis Emile Perrin se opusieron al plan. El nuevo comisionado estadounidense David L. Gregg recibió instrucciones del secretario de Estado William L. Marcy y negoció un tratado de anexión con Wyllie en agosto de 1854. Nunca se firmó, y es posible que no haya sido ratificado por el Senado . ^[25] Aunque hubo cierto apoyo en los EE. UU., ^[28] pasarían 105 años más antes de que Hawái obtuviera la condición de estado completo.

Kamehameha III murió repentinamente el 15 de diciembre de 1854, después de una breve enfermedad, que pudo haber estado relacionada con un derrame cerebral . ^[29]

Fue sucedido por su sobrino e hijo adoptivo, Alexander Liholiho, quien fue llamado Rey Kamehameha IV .

En 1865, Kamehameha III fue enterrado nuevamente en el Mausoleo Real de Hawaii conocido como Mauna ʻAla. ^[30]

El acceso a su lugar de nacimiento en la bahía de Keauhou es a través de la carretera Kamehameha III desde el norte desde Hawaii Belt Road , en 19°34′7″N 155°57′41″O / 19.56861, -155.96139 (carretera Kamehameha III) y la calle Kaleiopapa desde el sur en 19°33′31″N 155°57′41″O / 19.55861, -155.96139 (calle Kaleiopapa) .

Su sucesor describió su reinado:

La era de Kamehameha III fue la del progreso y la libertad, de las escuelas y de la civilización. Nos dio una Constitución y fijó leyes; garantizó al pueblo el derecho a poseer sus tierras y eliminó las últimas cadenas de opresión. Les dio voz en sus consejos y en la elaboración de las leyes que los gobiernan. Fue un gran benefactor nacional y ha dejado la impronta de su carácter apacible y amable en la época para la que nació. ^[31]

El 31 de julio de 2018, se inauguró en Thomas Square una estatua de bronce de 12 pies de Kamehameha III y un asta de bandera con la bandera hawaiana en una ceremonia en honor al 175 aniversario de la restauración de la soberanía hawaiana en 1843. La estatua fue creada por el artista de Oregón Thomas Jay Warren por $250,000 asignados por la Oficina de Cultura y Artes del Alcalde y es parte de los planes del alcalde Kirk Caldwell para renovar el parque. ^[32]

• Lista de tratados bilaterales firmados por el Reino de Hawái

• Corley, J. Susan. 2022. Aprovechar la soberanía: la estrategia global de Kauikeaouli para la nación hawaiana, 1825-1854 . Prensa de la Universidad de Hawái.
• "Cartas desde Polinesia: funeral de Kamehameha III". Revista Naval. Vol. 27. Sociedad de Amigos de los Marinos Americanos. 1855. Págs. 249-251.
• Cachola, Jean Iwata (1995). Kamehameha III: Kauikeaouli. Prensa de las escuelas de Kamehameha . ISBN 0-87336-033-8.
• Kam, Ralph Thomas; Duarte-Smith, Ashlie (2018). "Determinación de la fecha de nacimiento de Kauikeaouli, Kamehameha III" . The Hawaiian Journal of History . 52 . Honolulu: Sociedad Histórica de Hawai: 1–25. doi :10.1353/hjh.2018.0000. hdl : 10524/63168 . ISSN  2169-7639. OCLC  60626541. S2CID  188003409 – vía Project MUSE .
• Klieger, P. Christiaan (2015). Kamehameha III: He Moʻolelo No Ka Moʻi Lokomaikaʻi . San Francisco: Prensa de flecha verde. ISBN 978-0-97118-161-8.OCLC 945797248  .
• Traducción de la constitución y las leyes de las islas hawaianas, establecidas durante el reinado de Kamehameha III. 1842 – vía HathiTrust.

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kamehameha III .

• Kaiulani Kanoa-Martin (2007). "Canto tradicional de Kauikeaouli". Archivos de música hawaiana y hula . Consultado el 1 de marzo de 2010 .