Yuan Judicial

Yuan Judicial (Tribunal Constitucional)
司法院 Sīfǎ Yuàn (mandarín) Su-hoat Īⁿ (taiwanés) Sṳ̂-fap Yen (hakka)
El Edificio Judicial alberga la Corte Constitucional
25°02′16″N 121°30′44″E / 25.0379, -121.5121
Establecido	1947
Ubicación	Zhongzheng , Taipéi
Coordenadas	25°02′16″N 121°30′44″E / 25.0379, -121.5121
Método de composición	Nombramiento presidencial con el consentimiento del Yuan Legislativo
Autorizado por	Artículos adicionales y Constitución original de la República de China
Duración del mandato del juez	8 años
Número de puestos	15
Sitio web	www.judicial.gov.tw
Presidente y Presidente del Tribunal Supremo
Actualmente	Hsu Tzong-li
Desde	1 de noviembre de 2016
Vicepresidente y juez
Actualmente	Tsai Jeong-duen
Desde	1 de noviembre de 2016

Yuan Judicial
El antiguo edificio del Yuan Judicial en Nankín
Chino	司法院
Transcripciones Mandarín estándar Pinyin Hanyu Sīfǎ Yuàn Bopomofo ㄙ ㄈㄚˇ ㄩㄢˋ Gwoyeu Romatzyh Sifaa Yuann Wade–Giles 1 - fa 3 yuanes 4 Pinyin de Tongyong Sīhfǎ Yuàn MPS2 Sz̄fǎ Yuàn Hakka Romanización Sṳ-fap Yen Minuto Sur Juez de primera instancia de Hokkien Su-hoat Īⁿ Tâi-lô Su-huat Inn

Política de Taiwán
Gobierno Constitución de la República de China Artículos adicionales de la Constitución Ley Impuestos
Presidencia Presidente de la República de China Lai Ching-te ( PPD ) Vicepresidente de la República de China Hsiao Bi-khim ( PPD ) Oficina del Presidente Consejo de Seguridad Nacional
Ejecutivo Yuan ejecutivo Primer ministro Cho Jung-tai ( Director del Partido Demócrata ) Viceprimer Ministro Cheng Li-chun ( PPD )
Legislatura Yuan legislativo 11º Yuan Legislativo Presidente del Yuan Legislativo Han Kuo-yu ( KMT ) Vicepresidente del Yuan Legislativo Johnny Chiang ( KMT )
Judicial Yuan Judicial Presidente del Yuan Judicial y Presidente del Tribunal Supremo Hsu Tzong-li Vicepresidente del Yuan Judicial Tsai Jeong-duen Corte Suprema Tribunales superiores Tribunales de distrito
Otras sucursales Examen Yuan Presidente del Yuan de Exámenes Vacante Vicepresidente del Yuan de Exámenes Vacante Controlar el yuan Presidente del Yuan de Control Chen Chu Vicepresidente del Yuan de Control Lee Hung Chun Gobierno local Alcaldes y magistrados
Elecciones Comisión Electoral Central Elecciones presidenciales Elecciones legislativas Elecciones locales Referéndums
Partidos políticos Representado en el Yuan Legislativo Partido Progresista Democrático del Kuomintang Partido Popular de Taiwán Otros Partido Nuevo Poder Partido de Construcción del Estado de Taiwán Partido Primero el Pueblo Unión de Solidaridad de Taiwán Nuevo Partido Unión de Solidaridad No Partidista Partido Verde de Taiwán
Medios de comunicación Televisión Periódicos United Daily News Liberty Times China Times Taipei Times Propaganda Censorship Film censorship White Terror
Foreign relations Ministry of Foreign Affairs Foreign Minister Lin Chia-lung Cross-Strait relations Special state-to-state relations One Country on Each Side 1992 Consensus Taiwan consensus Chinese Taipei Australia–Taiwan relations Canada–Taiwan relations France–Taiwan relations Russia–Taiwan relations Taiwan–United Kingdom relations Taiwan–United States relations Taiwan and the World Health Organization
Related topics Political status of Taiwan Republic of China (1912–1949) Chinese Civil War One-China policy China and the United Nations Chinese unification Taiwan independence movement Taiwanese nationalism Tangwai movement Third Taiwan Strait Crisis
Taiwan portal Other countries
v t e

El Yuan Judicial ( en chino :司法院; pinyin : Sīfǎ Yuàn ; Pe̍h-ōe-jī : Su-hoat Īⁿ ) es el poder judicial de la República de China. ^{[1] [2]} Dirige el Tribunal Constitucional y supervisa todos los tribunales de Taiwán, incluidos los tribunales ordinarios como el Tribunal Supremo , los tribunales superiores , los tribunales de distrito , así como los tribunales especiales como los tribunales administrativos y los tribunales disciplinarios. Según la ley taiwanesa , el Yuan Judicial tiene los siguientes poderes: ^[3]

• Interpretación – El Tribunal Constitucional interpreta la Constitución y otros estatutos y reglamentos del gobierno central o de los gobiernos locales .
• Juicios – La mayoría de los casos civiles, penales y administrativos son juzgados por los tribunales respectivos supervisados ​​por el Yuan Judicial. El Tribunal Constitucional juzga los casos de destitución presidencial y disolución de partidos políticos .
• Disciplina – Las medidas disciplinarias respecto de los funcionarios públicos son juzgadas por el tribunal disciplinario.
• Administración Judicial – El Yuan Judicial supervisa los asuntos administrativos de todos los tribunales establecidos por la ley taiwanesa .

Según la Constitución actual , ^[2] el Tribunal Constitucional está integrado por 15 magistrados . Un magistrado actúa como Presidente del tribunal y otro actúa como Vicepresidente. Todos los magistrados, incluidos el Presidente y el Vicepresidente, son nombrados por el Presidente de la República con el consentimiento del Yuan Legislativo . Al ser nombrados, los magistrados tienen un límite de mandato de ocho años, pero este límite de mandato no se aplica al Presidente y al Vicepresidente.

Antes de la década de 1980, el impacto del Tribunal Constitucional estaba limitado por el gobierno autoritario. El Tribunal puede ser visto como un instrumento del régimen del Kuomintang . Nunca aceptó un caso sobre la constitucionalidad de las Disposiciones Temporales , que eran la base del gobierno autoritario; el Tribunal se negó a escuchar impugnaciones a estas Disposiciones y emitió una serie de decisiones que facilitaron el gobierno del Kuomintang dentro de los confines del constitucionalismo al menos nominal. ^[4] En su mayor parte, el tribunal actuó como asesor legal del gobierno, emitiendo decisiones que unificaban las interpretaciones de los estatutos u ordenanzas o brindando legitimidad a estas soluciones políticamente convenientes como resultado de la extensión de los mandatos de los representantes legislativos. ^[5] En la Interpretación No 31 de 1954, el tribunal extendió los mandatos de los representantes legislativos, dictaminando que "la nación estaba en crisis y el país no podía celebrar elecciones para el segundo mandato legalmente". En los decenios de 1960 y 1970, el Tribunal Constitucional afirmó además la constitucionalidad de añadir escaños adicionales tanto al Yuan Legislativo como a la Asamblea Nacional mediante disposiciones legislativas en las Interpretaciones Nos. 117 y 150. ^[5]

Antes de los años 1980, el Tribunal Constitucional rara vez se había proclamado como el guardián de la Constitución ; sin embargo, en raras ocasiones, el tribunal corría el riesgo de socavar su propia autoridad institucional al oponerse a otras ramas del gobierno. En la Interpretación Nº 86 de 1960, el tribunal sostuvo que la ley que permitía al Ministerio de Justicia supervisar a los tribunales inferiores era incompatible con la Constitución y exigía que todos los tribunales estuvieran bajo la jurisdicción del Yuan Judicial. Sin embargo, el gobierno ignoró esta decisión y la ley impugnada no fue revisada hasta 1980. ^[5]

Sin embargo, tras la sucesión de Lee Teng-hui como presidente en 1987, el Tribunal se fue haciendo cada vez más activo. Comenzó a sancionar acciones administrativas que eran vagas o que delegaban demasiado poder al poder ejecutivo. Entre sus decisiones, el Tribunal puso fin a la prohibición de las manifestaciones que propugnaban el secesionismo o el comunismo por considerarlas una violación de la libertad de expresión, permitió a las universidades negarse a admitir "asesores" militares, cuya presencia en las residencias de estudiantes había sido obligatoria anteriormente, y permitió a los profesores formar un sindicato fuera de la estructura sindical "oficial". ^[5] Las enmiendas constitucionales de 1992 preveían que el Tribunal escuchara las impugnaciones contra partidos políticos "inconstitucionales", definidos como aquellos cuyos "objetivos o actividades ponen en peligro la existencia de la República de China o de un orden constitucional democrático libre". ^[4]

En medio de la división gubernamental que se produjo entre 2000 y 2008, el Tribunal Constitucional se convirtió en el principal mediador político de disputas políticas muy tensas; adoptó un "enfoque dialéctico" para facilitar los diálogos políticos. Por ejemplo, en una disputa constitucional relacionada con la suspensión de la construcción de una planta de energía nuclear, el Tribunal sostuvo que el Yuan Ejecutivo liderado por el Partido Progresista Democrático debía negociar con el Yuan Legislativo dominado por el Kuomintang para resolver la cuestión. ^[5] La unidad de los poderes ejecutivo y legislativo desde 2008 ha visto una disminución en el número de casos de alto perfil político que ingresan en la lista del Tribunal Constitucional. Al mismo tiempo, el número de peticiones de individuos que impugnan actos legislativos o ejecutivos por motivos de violación de derechos constitucionales siguió aumentando de manera constante, y el Tribunal Constitucional ha respondido a estos desafíos de derechos con un alto número de declaraciones de inconstitucionalidad. ^[5]

El Tribunal Constitucional ( chino :憲法法庭; pinyin : Xiànfǎ Fǎtíng ; Pe̍h-ōe-jī : Hiàn-hoat Hoat-têng ), también conocido anteriormente como Consejo de Grandes Jueces (大法官會議), dicta sentencias sobre las siguientes seis categorías de casos:

1. Constitucionalidad de las leyes y recursos de inconstitucionalidad ( casos del Capítulo III );
2. Controversias entre órganos constitucionales ( casos del Capítulo IV );
3. Destitución del Presidente y del Vicepresidente ( casos del Capítulo V );
4. Disolución de partidos políticos inconstitucionales ( casos del Capítulo VI ); ^{[1] [2]}
5. Autogobierno local ( casos del Capítulo VII ); y
6. Interpretación uniforme de estatutos y reglamentos ( casos del Capítulo VIII ).

La petición para declarar inconstitucionales reglamentos o leyes ( casos del Capítulo III ) se presentará en las siguientes circunstancias:

• El órgano superior del Estado que, en el ejercicio de sus competencias o por razón del ejercicio de las competencias de su órgano subordinado, considere que la ley aplicable contraviene la Constitución, podrá presentar una petición al Tribunal Constitucional para que éste dicte sentencia que declare la inconstitucionalidad de la ley impugnada. El órgano subordinado que, en el ejercicio de sus competencias, considere que la ley aplicable contraviene la Constitución, podrá solicitar a su órgano superior que presente la petición;
• Una cuarta parte o más de los legisladores en ejercicio que, en el ejercicio de sus poderes, consideren que la ley estatutaria pertinente contraviene la Constitución, podrán presentar una petición ante el Tribunal Constitucional para que dicte sentencia que declare inconstitucional la ley estatutaria impugnada;
• Un tribunal que crea firmemente, sobre la base de motivos razonables, que una ley estatutaria aplicable de cuya validez depende la decisión del tribunal sobre un caso pendiente contraviene la Constitución, puede presentar una petición ante el Tribunal Constitucional para que dicte una sentencia que declare inconstitucional la ley aplicable impugnada; o
• Agotados todos los recursos judiciales ordinarios, cualquier persona que considere que una sentencia judicial firme que le sea contraria o una disposición legal aplicada en dicha sentencia contraviene la Constitución, podrá presentar ante la Corte Constitucional una petición para que se dicte sentencia que declare inconstitucional la sentencia o la disposición legal impugnada.

Hay un total de 15 jueces ( chino :大法官; pinyin : Dàfǎguān ; Pe̍h-ōe-jī : Tōa-hoat-koaⁿ ) en servicio en el Tribunal Constitucional, los miembros actuales son: ^[6]

A continuación se enumeran decisiones importantes del Tribunal Constitucional.

En 1954, el Consejo de Grandes Jueces amplió los mandatos de los miembros del Yuan Legislativo y del Yuan de Control elegidos en 1948 , dictaminando que:

“La nación estaba en crisis y el país no podía celebrar elecciones para el segundo mandato de manera legal”. ^[5]

Como resultado de la decisión del consejo, los miembros de primer mandato de los Yuanes Legislativo y de Control continuaron en funciones durante las siguientes cuatro décadas hasta 1992 , lo que dio lugar a distorsiones de la representación. Tras la muerte de algunos de esos representantes, se modificaron las Disposiciones Temporales contra la Rebelión Comunista para permitir que las vacantes se llenaran mediante la celebración de elecciones suplementarias o añadiendo más escaños para representantes elegidos localmente en Taiwán. ^[5]

El Consejo de Grandes Jueces emitió la interpretación No. 261 el 21 de junio de 1990. El Consejo de Grandes Jueces se pronunció sobre la constitucionalidad de la continuidad de la sesión de la Asamblea Nacional de los miembros elegidos en el continente en 1948 y ordenó que:

“[A]quellos representantes nacionales en su primer período que no hayan sido reelegidos periódicamente deberán cesar en el ejercicio de sus poderes a más tardar el 31 de diciembre de 1991.” ^[5]

El tribunal también exigió al gobierno que celebrara una elección nacional de segundo mandato de los representantes nacionales, incluido un cierto número de representantes generales, para el correcto funcionamiento del sistema constitucional. ^[5]

La Corte Constitucional, al dejar sin efecto la quinta enmienda de los Artículos Adicionales de la Constitución , desarrolló criterios por los cuales debe juzgarse la constitucionalidad de una enmienda constitucional:

• una enmienda constitucional debe promulgarse de conformidad con el debido proceso constitucional; y
• Dado que una enmienda constitucional se promulga sobre la base de los poderes otorgados por la constitución, no puede alterar "las disposiciones constitucionales existentes de importancia esencial, como el principio de la república democrática, el principio de soberanía del y por el pueblo, el contenido central de los derechos fundamentales del pueblo y el principio de controles y equilibrios de los poderes gubernamentales". ^[5]

El Tribunal Supremo ( en chino :最高法院; pinyin : Zuìgāo Fǎyuàn ; en pe̍h-ōe-jī : Chòe-ko Hoat-īⁿ ) es el tribunal de última instancia para causas civiles y penales. Una causa civil puede ser apelada ante el Tribunal Supremo solo cuando está en juego más de NT $1,500,000. A excepción de los delitos menores enumerados en el artículo 376 del Código de Procedimiento Penal, cualquier causa penal puede ser apelada ante el Tribunal.

Este Tribunal ejerce jurisdicción sobre los siguientes casos:

• apelaciones contra sentencias de Tribunales Superiores o de sus delegaciones como tribunales de primera instancia en causas penales;
• apelaciones contra sentencias de Tribunales Superiores o de sus delegaciones como tribunales de segunda instancia en causas civiles y penales;
• apelaciones contra sentencias de Tribunales Superiores o de sus dependencias;
• apelaciones de sentencias o resoluciones dictadas por el tribunal civil de segunda instancia por el procedimiento sumario, cuando las cantidades en controversia excedan de NT $1,500,000, y con permiso concedido de conformidad con disposiciones específicas;
• nuevos juicios civiles y penales dentro de la jurisdicción del tribunal de tercera instancia;
• recursos extraordinarios; o
• cualquier otro caso que determinen las leyes.

Hay seis sucursales del Tribunal Superior ( chino :高等法院; pinyin : Gāoděng Fǎyuàn ; Pe̍h-ōe-jī : Ko-téng Hoat-īⁿ ) en Taiwán :

Los Tribunales Superiores y sus ramas ejercen jurisdicción sobre los siguientes casos: ^[18]

• Apelaciones contra sentencias de los Juzgados de Distrito o de sus delegaciones como tribunales de primera instancia en procedimientos ordinarios de causas civiles y penales;
• Recursos interlocutorios contra resoluciones de los Juzgados de Distrito o de sus secciones en procedimientos ordinarios;
• Primera instancia de causas penales relativas a rebelión, traición y delitos contra las relaciones amistosas con Estados extranjeros;
• Los casos de apelación militar cuyas sentencias impongan penas de prisión por un período determinado dictadas por los Tribunales Militares Superiores y sus dependencias; y
• Los demás casos que prescriba la ley.

Los Tribunales Superiores y sus filiales se dividen en salas civiles, penales y especializadas. Cada sala está compuesta por un juez presidente y dos jueces asociados. Además, el Tribunal Superior y sus filiales cuentan con una Oficina Administrativa, encabezada por un secretario jefe que asiste al Presidente en asuntos administrativos. ^[18]

Los casos que se tramitan ante los Tribunales Superiores o sus tribunales subsidiarios son vistos y decididos por un panel de tres jueces. Sin embargo, uno de los jueces puede realizar procedimientos preparatorios. ^[18]

El Tribunal cuenta con siete tribunales civiles, cada uno de los cuales tiene un juez presidente y tres jueces para manejar apelaciones civiles de segunda instancia y casos de contraapelación bajo el sistema de paneles colegiados, pero no se ocupan de litigios simples. El Tribunal tiene once tribunales penales, cada uno de los cuales tiene un juez presidente y dos o tres jueces para manejar apelaciones penales de segunda instancia y casos de contraapelación bajo el sistema de paneles colegiados, así como litigios de primera instancia relacionados con conflictos civiles, agresión extranjera o violación de las relaciones exteriores. Con base en diversas necesidades, el Tribunal administra varios tribunales profesionales como el Tribunal Profesional de Casos de Comercio Justo, el Tribunal Profesional de Familia, el Tribunal Profesional de Comercio Internacional, el Tribunal Profesional Marítimo, el Tribunal Profesional de Compensación Estatal, el Tribunal Profesional de Anticorrupción, el Tribunal Profesional de Derechos de Propiedad Intelectual, el Tribunal Profesional de Delincuencia Juvenil, el Tribunal Profesional de Casos Penales Graves, el Tribunal Profesional de Seguridad Pública, el Tribunal Profesional de la Ley de Comercio Justo, el Tribunal Profesional de Acoso Sexual, etc. ^[18]

Actualmente hay 22 tribunales de distrito ( chino :地方法院; pinyin : Dìfāng Fǎyuàn ; Pe̍h-ōe-jī : Tē-hng Hoat-īⁿ ) en Taiwán : ^[19]

Cada tribunal de distrito puede establecer una o más divisiones sumarias para la adjudicación de casos que sean susceptibles de juicio sumario . El procedimiento sumario civil se aplica a los casos que impliquen una cantidad en controversia de no más de 300.000 nuevos dólares taiwaneses y a las disputas jurídicas simples. ^[19] Actualmente, hay un total de 45 divisiones en Taiwán. ^[19] Además, existe un Tribunal de Menores de Kaohsiung, Taiwán, establecido de conformidad con la Ley que rige la disposición de casos de menores. ^[19]

Cada uno de los Juzgados de Distrito tiene divisiones civiles, penales y sumarias y puede establecer divisiones especializadas para manejar casos que involucren a menores , familia , tránsito y asuntos laborales , así como mociones para dejar sin efecto sentencias sobre violaciones del Estatuto para el Mantenimiento del Orden Social. ^[19] Cada división tiene un Juez Presidente de División que supervisa y asigna los asuntos de la división. Cada Juzgado de Distrito tiene una Oficina de Defensores Públicos y una Oficina de Oficiales de Libertad Condicional . ^[19]

Un solo juez conoce y decide los casos en procedimientos ordinarios y sumarios, así como en casos de reclamos menores . ^[19] Un panel de tres jueces decide los casos de gran importancia en los procedimientos ordinarios, así como las apelaciones o apelaciones interlocutorias de los procedimientos sumarios y de reclamos menores. ^[19] Los casos penales son decididos por un panel de tres jueces, con la excepción de los procedimientos sumarios que pueden ser llevados a cabo por un solo juez. ^[19] El Tribunal de Menores conoce y decide únicamente los casos que involucran a menores. ^[19]

Los tribunales administrativos ( chino :行政法院; pinyin : Xíngzhèng Fǎyuàn ; pe̍h-ōe-jī : Hêng-chèng Hoat-īⁿ ) se ocupan de casos relacionados con litigios administrativos. El sistema de litigios administrativos actual adopta un procedimiento de litigio de "Sistema de dos instancias y dos niveles". Los tribunales administrativos se clasifican en el Tribunal Administrativo Superior, que es el tribunal de primera instancia, y el Tribunal Administrativo Supremo, que es el tribunal de apelaciones. La primera instancia del Tribunal Administrativo Superior es un juicio de hechos. El Tribunal Administrativo Supremo es un tribunal de apelaciones.

El Tribunal Comercial y de Propiedad Intelectual ( chino :智慧財產及商業法院; pinyin : Zhìhuìcáichǎn Fǎyuàn ; Pe̍h-ōe-jī : Tì-hūi-châi-sán Hoat-īⁿ ) ^[20] maneja casos relacionados con propiedad intelectual y comercio.

El tribunal disciplinario ( chino :懲戒法院; pinyin : Chéngjiè Fǎyuàn ; Pe̍h-ōe-jī : Têng-kài Hoat-īⁿ ) ^[21] mantiene la disciplina oficial y castiga a los servidores públicos , independientemente de su rango o nombramiento, por violaciones de la ley o negligencia en su deber de conformidad con el artículo 77 de la Constitución.

El artículo 80 de la Constitución establece que los jueces estarán por encima de toda parcialidad y, de conformidad con la ley, celebrarán juicios de manera independiente y sin interferencias. ^[1] Además, el artículo 81 establece que los jueces serán vitalicios. ^[1] Ningún juez será destituido de su cargo a menos que haya sido culpable de un delito penal o esté sujeto a una medida disciplinaria o se lo declare en estado de interdicción. ^[1] Ningún juez, excepto de conformidad con la ley, será suspendido o trasladado ni se le reducirá su salario. ^[1] Los jueces serán designados entre aquellas personas que hayan aprobado el Examen de Funcionarios Judiciales, completado el Curso de Formación de Funcionarios Judiciales y posean antecedentes distinguidos después de un período de ejercicio. ^[3]

Desde que se aprobó una enmienda constitucional en 1997, el Presidente y Vicepresidente del Yuan Judicial deben ser magistrados. Sin embargo, no están sujetos al límite de ocho años de mandato como los otros 13 magistrados. En la constitución actual, el Presidente y Vicepresidente del Yuan Judicial son nombrados por el Presidente de la República con la aprobación del Yuan Legislativo .

• Artículos adicionales de la Constitución de la República de China
• Constitución de la República de China
• Seis códigos
• Ley de Taiwán
• Facultades de Derecho en Taiwán
• Tribunal Supremo de la República de China
• Tribunal Superior (Taiwán)
• Tribunal de Distrito (Taiwán)
• Ministerio de Justicia (Taiwán)
• Fiscalía Suprema
• Fiscalía Superior de Taiwán

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Yuan Judicial .

Wikilibros tiene un libro sobre el tema: Leyes anotadas de la República de China/Artículos adicionales de la Constitución de la República de China/Artículo 5

• El Yuan Judicial
• El Ministerio de Justicia
• Recursos legales de Taiwán
• Sitio web oficial de la Corte Suprema de la República de China