Juan Hay

Juan Hay
Heno en 1897
37º Secretario de Estado de los Estados Unidos
En el cargo desde el 30 de septiembre de 1898 hasta el 1 de julio de 1905
Presidente	William McKinley Teodoro Roosevelt
Precedido por	William R. Día
Sucedido por	Raíz de Elihu
Embajador de los Estados Unidos en el Reino Unido
En el cargo desde el 3 de mayo de 1897 hasta el 12 de septiembre de 1898
Presidente	William McKinley
Precedido por	Thomas F. Bayard
Sucedido por	José Hodges Choate
12º Subsecretario de Estado de los Estados Unidos
En el cargo desde el 1 de noviembre de 1879 hasta el 3 de mayo de 1881
Presidente	Rutherford B. Hayes James A. Garfield
Precedido por	Frederick W. Seward
Sucedido por	Robert R. Hitt
Datos personales
Nacido	John Milton Hay (1838-10-08)8 de octubre de 1838 Salem, Indiana , EE. UU.
Fallecido	1 de julio de 1905 (1905-07-01)(66 años) Newbury, New Hampshire , EE. UU.
Partido político	Republicano
Cónyuge	Piedra Clara ​ ( nacido en  1874 )
Niños	4, incluidos Helen y Adelbert
Educación	Universidad Brown ( Alberta , Massachusetts )
Firma
Servicio militar
Sucursal/servicio	Ejército de los Estados Unidos ( Ejército de la Unión )
Rango	Coronel Brevet
Batallas/guerras	Guerra civil americana

John Milton Hay (8 de octubre de 1838 - 1 de julio de 1905) fue un estadista y funcionario estadounidense cuya carrera en el gobierno se extendió por casi medio siglo. Comenzó como secretario privado y asistente de Abraham Lincoln , y luego se convirtió en diplomático. Se desempeñó como Secretario de Estado de los Estados Unidos bajo los presidentes William McKinley y Theodore Roosevelt . Hay también fue biógrafo de Lincoln y escribió poesía y otras obras literarias a lo largo de su vida.

Nacido en Salem, Indiana, en el seno de una familia antiesclavista que se trasladó a Warsaw, Illinois , Hay mostró un gran potencial desde temprana edad, y su familia lo envió a la Universidad de Brown . Tras su graduación en 1858, Hay estudió Derecho en la oficina de su tío en Springfield, Illinois , adyacente a la de Lincoln. Hay trabajó para la exitosa campaña presidencial de Lincoln y se convirtió en uno de sus secretarios privados en la Casa Blanca. A lo largo de la Guerra Civil estadounidense , Hay estuvo cerca de Lincoln y estuvo junto a su lecho de muerte después de que el presidente fuera asesinado . Además de sus otras obras literarias, Hay fue coautor, junto con John George Nicolay , de una biografía de Lincoln en diez volúmenes que ayudó a dar forma a la imagen histórica del presidente asesinado.

Tras la muerte de Lincoln, Hay pasó varios años en puestos diplomáticos en Europa y luego trabajó para el New York Tribune bajo las órdenes de Horace Greeley y Whitelaw Reid . Hay siguió activo en política y, entre 1879 y 1881, se desempeñó como subsecretario de Estado . Después, regresó al sector privado, donde permaneció hasta que el presidente McKinley, de quien había sido un importante partidario, lo nombró embajador en el Reino Unido en 1897. Hay se convirtió en secretario de Estado al año siguiente.

Hay sirvió durante casi siete años como Secretario de Estado bajo el Presidente McKinley y, después del asesinato de McKinley , bajo el de Theodore Roosevelt. Hay fue responsable de negociar la Política de Puertas Abiertas , que mantuvo a China abierta al comercio con todos los países en igualdad de condiciones, con las potencias internacionales. Al negociar el Tratado Hay-Pauncefote con el Reino Unido, el Tratado Hay-Herrán (finalmente no ratificado) con Colombia y, finalmente, el Tratado Hay-Bunau-Varilla con la recién independizada República de Panamá , Hay también despejó el camino para la construcción del Canal de Panamá .

John Milton Hay nació en Salem, Indiana , el 8 de octubre de 1838. ^[1] Fue el tercer hijo del Dr. Charles Hay y Helen Leonard. Charles Hay, nacido en Lexington, Kentucky , odiaba la esclavitud y se mudó al norte a principios de la década de 1830. Como médico, ejerció en Salem. El padre de Helen, David Leonard, había trasladado a su familia al oeste desde Assonet, Massachusetts , en 1818, pero murió en el camino a Vincennes, Indiana , y Helen se mudó a Salem en 1830 para enseñar en la escuela. Se casaron allí en 1831. ^[2] Charles no tuvo éxito en Salem y se mudó, con su esposa e hijos, a Warsaw, Illinois , en 1841. ^[3]

John asistió a las escuelas locales y en 1849 su tío Milton Hay lo invitó a vivir en su casa en Pittsfield , condado de Pike, y asistir a una escuela local muy respetada, ^[4] la Academia John D. Thomson. ^[5] Milton era amigo del abogado de Springfield Abraham Lincoln y había estudiado derecho en la firma Stuart and Lincoln. ^[6] En Pittsfield, John conoció a John Nicolay , que en ese momento era un periodista de 20 años. ^[7] Una vez que John Hay completó sus estudios allí, el niño de 13 años fue enviado a vivir con su abuelo en Springfield y asistir a la escuela allí. Sus padres y su tío Milton (que financió la educación del niño) lo enviaron a la Universidad Brown en Providence, Rhode Island , alma mater de su difunto abuelo materno. ^[8]

Hay se matriculó en Brown en 1855. ^[1] Aunque disfrutaba de la vida universitaria, no la encontró fácil: su vestimenta y acento occidentales lo hacían destacar; no estaba bien preparado académicamente y a menudo estaba enfermo. Hay se ganó una reputación de estudiante estrella y se convirtió en parte del círculo literario de Providence que incluía a Sarah Helen Whitman y Nora Perry . Escribió poesía y experimentó con hachís . ^[9] Hay recibió su maestría en artes en 1858 y fue, como su abuelo antes que él, poeta de la clase. ^[10] Regresó a Illinois. Milton Hay había trasladado su práctica a Springfield y John se convirtió en empleado de su firma, donde pudo estudiar derecho. ^[11]

La firma de Milton Hay era una de las más prestigiosas de Illinois. Lincoln tenía oficinas al lado y era una estrella en ascenso en el nuevo Partido Republicano. Hay recordaba un encuentro temprano con Lincoln:

Entró en el despacho de abogados donde yo estaba leyendo... con un ejemplar de la revista Harper's en la mano, que contenía el famoso artículo del senador Douglas sobre la soberanía popular [si los residentes de cada territorio podían decidir sobre la esclavitud]. Lincoln parecía muy entusiasmado por lo que había leído. Entró en el despacho sin saludar y dijo: "Esto nunca funcionará. Deja fuera de esta cuestión el elemento moral. No se quedará fuera". ^[12]

Hay no apoyó a Lincoln como presidente hasta después de su nominación en 1860. A partir de entonces, Hay pronunció discursos y escribió artículos periodísticos para promover la candidatura de Lincoln. Cuando Nicolay, que había sido nombrado secretario privado de Lincoln para la campaña, descubrió que necesitaba ayuda con la enorme cantidad de correspondencia, Hay trabajó a tiempo completo para Lincoln durante seis meses. ^[13]

Después de que Lincoln fuera elegido, Nicolay, que continuó como secretario privado de Lincoln, recomendó que se contratara a Hay para que lo ayudara en la Casa Blanca. Se dice que Lincoln dijo: "No podemos llevarnos a todo Illinois con nosotros a Washington", pero luego dijo: "Bueno, que venga Hay". ^[14] Kushner y Sherrill tenían dudas sobre "la historia del nombramiento despreocupado de Hay por parte de Lincoln" porque encajaba bien con la autoimagen de Hay de no haber buscado nunca un cargo, pero "poco en las realidades de la política de Springfield de la década de 1860"; Hay debe haber esperado alguna recompensa por manejar la correspondencia de Lincoln durante meses. ^[15] El biógrafo de Hay, John Taliaferro, sugiere que Lincoln contrató a Nicolay y Hay para que lo ayudaran, en lugar de hombres más experimentados, tanto "por lealtad como seguramente por la competencia y compatibilidad que sus dos jóvenes ayudantes habían demostrado". ^[16] El historiador Joshua Zeitz sostiene que Lincoln se sintió impulsado a contratar a Hay cuando Milton aceptó pagar el salario de su sobrino durante seis meses. ^[17]

Milton Hay deseaba que su sobrino fuera a Washington como abogado calificado, y John Hay fue admitido en el colegio de abogados de Illinois el 4 de febrero de 1861. ^[6] El 11 de febrero, se embarcó con el presidente electo Lincoln en un tortuoso viaje a Washington. ^[18] En ese momento, varios estados del Sur se habían separado para formar los Estados Confederados de América en reacción a la elección de Lincoln, visto como un oponente de la esclavitud. ^[19] Cuando Lincoln prestó juramento el 4 de marzo, Hay y Nicolay se mudaron a la Casa Blanca, compartiendo un dormitorio destartalado. ^[a] Como solo había autoridad para el pago de un secretario presidencial (Nicolay), Hay fue designado para un puesto en el Departamento del Interior a 1.600 dólares por año, ^[b] adscrito al servicio de la Casa Blanca. Estaban disponibles para Lincoln las 24 horas del día. ^[15] Como Lincoln no se tomaba vacaciones como presidente y trabajaba siete días a la semana, a menudo hasta las 11 de la noche (o más tarde, durante batallas cruciales), la carga de sus secretarios era pesada. ^[20]

Hay y Nicolay se repartieron sus responsabilidades: Nicolay se encargaba de ayudar a Lincoln en su despacho y en las reuniones, mientras que Hay se ocupaba de la correspondencia, que era voluminosa. Ambos hombres intentaron proteger a Lincoln de los aspirantes a un cargo y de otras personas que querían reunirse con el presidente. A diferencia del adusto Nicolay, Hay, con su encanto, evitó gran parte de los resentimientos de quienes se les negaba la presencia de Lincoln. ^[21] El abolicionista Thomas Wentworth Higginson describió a Hay como "un joven agradable, que por desgracia parece tener unos diecisiete años y se siente agobiado por la necesidad de comportarse como si tuviera setenta". ^[22] Hay siguió escribiendo, anónimamente, para los periódicos, enviando columnas calculadas para hacer que Lincoln pareciera un hombre afligido, religioso y competente, que daba su vida y su salud para preservar la Unión. ^[23] De manera similar, Hay sirvió como lo que Taliaferro consideraba un "propagandista de la Casa Blanca", en sus columnas en las que justificaba pérdidas como la de la Primera Batalla de Bull Run en julio de 1861. ^[24]

A pesar de la pesada carga de trabajo (Hay escribió que estaba ocupado 20 horas al día), trató de llevar una vida lo más normal posible, comiendo con Nicolay en el Hotel Willard , yendo al teatro con Abraham y Mary Todd Lincoln y leyendo Los miserables en francés. Hay, que todavía tenía poco más de 20 años, pasaba tiempo tanto en bares como en reuniones cultas en las casas de la élite de Washington. ^[25] Los dos secretarios a menudo chocaban con Mary Lincoln, que recurría a varias estratagemas para lograr restaurar la destartalada Casa Blanca sin agotar el salario de Lincoln, que tenía que cubrir entretenimiento y otros gastos. A pesar de las objeciones de los secretarios, la señora Lincoln era generalmente la vencedora y logró ahorrar casi el 70 por ciento del salario de su esposo en sus cuatro años en el cargo. ^[26]

Después de la muerte del hijo de 11 años de Lincoln, Willie, en febrero de 1862 (un evento que no se menciona en el diario ni en la correspondencia de Hay), "fue Hay quien se convirtió, si no en un hijo sustituto, en un joven que despertó una forma superior de crianza paternal que Lincoln, a pesar de sus mejores intenciones, no otorgó con éxito a ninguno de sus hijos sobrevivientes". ^[27] Según el biógrafo de Hay, Robert Gale, "Hay llegó a adorar a Lincoln por su bondad, paciencia, comprensión, sentido del humor, humildad, magnanimidad, sentido de la justicia, escepticismo saludable, resiliencia y poder, amor por el hombre común y patriotismo místico". ^[28] La presidenta de la Cámara de Representantes, Galusha Grow, declaró: "Lincoln estaba muy apegado a él"; el escritor Charles G. Halpine , que conocía a Hay entonces, registró más tarde que "Lincoln lo amaba como a un hijo". ^[29]

Hay y Nicolay acompañaron a Lincoln a Gettysburg, Pensilvania , para la dedicación del cementerio que allí se encuentra, donde fueron enterrados muchos de los caídos en la Batalla de Gettysburg . Aunque en su biografía de Lincoln de varios volúmenes de 1890 hicieron mucho hincapié en el breve discurso de Gettysburg de Lincoln, el diario de Hay afirma que "el presidente, de manera firme y libre, con más gracia de lo que es su costumbre, pronunció su media docena de líneas de consagración". ^[30]

Lincoln envió a Hay fuera de la Casa Blanca en varias misiones. En agosto de 1861, Hay acompañó a Mary Lincoln y sus hijos a Long Branch, Nueva Jersey , un centro turístico en la costa de Jersey , tanto como su cuidador como una forma de darle a Hay un descanso muy necesario. El mes siguiente, Lincoln lo envió a Misuri para entregar una carta al general de la Unión John C. Frémont , quien había irritado al presidente con errores militares y al liberar esclavos locales sin autorización, poniendo en peligro los intentos de Lincoln de mantener los estados fronterizos en la Unión. ^[31]

En abril de 1863, Lincoln envió a Hay a la costa de Carolina del Sur ocupada por la Unión para informar sobre los buques acorazados que se estaban utilizando en un intento de recuperar el puerto de Charleston. Hay luego se dirigió a la costa de Florida. ^[32] Regresó a Florida en enero de 1864, después de que Lincoln anunciara su Plan del Diez por Ciento , según el cual si el diez por ciento del electorado de 1860 en un estado hacía juramentos de lealtad y de apoyo a la emancipación, podrían formar un gobierno con protección federal. Lincoln consideró que Florida, con su pequeña población, era un buen caso de prueba, y nombró a Hay mayor , ^[c] enviándolo a ver si podía conseguir suficientes hombres para prestar juramento. Hay pasó un mes en el estado durante febrero y marzo de 1864, pero las derrotas de la Unión allí redujeron el área bajo control federal. Creyendo que su misión era poco práctica, navegó de regreso a Washington. ^{[33] [34]}

En julio de 1864, el editor neoyorquino Horace Greeley envió un mensaje a Lincoln en el que le informaba de que había emisarios sureños en nombre del presidente confederado Jefferson Davis , pero Lincoln dudaba de que hablaran en nombre del presidente confederado Jefferson Davis , pero hizo que Hay viajara a Nueva York para persuadir al editor de que fuera a las cataratas del Niágara (Ontario ) para reunirse con ellos y llevarlos a Washington. Greeley informó a Lincoln de que los emisarios carecían de la acreditación de Davis, pero confiaban en que podrían unir a ambas partes. Lincoln envió a Hay a Ontario con lo que se conocería como el Manifiesto del Niágara: si el Sur deponía las armas, liberaba a los esclavos y volvía a entrar en la Unión, podía esperar condiciones liberales en otros puntos. Los sureños se negaron a ir a Washington a negociar. ^[35]

A finales de 1864, con Lincoln reelegido y la guerra victoriosa llegando a su fin, tanto Hay como Nicolay dejaron en claro que deseaban trabajos diferentes. Poco después de la segunda investidura de Lincoln en marzo de 1865, los dos secretarios fueron designados para la delegación estadounidense en París, Nicolay como cónsul y Hay como secretario de legación. Hay escribió a su hermano Charles que el nombramiento fue "totalmente no solicitado e inesperado", una declaración que Kushner y Sherrill encontraron poco convincente dado que Hay había pasado cientos de horas durante la guerra con el secretario de Estado William H. Seward , quien a menudo había discutido asuntos personales y políticos con él, y la estrecha relación entre los dos hombres era tan conocida que los solicitantes de cargos cultivaban a Hay como un medio para llegar a Seward. ^[36] Los dos hombres también estaban motivados para encontrar nuevos trabajos por su relación deteriorada con Mary Lincoln, quien buscaba su destitución, y por el deseo de Nicolay de casarse con su prometida: no podía llevar una novia a su habitación compartida en la Casa Blanca. Permanecieron en la Casa Blanca en espera de la llegada y el entrenamiento de los reemplazos. ^[37]

Hay no acompañó a los Lincoln al Teatro Ford la noche del 14 de abril de 1865, sino que permaneció en la Casa Blanca, bebiendo whisky con Robert Lincoln. Cuando los dos fueron informados de que el presidente había sido asesinado , se apresuraron a ir a la Casa Petersen, una pensión a la que habían llevado al afligido Lincoln. Hay permaneció junto al lecho de muerte de Lincoln durante toda la noche ^[38] y estuvo presente cuando murió. En el momento de la muerte de Lincoln, Hay observó que "una mirada de paz indescriptible se apoderó de sus desgastados rasgos". ^[39] Escuchó la declaración del secretario de Guerra Edwin Stanton : "Ahora pertenece a la eternidad". ^[40]

Según Kushner y Sherrill, «la muerte de Lincoln fue para Hay una pérdida personal, como la pérdida de un padre... El asesinato de Lincoln borró cualquier duda que pudiera quedarle a Hay sobre la grandeza de Lincoln». ^[36] En 1866, en una carta personal, Hay consideró a Lincoln «el personaje más grande desde Cristo». ^[28] Taliaferro señaló que «Hay pasaría el resto de su vida de luto por Lincoln... dondequiera que fuera Hay y lo que fuera que hiciera, Lincoln siempre estaría observándolo». ^[41]

Hay se embarcó hacia París a finales de junio de 1865. ^[42] Allí, sirvió bajo el mando del ministro de los Estados Unidos en Francia, John Bigelow . ^[43] La carga de trabajo no era pesada y Hay encontró tiempo para disfrutar de los placeres de París. ^[44] Cuando Bigelow renunció a mediados de 1866, ^[45] Hay, como era costumbre, presentó su renuncia, aunque se le pidió que permaneciera hasta que el sucesor de Bigelow estuviera en su lugar, y se quedó hasta enero de 1867. Consultó con el secretario de Estado Seward, pidiéndole "cualquier cosa que valiera la pena tener". ^[36] Seward sugirió el puesto de ministro en Suecia, pero no contó con el nuevo presidente, Andrew Johnson , que tenía su propio candidato. Seward le ofreció a Hay un trabajo como su secretario privado, pero Hay lo rechazó y regresó a su casa en Varsovia, Illinois. ^[46]

Al principio, Hay se sintió feliz de estar en casa, pero pronto se puso nervioso ^[47] y se alegró al saber, a principios de junio de 1867, que lo habían nombrado secretario de la legación para actuar como encargado de negocios en Viena. Zarpó hacia Europa ese mismo mes y, mientras estaba en Inglaterra, visitó la Cámara de los Comunes, donde quedó muy impresionado por el Ministro de Hacienda, Benjamin Disraeli . ^[48] El puesto en Viena era sólo temporal, hasta que Johnson pudiera nombrar a un encargado de negocios y lograr que el Senado lo confirmara, y la carga de trabajo era ligera, lo que le permitía a Hay, que hablaba alemán con fluidez, pasar gran parte de su tiempo viajando. ^[49] No fue hasta julio de 1868 que Henry Watts se convirtió en el sustituto de Hay. Hay dimitió, pasó el resto del verano en Europa y luego regresó a su casa en Varsovia. ^[50]

Desempleado nuevamente, en diciembre de 1868 Hay viajó a la capital, escribiendo a Nicolay que "llegó a Washington en la búsqueda pacífica de un cargo importante. Pero no hay nada disponible en este momento". ^[51] Seward prometió "luchar con Andy por cualquier cosa que surja", pero no hizo nada antes de que tanto Seward como Johnson dejaran el cargo el 4 de marzo de 1869. ^[52] En mayo, Hay regresó a Washington desde Varsovia para presionar con la nueva administración de Grant . El mes siguiente, debido a la influencia de sus amigos, obtuvo el puesto de secretario de legación en España. ^[53]

Aunque el salario era bajo, Hay estaba interesado en servir en Madrid tanto por la situación política allí (la reina Isabel II había sido depuesta recientemente) como porque el ministro de los EE. UU. era el audaz ex congresista, el general Daniel Sickles . Hay esperaba ayudar a Sickles a obtener el control estadounidense sobre Cuba, entonces una colonia española. Sickles no tuvo éxito ^[54] y Hay renunció en mayo de 1870, citando el bajo salario, pero permaneció en su puesto hasta septiembre. ^[51] Dos legados de la época de Hay en Madrid fueron los artículos de revistas que escribió y que se convirtieron en la base de su primer libro, Castilian Days , y su amistad de toda la vida con el secretario personal de Sickles, Alvey A. Adee , quien sería un asistente cercano de Hay en el Departamento de Estado. ^[55]

Mientras aún estaba en España, a Hay le habían ofrecido el puesto de editor asistente en el New-York Tribune ; tanto el editor, Horace Greeley, como su editor en jefe, Whitelaw Reid , estaban ansiosos por contratar a Hay. Se unió al personal en octubre de 1870. El Tribune era el periódico reformista líder en Nueva York, ^[56] y, a través de suscripciones por correo, el periódico de mayor circulación en la nación. ^[57] Hay escribió editoriales para el Tribune , y Greeley pronto lo proclamó el escritor más brillante de "breviarios" (como se llamaban a esos editoriales) que jamás había tenido. ^[58]

Con su éxito como editorialista, las funciones de Hay se ampliaron. En octubre de 1871, viajó a Chicago después del gran incendio que se produjo allí , donde entrevistó a la señora O'Leary , cuya vaca se decía que había iniciado el incendio, y la describió como "una mujer con una lámpara [que fue] al granero detrás de la casa, a ordeñar a la vaca con el temperamento arrugado, que pateó la lámpara, que derramó el queroseno, que encendió la paja que quemó Chicago". ^[59] Su trabajo en el Tribune llegó cuando su fama como poeta estaba llegando a su apogeo, y un colega lo describió como "una educación liberal en los placeres de la vida intelectual sentarse en íntima compañía con John Hay y ver el juego de esa mente bien provista y brillante". ^[60] Además de escribir, Hay fue contratado por el prestigioso Boston Lyceum Bureau , cuyos clientes incluían a Mark Twain y Susan B. Anthony , para dar conferencias sobre las perspectivas de la democracia en Europa y sobre sus años en la Casa Blanca de Lincoln. ^[61]

Cuando el presidente Grant se presentó a la reelección en 1872, la administración de Grant se había visto sacudida por el escándalo, y algunos miembros descontentos de su partido formaron los Republicanos Liberales , nombrando a Greeley como su candidato a la presidencia, ^[62] una nominación a la que pronto se sumaron los demócratas. Hay no estaba entusiasmado con el editor convertido en candidato, y en sus editoriales apuntaba principalmente a Grant, quien, a pesar de los escándalos, permaneció intachable y obtuvo una victoria aplastante en las elecciones . Greeley murió solo unas semanas después, un hombre destrozado. La postura de Hay puso en peligro sus hasta entonces excelentes credenciales en el Partido Republicano. ^[63]

En 1873, Hay estaba cortejando a Clara Stone, hija del multimillonario magnate bancario y ferroviario de Cleveland Amasa Stone . Su matrimonio en 1874 hizo que el salario asociado al cargo fuera una pequeña consideración para el resto de su vida. Amasa Stone necesitaba a alguien que vigilara sus inversiones y quería que Hay se mudara a Cleveland para ocupar el puesto. ^[64] Aunque los Hay inicialmente vivieron en el apartamento de John en Nueva York y más tarde en una casa adosada allí, se mudaron en junio de 1875 a la ornamentada casa de Stone en Euclid Avenue de Cleveland , "Millionaire's Row", y rápidamente se estaba construyendo una mansión para los Hay al lado. ^[65] Los Hay tuvieron cuatro hijos, Helen Hay Whitney , Adelbert Stone Hay , Alice Evelyn Hay Wadsworth Boyd (que se casó con James Wolcott Wadsworth Jr. ) y Clarence Leonard Hay. ^[66] Su padre tuvo éxito como administrador de dinero, aunque dedicó gran parte de su tiempo a actividades literarias y políticas, ^[67] escribiéndole a Adee que "no hago nada más que leer y bostezar". ^[68]

El 29 de diciembre de 1876, se derrumbó un puente sobre el río Ashtabula, en Ohio . El puente había sido construido con metal fundido en uno de los molinos de Stone y transportaba un tren propiedad de la empresa Lake Shore and Michigan Railway , que también lo operaba . Murieron noventa y dos personas; fue el peor desastre ferroviario en la historia de Estados Unidos hasta ese momento. La culpa recayó en gran medida sobre Stone, quien partió hacia Europa para recuperarse y dejó a Hay a cargo de sus negocios. ^[69] El verano de 1877 estuvo marcado por disputas laborales; una huelga por los recortes salariales en el ferrocarril de Baltimore y Ohio pronto se extendió a Lake Shore, para gran indignación de Hay. Culpó a los agitadores extranjeros por la disputa y desahogó su ira por la huelga en su única novela, The Bread-Winners (1883). ^[70]

Hay permaneció descontento con el Partido Republicano a mediados de la década de 1870. Buscando un candidato de cualquiera de los dos partidos al que pudiera apoyar como reformista, vio como su demócrata favorito, Samuel Tilden , obtuvo la nominación de su partido, pero su republicano favorito, James G. Blaine , no lo hizo, cayendo ante el gobernador de Ohio Rutherford B. Hayes , a quien Hay no apoyó durante la campaña. La victoria de Hayes en las elecciones dejó a Hay como un extraño mientras buscaba regresar a la política, y inicialmente no se le ofreció ningún lugar en la nueva administración. ^[71] Sin embargo, Hay intentó congraciarse con el nuevo presidente enviándole un anillo de oro con un mechón de cabello de George Washington, un gesto que Hayes apreció profundamente. ^[72] Hay pasó tiempo trabajando con Nicolay en su biografía de Lincoln y viajando por Europa. ^[73] Cuando a Reid, que había sucedido a Greeley como editor del Tribune , le ofrecieron el puesto de Ministro en Alemania en diciembre de 1878, lo rechazó y recomendó a Hay. El secretario de Estado William M. Evarts indicó que Hay "no había sido lo suficientemente activo en los esfuerzos políticos", para su pesar, quien le dijo a Reid que "le gustaría mucho una misión de segunda clase". ^[74]

De mayo a octubre de 1879, Hay se propuso reafirmar sus credenciales como republicano leal, dando discursos en apoyo de candidatos y atacando a los demócratas. En octubre, el presidente Hayes y su esposa acudieron a una recepción en la casa de Hay en Cleveland. Cuando el subsecretario de Estado Frederick W. Seward dimitió ese mismo mes, le ofrecieron su puesto a Hay y lo aceptó, después de algunas dudas porque estaba considerando postularse para el Congreso. ^[75]

En Washington, Hay supervisó un personal de ochenta empleados, renovó su amistad con su amigo Henry Adams y sustituyó a Evarts en las reuniones del gabinete cuando el secretario estaba fuera de la ciudad. ^[76] En 1880, hizo campaña por el candidato republicano a la presidencia, su compatriota de Ohio, el congresista James A. Garfield . ^[77] Hay sintió que Garfield no tenía suficiente coraje y esperaba que Reid y otros lo "inocularan con el coraje que temo que le falta". ^[78] Garfield consultó a Hay antes y después de su elección como presidente sobre nombramientos y otros asuntos, pero le ofreció a Hay solo el puesto de secretario privado (aunque prometió aumentar su salario y poder), y Hay lo rechazó. ^[79] Hay renunció como secretario asistente a partir del 31 de marzo de 1881 y pasó los siguientes siete meses como editor interino del Tribune durante la prolongada ausencia de Reid en Europa. La muerte de Garfield en septiembre y el regreso de Reid al mes siguiente dejaron a Hay nuevamente fuera del poder político, mirando hacia adentro. Pasaría los siguientes quince años en esa posición. ^[80]

Después de 1881, Hay no volvió a ocupar un cargo público hasta 1897. ^[80] Amasa Stone se suicidó en 1883; su muerte dejó a los Hay muy ricos. ^[81] Pasaron varios meses la mayoría de los años viajando por Europa. ^[81] La biografía de Lincoln absorbió parte del tiempo de Hay, y el trabajo más duro lo realizó con Nicolay en 1884 y 1885; a partir de 1886, comenzaron a aparecer partes en serie y la biografía de diez volúmenes se publicó en 1890. ^[82]

En 1884, Hay y Adams encargaron al arquitecto Henry Hobson Richardson la construcción de casas para ellos en la plaza Lafayette de Washington ; las obras se completaron en 1886. ^[83] La casa de Hay, frente a la Casa Blanca ^[84] y con frente a la calle Dieciséis, fue descrita incluso antes de su finalización como "la mejor casa de Washington". ^[85] El precio de la parcela combinada, comprada a William Wilson Corcoran , fue de 73.800 dólares, de los cuales Adams pagó un tercio por su lote. ^[86] Hay calculó el coste de la construcción en 50.000 dólares; ^[87] su ornamentada mansión de 1100 m2 ^acabó costando más del doble de esa cantidad. A pesar de poseer dos lujosas casas, los Hays pasaban menos de la mitad del año en Washington y solo unas pocas semanas al año en Cleveland. ^[88] También pasaban tiempo en The Fells , su residencia de verano en Newbury, New Hampshire . Según Gale, "durante una década entera antes de su nombramiento en 1897 como embajador en Inglaterra, Hay era perezoso e inseguro". ^[89]

Hay continuó dedicando gran parte de su energía a la política republicana. En 1884, apoyó a Blaine para presidente, donando sumas considerables a la fallida campaña del senador contra el gobernador de Nueva York Grover Cleveland . Muchos de los amigos de Hay no estaban entusiasmados con la candidatura de Blaine, para enojo de Hay, y escribió al editor Richard Watson Gilder : "Nunca he podido apreciar la lógica que induce a algunas personas excelentes cada cuatro años, porque no pueden nominar al candidato que prefieren, a votar por el partido que no prefieren". ^[90] En 1888, Hay tuvo que seguir su propio consejo cuando su candidato favorito, el senador de Ohio John Sherman , no tuvo éxito en la convención republicana . Después de cierta renuencia, Hay apoyó al candidato, el ex senador de Indiana Benjamin Harrison , que fue elegido. Aunque Harrison nombró a hombres a los que Hay apoyaba, incluidos Blaine, Reid y Robert Lincoln, a Hay no se le pidió que sirviera en la administración de Harrison . En 1890, Hay habló en nombre de los candidatos republicanos al Congreso, dirigiéndose a un mitin de 10.000 personas en la ciudad de Nueva York, pero el partido fue derrotado y perdió el control del Congreso. Hay contribuyó con fondos al fallido intento de reelección de Harrison , en parte porque Reid había sido nombrado compañero de fórmula de Harrison en 1892. ^[91]

Hay fue uno de los primeros partidarios de William McKinley de Ohio y trabajó en estrecha colaboración con el representante político de McKinley, el industrial de Cleveland Mark Hanna . En 1889, Hay apoyó a McKinley en su infructuoso intento de convertirse en presidente de la Cámara de Representantes. ^[92] Cuatro años más tarde, McKinley, entonces gobernador de Ohio, se enfrentó a una crisis cuando un amigo cuyas notas había firmado imprudentemente se declaró en quiebra durante el Pánico de 1893. Las deudas superaban los medios del gobernador para pagarlas, y la posibilidad de insolvencia amenazaba la prometedora carrera política de McKinley. Hay estaba entre aquellos a quienes Hanna pidió que contribuyeran, comprando $3000 de la deuda de más de $100 000. Aunque otros pagaron más, "los cheques de Hay fueron dos de los primeros, y su toque era más personal, una amabilidad que McKinley nunca olvidó". El gobernador escribió: "¿Cómo podré pagarte a ti y a otros queridos amigos?" ^[93]

El mismo pánico que casi arruinó a McKinley convenció a Hay de que hombres como él debían asumir el cargo para salvar al país del desastre. A fines de 1894, estaba profundamente involucrado en los esfuerzos para sentar las bases para la candidatura presidencial del gobernador en 1896. El trabajo de Hay era persuadir a los partidarios potenciales de que valía la pena respaldar a McKinley. ^[94] Sin embargo, Hay encontró tiempo para una larga estadía en New Hampshire (un visitante en The Fells a mediados de 1895 fue Rudyard Kipling ) y más tarde ese año escribió: "El verano se acaba y no he hecho nada por McKinley". ^[95] Se expió con un cheque de $500 para Hanna, el primero de muchos. ^[95] Durante el invierno de 1895-96, Hay transmitió lo que escuchó de otros republicanos influyentes en Washington, como el senador de Massachusetts Henry Cabot Lodge . ^[96]

Hay pasó parte de la primavera y principios del verano de 1896 en el Reino Unido y en otros lugares de Europa. Había una disputa fronteriza entre Venezuela y la Guayana Británica , y el Secretario de Estado de Cleveland, Richard Olney , apoyó la posición venezolana, anunciando la interpretación de Olney de la Doctrina Monroe . Hay dijo a los políticos británicos que McKinley, si era elegido, probablemente no cambiaría de rumbo. McKinley fue nominado en junio de 1896; aun así, muchos británicos estaban dispuestos a apoyar a quien fuera el candidato demócrata. Esto cambió cuando la Convención Nacional Demócrata de 1896 nominó al ex congresista de Nebraska William Jennings Bryan en una plataforma de " plata gratis "; había electrizado a los delegados con su discurso de la Cruz de Oro . Hay informó a McKinley cuando regresó a Gran Bretaña después de una breve estadía en el continente durante la cual Bryan fue nominado en Chicago: "todos estaban asustados por miedo a que Bryan fuera elegido, y muy educados en sus referencias a usted". ^{[97] [98]}

Una vez que Hay regresó a los Estados Unidos a principios de agosto, fue a The Fells y observó desde lejos cómo Bryan arrasaba la nación en su campaña mientras McKinley pronunciaba discursos desde el porche de su casa . A pesar de una invitación del candidato, Hay se mostró reacio a visitar a McKinley en su casa de Cantón. "Me ha pedido que vaya, pero pensé que no tendría problemas con los millones que hay en su césped pisoteado". ^[99] En octubre, después de establecerse en su casa de Cleveland y dar un discurso para McKinley, Hay fue finalmente a Cantón y le escribió a Adams:

Había estado temiéndolo durante un mes, pensando que sería como hablar en una fábrica de calderas. Pero él me recibió en la estación [de ferrocarril], me dio de comer y me llevó arriba y conversó durante dos horas con tanta calma y serenidad como si fuéramos huéspedes de verano en Belén, sin medios para matar el tiempo. Me impresionó más que nunca su máscara. Es un rostro eclesiástico italiano genuino del siglo XV. ^[100]

Hay estaba disgustado por los discursos de Bryan, escribiendo en un lenguaje que Taliaferro compara con The Bread-Winners que el demócrata "simplemente reitera las verdades incuestionables de que todo hombre con una camisa limpia es un ladrón y debe ser ahorcado: que no hay bondad ni sabiduría excepto entre las clases analfabetas y criminales". ^[100] A pesar de los arduos esfuerzos de Bryan, McKinley ganó las elecciones fácilmente, con una campaña dirigida por él mismo y Hanna, y bien financiada por partidarios como Hay. ^[100] Henry Adams se preguntó más tarde: "Daría seis peniques por saber cuánto pagó Hay por McKinley. Su política debe haber costado". ^[101]

En las especulaciones posteriores a las elecciones sobre quién ocuparía el cargo bajo el mando de McKinley, el nombre de Hay figuró de forma destacada, al igual que el de Whitelaw Reid; ambos aspiraban a un alto cargo en el Departamento de Estado, ya fuera como secretario o uno de los principales puestos de embajador. Reid, además de su candidatura a vicepresidente, había sido ministro en Francia bajo el gobierno de Harrison. Asmático , se puso en desventaja al partir al territorio de Arizona para pasar el invierno, lo que dio lugar a especulaciones sobre su salud. ^[102]

Hay fue más rápido que Reid en darse cuenta de que la carrera por estos puestos se vería afectada por el deseo de Hanna de ser senador de Ohio, ya que con uno de los lugares del estado a punto de ser ocupado por el recién elegido Joseph B. Foraker , el único asiento posible para él era el que ocupaba el senador Sherman. Como el senador septuagenario había servido como secretario del Tesoro bajo Hayes, era probable que solo el secretario de estado lo atrajera y causara una vacante que Hanna pudiera llenar . Hay sabía que con solo ocho puestos en el gabinete, solo uno podría ir a un ciudadano de Ohio, por lo que no tenía ninguna posibilidad de un puesto en el gabinete. En consecuencia, Hay alentó a Reid a buscar el puesto de estado, mientras se descartaba firmemente como posible candidato para ese puesto y buscaba discretamente la vía directa para ser embajador en Londres. ^[102] Zeitz afirma que Hay "presionó agresivamente" para el puesto. ^[103]

Según Taliaferro, "sólo después de que se consumara el hecho y Hay fuera instalado como embajador en la Corte de St. James sería posible detectar con qué sutileza y con qué minuciosidad había engañado a su aliado y amigo, Whitelaw Reid". ^[104] Un telegrama de Hay a McKinley en los papeles de este último, fechado el 26 de diciembre (probablemente de 1896), revela la sugerencia del primero de que McKinley le dijera a Reid que los amigos del editor habían insistido en que Reid no pusiera en peligro su salud a través del cargo, especialmente en los climas contaminados de Londres. El mes siguiente, en una carta, Hay expuso su propia defensa de la embajada e instó a McKinley a actuar rápidamente, ya que sería difícil conseguir alojamiento adecuado en Londres. Hay logró su objetivo (al igual que Hanna) y centró su atención en apaciguar a Reid. Taliaferro afirma que Reid nunca culpó a Hay, ^[105] pero Kushner y Sherrill registraron que "Reid estaba seguro de que Hay le había hecho daño", y el anuncio del nombramiento de Hay casi puso fin a su amistad de 26 años. ^[106]

La reacción en Gran Bretaña al nombramiento de Hay fue en general positiva, y George Smalley, del Times, le escribió: "queremos un hombre que sea un verdadero estadounidense pero no antiinglés". ^[107] Hay consiguió una casa georgiana en Carlton House Terrace, con vistas a Horse Guards Parade , con 11 sirvientes. Trajo consigo a Clara, su propia plata, dos carruajes y cinco caballos. El salario de Hay de 17.000 dólares ^[108] "ni siquiera empezaba a cubrir el coste de su extravagante estilo de vida". ^[103]

Durante su servicio como embajador, Hay intentó hacer avanzar la relación entre Estados Unidos y Gran Bretaña. El Reino Unido había sido visto negativamente por muchos estadounidenses durante mucho tiempo, un legado de su papel durante la Revolución estadounidense que se vio refrescado por su neutralidad en la Guerra Civil estadounidense , cuando permitió que se construyeran barcos mercantes como el Alabama en puertos británicos, que luego atacaron a los barcos con bandera estadounidense. A pesar de estas diferencias pasadas, según Taliaferro, "el acercamiento tenía más sentido que en cualquier otro momento de sus respectivas historias". ^[109] En su discurso del Día de Acción de Gracias ante la Sociedad Estadounidense en Londres en 1897, Hay se hizo eco de estos puntos: "La gran masa de personas en los Estados Unidos e Inglaterra son amigos ... [comparten] ese intenso respeto y reverencia por el orden, la libertad y la ley que es un sentimiento tan profundo en ambos países". ^[110] Aunque Hay no tuvo éxito en resolver controversias específicas en su año y tercero como embajador, tanto él como los responsables políticos británicos consideraron su mandato como un éxito, debido al fomento de los buenos sentimientos y la cooperación entre las dos naciones. ^[111]

Una disputa en curso entre los EE. UU. y Gran Bretaña era sobre la práctica de la foca pelágica, es decir, la captura de focas en alta mar de Alaska. Los EE. UU. las consideraban recursos estadounidenses; los canadienses (Gran Bretaña todavía era responsable de la política exterior de ese dominio) sostenían que los mamíferos estaban siendo capturados en alta mar, libremente para todos. Poco después de la llegada de Hay, McKinley envió al ex secretario de Estado John W. Foster a Londres para negociar el tema. Foster rápidamente emitió una nota acusatoria a los británicos que fue impresa en los periódicos. Aunque Hay tuvo éxito en lograr que Lord Salisbury , entonces primer ministro y ministro de Asuntos Exteriores, aceptara una conferencia para decidir el asunto, los británicos se retiraron cuando los EE. UU. también invitaron a Rusia y Japón, lo que hizo que la conferencia fuera ineficaz. ^[112] Otro tema en el que no se llegó a un acuerdo fue el del bimetalismo : McKinley había prometido a los republicanos partidarios de la plata que buscarían un acuerdo internacional que variara la relación de precios entre la plata y el oro para permitir la libre acuñación de plata, y Hay recibió instrucciones de buscar la participación británica. Los británicos sólo se unirían si el gobierno colonial indio (con un patrón plata hasta 1893) estaba dispuesto; esto no ocurrió y, sumado a una situación económica en mejora que disminuyó el apoyo al bimetalismo en los Estados Unidos, no se llegó a ningún acuerdo. ^[113]

Hay tuvo poca participación en la crisis sobre Cuba que culminó en la Guerra Hispano-Estadounidense . Se reunió con Lord Salisbury en octubre de 1897 y obtuvo garantías de que Gran Bretaña no intervendría si Estados Unidos consideraba necesario ir a la guerra contra España. El papel de Hay era "hacer amigos y transmitir el punto de vista inglés a Washington". ^[114] Hay pasó gran parte de principios de 1898 en un largo viaje a Oriente Medio, y no regresó a Londres hasta la última semana de marzo, momento en el que el USS Maine había explotado en el puerto de La Habana. Durante la guerra, trabajó para asegurar la amistad entre Estados Unidos y Gran Bretaña, ^[115] y la aceptación británica de la ocupación estadounidense de Filipinas: Salisbury y su gobierno preferían que Estados Unidos tuviera las islas a que cayeran en manos de los alemanes. ^[116] Hay logró asegurarse de que los británicos se mantuvieran "al tanto" de la invasión estadounidense a Cuba, y al mismo tiempo asegurarles que ninguno de sus intereses en Cuba sería perjudicado por la invasión, mientras que al mismo tiempo comunicaba esos intereses a la administración McKinley (el propio McKinley estaba interesado en mantener una buena relación con los británicos). ^[117]

En sus comienzos, Hay describió la guerra como "tan necesaria como justa". ^[118] En julio, al escribirle al ex secretario adjunto de la Marina Theodore Roosevelt , que había ganado gloria en tiempos de guerra al liderar el regimiento de voluntarios Rough Riders , Hay hizo una descripción de la guerra ^[119] por la que, según Zeitz, "es mejor recordado por muchos estudiantes de historia estadounidense": ^[120]

Ha sido una pequeña guerra espléndida, iniciada con los más altos motivos, llevada a cabo con magnífica inteligencia y espíritu, favorecida por esa fortuna que ama a los valientes. Ahora, espero, terminará con ese buen carácter que, después de todo, es el rasgo distintivo del carácter americano. ^[119]

El secretario Sherman había dimitido en vísperas de la guerra y había sido sustituido por su primer ayudante, William R. Day . Day, uno de los compinches de McKinley en Cantón y con poca experiencia en el arte de gobernar, nunca fue pensado como algo más que un sustituto temporal en tiempos de guerra. ^[121] Con Estados Unidos a punto de ondear su bandera en el Pacífico, McKinley necesitaba un secretario con credenciales más sólidas. ^[122] El 14 de agosto de 1898, Hay recibió un telegrama de McKinley en el que le informaba de que Day encabezaría la delegación estadounidense a las conversaciones de paz con España y que Hay sería el nuevo secretario de Estado. Tras cierta indecisión, Hay, que no creía poder declinar y seguir siendo embajador, aceptó. La respuesta británica a la promoción de Hay fue en general positiva y la reina Victoria , después de que él se despidiera formalmente de ella en Osborne House , lo invitó de nuevo al día siguiente y, posteriormente, lo declaró «el más interesante de todos los embajadores que he conocido». ^[123]

John Hay juró su cargo como Secretario de Estado el 30 de septiembre de 1898. No necesitaba presentación para las reuniones del Gabinete y se sentaba a la derecha del Presidente. Las reuniones se celebraban en la Sala del Gabinete de la Casa Blanca, donde encontró su antigua oficina y dormitorio ocupados por varios empleados. Ahora, responsable de 1.300 empleados federales, dependía en gran medida de su viejo amigo Alvey Adee, el segundo asistente, para obtener ayuda administrativa. ^[124]

Hay creía que la relación exterior más valiosa de Estados Unidos "con diferencia" era su relación con Gran Bretaña. Como Secretario de Estado hizo todo lo que pudo para cultivar una relación positiva con Londres. ^[125] Al final esto resultó exitoso, un ejemplo de este éxito fue el Tratado Hay-Pauncefote . Hay adquirió el hábito de confiar en los británicos y compartir con ellos información confidencial, mientras que al mismo tiempo dejaba fuera a los gobiernos de España, Francia, Alemania y Rusia. El senador Mark Hanna comentó que "Hay y McKinley son escandalosamente pro-británicos". ^[126] El embajador francés comentó que "Hay es amistoso con los británicos y hostil con nosotros, deberíamos mirarlo con mucha sospecha". ^[127]

Cuando Hay asumió el cargo, la guerra había terminado y se había decidido despojar a España de su imperio de ultramar y transferir al menos una parte de él a los Estados Unidos. ^[128] En el momento de la juramentación de Hay, McKinley todavía estaba indeciso sobre si tomar las Filipinas, pero en octubre finalmente decidió hacerlo, y Hay envió instrucciones a Day y a los otros comisionados de paz para que insistieran en ello. España cedió, y el resultado fue el Tratado de París , ratificado por un estrecho margen por el Senado en febrero de 1899 a pesar de las objeciones de los antiimperialistas. ^[129]

En la década de 1890, China se había convertido en un socio comercial importante para las naciones occidentales y el recién occidentalizado Japón . China había visto a su ejército severamente debilitado por varias guerras desastrosas, y varias naciones extranjeras aprovecharon la oportunidad para negociar tratados con China que les permitieron controlar varias ciudades costeras, conocidas como puertos de tratado , para usarlas como bases militares o centros comerciales. Dentro de esas jurisdicciones, la nación en posesión a menudo daba preferencia a sus propios ciudadanos en el comercio o en el desarrollo de infraestructura como los ferrocarriles. Aunque Estados Unidos no reclamó ninguna parte de China, un tercio del comercio de China se transportaba en barcos estadounidenses, y tener un puesto de avanzada cerca de allí fue un factor importante en la decisión de retener la antigua colonia española de Filipinas en el Tratado de París. ^{[130] [131]}

Hay se había preocupado por el Lejano Oriente desde la década de 1870. Como embajador, había intentado forjar una política común con los británicos, pero el Reino Unido estaba dispuesto a adquirir concesiones territoriales en China (como Hong Kong ) para proteger sus intereses allí, mientras que McKinley no lo estaba. En marzo de 1898, Hay advirtió que Rusia, Alemania y Francia estaban tratando de excluir a Gran Bretaña y Estados Unidos del comercio con China, pero Sherman lo ignoró y aceptó garantías de lo contrario de Rusia y Alemania. ^[131]

McKinley opinaba que la igualdad de oportunidades para el comercio estadounidense en China era la clave del éxito allí, más que las adquisiciones coloniales; que Hay compartiera estos puntos de vista fue una de las razones de su nombramiento como Secretario de Estado. ^[132] Muchos estadounidenses influyentes, al ver que la costa china estaba dividida en esferas de influencia, instaron a McKinley a unirse; aun así, en su mensaje anual al Congreso en diciembre de 1898, afirmó que mientras los estadounidenses no fueran discriminados, no veía la necesidad de que Estados Unidos se convirtiera en "un actor en la escena". ^[133]

Como Secretario de Estado, la responsabilidad de Hay era elaborar una política viable para China. Fue asesorado por William Rockhill , un veterano experto en China. ^[134] También fue influyente Lord Charles Beresford , un miembro del Parlamento británico que pronunció varios discursos ante empresarios estadounidenses, se reunió con McKinley y Hay, y en una carta al secretario declaró que "es imperativo para los intereses estadounidenses, así como para los nuestros, que se mantenga la política de 'puertas abiertas'". ^[135] Asegurar que todos jugarían en igualdad de condiciones en China daría a las potencias extranjeras pocos incentivos para desmembrar el Imperio chino mediante la adquisición territorial. ^[136]

A mediados de 1899, el inspector británico de aduanas marítimas chinas, Alfred Hippisley, visitó los Estados Unidos. En una carta a Rockhill, un amigo, instó a que Estados Unidos y otras potencias aceptaran aranceles uniformes para China, incluso en los enclaves. Rockhill le pasó la carta a Hay ^[136] y posteriormente resumió el pensamiento de Hippisley y otros, de que debería haber "un mercado abierto a través de China para nuestro comercio en términos de igualdad con todos los demás extranjeros". ^[137] Hay estaba de acuerdo, pero temía la oposición del Senado y del pueblo, y quería evitar la ratificación del tratado por parte del Senado. ^[138] Rockhill redactó la primera nota de Puertas Abiertas, en la que pedía igualdad de oportunidades comerciales para los extranjeros en China. ^[139]

Hay emitió formalmente su nota de puertas abiertas el 6 de septiembre de 1899. No se trataba de un tratado y no requería la aprobación del Senado. La mayoría de las potencias tenían al menos algunas salvedades y las negociaciones continuaron durante el resto del año. El 20 de marzo de 1900, Hay anunció que todas las potencias habían llegado a un acuerdo y nadie lo contradijo. El ex secretario Day le escribió a Hay felicitándolo: "Actuando en el momento y la manera adecuados, ha conseguido un triunfo diplomático en la 'puerta abierta' en China de la mayor importancia para su país". ^[140]

Se prestó poca atención a la reacción china a la nota de Puertas Abiertas; el ministro chino en Washington, Wu Ting-fang , no se enteró de ella hasta que la leyó en los periódicos. ^[141] Entre aquellos en China que se oponían a la influencia occidental había un movimiento en la provincia de Shantung, en el norte, que se conoció como los Puños de la Armonía Justa, o Boxers, por las artes marciales que practicaban. Los Boxers estaban especialmente enojados con los misioneros y sus conversos. Todavía en junio de 1900, Rockhill despidió a los Boxers, afirmando que pronto se disolverían. A mediados de ese mes, los Boxers, junto con las tropas imperiales, habían cortado el ferrocarril entre Pekín y la costa, asesinado a muchos misioneros y conversos y sitiado las legaciones extranjeras. Hay se enfrentaba a una situación precaria: cómo rescatar a los estadounidenses atrapados en Pekín y cómo evitar dar a las otras potencias una excusa para dividir China, en un año electoral en el que ya había oposición demócrata a lo que consideraban imperialismo estadounidense . ^[142]

Cuando las tropas estadounidenses fueron enviadas a China para relevar a la legación de la nación, Hay envió una carta a las potencias extranjeras (a menudo llamada la nota de la Segunda Puerta Abierta), declarando que si bien Estados Unidos quería ver vidas preservadas y a los culpables castigados, tenía la intención de que China no fuera desmembrada. Hay emitió esta carta el 3 de julio de 1900, sospechando que las potencias estaban haciendo arreglos privados y silenciosos para dividir China. La comunicación entre las legaciones extranjeras y el mundo exterior se había cortado, y se presumía falsamente que el personal allí había sido asesinado, pero Hay se dio cuenta de que el ministro Wu podía hacer llegar un mensaje y pudo establecer comunicación. Hay sugirió al gobierno chino que ahora cooperara por su propio bien. Cuando la fuerza de socorro extranjera, principalmente japonesa pero que incluía a 2.000 estadounidenses, relevó a las legaciones y saqueó Pekín, China tuvo que pagar una enorme indemnización, pero no hubo cesión de tierras. ^{[143] [144]}

El vicepresidente de McKinley, Garret Hobart , había muerto en noviembre de 1899. Según las leyes vigentes en ese momento, esto convirtió a Hay en el siguiente en la línea de sucesión a la presidencia en caso de que algo le sucediera a McKinley. Hubo una elección presidencial en 1900 , y McKinley fue nominado nuevamente por unanimidad en la Convención Nacional Republicana de ese año. Permitió que la convención hiciera su propia elección de compañero de fórmula, y seleccionó a Roosevelt, por entonces gobernador de Nueva York. El senador Hanna se opuso tenazmente a esa elección, pero sin embargo recaudó millones para la candidatura McKinley/Roosevelt, que fue elegida. ^[145]

Hay acompañó a McKinley en su gira nacional en tren a mediados de 1901, durante la cual ambos hombres visitaron California y vieron el Océano Pacífico por única vez en sus vidas. ^[146] El verano de 1901 fue trágico para Hay; su hijo mayor Adelbert, que había sido cónsul en Pretoria durante la Guerra de los Bóers y estaba a punto de convertirse en el secretario personal de McKinley, murió al caerse desde la ventana de un hotel. ^{[147] [148]}

El secretario Hay estaba en The Fells cuando McKinley fue baleado por Leon Czolgosz , un anarquista, el 6 de septiembre en Buffalo. Con el vicepresidente Roosevelt y gran parte del gabinete apresurándose a ir al lado de la cama de McKinley, quien había sido operado (se creía que con éxito) poco después del tiroteo, Hay planeó ir a Washington para manejar la comunicación con los gobiernos extranjeros, pero el secretario presidencial George Cortelyou lo instó a que fuera a Buffalo. ^[149] Viajó a Buffalo el 10 de septiembre; al escuchar a su llegada un relato de la recuperación del presidente, Hay respondió que McKinley moriría. ^[150] Estaba más animado después de visitar a McKinley, dio una declaración a la prensa y fue a Washington, mientras Roosevelt y otros funcionarios también se dispersaban. Hay estaba a punto de regresar a New Hampshire el 13, cuando llegó la noticia de que McKinley se estaba muriendo. Hay permaneció en su oficina y a la mañana siguiente, de camino a Buffalo, el ex Rough Rider recibió de Hay su primera comunicación como jefe de Estado, informando oficialmente al presidente Roosevelt de la muerte de McKinley. ^[151]

Hay, que también era el siguiente en la línea de sucesión a la presidencia, permaneció en Washington mientras el cuerpo de McKinley era transportado a la capital en tren fúnebre, y permaneció allí mientras el difunto presidente era llevado a Cantón para su entierro. ^[152] Había admirado a McKinley, describiéndolo como "terriblemente parecido a Lincoln en muchos aspectos" ^[153] y escribió a un amigo: "qué destino tan extraño y trágico ha sido el mío: estar junto al féretro de tres de mis más queridos amigos, Lincoln, Garfield y McKinley, tres de los hombres más gentiles, todos ascendidos a jefes de Estado, y todos asesinados por asesinos". ^[154]

En una carta, Hay ofreció su renuncia a Roosevelt mientras el nuevo presidente todavía estaba en Buffalo, en medio de especulaciones periodísticas de que Hay sería reemplazado. ^[155] Cuando Hay se encontró con el tren fúnebre en Washington, Roosevelt lo recibió en la estación y de inmediato le dijo que debía quedarse como secretario. ^[156] Según Zeitz, "el ascenso accidental de Roosevelt a la presidencia convirtió a John Hay en un anacronismo esencial... el sabio estadista mayor y miembro de alto rango del gabinete, era indispensable para TR, quien incluso hoy sigue siendo el presidente más joven de la historia". ^[157]

Las muertes de su hijo y de McKinley no fueron los únicos dolores que sufrió Hay en 1901: el 26 de septiembre, John Nicolay murió después de una larga enfermedad, al igual que el amigo cercano de Hay, Clarence King, en la víspera de Navidad. ^[158]

La participación de Hay en los esfuerzos por construir un canal que uniera los océanos de América Central se remonta a su época como subsecretario de Estado bajo el mando de Hayes, cuando sirvió como traductor de Ferdinand de Lesseps en sus esfuerzos por interesar al gobierno estadounidense en invertir en su compañía del canal. El presidente Hayes sólo estaba interesado en la idea de un canal bajo control estadounidense, lo que no ocurriría con el proyecto de De Lesseps. ^[159] Cuando Hay se convirtió en secretario de Estado, el proyecto de De Lesseps en Panamá (entonces una provincia colombiana) había fracasado, al igual que un proyecto dirigido por Estados Unidos en Nicaragua. ^[160] El Tratado Clayton-Bulwer de 1850 (entre Estados Unidos y Gran Bretaña) prohibía a Estados Unidos construir un canal centroamericano que controlara exclusivamente, y Hay, desde el principio de su mandato, buscó la eliminación de esta restricción. Pero los canadienses, para cuya política exterior Gran Bretaña todavía estaba disponible, vieron el asunto del canal como su mayor influencia para resolver otras disputas a su favor, y persuadieron a Salisbury de que no lo resolviera de forma independiente. Poco antes de que Hay asumiera el cargo, Gran Bretaña y los Estados Unidos acordaron establecer una Alta Comisión Conjunta para resolver asuntos no resueltos, que se reunió a fines de 1898 pero avanzó lentamente, especialmente en la frontera entre Canadá y Alaska. ^{[161] [162]}

La cuestión de Alaska se volvió menos polémica en agosto de 1899 cuando los canadienses aceptaron una frontera provisional en espera de un acuerdo final. ^[163] Con el Congreso ansioso por comenzar a trabajar en un proyecto de ley sobre el canal, y cada vez más propenso a ignorar la restricción Clayton-Bulwer, Hay y el embajador británico Julian Pauncefote comenzaron a trabajar en un nuevo tratado en enero de 1900. El primer Tratado Hay-Pauncefote fue enviado al Senado el mes siguiente, donde tuvo una fría recepción, ya que los términos prohibían a los Estados Unidos bloquear o fortificar el canal, que iba a estar abierto a todas las naciones en tiempos de guerra como en tiempos de paz. El Comité de Relaciones Exteriores del Senado agregó una enmienda que permitía a los Estados Unidos fortificar el canal, luego en marzo pospuso una mayor consideración hasta después de la elección de 1900. Hay presentó su renuncia, que McKinley rechazó. ^[164] El tratado, enmendado, fue ratificado por el Senado en diciembre, pero los británicos no estuvieron de acuerdo con los cambios. ^[165]

A pesar de la falta de acuerdo, el Congreso estaba entusiasmado con el canal y se inclinaba a seguir adelante, con o sin tratado. La autorización legislativa se vio frenada por el debate sobre si tomar la ruta nicaragüense o panameña. ^[166] Gran parte de la negociación de un tratado revisado, que permitiera a los EE. UU. fortificar el canal, se llevó a cabo entre el reemplazo de Hay en Londres, Joseph H. Choate , y el Secretario de Relaciones Exteriores británico, Lord Lansdowne , y el segundo Tratado Hay-Pauncefote fue ratificado por el Senado por un amplio margen el 6 de diciembre de 1901. ^[167]

Al ver que era probable que los estadounidenses construyeran un canal de Nicaragua, los propietarios de la extinta compañía francesa, incluido Philippe Bunau-Varilla , que todavía tenía derechos exclusivos sobre la ruta de Panamá, bajaron su precio. A principios de 1902, el presidente Roosevelt se convirtió en partidario de esta última ruta y el Congreso aprobó una legislación para ella, si se podía asegurar en un tiempo razonable. ^[168] En junio, Roosevelt le dijo a Hay que se hiciera cargo personalmente de las negociaciones con Colombia. ^[169] Más tarde ese año, Hay comenzó conversaciones con el ministro interino de Colombia en Washington, Tomás Herrán . El Tratado Hay-Herrán , que otorgaba $ 10 millones a Colombia por el derecho a construir un canal, más $ 250,000 anuales, se firmó el 22 de enero de 1903 y fue ratificado por el Senado de los Estados Unidos dos meses después. ^[170] En agosto, sin embargo, el tratado fue rechazado por el Senado colombiano . ^[171]

Roosevelt estaba dispuesto a construir el canal de todos modos, utilizando un tratado anterior con Colombia que otorgaba a los Estados Unidos derechos de tránsito con respecto al Ferrocarril de Panamá . Hay predijo "una insurrección en el Istmo [de Panamá] contra ese régimen de locura y corrupción ... en Bogotá". ^[172] Bunau-Varilla consiguió reuniones con ambos hombres y les aseguró que se avecinaba una revolución y un gobierno panameño más favorable a un canal. En octubre, Roosevelt ordenó que se estacionaran barcos de la Armada cerca de Panamá. Los panameños se rebelaron debidamente a principios de noviembre de 1903, y la interferencia colombiana fue disuadida por la presencia de fuerzas estadounidenses. Por acuerdo previo, Bunau-Varilla fue designado representante de la nación naciente en Washington y rápidamente negoció el Tratado Hay-Bunau-Varilla , firmado el 18 de noviembre, que otorgaba a los Estados Unidos el derecho a construir el canal en una zona de 10 millas (16 km) de ancho, sobre la cual los Estados Unidos ejercerían plena jurisdicción. Esto no fue del agrado de los diplomáticos panameños que llegaron a Washington poco después de la firma, pero no se atrevieron a renunciar a él. El tratado fue aprobado por las dos naciones y las obras del Canal de Panamá comenzaron en 1904. ^[173] Hay escribió al Secretario de Guerra Elihu Root , elogiando "el curso perfectamente regular que siguió el Presidente" como mucho más preferible a la ocupación armada del istmo. ^[174]

Hay había conocido al padre del presidente, Theodore Roosevelt, Sr. , durante la Guerra Civil, y durante su tiempo en el Tribune llegó a conocer al adolescente "Teddy", veinte años más joven que él. ^[92] Aunque antes de convertirse en presidente Roosevelt a menudo escribía efusivas cartas de elogio al secretario Hay, sus cartas a otras personas en ese momento y más tarde eran menos elogiosas. Hay sentía que Roosevelt era demasiado impulsivo y se opuso en privado a su inclusión en la lista de candidatos en 1900, aunque rápidamente escribió una nota de felicitación después de la convención. ^[175]

Como presidente y secretario de Estado, ambos hombres se esforzaron por cultivar una relación cordial. Roosevelt leyó los diez volúmenes de la biografía de Lincoln ^[157] y, a mediados de 1903, le escribió a Hay que para entonces "he tenido la oportunidad de saber mucho más plenamente qué gran secretario de Estado es usted". ^[171] Por su parte, Hay elogió públicamente a Roosevelt como "joven, valiente, capaz [y] brillante", palabras que Roosevelt escribió y que esperaba que quedaran grabadas en su lápida. ^[157]

En privado, y en correspondencia con otros, fueron menos generosos: Hay se quejó de que mientras McKinley le daba toda su atención, Roosevelt siempre estaba ocupado con otros, y sería "una hora de espera para un minuto de charla". ^[157] Roosevelt, después de la muerte de Hay en 1905, escribió al senador Lodge que Hay no había sido "un gran Secretario de Estado... bajo mi mando logró poco... su utilidad para mí fue casi exclusivamente la utilidad de una buena figura decorativa". ^[176] Sin embargo, cuando Roosevelt buscó con éxito la elección por derecho propio en 1904 , persuadió al anciano y enfermo Hay para que hiciera campaña por él, y Hay pronunció un discurso vinculando las políticas de la administración con las de Lincoln: "no hay un principio declarado por el partido republicano hoy que esté en desacuerdo con su enseñanza [la de Lincoln] o que sea inconsistente con su carácter". ^[177] Kushner y Sherrill sugirieron que las diferencias entre Hay y Roosevelt eran más de estilo que de sustancia ideológica. ^[178]

En diciembre de 1902, el gobierno alemán pidió a Roosevelt que arbitrara su disputa con Venezuela sobre deudas impagas. Hay no creyó que esto fuera apropiado, ya que Venezuela también debía dinero a los EE.UU., y rápidamente hizo arreglos para que interviniera la Corte Internacional de Arbitraje de La Haya. Supuestamente, mientras se ultimaban los detalles, Hay dijo: "Ya lo tengo todo arreglado. ¡Si Teddy se queda con la boca cerrada hasta mañana al mediodía!" ^[179] Hay y Roosevelt también diferían sobre la composición de la Alta Comisión Conjunta que debía resolver la disputa fronteriza de Alaska. La comisión debía estar compuesta por "juristas imparciales" y jueces notables debidamente designados por los británicos y los canadienses. Roosevelt nombró a políticos, entre ellos el secretario Root y el senador Lodge. Aunque Hay apoyó en público las decisiones del presidente, en privado protestó en voz alta ante Roosevelt, se quejó por carta a sus amigos y ofreció su renuncia. Roosevelt la rechazó, pero el incidente le confirmó en su creencia de que Hay era demasiado anglófilo como para ser confiable en lo que concernía a Gran Bretaña. La posición estadounidense sobre la disputa fronteriza se impuso a Canadá por una votación de 4 a 2, y el juez inglés se unió a los tres estadounidenses. ^[179]

Un incidente que involucró a Hay y que benefició políticamente a Roosevelt fue el secuestro del playboy greco-estadounidense Ion Perdicaris en Marruecos ^[d] por parte del jefe Mulai Ahmed er Raisuli , un oponente del sultán Abdelaziz . Raisuli exigió un rescate, pero también quería que los prisioneros políticos fueran liberados y el control de Tánger en lugar del gobernador militar. Raisuli suponía que Perdicaris era un estadounidense rico y esperaba que la presión de los Estados Unidos asegurara sus demandas. De hecho, Perdicaris, aunque nació en Nueva Jersey, había renunciado a su ciudadanía durante la Guerra Civil para evitar la confiscación de propiedades por parte de la Confederación en Carolina del Sur, y había aceptado la naturalización griega, un hecho que no se conoció en general hasta años después, pero que disminuyó el apetito de Roosevelt por la acción militar. El sultán fue ineficaz a la hora de lidiar con el incidente, y Roosevelt consideró apoderarse de la costa de Tánger, fuente de gran parte de los ingresos de Abdelaziz, como un medio para motivarlo. Ante la escalada de demandas de Raisuli, Hay, con la aprobación de Roosevelt, finalmente envió un cable al cónsul general en Tánger, Samuel Gummeré :

Queremos que Perdicaris esté vivo o que Raisuli esté muerto. Deseamos que haya las menores complicaciones posibles con Marruecos o con otras potencias. No se organizará el desembarco de marines ni la toma de aduanas sin una orden específica del Departamento de Estado. ^{[180] [181]}

La Convención Nacional Republicana de 1904 estaba en sesión, y el presidente de la Cámara, Joseph Cannon , leyó la primera frase del cable —y sólo la primera frase— a la convención, electrizando lo que había sido una monótona coronación de Roosevelt. ^{[e] [182]} "Los resultados fueron perfectos. Éste era el Teddy combativo que América amaba, y sus frenéticos partidarios —y los chovinistas estadounidenses en todas partes— rugieron de alegría". ^[181] De hecho, para entonces el sultán ya había accedido a las demandas, y Perdicaris fue liberado. Lo que se vio como un discurso duro impulsó las posibilidades electorales de Roosevelt. ^[182]

Hay nunca se recuperó del todo de la muerte de su hijo Adelbert, y en 1904 le escribió a su amiga íntima Lizzie Cameron que "la muerte de nuestro hijo nos hizo viejos a mi esposa y a mí, de inmediato y para el resto de nuestras vidas". ^[183] ​​Gale describió a Hay en sus últimos años como un "anciano entristecido y moribundo". ^[184]

Aunque Hay pronunció discursos en apoyo de Roosevelt, pasó gran parte del otoño de 1904 en su casa de New Hampshire o con su hermano menor Charles, que estaba enfermo en Boston. Después de la elección, Roosevelt le pidió a Hay que permaneciera otros cuatro años. Hay pidió tiempo para pensarlo, pero el presidente no se lo permitió, y dos días después anunció a la prensa que Hay permanecería en su puesto. A principios de 1905, Hay fue inútil, ya que varios tratados que había negociado fueron rechazados o enmendados por el Senado: uno de ellos involucraba el dominio británico de Terranova debido a los temores del senador Lodge de que perjudicara a sus electores pescadores. Otros, que promovían el arbitraje, fueron rechazados o enmendados porque el Senado no quería ser ignorado en la resolución de disputas internacionales. ^[185]

Cuando Roosevelt asumió el poder el 4 de marzo de 1905, la salud de Hay era tan mala que tanto su esposa como su amigo Henry Adams insistieron en que fuera a Europa, donde podría descansar y recibir tratamiento médico. El médico presidencial Presley Rixey emitió un comunicado diciendo que Hay sufría de exceso de trabajo, pero en cartas el secretario insinuó su convicción de que no le quedaba mucho tiempo de vida. ^[186] Un eminente médico de Italia le recetó baños medicinales para la afección cardíaca de Hay, y él viajó debidamente a Bad Nauheim , cerca de Frankfurt , Alemania. El káiser Guillermo II estaba entre los monarcas que le escribieron a Hay pidiéndole que lo visitara, aunque él se negó; el rey belga Leopoldo II logró verlo apareciendo en su hotel, sin previo aviso. ^[187] Adams sugirió que Hay se retirara mientras aún le quedara suficiente vida para hacerlo, y que Roosevelt estaría encantado de actuar como su propio Secretario de Estado. ^[188] Hay escribió en tono de broma al escultor Augustus Saint-Gaudens que "no me pasa nada excepto la vejez, el Senado y una o dos enfermedades mortales más". ^[189]

Después del tratamiento, Hay fue a París y comenzó a asumir su carga de trabajo nuevamente al reunirse con el ministro de Asuntos Exteriores francés, Théophile Delcassé . En Londres, el rey Eduardo VII rompió el protocolo al reunirse con Hay en un pequeño salón, y Hay almorzó con Whitelaw Reid, embajador en Londres por fin. No hubo tiempo para ver a todos los que deseaban ver a Hay en lo que sabía que era su última visita. ^[190]

A su regreso a los Estados Unidos, a pesar del deseo de su familia de llevarlo a New Hampshire, el secretario fue a Washington para tratar asuntos departamentales y "decirle ¡Ave César ! al presidente", como dijo Hay. ^[191] Le agradó saber que Roosevelt estaba en camino de resolver la guerra ruso-japonesa , una acción por la que el presidente ganaría el Premio Nobel de la Paz . ^[192] Hay salió de Washington por última vez el 23 de junio de 1905 y llegó a New Hampshire al día siguiente. Murió allí el 1 de julio por su dolencia cardíaca y complicaciones. Hay fue enterrado en el cementerio Lake View en Cleveland, cerca de la tumba de Garfield, en presencia de Roosevelt y muchos dignatarios, incluido Robert Lincoln. ^[193]

Hay escribió algo de poesía mientras estaba en la Universidad Brown, y más durante la Guerra Civil. ^[194] En 1865, al principio de su estancia en París, Hay escribió "Amanecer en la Plaza de la Concordia", un poema que atacaba a Napoleón III por su reinstauración de la monarquía, describiendo al Emperador como si hubiera recibido de la Libertad la custodia de la niña Democracia y la hubiera estrangulado con sus propias manos. ^[195] En "Un triunfo del orden", ambientada en la disolución de la Comuna de París , un niño promete a los soldados que volverá de una misión para ser ejecutado con sus compañeros rebeldes. Para su sorpresa, cumple su palabra y les grita que "disparen" mientras "Los Chassepots desgarraron el valiente corazón joven,/y salvaron a la sociedad". ^[196]

En poesía, Hay buscó el resultado revolucionario para otras naciones que, según él, habían llegado a una conclusión exitosa en los Estados Unidos. Su poema de 1871, "La oración de los romanos", recita la historia italiana hasta ese momento, con el Risorgimento en progreso: la libertad no puede estar realmente presente hasta que "el báculo y la corona pasen", cuando habrá "Una libertad, una fe sin grilletes, / ¡Una república en Italia libre!" ^[197] Su estancia en Viena dio lugar a "La maldición de Hungría", en la que Hay prevé el fin del Imperio austrohúngaro . ^[198] Después de la muerte de Hay en 1905, William Dean Howells sugirió que los poemas de temática europea expresaban "(ahora, tal vez, pasada de moda) simpatía estadounidense por todos los oprimidos". ^[199] Castilian Days , un recuerdo de la estancia de Hay en Madrid, es una colección de diecisiete ensayos sobre la historia y las costumbres españolas, publicada por primera vez en 1871, aunque varios de los capítulos individuales aparecieron en The Atlantic en 1870. Pasó por ocho ediciones durante la vida de Hay. Los españoles son representados como afligidos por la "triple maldición de la corona, el báculo y el sable" (la mayoría de los reyes y eclesiásticos son presentados como inútiles) y Hay deposita su esperanza en el movimiento republicano en España. ^[200] Gale considera a Castilian Days "un libro notable, aunque parcial, de ensayos sobre la civilización española". ^[201]

Pike County Ballads , una agrupación de seis poemas publicados (junto con otros poemas de Hay) como libro en 1871, ^[203] le trajo un gran éxito. Escritos en el dialecto del condado de Pike, Illinois, donde Hay fue a la escuela cuando era niño, son aproximadamente contemporáneos con poemas pioneros en dialecto similar de Bret Harte y ha habido debate sobre cuál fue primero. ^[204] El poema que provocó la mayor reacción inmediata fue "Jim Bludso", sobre un barquero que "no es ningún santo" con una esposa en Mississippi y otra en Illinois. ^[205] Sin embargo, cuando su barco de vapor se incendia, "vio su deber, algo absolutamente seguro, y fue a por él, allí y entonces". ^[206] Jim sostiene el barco de vapor en llamas contra la orilla del río hasta que el último pasajero llega a tierra, a costa de su vida. El narrador de Hay afirma que "Y Cristo no va a ser demasiado duro / Con un hombre que murió por los hombres". El poema de Hay ofendió a algunos clérigos, pero fue ampliamente reimpreso e incluso incluido en antologías de versos. ^[207]

The Bread-Winners , una de las primeras novelas en adoptar una perspectiva antilaboral, se publicó de forma anónima en 1883 (las ediciones publicadas no llevaron el nombre de Hay hasta 1916) y es posible que haya intentado disfrazar su estilo de escritura. ^[208] El libro examina dos conflictos: entre el capital y el trabajo, y entre los nuevos ricos y el dinero antiguo. Al escribirlo, Hay se vio influenciado por el malestar laboral de la década de 1870, que lo afectó personalmente, ya que las corporaciones pertenecientes a Stone, su suegro, estaban entre las afectadas, ^[209] en un momento en que Hay había quedado a cargo en ausencia de Stone. Según el historiador Scott Dalrymple, "en respuesta, Hay procedió a escribir una acusación contra el trabajo organizado tan mordaz, tan vehemente, que no se atrevió a ponerle su nombre". ^[210]

El personaje principal es Arthur Farnham, un veterano adinerado de la Guerra Civil, probablemente basado en Hay. ^[211] Farnham, que heredó dinero, no tiene mucha influencia en la política municipal, ya que su candidatura es derrotada en las elecciones, lo que simboliza la disminución de la influencia de los patricios adinerados de Estados Unidos. ^[212] El villano es Andrew Jackson Offitt (nombre real Ananias Offitt), que lidera a los Bread-winners, una organización laboral que inicia una violenta huelga general. La paz es restaurada por un grupo de veteranos liderados por Farnham y, al final, parece probable que se case con Alice Belding, una mujer de su propia clase. ^[211]

Aunque es un libro inusual entre los muchos inspirados en el malestar laboral de finales de la década de 1870 al adoptar la perspectiva de los ricos, fue el más exitoso de ellos y causó sensación, obteniendo muchas críticas favorables. ^[213] También fue atacado como una polémica antilaboral con un sesgo hacia la clase alta. ^[214] Hubo muchas conjeturas sobre la autoría, con los supuestos autores que iban desde el amigo de Hay, Henry Adams, hasta el gobernador de Nueva York, Grover Cleveland, y la especulación impulsó las ventas. ^[210]

Al principio de su presidencia, Hay y Nicolay pidieron y recibieron permiso de Lincoln para escribir su biografía. ^[15] En 1872, Hay estaba "convencido de que deberíamos estar trabajando en nuestro 'Lincoln'. No creo que haya llegado el momento de la publicación, pero el momento de la preparación se está agotando". ^[38] En 1874, Robert Lincoln aceptó formalmente permitir que Hay y Nicolay utilizaran los documentos de su padre; en 1875, estaban dedicados a la investigación. Hay y Nicolay disfrutaron de acceso exclusivo a los documentos de Lincoln, que no se abrieron a otros investigadores hasta 1947. Recopilaron documentos escritos por otros, así como muchos de los libros sobre la Guerra Civil que ya se estaban publicando. En raras ocasiones confiaron en la memoria, como el recuerdo de Nicolay del momento en la convención republicana de 1860 cuando Lincoln fue nominado, pero en gran parte del resto confiaron en la investigación. ^[38]

Hay comenzó su parte de la escritura en 1876; ^[215] el trabajo fue interrumpido por enfermedades de Hay, Nicolay o miembros de la familia, ^[38] o por la escritura de Hay de The Bread-Winners . ^[215] Para 1885, Hay había completado los capítulos sobre la vida temprana de Lincoln, ^[216] y fueron enviados a Robert Lincoln para su aprobación. ^[217] La ​​venta de los derechos de serialización a la revista The Century , editada por el amigo de Hay, Richard Gilder, ayudó a darle a la pareja el impulso para poner fin a lo que se había convertido en un proyecto masivo. ^[218]

La obra publicada, Abraham Lincoln: A History , alterna partes en las que Lincoln es el centro con discusiones sobre asuntos contextuales, como eventos legislativos o batallas. ^[219] La primera entrega por entregas, publicada en noviembre de 1886, recibió críticas positivas. ^[220] Cuando apareció el conjunto de diez volúmenes en 1890, no se vendió en librerías, sino de puerta en puerta, una práctica común en ese entonces. A pesar de un precio de $50, y del hecho de que una buena parte de la obra había sido serializada, se vendieron rápidamente cinco mil copias. ^[221] Los libros ayudaron a forjar la visión moderna de Lincoln como gran líder de guerra, frente a narrativas competitivas que dieron más crédito a subordinados como Seward. Según el historiador Joshua Zeitz, "es fácil olvidar cuán ampliamente subestimados fueron Lincoln el presidente y Lincoln el hombre en el momento de su muerte y cuán exitosos fueron Hay y Nicolay en elevar su lugar en la memoria histórica colectiva de la nación". ^[38]

En 1902, Hay escribió que cuando muriera, "no me extrañarán mucho, excepto mi esposa". ^[222] Sin embargo, debido a su muerte prematura a los 66 años, le sobrevivieron la mayoría de sus amigos. ^[223] Entre ellos se encontraba Adams, quien, aunque culpó a las presiones de la oficina de Hay, donde fue acosado por Roosevelt y muchos senadores, por la muerte del Secretario de Estado, admitió que Hay había permanecido en el puesto porque temía aburrirse. Homenajeó a su amigo en las páginas finales de su autobiografía The Education of Henry Adams : con la muerte de Hay, su propia educación había terminado. ^[224]

Gale señaló que Hay "logró mucho en el ámbito de la política internacional, y el mundo puede ser un lugar mejor debido a sus esfuerzos como secretario de Estado... el hombre era un embajador brillante". ^[225] Sin embargo, Gale sintió que cualquier evaluación de Hay debe incluir también aspectos negativos, como que después de su matrimonio con la rica Clara Stone, Hay "permitió que su profundo amor por la comodidad triunfara sobre su devoción del Medio Oeste al trabajo y a un trato justo para todos". ^[225] A pesar de sus logros literarios, Hay "a menudo era perezoso. Su primera poesía fue la mejor". ^[225]

Videos externos
Entrevista de preguntas y respuestas con John Taliaferro sobre All the Great Prizes: The Life of John Hay, from Lincoln to Roosevelt, 21 de julio de 2013, C-SPAN
Presentación de Joshua Zeitz sobre Los muchachos de Lincoln: John Hay, John Nicolay y la guerra por la imagen de Lincoln, 4 de febrero de 2014, C-SPAN

Taliaferro sugiere que "si Hay dejó algún... sello indeleble en la historia, tal vez fue que demostró cómo Estados Unidos debía comportarse. Él, no Roosevelt, era el adulto a cargo cuando la nación y el Departamento de Estado alcanzaron la madurez global". ^[226] Cita a John St. Loe Strachey : "Todo lo que el mundo vio fue a un gran caballero y un gran estadista haciendo su trabajo para el Estado y para el Presidente con perfecto gusto, perfecto sentido común y perfecto buen humor". ^[226]

Los esfuerzos de Hay por moldear la imagen de Lincoln aumentaron su propia prominencia y reputación al hacer que su asociación (y la de Nicolay) con el presidente asesinado fuera cada vez más notable y digna de mención. Según Zeitz, "cuanto más crecía Lincoln en la muerte, más crecían ellos por haberlo conocido tan bien, y tan íntimamente, en vida. Todos querían conocerlos aunque sólo fuera para preguntar cómo había sido, cómo había sido él ". ^[227] Su respuesta a eso, expresada en diez volúmenes de biografía, escribió Gale, "ha sido increíblemente influyente". ^[225] En 1974, el estudioso de Lincoln Roy P. Basler afirmó que los biógrafos posteriores como Carl Sandburg no "hicieron revisiones de la historia esencial contada por N.[icolay] y H.[ay]. ^[228] Zeitz coincide: "Los estadounidenses de hoy entienden a Abraham Lincoln de la misma manera que Nicolay y Hay esperaban que lo hicieran". ^[229]

Hay logró la firma de más de 50 tratados, incluidos los tratados relacionados con el Canal, ^[230] y la solución de la disputa samoana , como resultado de lo cual Estados Unidos obtuvo lo que se conocería como Samoa Americana . ^[231] En 1900, Hay negoció un tratado con Dinamarca para la cesión de las Indias Occidentales danesas . Ese tratado fracasó en el parlamento danés debido a un empate en la votación. ^[232]

En 1923, el monte Hay , también conocido como Boundary Peak 167 en la frontera entre Canadá y Estados Unidos , recibió el nombre de John Hay en reconocimiento a su papel en la negociación del tratado entre Estados Unidos y Canadá que resultó en el Tribunal de Límites de Alaska . ^[233] La biblioteca John Hay de la Universidad de Brown también lleva su nombre. ^[234] La propiedad de Hay en New Hampshire ha sido conservada por varias organizaciones. ^{[235] [236]} Aunque él y su familia nunca vivieron allí (Hay murió mientras estaba en construcción), la Casa Hay-McKinney, hogar del Centro de Historia de Cleveland y miles de artefactos, sirve para recordar a los habitantes de Cleveland el largo servicio de John Hay. ^[237] Durante la Segunda Guerra Mundial, el barco Liberty SS  John Hay se construyó en Panama City, Florida , y se nombró en su honor. ^[238] Camp John Hay, una base militar de los Estados Unidos establecida en 1903 en Baguio , Filipinas, recibió el nombre de John Hay, y el nombre de la base fue mantenido por el gobierno filipino incluso después de su entrega a las autoridades filipinas en 1991. ^[239]

Según el historiador Lewis L. Gould, en su relato de la presidencia de McKinley,

Hay, uno de los escritores de cartas más entretenidos e interesantes que jamás dirigió el Departamento de Estado, dejó tras de sí una gran cantidad de pruebas documentales sobre su carrera pública. Su nombre está indeleblemente vinculado a esa verdad de la política asiática de la nación, la de las puertas abiertas, y contribuyó mucho a la resolución de los problemas de larga data con los británicos. Paciente, discreto y juicioso, Hay merece estar en la primera fila de los secretarios de Estado. ^[240]

• Historia de la política exterior de Estados Unidos, 1897-1913

• Ackerman, Kenneth D. (2011). Dark Horse: La elección sorpresa y el asesinato político del presidente James A. Garfield (edición Kindle). Falls Church, VA: Viral History Press, LLC. ISBN 978-1-61945-011-0.^{[ enlace muerto permanente ]}
• Dennett, Tyler (1934). John Hay De la poesía a la política. Dodd, Mead & Company.
• Gale, Robert L. (1978). John Hay . Autores americanos de Twayne. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-7199-9.
• Gould, Lewis L. (1980). La presidencia de William McKinley . Presidencia estadounidense. Lawrence, Kansas: University Press of Kansas. ISBN 978-0-7006-0206-3.
• Kushner, Howard I.; Sherrill, Anne Hummel (1977). John Milton Hay: La unión de la poesía y la política . Líderes mundiales de Twayne. Boston: Twayne Publishers. ISBN 0-8057-7719-9.
• Leech, Margaret (1959). En los días de McKinley . Nueva York: Harper and Brothers. OCLC  456809.
• Taliaferro, John (2013). Todos los grandes premios: La vida de John Hay, desde Lincoln hasta Roosevelt (edición Kindle). Nueva York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4165-9741-4.
• Thayer, William Roscoe (1915). La vida y las cartas de John Hay . Vol. I. Boston: Houghton Mifflin Company. OCLC  445576.
• Thayer, William Roscoe (1915). La vida y las cartas de John Hay. Vol. II. Boston: Houghton Mifflin Company. ISBN 978-1-4047-6198-8.OCLC 445576  .
• Zeitz, Joshua (2014). Los muchachos de Lincoln: John Hay, John Nicolay y la guerra por la imagen de Lincoln (edición Kindle). Nueva York: Viking Penguin. ISBN. 978-1-101-63807-1.

• Dalrymple, Scott (otoño de 1999). "John Hay's Revenge: Anti-Labor Novels, 1880–1905" (PDF) . Business and Economic History . 28 (1): 133–42. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2013.
• Friedlaender, Marc (1969). "Henry Hobson Richardson, Henry Adams y John Hay". Actas de la Sociedad Histórica de Massachusetts . Tercera serie. 81 : 137–66. JSTOR  25080672.(se requiere suscripción)
• Howells, William Dean (septiembre de 1905). "John Hay en la literatura". The North American Review . 181 (586): 343–51. JSTOR  25105451.(se requiere suscripción)
• Jaher, Frederic Cople (primavera de 1972). "El industrialismo y el aristócrata estadounidense: un estudio social de John Hay y su novela, The Bread-Winners". Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois . 65 (1): 69–93. JSTOR  40190942.(se requiere suscripción)
• Kushner, Howard I. (septiembre de 1974). "'La circunstancia del Dios fuerte': la carrera política de John Hay". Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois . 67 (4): 352–84. JSTOR  40191317.(se requiere suscripción)
• Sloane, David EE (otoño de 1969). " The Bread-Winners as Literary Realism" de John Hay . Realismo literario estadounidense, 1870-1910 . 2 (3): 276-79. JSTOR  27747664.(se requiere suscripción)
• Stevenson Jr., James D.; Stevenson, Randehl K. (primavera-verano de 2006). "La influencia literaria de John Milton Hay". Revista de la Sociedad Histórica del Estado de Illinois . 99 (1): 19-27. JSTOR  40193908.(se requiere suscripción)
• Woolman, David (octubre de 1997). "¿Reaccionó Theodore Roosevelt exageradamente cuando un estadounidense fue secuestrado en Marruecos? ¿Eran realmente necesarios siete buques de guerra?". Historia militar . 14 (4).
• Zeitz, Joshua (febrero de 2014). "Los muchachos de Lincoln: John Hay, John Nicolay y la guerra por la imagen de Lincoln". Smithsonian . 44 (10).

• Michael Burlingame , ed. (2021). Abraham Lincoln: Las observaciones de John G. Nicolay y John Hay . Carbondale, Illinois: Southern Illinois University Press. ISBN 978-0809338634 

Videos externos
Presentación de Zwonitzer sobre El estadista y el narrador, 26 de abril de 2016, C-SPAN

• Philip McFarland, John Hay, Amigo de gigantes: el hombre y la vida que conectan a Abraham Lincoln, Mark Twain, Henry James y Theodore Roosevelt (Lanham, MD: Rowman y Littlefield, 2017)
• Helen Nicolay (1949). La secretaria de Lincoln: una biografía de John George Nicolay . Longman's Green.Reseña de JG Randall . Helen Nicolay era la hija de John G. Nicolay.
• Patricia O'Toole , El cinco de corazones: un retrato íntimo de Henry Adams y sus amigos, 1880-1918 (Nueva York: Clarkson Potter, 1990)
• Warren Zimmermann , Primer gran triunfo: cómo cinco estadounidenses hicieron de su país una potencia mundial (Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 2002)
• Mark Zwonitzer , El estadista y el narrador: John Hay, Mark Twain y el ascenso del imperialismo estadounidense (Chapel Hill, NC: Algonquin Books, 2016)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre John Hay .

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​John Hay

Wikiquote tiene citas relacionadas con John Hay .

• Biografía de John Hay Archivado el 8 de noviembre de 2007 en Wayback Machine .
• Centro de Estudios Territoriales John Hay Archivado el 12 de octubre de 2014 en Wayback Machine .
• Refugio Nacional de Vida Silvestre John Hay Archivado el 9 de noviembre de 2020 en Wayback Machine .
• La reserva de Fells Archivado el 30 de diciembre de 2007 en Wayback Machine .
• Obras de John Hay en el Proyecto Gutenberg
• Obras de o sobre John Hay en Internet Archive
• Obras de John Hay en LibriVox (audiolibros de dominio público)