Jobawi
| Jobawi | |
 Un jobawi usado por una mujer cerca de la Villa Folclórica Coreana | |
| Nombre coreano | |
|---|---|
| Hangul | Bienvenido |
| Romanización revisada | trabajoawi |
| McCune–Reischauer | chobawi |
Un jobawi ( en coreano : 조바위 ) es un tipo de gorro tradicional coreano de invierno con orejeras que usaban las mujeres [1] y estaba hecho de seda . Desde su primera aparición a finales del período Joseon , se ha usado ampliamente [2] como sustituto del ayam (un gorro con una gran cinta en la parte posterior). Aunque el jobawi lo usaba la clase alta y la gente común, la aristocracia yangban de esa época lo usaba principalmente como tocado decorativo cuando salían. Además, el jobawi no solo se usaba como tocado formal , sino también para ocasiones especiales. Aunque quien lo usara no llevara un atuendo formal, si usaba un jobawi , el atuendo general podía considerarse como ropa formal simple. [3] [4]
El jobawi no cubre la parte superior de la cabeza como otros gorros de invierno unisex como el ayam , el nambawi y el pungcha , sino que cubre completamente la frente y las orejas a los lados con orejeras redondas para proteger del frío. La superficie exterior generalmente está hecha de varias variedades de seda llamadas sa (사, 紗) o dan (단, 緞), mientras que su superficie interior está hecha de dan , myeongju (명주, seda más brillante) o algodón . [4] [5]
Las borlas se colocan tanto en la parte delantera como en la trasera del jobawi ; también se pueden adornar con joyas . Algunos jobawi estaban decorados con accesorios hechos de plata , jade , ágata u otras gemas en el lado izquierdo y derecho de la frente, así como en la parte inferior de la parte trasera. [6] La parte delantera y trasera de la parte superior del jobawi están unidas de forma vaga por una cuerda que consta de cuentas de coral o está hecha de cuerdas de plata en una trenza floral o simple . [4]
Había jobawi bordados con cuentas o adornados con geumbak ( decoración con hojas de oro ) que generalmente usaban los niños o las mujeres jóvenes. Los patrones del geumbak eran generalmente flores o letras en hanja que decían bugwi (부귀, 富貴, riqueza y honores), danam (다남, 多男, muchos hijos), subok (수복, 壽福, larga vida y felicidad) o gangnyeong (강녕 康寧, felicidad y paz). Esta decoración estaba en el borde del jobawi . En la actualidad, las niñas usan este tipo de jobawi con motivo de su doljanchi , que celebra su primer cumpleaños. [5]
Véase también
Referencias
- ^ Joo Seong-hee (2001). "Una visión general de la moda moderna en Corea". 15 (1). Koreana .
{{cite journal}}: Cite journal requiere|journal=( ayuda ) [ enlace muerto permanente ] - ^ "Retratos de Munhyogong y su esposa". Administración de Bienes Culturales . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2012.
- ^ "Hanboks (vestimenta tradicional)". Tocados y accesorios que se usan junto con el hanbok . Organización de Turismo de Corea . Archivado desde el original el 2013-10-02 . Consultado el 2008-09-23 .
- ^ abc 조바위 (en coreano). Empas / EncyCorea . Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ ab 조바위 (en coreano). Enciclopedia Doosan . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2006. Consultado el 23 de septiembre de 2008 .
- ^ 모/여성용 조바위 (en coreano). KOCCA / Universidad Chung-Ang . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de septiembre de 2008 .
- Yu Hui-gyeong (유희경, 柳喜卿) (1980). Investigación sobre el traje coreano (한국복식사연구) (en coreano). Publicaciones de la Universidad de Mujeres Ewha .
