Cementerio de los inválidos

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (February 2021) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the German article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,979 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Invalidenfriedhof]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|de|Invalidenfriedhof}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Frigorífico de los inválidos
Detalles
Establecido	1748
Ubicación	Scharnhorststraße 25 Oranienburger Vorstadt , barrio Mitte , Berlín
País	Alemania
Coordenadas	52°31′55″N 13°22′16″E / 52.53194, -13.37111
Tipo	Veteranos
Número de tumbas	C. 230 conservado
Encuentra una tumba	Frigorífico de los inválidos

El Cementerio de los Inválidos ( en alemán : Invalidenfriedhof ) es uno de los cementerios más antiguos de Berlín . Fue el lugar de descanso tradicional del ejército prusiano y se considera especialmente importante como monumento conmemorativo de las Guerras de Liberación alemanas de 1813-1815.

El cementerio fue establecido en 1748 para proporcionar un lugar de enterramiento para aquellos veteranos heridos en la Guerra de Sucesión de Austria , que habitaban un albergue cercano ( Invalidenhaus ) construido por orden del rey Federico el Grande . Un decreto real de 1824 declaró que el Invalidenfriedhof debería convertirse en el lugar de enterramiento de todo el personal militar prusiano distinguido, incluido el conde Bogislav Tauentzien von Wittenberg . Una de las tumbas más notables de este período es la de Gerhard von Scharnhorst (un héroe de las guerras napoleónicas ), diseñada por Schinkel con una escultura de un león dormido arrojado desde un cañón capturado por Rauch . El cementerio también fue el lugar de descanso de los soldados muertos durante las Revoluciones de 1848 en los estados alemanes . En 1872, aproximadamente 18.000 funerales se habían celebrado en el cementerio.

En el cementerio fueron enterrados numerosos comandantes y oficiales que lucharon en la Primera Guerra Mundial , como Max Hoffmann , Helmuth von Moltke , Ludwig von Falkenhausen y Karl von Bülow , junto con varios miembros de alto rango del Cuerpo de Liberación . El cuerpo de Manfred von Richthofen (el "Barón Rojo") fue trasladado al cementerio en 1925 desde su tumba original en Francia . Durante la República de Weimar , militares de alto rango como Hans von Seeckt continuaron siendo enterrados en el cementerio, pero aproximadamente la mitad de las tumbas fueron ajardinadas en este período.

Durante el régimen nazi , varias figuras importantes fueron enterradas en el Cementerio de los Inválidos, incluido el ex comandante supremo del ejército Werner von Fritsch , el as de combate Werner Mölders , el comandante de la Luftwaffe Ernst Udet , el ministro de municiones Fritz Todt , el protector del Reich de Bohemia y Moravia Reinhard Heydrich , el mariscal de campo Walter von Reichenau , el coronel general Curt Haase , el coronel general Hans Hube y el general Rudolf Schmundt , que fue ayudante de Adolf Hitler asesinado en el complot del 20 de julio por la bomba destinada a Hitler. Después de la Segunda Guerra Mundial , los Aliados ordenaron que se eliminaran todos los monumentos nazis (incluidos los de los cementerios), y esto dio como resultado la eliminación de las lápidas de Heydrich y Todt, aunque sus restos no fueron desenterrados.

En mayo de 1951, el ayuntamiento de Berlín Oriental cerró el cementerio al público para que se pudieran llevar a cabo reparaciones y restauraciones y para evitar que se produjeran más daños en las tumbas. Como estaba situado cerca del Muro de Berlín , en la década de 1960 más de un tercio del cementerio fue destruido para dar paso a torres de vigilancia, cuarteles de tropas, carreteras y aparcamientos. Algunas de las tumbas fueron dañadas por los disparos de los soldados que custodiaban el muro. ^[1]

La degradación del cementerio continuó en la década de 1970, cuando los soldados estacionados en las cercanías comenzaron a utilizar lápidas abandonadas o dañadas para construir refugios en caso de mal tiempo. Probablemente fue ^{solo el hecho} de que el cementerio contenía las tumbas de los luchadores por la libertad alemanes como Scharnhorst, considerados por el Ejército Nacional Popular de Alemania del Este como sus precursores, lo que evitó su destrucción total.

Tras la reunificación alemana en 1990, el cementerio pasó a estar bajo el régimen de protección de monumentos y comenzaron las obras de restauración. En la actualidad, en el cementerio hay un monumento en memoria de los berlineses que murieron al intentar cruzar el Muro de Berlín. El cementerio también contiene una fosa común sin marcar de berlineses muertos en los ataques aéreos aliados.

En diciembre de 2019 se abrió la tumba sin marcar de Reinhard Heydrich en el cementerio y la policía inició una investigación después de que un empleado del cementerio hiciera el descubrimiento. La policía, que afirma que no se habían retirado restos, cree que quien violó la tumba de Heydrich tenía conocimiento interno de su ubicación. ^[2]

En orden cronológico (una lista alfabética más completa se encuentra en Categoría:Entierros en el Cementerio de los Inválidos ):

• 1757: Hans Karl von Winterfeldt .
• 1813: Gerhard Johann David von Scharnhorst .
• 1824 – Bogislav Friedrich Emanuel Graf Tauentzien de Wittenberg
• 1837 – Job von Witzleben
• 1841 – Gustav von Rauch
• 1843 (fallecido en 1814): Karl Friedrich Friesen
• 1848 – Karl Friedrich von dem Knesebeck
• 1848 – Hermann von Boyen
• 1850: Federico Guillermo von Rauch .
• 1856 – August Hiller von Gaertringen
• 1878: Thérèse Elssler (más tarde Thérèse von Barnim)
• 1881: Karl Julius von Groß (más tarde von Groß von Schwarzhoff)
• 1892 – Fedor von Rauch
• 1899 – Federico Guillermo von Rauch
• 1890 – Gustav Waldemar von Rauch
• 1900 – Alfred Bonaventura von Rauch
• 1901 – Albert von Rauch
• 1909 – Friedrich von Holstein
• 1910 – Julius von Verdy du Vernois
• 1913 – Alfred von Schlieffen
• 1914 – Karl von Schönberg
• 1916 – Helmuth Johannes Ludwig von Moltke
• 1917 – Moritz von Bissing
• 1917 – Maximilian von Prittwitz y Gaffron
• 1918 – Hans-Joachim Buddecke
• 1918 – Hermann von Eichhorn
• 1918 – Olivier Freiherr von Beaulieu-Marconnay
• 1919 – Robert von Klüber
• 1920 – Rodolfo Berthold
• 1921 – Hans Hartwig von Beseler
• 1921 – Karl von Bülow
• 1923 – Ernst Troeltsch
• 1925-1975 (m. 1918): Manfred Albrecht Freiherr von Richthofen
• 1926 – Lobo Wilhelm Friedrich von Baudissin
• 1926 – Josias von Heeringen
• 1927 – Max Hoffmann
• 1928 – Ulrich Neckel
• 1933 – Hans Maikowski
• 1933: Werner von Frankenberg y Proschlitz.
• 1933 – Ludwig von Schröder
• 1935 – Friedrich von Rauch
• 1936 – Ludwig von Falkenhausen
• 1936 – Hans von Seeckt
• 1937 – Adolf Karl von Oven
• 1938 – Rochus Schmidt
• 1939 – Oskar von Watter
• 1939 – Werner von Fritsch
• 1940 – Wolff von Stutterheim
• 1941: Lothar von Arnauld de la Perière
• 1941 – Friedrich-Carl Cranz
• 1941 – Ernst Udet
• 1941 – Werner Mölders
• 1942 – Walter von Reichenau
• 1942 – Herbert Geitner
• 1942 – Fritz Todt
• 1942 – Hermann von der Lieth-Thomsen
• 1942 – Carl August von Gablenz
• 1942 – Reinhard Heydrich
• 1943 – Curt Haase
• 1944 – Hans-Valentin Hube
• 1944 – Rudolf Schmundt
• 1945 – Walter Marienfeld

• Demps, Laurenz; Scheer, C.; Mende, H.-J. (2007). Invalidenfriedhof. Un Friedhofsführer . Berlín: Simón. ISBN 978-3936242089.
• Hinterkeuser, Guido (2023). Der Invalidenfriedhof en Berlín und seine Wiederherstellung . Ratisbona: Schnell & Steiner. ISBN 978-3-7954-3832-6.
• Thoms, Robert (1999). Invalidenfriedhof Berlín . Hamburgo. ISBN 3898110486.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Invalidenfriedhof .

• Proyecto de arte en 3D «Fantasma: memoria deconstruida» en el Cementerio de los Inválidos de Berlín
• Cementerio de inválidos en Find a Grave