Mansiones enfermizas (canción)
Sencillo de Plan B de 2012

"Mansiones enfermizas"
Sencillo de Plan B
del álbum Ill Manors
Liberado25 de marzo de 2012 ( 25-03-2012 )
Grabado2011
Género
Longitud3:46​​
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de singles de Plan B
" Tiempos difíciles "
(2011)		" Mansiones enfermizas "
(2012)		" Perdí mi camino "
(2012)
Muestra de audio
"Mansiones enfermizas"

« Ill Manors » (estilizada como « iLL Manors ») es una canción de protesta de hip hop del cantautor inglés Plan B. La canción fue lanzada en el Reino Unido el 25 de marzo de 2012 como el sencillo principal de la banda sonora de Ill Manors , una película escrita y dirigida por Plan B. La canción fue escrita en reacción a los disturbios de 2011 en toda Inglaterra , y específicamente a la percepción de Plan B del «fracaso de la sociedad para nutrir a su juventud desfavorecida». [2]

"Ill Manors" recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales y alcanzó el puesto número seis en la lista de sencillos del Reino Unido . En octubre de 2012, la canción ganó el premio Q a la mejor canción. [3]

Composición

Plan B vuelve al estilo hip hop de su álbum debut Who Needs Actions When You Got Words con el lanzamiento de "Ill Manors", después de su segundo álbum más conmovedor The Defamation of Strickland Banks . [4] La letra mezcla las causas percibidas de los disturbios, como el cierre de centros comunitarios, con amenazas y bromas. La línea de base agresiva en la canción está diseñada para reflejar la agitación y el malestar que sintieron los involucrados en los disturbios, involucrando una "energía visceral" para generar conciencia. [5] Samplea fuertemente " Alles neu " de Peter Fox , que a su vez usa elementos del cuarto movimiento de la Séptima Sinfonía de Dmitri Shostakovich . [5]

Contexto

La canción, descrita por Dorian Lynskey de The Guardian como "la primera gran canción de protesta mainstream en años", [5] fue escrita en respuesta a los disturbios en toda Inglaterra en agosto de 2011. [ 4] La canción trata tanto de las causas como de las consecuencias de los disturbios, [6] centrándose en la actitud de la sociedad hacia la población juvenil desfavorecida del Reino Unido. Basándose en las propias experiencias de Plan B de ser expulsado de la escuela y asistir a una unidad de derivación de alumnos , [2] la canción ataca sarcásticamente la visión de los medios de comunicación sobre los niños de la clase trabajadora: "Sigue creyendo lo que lees en los periódicos / Niños de los barrios residenciales: escoria de la tierra". [4] Plan B pretendía que tanto la canción como la película del mismo nombre encabezaran un proyecto más amplio para abordar las divisiones de clase . [5] En una entrevista con MistaJam en BBC Radio 1Xtra , el músico explicó que el uso de la palabra chav era tan ofensivo como "los términos utilizados para ser despectivos hacia la raza y el sexo". [5]

Liberar

La canción se escuchó por primera vez en BBC Radio 1 el 27 de febrero de 2012. [7] e inmediatamente después estuvo disponible para su transmisión en línea en YouTube y SoundCloud . El sencillo se lanzó como descarga digital el 25 de marzo de 2012. [8]

Recepción

"Ill Manors" fue escrita como reacción a los disturbios de Inglaterra de 2011 .

Jamie Reed , miembro del Parlamento por Copeland, comparó la canción con What's Going On de Marvin Gaye y continuó describiéndola como "excelente". [9] Escribiendo en The Independent , Tim Walker la llamó "una gran canción de protesta de todos los tiempos", [9] mientras que David Smyth del London Evening Standard elogió la decisión de Plan B "de decir algo tan audaz". [10] El columnista de The Clash , Samuel Breen, que también escribe para The Independent , expresa una opinión contrastante y describe la canción como "un ataque plagado de clichés a la política que se siente calculado, impersonal y falso". [11] Breen también señala las opiniones aparentemente contrastantes hechas por Plan B, citando un editorial escrito por el rapero poco después de los disturbios de 2011, en el que castigaba a los alborotadores, alegando que estaban dañando a Gran Bretaña con sus acciones. En cambio, Breen sugiere que en “Ill Manors” Plan B está justificando la acción de los alborotadores, [11] algo que Plan B niega. En su entrevista con Radio 1Xtra, aclaró que “no estaba tratando de condonar lo que sucedió durante los disturbios”. [5]

Rendimiento del gráfico

En la semana que finalizó el 7 de abril de 2012, «Ill Manors» debutó en el puesto número seis de la lista de sencillos del Reino Unido con unas ventas de 37.455 copias en la primera semana. [12] La canción marca el tercer éxito del músico en el top 10 después de « Stay Too Long » (2010) y « She Said » (2010), que alcanzaron el puesto número nueve y el número tres respectivamente. En la misma semana de las listas, «Ill Manors» debutó en el puesto número tres de la lista de R&B del Reino Unido detrás de « Turn Up the Music » de Chris Brown y « Starships » de Nicki Minaj , [13] debutando también en el puesto número nueve de la lista de sencillos escoceses . [14] En su segunda semana en las listas, la canción registró una caída de diecisiete puestos, pasando del sexto al puesto número veintitrés; marcando la mayor caída de la semana que finalizó el 14 de abril de 2012. [15]

Vídeo musical

El video musical de "Ill Manors" fue filmado el 17 de febrero de 2012 y fue dirigido por Yann Demange. [5] El video amplía los temas de la canción y utiliza imágenes de los disturbios de 2011 en Londres. David Cameron y Nick Clegg , el primer ministro y viceprimer ministro del Reino Unido, aparecen en el video, a pesar de no ser mencionados en la letra. [5] Sin embargo, se alude a la campaña "Hug a Hoodie" de Cameron. Algunas imágenes del video se filmaron en Ledbury Estate en Peckham , una de las ubicaciones de los disturbios en Londres. [ cita requerida ]

Listado de canciones

  • CD sencillo del Reino Unido [16] / EP de descarga digital [17]
  1. "Mansiones enfermizas" – 3:46
  2. "Ill Manors" ( remezcla de The Prodigy ) – 3:55
  3. "Ill Manors" ( remezcla de FuntCase ) – 5:33
  4. "Ill Manors" (a capella) – 3:34
  5. "Ill Manors" (instrumental) – 3:46
  • Vinilo de 12" del Reino Unido [18]
  1. "Mansiones enfermizas" – 3:46
  2. "Ill Manors" ( remezcla de The Prodigy ) – 3:55
  3. "Ill Manors" (remezcla de FuntCase) – 5:33
  • Descarga digital [19]
  1. "Mansiones enfermizas" – 3:46

Personal

  • Plan B – voces, productor [1]
Producción [1]
  • Al Shux – productor
  • Rich Costey – mezcla
  • Chris Kasych – asistente de mezcla
  • Mazen Murad – masterización
Créditos de muestra [1]
  • "Ill Manors" muestra "Alles neu" de Peter Fox

Gráficos

Certificaciones

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Reino Unido ( BPI ) [24]Plata200.000 ‡

‡ Las cifras de ventas y streaming se basan únicamente en la certificación.

Referencias

  1. ^ abcd Ill Manors (portada trasera del álbum de 12 pulgadas). Plan B. Reino Unido: 679 Recordings. 2012. 679L180T.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  2. ^ ab Plan B (17 de marzo de 2012). "Plan B: 'Descubre en qué son buenos los niños. Cambiará sus vidas'". The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  3. ^ "Blur y Muse ganadores de los Q Awards". Music-news.com . 22 de octubre de 2012 . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  4. ^ abc Englert, Sai (20 de marzo de 2012). "Ill Manors de Plan B es un proyecto de clase que capta la furia de los estamentos". SocialistWorkerOnline. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  5. ^ abcdefgh Lynskey, Dorian (15 de marzo de 2012). «Por qué Ill Manors de Plan B es la mejor canción de protesta británica en años». The Guardian . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  6. ^ Periscope Writer (13 de marzo de 2012). "Ill Manors: el rapero británico Plan B habla sobre la difícil situación de las clases bajas, causa de los disturbios ingleses". The Periscope Post . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  7. ^ "Escucha el single de regreso de Plan B "Ill Manors"". NME.com . IPC Media. 27 de febrero de 2012 . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  8. ^ "Ill Manors - EP de Plan B - Reservar EP". iTunes . Apple Inc . Consultado el 29 de febrero de 2012 .
  9. ^ ab Walker, Tim (17 de marzo de 2012). "Plan B: La voz de una generación". The Independent . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  10. ^ Smyth, David (19 de marzo de 2012). "El vídeo de los disturbios de Londres de Plan B se vuelve viral". London Evening Standard . Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  11. ^ ab Breen, Samuel (21 de marzo de 2012). "Plan B: Una segunda mirada a su canción de protesta". The Independent . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2012. Consultado el 21 de marzo de 2012 .
  12. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  13. ^ ab "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Listas oficiales de la empresa .
  14. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company .
  15. ^ "The Official Charts Company - Ill Manors de Plan B Search". The Official Charts Company. 6 de mayo de 2013.
  16. ^ "Mansiones enfermizas". 2012 – vía Amazon.
  17. ^ "Ill Manors (Remixes) - EP de Plan B". iTunes . 23 de marzo de 2012.
  18. ^ "Plan B 'Ill Manors' - single de 12 pulgadas". Amazon . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  19. ^ "Ill Manors - Single de Plan B". iTunes . 29 de febrero de 2012.
  20. ^ "Plan B – Ill Manors" (en holandés). Ultratip .
  21. ^ "Irish-charts.com – Discografía Plan B". Lista de singles irlandeses . Consultado el 25 de enero de 2020.
  22. ^ "Official Streaming Chart Top 100 - 25 de agosto de 2012 Official Streaming Chart Top 100 - Official Charts". Listas oficiales . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .
  23. ^ "Fin de año 2012" (PDF) . UKChartsPlus . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  24. ^ "Certificaciones individuales británicas – Plan B – Ill Manors". Industria fonográfica británica . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Ill_Manors_(canción)&oldid=1243622499"