Huracán Isabel

Huracán Isabel

Isabel en su máxima intensidad, al noreste de las Islas de Sotavento , el 11 de septiembre
Historia meteorológica
Formado	6 de septiembre de 2003
Extratropical	19 de septiembre de 2003
Disipado	20 de septiembre de 2003
Huracán mayor de categoría 5
1 minuto sostenido ( SSHWS / NWS )
Vientos más fuertes	165 mph (270 km/h)
Presión más baja	915 mbar ( hPa ); 27,02  inHg
Efectos generales
Muertes	51 (16 directos, 35 indirectos)
Daño	3.600 millones de dólares ( dólares estadounidenses de 2003 )
Zonas afectadas	Antillas Menores , Antillas Mayores , Archipiélago de las Lucayas , Costa Este de los Estados Unidos , Canadá Atlántico
IBTracs
Parte de la temporada de huracanes del Atlántico de 2003
Efectos Estados Unidos Carolina del Norte Virginia Maryland y Washington, DC Delaware Otras wikis Commons: Imágenes de Isabel

El huracán Isabel fue el huracán más fuerte del Atlántico desde Mitch , y el huracán más mortal, costoso e intenso de la temporada de huracanes del Atlántico de 2003. El huracán Isabel también fue el huracán más fuerte en las aguas abiertas del Atlántico, tanto por la velocidad del viento como por la presión central, antes de ser superado por los huracanes Irma y Dorian en 2017 y 2019, respectivamente. La novena tormenta con nombre, el quinto huracán y el segundo huracán importante de la temporada , Isabel se formó cerca de las islas de Cabo Verde a partir de una onda tropical el 6 de septiembre, en el océano Atlántico tropical . Se movió hacia el noroeste y, en un entorno de ligera cizalladura del viento y aguas cálidas, se fortaleció de manera constante hasta alcanzar vientos máximos de 165 mph (266 km/h) el 11 de septiembre. Después de fluctuar en intensidad durante cuatro días, durante los cuales mostró características anulares , Isabel se debilitó gradualmente y tocó tierra en los Outer Banks de Carolina del Norte , con vientos de 105 mph (169 km/h) el 18 de septiembre. Isabel se debilitó rápidamente sobre la tierra y se volvió extratropical sobre el oeste de Pensilvania al día siguiente. El 20 de septiembre, los remanentes extratropicales de Isabel fueron absorbidos por otro sistema sobre el este de Canadá .

En Carolina del Norte, la marejada ciclónica de Isabel arrasó una parte de la isla Hatteras para formar lo que se conoció extraoficialmente como Isabel Inlet . Los daños fueron mayores a lo largo de Outer Banks, donde miles de casas resultaron dañadas o incluso destruidas. Los peores efectos de Isabel se produjeron en Virginia , especialmente en el área de Hampton Roads y a lo largo de las orillas de los ríos tan al oeste y al norte como Richmond y Baltimore . Virginia informó la mayor cantidad de muertes y daños por el huracán. Alrededor del 64% de los daños y el 69% de las muertes ocurrieron en Carolina del Norte y Virginia. El servicio eléctrico se interrumpió en áreas de Virginia durante varios días, algunas áreas más rurales estuvieron sin electricidad durante semanas y las inundaciones locales causaron miles de dólares en daños.

Los daños moderados a severos se extendieron a lo largo de la costa atlántica y hasta Virginia Occidental . Aproximadamente seis millones de personas se quedaron sin servicio eléctrico en el este de los Estados Unidos debido a los fuertes vientos de Isabel. Las lluvias de la tormenta se extendieron desde Carolina del Sur hasta Maine y hacia el oeste hasta Michigan . A lo largo de la trayectoria de Isabel, los daños totalizaron unos 3.600 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2003). Dieciséis muertes en siete estados de los EE. UU. estuvieron directamente relacionadas con el huracán, y 35 muertes en seis estados y una provincia canadiense estuvieron indirectamente relacionadas con el huracán.

El 1 de septiembre, una onda tropical se desplazó frente a la costa occidental de África ^{. [1]} Un área de baja presión asociada con la onda se movió lentamente hacia el oeste, y su convección inicialmente pareció organizarse mejor. ^[2] El 3 de septiembre, cuando pasó al sur de las islas de Cabo Verde , la organización dentro del sistema se degradó, ^[3] aunque la convección aumentó al día siguiente. ^[4] El sistema gradualmente se organizó mejor y las clasificaciones de Dvorak comenzaron temprano el 5 de septiembre. Con base en el desarrollo de una circulación superficial cerrada, se estima que el sistema se convirtió en la depresión tropical Trece temprano el 6 de septiembre. Horas más tarde, se intensificó en la tormenta tropical Isabel, ^[1] aunque operativamente el Centro Nacional de Huracanes no comenzó a emitir avisos hasta 13 horas después de que se desarrolló por primera vez. ^[5]

Isabel , ubicada en un área de vientos ligeros y aguas cálidas, se organizó gradualmente a medida que se desarrollaban bandas curvas alrededor de un área circular de convección profunda cerca del centro. ^[6] Se fortaleció de manera constante a medida que se movía hacia el oeste-noroeste, e Isabel se fortaleció hasta convertirse en huracán el 7 de septiembre luego del desarrollo de un ojo grande, pero irregular, ubicado cerca de la convección más profunda. ^[7] El ojo, el patrón convectivo general y el flujo de salida mejoraron de manera constante en organización, ^[8] y la convección profunda rodeó rápidamente el ojo de 40 millas (60 km) de ancho. ^[9] Isabel se intensificó el 8 de septiembre para alcanzar el estado de huracán mayor mientras se encontraba a 1.300 millas (2.100 km) al este-noreste de Barbuda . El 9 de septiembre, Isabel alcanzó una intensidad máxima inicial de 130 mph (210 km/h) durante aproximadamente 24 horas, un huracán mínimo de categoría 4 en la escala de huracanes Saffir-Simpson . ^[1]

A principios del 10 de septiembre, la pared del ojo se volvió menos definida, la convección cerca del ojo se erosionó y el flujo de salida del noreste se restringió ligeramente. ^[10] Como resultado, Isabel se debilitó ligeramente a un huracán de categoría 3. El huracán giró más al oeste debido a la influencia del Anticiclón Bermudas-Azores . ^[1] Más tarde, el 10 de septiembre, Isabel se fortaleció nuevamente a un huracán de categoría 4 después de que la convección se profundizara cerca de la pared del ojo cada vez más organizada. ^[11] El huracán continuó intensificándose e Isabel alcanzó su intensidad máxima de 165 mph (266 km/h) y una presión central mínima de 915 mbar ( hPa ; 27,02 inHg ) el 11 de septiembre, un huracán de categoría 5 en la escala de huracanes Saffir-Simpson . ^[1] Debido a un ciclo de reemplazo de la pared del ojo , Isabel se debilitó levemente, aunque mantuvo el estado de categoría 5 durante 24 horas. ^[12] A medida que Isabel atravesaba otro ciclo de reemplazo de la pared del ojo, el flujo de salida se degradó en apariencia y la convección alrededor del ojo se debilitó, ^[13] y temprano el 13 de septiembre, Isabel se debilitó a un fuerte huracán de categoría 4. Una debilidad en la cresta al norte le permitió al huracán girar hacia el oeste-noroeste. ^[1] Después de completar el ciclo de reemplazo, el gran ojo del huracán de 40 millas (64 km) de ancho se definió mejor, ^[14] y tarde el 13 de septiembre, Isabel volvió a alcanzar el estado de categoría 5. ^[1] Durante este tiempo, Isabel adquirió características anulares , volviéndose altamente simétrica en forma y luciendo un ojo ancho. ^[1] El huracán Isabel también mostró un ojo de "remolino", una característica rara que se encuentra en algunos ciclones tropicales anulares. ^[15] Un avión de reconocimiento de la NOAA Hurricane Hunter que volaba hacia el huracán lanzó una sonda que midió una velocidad instantánea del viento de 233 mph (375 km/h), la velocidad instantánea del viento más fuerte registrada en un huracán del Atlántico . ^[16] Las cimas de las nubes se calentaron nuevamente poco después, ^[17] e Isabel se debilitó a un fuerte huracán de categoría 4 temprano el 14 de septiembre. Más tarde ese día, se reorganizó y, por tercera vez, Isabel alcanzó el estado de categoría 5 mientras se encontraba a 400 millas (640 km) al norte de San Juan, Puerto Rico . ^[1]

Las cimas de las nubes alrededor del centro se calentaron nuevamente temprano el 15 de septiembre, e Isabel se debilitó a un huracán de categoría 4. ^[1] Más tarde ese día, el núcleo interno de convección profunda comenzó a deteriorarse, mientras que el ojo decayó en apariencia. A medida que una cresta hacia el noroeste se construyó hacia el sureste, Isabel desaceleró a medida que giraba hacia el norte-noroeste. ^{[18] El aumento de} la cizalladura vertical del viento contribuyó a debilitar aún más el huracán, e Isabel se debilitó a un huracán de categoría 2 el 16 de septiembre, mientras se encontraba a 645 millas (1038 km) al sureste de Cape Hatteras , Carolina del Norte . ^[1] La convección se mantuvo mínima, aunque el flujo de salida mantuvo una excelente organización, ^[19] e Isabel siguió siendo un huracán de categoría 2 durante dos días, hasta que tocó tierra entre Cape Lookout y la isla Ocracoke el 18 de septiembre, con vientos de 105 mph (169 km/h). Isabel era un gran huracán al tocar tierra, con un campo de viento de 740 kilómetros (460 millas). ^[20] El sistema se debilitó después de tocar tierra, aunque debido a su rápido movimiento hacia adelante, Isabel siguió siendo un huracán hasta que llegó al oeste de Virginia , a principios del 19 de septiembre. Después de pasar por Virginia Occidental como una tormenta tropical, Isabel se convirtió en extratropical sobre el oeste de Pensilvania , cerca de Pittsburgh . El sistema continuó girando hacia el norte y cruzó el lago Erie hacia Canadá . A principios del 20 de septiembre, el remanente extratropical de Isabel fue absorbido por una tormenta extratropical más grande, sobre el distrito Cochrane de Ontario . ^[1]

Dos días antes de que Isabel tocara tierra, el Centro Nacional de Huracanes emitió una alerta de huracán desde Little River, Carolina del Sur, hasta Chincoteague, Virginia , incluidos los estrechos de Pamlico y Albemarle y la parte baja de la bahía de Chesapeake . El NHC también emitió una alerta de tormenta tropical al sur de Little River, Carolina del Sur, hasta la desembocadura del río Santee , así como desde Chincoteague, Virginia, hacia el norte hasta Little Egg Inlet , Nueva Jersey . Gradualmente se emitieron advertencias de huracán y tormenta tropical para partes de la costa este de los Estados Unidos . Para cuando Isabel tocó tierra, existía una advertencia de tormenta tropical desde Chincoteague, Virginia, hasta Fire Island, Nueva York, y desde Cape Fear, Carolina del Norte , hasta la desembocadura del río Santee en Carolina del Sur, y existía una advertencia de huracán desde Chincoteague, Virginia, hasta Cape Fear. Los pronósticos de llegada a tierra fueron muy precisos; desde tres días antes, el error de trayectoria promedio de pronóstico para su llegada a tierra fue de solo 36 millas (58 km), y durante las 48 horas anteriores, el error de trayectoria promedio fue de 18 millas (29 km). ^[1]

Las autoridades declararon evacuaciones obligatorias para 24 condados de Carolina del Norte , Virginia y Maryland , aunque en general no muchos se fueron. Según una encuesta realizada por el Departamento de Comercio de los Estados Unidos, las tasas de evacuación se estimaron de la siguiente manera: 45% en los Outer Banks , 23% en el área alrededor del Pamlico Sound , 23% en Virginia y alrededor del 15% en Maryland . ^[21] La amenaza de Isabel resultó en la evacuación de cientos de miles de residentes, principalmente en Carolina del Norte y Virginia, e incluyó a más de 12.000 residentes alojados en refugios de emergencia. ^[22]

Diecinueve aeropuertos importantes a lo largo de la costa este de los Estados Unidos fueron cerrados, con más de 1.500 vuelos cancelados. El sistema de metro y metrobús de Washington cerró antes de la llegada de la tormenta, y Amtrak canceló casi todos los trenes al sur de la capital del país. Las escuelas y los negocios a lo largo de su trayectoria cerraron antes de la llegada de Isabel para dar tiempo a prepararse; las ferreterías y las tiendas de artículos para el hogar informaron de un buen negocio de madera contrachapada, linternas, baterías y generadores portátiles, mientras los residentes se preparaban para el posible impacto de la tormenta. El gobierno federal estuvo cerrado, excepto los miembros del personal de emergencia. ^[22] La Armada de los Estados Unidos ordenó la retirada de 40 barcos y submarinos y docenas de aviones de los sitios navales cerca de Norfolk, Virginia . ^[23]

En la Tumba de los Desconocidos del Cementerio Nacional de Arlington se estableció un plan de contingencia que, en caso de que los vientos superaran los 190 km/h (120 mph), los guardias podrían tomar posiciones en la sala de trofeos (sobre la Plaza de la Tumba y proporcionando una vista continua de la Tumba), pero el plan nunca se implementó. Sin embargo, generó una leyenda urbana de que el Tercer Regimiento de Infantería envió órdenes de buscar refugio, órdenes que fueron desobedecidas deliberadamente. ^[24]

Las estaciones de noticias fueron estacionadas con equipos a lo largo de la costa de Jersey varios días antes de Isabel para proporcionar noticias de última hora y condiciones en vivo. ^[25] Muchos residentes prepararon sus casas tapiando las ventanas y comprando suministros de emergencia. El capítulo del condado de Sussex de la Cruz Roja Americana aconsejó a las escuelas secundarias locales que estuvieran en espera como posibles refugios en caso de que ocurriera una evacuación. ^[26] Los coordinadores de emergencia en varios condados estaban en alerta, aunque ninguno emitió evacuaciones. ^[27] En preparación para los cortes de energía previstos, la empresa Jersey Central Power and Light organizó recibir más equipos eléctricos de su empresa matriz, FirstEnergy . ^[26] Otros trabajadores de servicios públicos de varios lugares tan lejanos como Canadá partieron hacia el estado en caso de cortes de energía. ^[28] Varios vuelos dentro y fuera del estado se retrasaron o cancelaron, ^[29] y el ferry Cape May-Lewes canceló el viaje a través de la bahía de Delaware durante la duración de Isabel. En Atlantic City, los trabajadores del casino se prepararon para las inundaciones costeras colocando sacos de arena en las entradas del paseo marítimo. ^{[28] Los trabajadores} de New Jersey Transit aseguraron sus autobuses, ferrocarriles y equipos de tren ligero. Para garantizar que el servicio permaneciera accesible durante y después del huracán, NJ Transit preparó generadores de respaldo, bombas y motosierras, con trabajadores inspeccionando los trenes y las rutas de las líneas. ^[30] FEMA movilizó y envió un Grupo de Trabajo de Búsqueda y Rescate Urbano de 28 personas al estado para un posible deber de rescate. ^[31] Días antes de que la tormenta tocara tierra, el Ejército de Salvación preparó alimentos y ayuda para los ciudadanos potencialmente afectados. ^[32] En previsión de los efectos de Isabel, el gobernador Jim McGreevey declaró el estado de emergencia , lo que permitió a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias lidiar con la situación. ^[33]

La amenaza del huracán canceló algunos vuelos hacia y desde Pensilvania. Para compensar, Delta Air Lines permitió que quienes volaran hacia o desde Filadelfia , Allentown y Harrisburg reprogramaran para una fecha posterior. American Airlines ofreció una opción similar. United Airlines y United Express optaron por renunciar a cobrar tarifas a los viajeros dentro y fuera del estado. ^[34] Antes de la llegada de Isabel, el gobernador Ed Rendell declaró el estado de emergencia para el estado. ^[35] La Agencia de Gestión de Emergencias de Pensilvania activó un equipo de apoyo para ayudar a las operaciones de búsqueda y rescate urbano como parte de la amenaza de la tormenta. La Guardia Nacional del estado colocó a 2990 guardias en estado de condición de emergencia 5 para ser desplegados en cualquier lugar del estado para brindar apoyo de emergencia, con otros guardias preparando equipos como generadores, camiones pesados, remolques de agua y equipos de ingeniería para el despliegue. Los oficiales de policía estatales estaban preparados para el despliegue, mientras que el departamento de salud estatal se comunicó con los hospitales para asegurarse de que los generadores estuvieran en condiciones de funcionamiento. La Agencia de Protección Ambiental del estado se preparó para la tormenta monitoreando el estado de todas las represas, instalaciones de tratamiento de agua y plantas nucleares. Además, la Comisión de Autopistas de Pensilvania envió trabajadores adicionales para patrullar las carreteras en áreas con mal drenaje, con equipo adicional preparado para una respuesta rápida ante posibles bloqueos de carreteras. ^[36] Antes de la llegada de la tormenta, los funcionarios de PECO Energy prepararon su fuerza laboral más grande en su historia con 1.500 trabajadores, incluidos empleados de Commonwealth Edison en Illinois y Detroit Edison . ^[37]

En Nueva York, el gobernador George Pataki instó a los residentes a comprar suministros de emergencia y a llenar los tanques de gasolina de los automóviles. La Oficina Estatal de Gestión de Emergencias comenzó a prepararse para el huracán aproximadamente una semana antes de que llegara a tierra. La oficina también emitió una activación de emergencia de Nivel 1, con una unidad de planificación preparando planes de contingencia y coordinando los esfuerzos de otras oficinas estatales. La Guardia Nacional del estado comenzó los preparativos preliminares para posibles esfuerzos de apoyo revisando la lista de personal que podría movilizarse en caso de emergencia. Los funcionarios de la Guardia Nacional del Ejército y del Aire identificaron el equipo necesario en caso de emergencia, como helicópteros, generadores, vehículos de eje alto y equipo de comunicaciones. Los oficiales de la policía estatal establecieron planes de contingencia para el personal y el equipo para ayudar según fuera necesario. La Oficina Estatal de Parques, Recreación y Preservación Histórica se aseguró de que el equipo necesario estuviera operativo y también aseguró los edificios con sacos de arena para evitar inundaciones. ^[38]

El 18 de septiembre, el Centro Canadiense de Huracanes emitió advertencias de fuertes lluvias y vientos para partes del sur de Ontario. También se emitió una advertencia de vendaval para el lago Ontario , el este del lago Erie, el río San Lorenzo y la bahía Georgian . ^{[39] [40] [41]} Un informe de noticias del 14 de septiembre advirtió que las condiciones podrían ser similares al desastre causado por el huracán Hazel 49 años antes, lo que resultó en una amplia cobertura mediática sobre el huracán. ^[42] Los investigadores en un vuelo Convair 580 estudiaron la estructura de Isabel en transición a una tormenta extratropical, después de dos estudios similares para el huracán Michael en 2000 y la tormenta tropical Karen en 2001. Mientras volaba en una tormenta eléctrica, la acumulación de hielo obligó al avión a descender. ^[43]

Los fuertes vientos de Isabel se extendieron desde Carolina del Norte hasta Nueva Inglaterra y hacia el oeste hasta Virginia Occidental . Los vientos, combinados con las lluvias previas que humedecieron el suelo, derribaron muchos árboles y líneas eléctricas a su paso, dejando a unos 6 millones de clientes de electricidad sin energía en algún momento. Partes de la costa de Virginia , especialmente en las áreas de Hampton Roads y el noreste de Carolina del Norte , estuvieron sin electricidad durante casi un mes. Las áreas costeras sufrieron olas y su poderosa marejada ciclónica, con áreas en el este de Carolina del Norte y el sureste de Virginia reportando daños severos tanto por los vientos como por la marejada ciclónica. A lo largo de su camino, Isabel resultó en $5,5 mil millones en daños (USD 2003) y 51 muertes, de las cuales 16 estaban relacionadas directamente con los efectos de la tormenta. ^{[44] [45]}

Los gobernadores de Pensilvania , Virginia Occidental , Maryland , Nueva Jersey y Delaware declararon estados de emergencia. ^[22] Isabel fue el primer huracán importante que amenazó a los estados del Atlántico Medio y el Alto Sur desde el huracán Floyd en septiembre de 1999. El mayor efecto de Isabel se debió a los daños por inundaciones , los peores en algunas áreas de Virginia desde el huracán Agnes de 1972. Más de 60 millones de personas se vieron afectadas en algún grado, una cantidad similar a Floyd pero más que cualquier otro huracán en la memoria reciente. ^[46]

Un fuerte oleaje afectó las costas del norte de las islas de las Antillas Mayores . También azotaron las Bahamas . Durante la mayoría de los huracanes, la ubicación de las Bahamas evita que las fuertes olas de los huracanes del Atlántico golpeen el sureste de Florida . Sin embargo, la combinación de la ubicación, la velocidad de avance y la fuerza de Isabel produjo fuertes olas a través del canal de Providence sobre un estrecho tramo de 10 millas (16 km) de la costa sureste de Florida; las alturas de las olas alcanzaron un máximo de 14 pies (4,3 m) en Delray Beach . ^[16] Las olas volcaron una embarcación e hirieron a sus dos pasajeros en Boynton Beach , y un nadador necesitó ayuda para ser rescatado cerca de Juno Beach . Se informó de una erosión menor de la playa en el condado de Palm Beach . ^[47] En la parte norte del estado, las olas alcanzaron hasta 15 pies (4,6 m) de altura en Flagler Beach , lo que provocó el cierre del muelle de Flagler Beach debido a las tablas dañadas por las olas. ^[48] ​​Las corrientes de resaca de Isabel mataron a un surfista en una playa sin vigilancia en el condado de Nassau , y otras seis personas necesitaron ser rescatadas de las corrientes. ^[49] Las playas fueron cerradas más tarde durante lo peor del fuerte oleaje. ^[50]

En el noreste de Carolina del Sur , las bandas de lluvia exteriores produjeron vientos moderados que alcanzaron los 72 km/h en Myrtle Beach . Las precipitaciones fueron ligeras, con un máximo de 34 mm en Loris . ^[51]

Isabel produjo daños moderados a graves en el este de Carolina del Norte, por un total de 450 millones de dólares (2003  USD ). ^[1] Los daños fueron más graves en el condado de Dare , donde las inundaciones por marejadas ciclónicas y los fuertes vientos dañaron miles de casas. ^[52] La marejada ciclónica produjo una ensenada de 2000 pies (610 m) de ancho en la isla Hatteras , conocida extraoficialmente como Isabel Inlet, aislando a Hatteras por carretera durante dos meses. ^[53] Los fuertes vientos derribaron cientos de árboles en todo el estado, dejando a 700.000 residentes sin electricidad. La mayoría de las áreas con cortes de energía tuvieron energía restaurada en unos pocos días. ^[52] El huracán mató directamente a una persona e indirectamente mató a dos en el estado. ^[54]

La marejada ciclónica azotó gran parte del sureste de Virginia y causó la peor inundación vista en la zona desde el huracán Chesapeake-Potomac de 1933 , alcanzando un máximo estimado de 9 pies (2,7 m) en Richmond a lo largo del río James . La marejada causó daños significativos a las casas a lo largo de los cauces del río, ^[55] especialmente a lo largo del curso medio de la cuenca del río James. ^[56] La fuerte marejada ciclónica sobrepasó la compuerta del túnel Midtown mientras los trabajadores intentaban cerrar la compuerta; alrededor de 44 millones de galones estadounidenses (170.000 m3 ⁾ de agua inundaron el túnel por completo en solo 40 minutos, y los trabajadores apenas pudieron escapar. ^[57] El daño a la red eléctrica y las inundaciones mantuvieron cerradas durante casi una semana a la Old Dominion University , la Norfolk State University , la Virginia Commonwealth University , la University of Richmond , el College of William & Mary y muchas de las otras instituciones educativas importantes de la región. Más al interior, se registraron fuertes lluvias, que alcanzaron un máximo de 510 mm (20,2 pulgadas) en Sherando, Virginia , ^[56] lo que provocó daños e inundaciones repentinas graves . Los vientos del huracán destruyeron más de 1000 casas y dañaron otras 9000; ^[58] los daños en el estado ascendieron a más de 1850 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2003), entre los ciclones tropicales más costosos de la historia de Virginia. ^[21] El paso de Isabel también provocó 32 muertes en el estado, 10 directamente por los efectos de la tormenta y 22 indirectamente relacionadas. ^[1]

Alrededor de 1,24 millones de personas se quedaron sin electricidad en Maryland y Washington, DC. Los peores efectos de Isabel vinieron de su marejada ciclónica, que inundó áreas a lo largo de la costa y resultó en una grave erosión de la playa. En el este de Maryland , cientos de edificios fueron dañados o destruidos por la marejada ciclónica y las inundaciones de marea relacionadas. Las inundaciones más graves ocurrieron en las partes meridionales de los condados de Dorchester y Somerset y en Kent Island en el condado de Queen Anne. Miles de casas se vieron afectadas en el centro de Maryland, con graves inundaciones por marejadas ciclónicas reportadas en Baltimore y Annapolis . Washington, DC sufrió daños moderados, principalmente por los vientos. En todo Maryland y Washington, los daños totalizaron alrededor de $ 945 millones (USD de 2003), con solo una muerte directa debido a las inundaciones. ^{[59] [60] [61] [62]}

Los efectos del huracán en Delaware se vieron agravados por las inundaciones causadas por los restos de la tormenta tropical Henri días antes. ^[63] Los vientos moderados de hasta 62 mph (100 km/h) en Lewes ^[64] derribaron numerosos árboles, ramas de árboles y líneas eléctricas en todo el estado, ^[65] dejando al menos a 15.300 personas sin electricidad. ^[66] Numerosas áreas bajas se inundaron debido al alto oleaje, la fuerte marejada ciclónica o la escorrentía de las inundaciones más al interior. ^[65] El paso del huracán Isabel provocó daños por 40 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2003) en Delaware. ^[1]

El paso del Isabel por Pensilvania causó dos muertos y daños por valor de 160 millones de dólares. ^[1] Una persona sufrió intoxicación por monóxido de carbono, que se cree fue causada por generadores mal ventilados en una zona afectada por los cortes de energía. ^[67]

Los vientos moderados dejaron a alrededor de 1,4 millones de clientes sin electricidad en todo el estado como resultado de la caída de árboles sobre las líneas eléctricas, con docenas de casas y automóviles dañados por los árboles. ^{[68] [69]}

Al tocar tierra, Isabel produjo una marejada ciclónica que avanzó hasta el río Delaware , y una estación a lo largo del río en Filadelfia informó una marea de tormenta de 9,47 pies (2,89 m). Allí, la marejada inundó áreas bajas a lo largo del río. ^[70] La gran circulación del huracán produjo vientos moderados en todo el estado, con ráfagas de viento en la parte sureste del estado que alcanzaron los 60 mph (97 km/h) en Forks Township . Filadelfia, Pensilvania, también registró una ráfaga de viento de 49 mph (79 km/h), ^[71] que contribuyó a graves retrasos en el Aeropuerto Internacional de Filadelfia . ^[72] La ráfaga de viento moderada derribó miles de árboles, ramas de árboles y líneas eléctricas. PECO Energy informó su peor corte de energía registrado con aproximadamente 572.425 clientes sin electricidad. La compañía estimó que costaría al menos 20 millones de dólares (dólares de 2003, 23 millones de dólares de 2008) instalar alrededor de 130 kilómetros de cable nuevo e instalar alrededor de 7600 fusibles y disyuntores nuevos. La compañía eléctrica Metropolitan Edison informó que 300 000 clientes se quedaron sin electricidad, y 500 000  clientes de Pennsylvania Power and Light se quedaron sin electricidad. ^[71] Las ráfagas de viento alcanzaron los 97 km/h (60 mph) en el noreste de Pensilvania, lo que resultó en informes dispersos de árboles y líneas eléctricas derribadas. Decenas de miles de personas se quedaron sin electricidad. Algunos árboles caídos golpearon automóviles y casas, con daños por un total de aproximadamente 350 000 dólares (dólares de 2003, 410 000 dólares en 2008). Los árboles caídos también cerraron algunas carreteras. ^[73] En la parte central del estado, la tormenta dejó una precipitación moderada de más de 3 pulgadas (76 mm), mientras que las ráfagas de viento alcanzaron los 73 mph (117 km/h) en una estación del condado de Lancaster . La combinación de las ráfagas de viento y los suelos húmedos de las lluvias anteriores resultó en cientos de ramas de árboles derribadas, ^[74] principalmente en los condados de Dauphin y Lancaster. ^[75] Según se informa, el condado de Lancaster sufrió el peor daño por viento desde el huracán Hazel en 1954. ^[76] Los árboles que cayeron derribaron líneas eléctricas y postes, lo que provocó cortes de energía y algunos daños a la propiedad debido a que los árboles y los postes golpearon las casas. Una muerte indirecta ocurrió cuando un automovilista se estrelló contra un árbol caído. ^[74] Otros dos vehículos en el condado de Franklin y un camión de bomberos en York fueron golpeados y gravemente dañados por árboles. Los cables caídos incendiaron un Family Dollar en Paradise Township y se cree que iniciaron un incendio en una iglesia en Ringtown.. Los árboles caídos golpearon al menos once casas, y un árbol dañó gravemente una casa móvil en Bellwood . Los daños directos del viento fueron generalmente menores e incluyeron una casa que perdió una chimenea en Camp Hill , una cochera volada en New Oxford y al menos cuatro casas que informaron daños en el techo o el revestimiento. El huracán también dañó campos de maíz cerca de Lancaster . Los árboles caídos cerraron o interrumpieron el tráfico en al menos 56 carreteras de la región, incluidas las rutas estadounidenses 6 y 322 , así como la Interestatal 83 en el condado de York . ^[75] Pittsburgh informó de 1,24 pulgadas (31 mm) de precipitación de Isabel. ^[77] La ​​tormenta produjo ráfagas de viento de hasta 60 mph (97 km/h) en la parte suroeste del estado, derribando árboles y líneas eléctricas. ^[78] Allegheny Energy informó de que 31.184 clientes en la parte suroeste del estado se quedaron sin electricidad, principalmente en McConnellsburg , State College y Waynesboro . ^[79]

Isabel produjo una marejada ciclónica a lo largo de la costa de Nueva Jersey de hasta 6,5 ​​pies (2,0 m) en Cape May . Cantidades mayores ocurrieron a lo largo del río Delaware , alcanzando un máximo en el estado de 10,6 pies (3,2 m) en Burlington . En su aproximación más cercana, Isabel pasó a unas 215 millas (346 km) del estado y, como resultado, las bandas de lluvia externas produjeron lluvias ligeras. Wildwood a lo largo de la costa sureste informó 1,3 pulgadas (33 mm) de lluvia, ^[1] mientras que Lincoln Park en la parte norte del estado registró 2,07 pulgadas (53 mm) de precipitación. ^[80] El gran campo de viento del huracán produjo vientos moderados en todo el estado. Un banco de arena en la bahía de Delaware experimentó vientos sostenidos de 54 mph (87 km/h) con ráfagas de hasta 71 mph (114 km/h). Cape May reportó vientos con fuerza de tormenta tropical con ráfagas de hasta 61 mph (98 km/h), mientras que Newark en la parte norte del estado experimentó ráfagas de hasta 44 mph (71 km/h). ^[1] El huracán Isabel produjo mareas ligeramente superiores a lo normal y oleaje fuerte a lo largo de la costa de Jersey, matando a un surfista en Wildwood Crest . ^[81] La combinación de ráfagas de viento y oleaje fuerte produjo una erosión moderada de la playa a lo largo de gran parte de la costa, principalmente en las playas orientadas al sureste. En el área de la bahía y el río Delaware , no se informó de una erosión significativa, aunque las inundaciones costeras provocadas por el huracán arrasaron una carretera y destruyeron la terraza de una casa en Baypoint. En el condado de Cape May, las olas erosionaron las playas hasta 4 pies (1,2 m) en Ocean City y Avalon , y varias ciudades experimentaron una pérdida de dunas y geotubos en Whale Beach que quedaron expuestos. Las olas de Isabel en el condado de Atlantic provocaron daños leves, inundaciones costeras menores y una ligera erosión de la playa. Las playas del sur del condado de Ocean sufrieron una pérdida de entre 0,91 y 1,22 m de arena, mientras que las zonas más al norte experimentaron solo una erosión menor. La mayoría de las zonas costeras del condado de Monmouth informaron de playas erosionadas hasta 1,2 m, y Union Beach perdió unos 465 m² de arena. ^[82] Las ráfagas de viento moderadas en todo el estado derribaron cientos de árboles, ramas de árboles y líneas eléctricas. Más de 382 000 personas se quedaron sin electricidad, uno de los peores cortes de energía registrados para los servicios públicos de la zona. ^[81] Los árboles y las líneas eléctricas derribados cerraron las principales calles y escuelas del condado de Union . ^[83]Un árbol caído dañó gravemente una casa en Middletown , ^[84] y en el condado de Hudson varios árboles cayeron sobre automóviles y los dañaron. Un árbol caído en Englewood hirió a una mujer cuando fue golpeada, ^[83] y una mujer en Independence Township murió cuando un árbol caído aterrizó sobre el vehículo que conducía. ^[81] Los fuertes vientos de Isabel volaron las ventanas de un edificio de oficinas en East Rutherford , causando heridas a dos mujeres cuando fueron golpeadas. ^[81] En todo el estado, los daños ascendieron a unos 50 millones de dólares (2003 USD . ^[1]

El gradiente de presión entre una cresta e Isabel produjo fuertes vientos del noreste con fuerza de tormenta tropical en el sureste de Nueva York. ^[85] Shinnecock Inlet registró una ráfaga máxima de 52 mph (84 km/h). ^[1] Una estación en el aeropuerto LaGuardia registró una ráfaga de viento de 51 mph (82 km/h), ^[85] donde los vuelos en avión tuvieron un retraso promedio de 90 minutos. ^[29] Los vientos más fuertes ocurrieron en las bandas de lluvia externas , durante las cuales muchos árboles, ramas de árboles y líneas eléctricas cayeron en toda la región. En el área metropolitana de Nueva York , vientos moderados derribaron 640 árboles y 801 ramas de árboles. Un hombre que conducía por Great Neck Estates resultó gravemente herido cuando una rama de árbol cayó sobre el automóvil. Además, una rama de árbol que caía golpeó a un hombre en la cabeza, lo que le provocó una lesión grave en la cabeza. ^[85] En la ciudad de Nueva York y sus alrededores, alrededor de 1,1 millones de clientes se quedaron sin electricidad, aunque la mayoría de los cortes se solucionaron al día siguiente de que el huracán pasara por la región. ^[86] En alta mar en Long Beach , fuertes olas mataron a un hombre mientras practicaba body surf. ^[85] Más al noroeste, los vientos no fueron tan severos, aunque en algunos lugares de la parte centro-sur del estado derribaron algunos árboles. Un árbol que cayó golpeó y dañó un automóvil en Cobleskill . Los vientos también dejaron sin electricidad a unos 3000 clientes en los valles Schoharie y Mohawk oriental . ^[87] En la parte noreste del estado, algunos árboles y líneas eléctricas fueron derribados en Moriah , Westport y Lewis . ^[88] Las precipitaciones fueron generalmente ligeras en el estado, con algunas ubicaciones dispersas que informaron más de 1 pulgada (25 mm). ^[56] En el condado de Livingston , la lluvia desbordó el embalse, causando daños moderados por inundaciones. ^[89] Inicialmente, los futuros de gasolina en la Bolsa de Valores de Nueva York subieron en previsión de una amenaza del huracán, aunque luego cayeron cuando la tormenta no interrumpió las instalaciones de refinación de petróleo. ^[90] El huracán trajo aves inusuales a la parte occidental del estado, incluidos petreles y pardelas que normalmente se encuentran en regiones de agua salada o en el océano abierto. La mayoría de las aves murieron en pocos días debido al cambio repentino de hábitat. ^[91] En el condado de CayugaLos cables de electricidad caídos incendiaron un edificio, causando daños menores por humo y agua, aunque no hubo heridos. ^[92] Los daños en el estado ascendieron a 90 millones de dólares (USD de 2003). ^[1]

En Virginia Occidental , la tormenta produjo lluvias moderadas en todo el estado que alcanzaron un máximo de 175 mm cerca de Sugar Grove . ^[93] La lluvia provocó deslizamientos de tierra e inundaciones repentinas, cubriendo varias carreteras y arrasando dos puentes. El río Potomac South Branch alcanzó los 7,5 m, 2,8 m por encima del nivel del mar cerca de Springfield . La inundación rompió un dique en Michael Field, y en el condado de Mineral se inundaron una escuela y 14 sótanos. En el condado de Jefferson , dos personas necesitaron ser rescatadas después de que un automóvil se sumergiera en las aguas de la inundación. ^[94] Aunque los vientos sostenidos fueron débiles en el estado, las ráfagas de viento alcanzaron los 74 km/h en Martinsburg . Con el suelo húmedo, las ráfagas de viento derribaron miles de árboles, que cayeron sobre casas, carreteras y líneas eléctricas. ^[94] Aproximadamente 1,4 millones de residentes en todo el estado se quedaron sin electricidad. ^[95] Los daños en el estado ascendieron a 20 millones de dólares (dólares estadounidenses de 2003). No se registraron muertes ^[1] y tres personas resultaron heridas a causa del huracán. ^[94]

Isabel dejó precipitaciones de ligeras a moderadas en la mitad oriental de Ohio , con lugares aislados que informaron más de 3 pulgadas (76 mm). ^[56] La humedad de Isabel dejó precipitaciones ligeras en el este de Michigan y alcanzó un máximo de 1,55 pulgadas (39 mm) en Mount Clemens . Además, el radar meteorológico Doppler estimó que las precipitaciones se acercaron a las 2,5 pulgadas (64 mm) en el condado de St. Clair . No se reportaron daños por Isabel en la región. ^[96]

Las precipitaciones alcanzaron 25 mm (1 pulgada) en partes del oeste de Connecticut y Massachusetts . ^[56] El fuerte oleaje de Isabel provocó que un hombre se ahogara tras perder el equilibrio en la playa cerca de Narragansett, Rhode Island , y ser arrastrado hacia el mar. ^[97] Los funcionarios de Connecticut se pusieron en contacto con una empresa de agua de Watertown y un tendero de Cheshire para solicitar donaciones para ayudar a los residentes afectados en Carolina del Norte . Unos días después de que Isabel desembarcara, los funcionarios enviaron un camión tractor con 7570 l (2000 galones) de agua y 11 000 kg (25 000 libras) de hielo a Carolina del Norte. ^[98] En Vermont, el fuerte gradiente de presión produjo una ráfaga de viento máxima de 89 km/h (55 mph) en Pleasant Valley, lo que provocó la caída esporádica de árboles y líneas eléctricas en todo el estado. ^[99] En Richmond , los árboles cayeron sobre tres camiones y dañaron estos, ^[100] y en Salisbury un árbol que cayó dañó un coche. ^[101] Los daños en el estado ascendieron a unos 100.000 dólares (dólares estadounidenses de 2003, 117.000 dólares estadounidenses de 2008). ^{[99] [100] [101] [102] [103] [104]} Las precipitaciones alcanzaron 25 mm (1 pulgada) en varias partes de New Hampshire y Maine . ^[56]

Las marejadas de Isabel produjeron un oleaje moderado a lo largo de la costa atlántica de Nueva Escocia , particularmente en el golfo de Maine . ^[39] Isabel también produjo un fuerte oleaje en el lago Ontario, con olas que alcanzaron los 4 m (13 pies) a lo largo de la parte occidental. En Hamilton , las olas superaron los malecones y produjeron rocío en las calles costeras. ^[43] Las precipitaciones alcanzaron un máximo de 59 mm (2,3 pulgadas), lo que provocó inundaciones menores y provocó una muerte por accidente de tráfico. Cerca de 27.000 personas se quedaron sin electricidad, principalmente cerca de Toronto. ^[105] El fuerte gradiente de presión entre Isabel y un sistema de alta presión sobre el este de Canadá produjo fuertes vientos del este en los lagos Ontario y Erie. ^[43] Una boya en el lago Ontario informó una ráfaga máxima de 78 km/h (48 mph), ^[106] y las ráfagas alcanzaron una fuerza de hasta 81 km/h (50 mph) en Port Colborne, Ontario . ^[1]

Aproximadamente una semana después del paso del huracán, el presidente George W. Bush declaró zonas de desastre para 36  condados de Carolina del Norte , 77  condados y ciudades independientes de Virginia , todo el estado de Maryland , los tres condados de Delaware y seis condados de Virginia Occidental . La declaración de desastre asignó el uso de fondos federales para la reconstrucción y la prestación de ayuda tras el huracán Isabel. ^[21] Aproximadamente cuatro meses después del paso del huracán, la ayuda por desastre ascendió a unos 516 millones de dólares (2003 USD), principalmente en Carolina del Norte y Virginia. Más de 166.000 residentes solicitaron asistencia individual, y se aprobaron unos 117 millones de dólares (2003 USD) para que los residentes pudieran recibir ayuda con alojamiento temporal y reparaciones del hogar. Aproximadamente 50.000 propietarios de empresas solicitaron préstamos de la Small Business Administration, y se aprobaron unos 178 millones de dólares (2003 USD) para los préstamos de asistencia. Aproximadamente 40.000 personas visitaron los centros locales de recuperación de desastres, diseñados para proporcionar información adicional sobre las consecuencias del huracán. ^{[107] [108] [109] [110] [111]}

En Carolina del Norte , cientos de residentes quedaron varados en Hatteras tras la formación de Isabel Inlet. ^[112] A las personas que no eran residentes no se les permitió estar en los Outer Banks durante dos semanas después del huracán debido a las condiciones dañadas de la carretera. Cuando se permitió que los visitantes regresaran, muchos se aventuraron a ver la nueva entrada, a pesar de una caminata de 1 milla (1,6 km) desde la carretera más cercana. ^[53] Inicialmente, se consideraron soluciones a largo plazo para Isabel Inlet, como construir un puente o un sistema de ferry, aunque finalmente se cancelaron a favor de bombear arena y rellenar la entrada. Los geólogos costeros se opusieron a la solución, afirmando que la evolución de los Outer Banks depende de las entradas de los huracanes. ^[113] Las operaciones de dragado comenzaron el 17 de octubre, aproximadamente un mes después de que azotara el huracán. El Servicio Geológico de los Estados Unidos utilizó arena del canal del ferry al suroeste de la isla Hatteras, una elección hecha para minimizar el impacto en la vegetación acuática sumergida y debido a que el canal se rellenó un poco durante el huracán. ^[114] El 22 de noviembre, aproximadamente dos meses después del paso del huracán, la carretera 12 de Carolina del Norte y la isla Hatteras fueron reabiertas al acceso público. El mismo día, se reabrió el transbordador entre Hatteras y Ocracoke. ^[53]

Los trabajadores de la energía comenzaron inmediatamente a reparar los cortes de energía quitando ramas de árboles y reemplazando fusibles y disyuntores. Peco Energy restableció el suministro eléctrico al 72% de los clientes afectados dos días después de la tormenta, ^[79] y el 85% se restableció dos noches después de la tormenta. ^[115] Dos días después de la tormenta, Pennsylvania Power and Light restableció el suministro eléctrico a aproximadamente el 80% de sus clientes afectados, ^[79] y aproximadamente el 93% se restableció dos noches después de la tormenta. ^[115] Cinco días después de Isabel, la mayoría de los cortes de energía en el sureste de Pensilvania se habían reparado, ^[116] y todos los cortes se restablecieron una semana después del huracán. ^[117] Allegheny Power restableció el suministro eléctrico a aproximadamente el 20% de sus clientes dos días después de la tormenta. ^[79] La mayoría de los cortes de energía de la empresa se restablecieron cinco días después del huracán, ^[116] y toda la energía se restableció por completo una semana después de Isabel. ^[117]

El 26 de septiembre, el presidente Bush declaró al condado de Chester como zona de desastre tras los daños causados ​​por los ciclones Henri e Isabel y las graves inundaciones no relacionadas con ninguno de los dos ciclones tropicales. ^[118] Los funcionarios abrieron un centro de recuperación de desastres en West Chester para proporcionar información adicional a las víctimas del desastre. ^[119] Un mes después de la declaración, 342 propietarios de viviendas y empresas solicitaron ayuda por desastre, por un total de alrededor de 600.000 dólares (dólares estadounidenses de 2003). ^[120]

En Virginia Occidental, los cortes de energía se restablecieron en una semana. ^[115] Los trabajadores de energía en todo Canadá ayudaron a las compañías eléctricas gravemente afectadas desde Maryland hasta Carolina del Norte . ^[121] Hydro-Québec envió 25 equipos al área de la ciudad de Nueva York para ayudar en los cortes de energía. ^[122]

Debido a los daños materiales generalizados y al elevado número de víctimas mortales, la Organización Meteorológica Mundial retiró el nombre Isabel en la primavera de 2004 y nunca más se volverá a utilizar para un ciclón tropical del Atlántico Norte . Fue reemplazado por Ida para la temporada de 2009. ^{[123] [124]}

• Huracán Fran
• Huracán Ernesto (2006)
• Huracán Hazel
• Huracán Hugo
• Huracán Irene
• Huracán Irma
• Huracán Isaías
• Huracán Sandy
• El huracán Florence , un gran huracán que siguió una trayectoria similar hacia las Carolinas y Virginia .
• Tormenta tropical Fay (2020) : una tormenta tropical azotó las Carolinas y la costa este.
• Lista de huracanes de categoría 5 en el Atlántico
• Lista de huracanes de Carolina del Norte (2000-actualidad)
• Cronología de la temporada de huracanes del Atlántico de 2003

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Huracán Isabel .

• Informe del Centro Nacional de Huracanes sobre el ciclón tropical del huracán Isabel
• Archivo de avisos del Centro Nacional de Huracanes para el huracán Isabel
• Evaluación del Servicio Meteorológico Nacional
• Vórtices del ojo del huracán Isabel de categoría 5, bucle de Java, interpretación de
• El huracán Isabel en perspectiva: Actas de una conferencia