Horacio Walpole

El Muy Honorable El conde de Orford
Retrato de Sir Joshua Reynolds , 1756
Miembro del Parlamento por King's Lynn
En el cargo desde el 25 de febrero de 1757 hasta el 16 de marzo de 1769 Sirviendo con Sir John Turner, tercer baronet
Precedido por	Horacio Walpole el Viejo
Sucedido por	Thomas Walpole
Miembro del Parlamento por Castle Rising
En el cargo desde el 21 de mayo de 1754 hasta el 25 de febrero de 1757 Al servicio de Thomas Howard
Precedido por	Roberto Caballero
Sucedido por	Charles Boone
Miembro del Parlamento por Callington
En el cargo desde el 12 de junio de 1741 hasta el 18 de abril de 1754 Sirviendo con Thomas Coplestone (1741–1748), Edward Bacon (1748–1754)
Precedido por	Isaac le Heup
Sucedido por	Juan Sharpe
Datos personales
Nacido	Horacio Walpole ( 1717-09-24 )24 de septiembre de 1717 Londres, Inglaterra, Gran Bretaña
Fallecido	2 de marzo de 1797 (02-03-1797)(79 años) Berkeley Square , Londres, Gran Bretaña
Lugar de descanso	Iglesia de San Martín, Houghton, Norfolk
Partido político	Whig
Padres	Roberto Walpole Catalina Shorter
Residencia(s)	Strawberry Hill , Londres
Educación	Colegio del rey, Cambridge
Ocupación	Escritor Historiador del arte Literato Anticuario Político
Firma

Horatio Walpole, cuarto conde de Orford ( / ˈwɔːlpoʊl / ; 24 de septiembre de 1717 - 2 de marzo de 1797), más conocido como Horace Walpole , fue un escritor , historiador de arte , hombre de letras , anticuario y político whig inglés . ^[1]

Hizo construir Strawberry Hill House en Twickenham , al suroeste de Londres, reviviendo el estilo gótico algunas décadas antes que sus sucesores victorianos . Su reputación literaria se basa en la primera novela gótica , El castillo de Otranto (1764), y sus Cartas , que son de gran interés social y político. ^[2] Han sido publicadas por Yale University Press en 48 volúmenes. ^[3] En 2017, se publicó un volumen de las cartas seleccionadas de Walpole. ^[4]

Hijo menor del primer primer ministro británico, Sir Robert Walpole , primer conde de Orford, se convirtió en el cuarto y último conde de Orford de segunda creación tras la muerte de su sobrino en 1791.

Walpole nació en Londres, el hijo menor del primer ministro británico Sir Robert Walpole y su esposa, Catherine. Al igual que su padre, recibió su educación temprana en Bexley ; ^[5] en parte con Edward Weston . También se educó en Eton College y King's College, Cambridge . ^[6]

Los primeros amigos de Walpole fueron probablemente sus primos Francis y Henry Conway , a los que se encariñó fuertemente, especialmente Henry. ^[7] En Eton formó una confederación de escolares, el "Triunvirato", con Charles Lyttelton (más tarde anticuario y obispo) y George Montagu (más tarde miembro del parlamento y secretario privado de Lord North). Más importantes fueron otro grupo de amigos apodado la "Cuádruple Alianza": Walpole, Thomas Gray , Richard West y Thomas Ashton . ^[8]

En Cambridge, Walpole cayó bajo la influencia de Conyers Middleton , un teólogo poco ortodoxo. Walpole llegó a aceptar la naturaleza escéptica de la actitud de Middleton hacia algunas doctrinas cristianas esenciales durante el resto de su vida, incluido un odio a la superstición y la intolerancia a pesar de que era un anglicano nominal. Al dejar de residir en Cambridge a fines de 1738, Walpole se fue sin graduarse. ^[9]

En 1737, la madre de Walpole murió. Según un biógrafo, el amor por su madre "fue la emoción más poderosa de toda su vida... toda su historia psicológica estuvo dominada por ella". ^[10] Walpole no tuvo relaciones serias con mujeres; se le ha llamado "célibe por naturaleza". ^[11]

Su orientación sexual ha sido objeto de especulaciones. Nunca se casó, mantuvo una serie de flirteos no consumados con mujeres incasables y entre sus amigos íntimos había varias mujeres, como Anne Seymour Damer y Mary Berry, a las que varias fuentes citan como lesbianas. ^[12]

Muchos contemporáneos lo describieron como afeminado (un oponente político lo llamó "un caballo hermafrodita "). ^[1] Biógrafos, como WS Lewis , Brian Fothergill y Robert Wyndham Ketton-Cremer , interpretaron a Walpole como asexual . ^[13]

El padre de Walpole le consiguió tres sinecuras que le proporcionaron ingresos: en 1737 fue nombrado inspector de importaciones y exportaciones en la aduana, cargo al que renunció para convertirse en ujier del Tesoro, lo que le dio al principio 3.900 libras al año, pero esta cantidad aumentó con los años. Al llegar a la mayoría de edad, se convirtió en interventor de la tubería y secretario de los Estreats, lo que le proporcionó un ingreso de 300 libras al año. Walpole decidió viajar con Thomas Gray y redactó un testamento en el que le dejó a Gray todas sus pertenencias. ^[14]

En 1744, escribió en una carta a Conway que estas oficinas le daban casi £2.000 por año; después de 1745, cuando fue nombrado Director de Aduanas, sus ingresos totales provenientes de estas oficinas fueron de alrededor de £3.400 por año. ^[15]

Walpole hizo el Grand Tour con Gray, pero como Walpole recordó más tarde: "Aún no habíamos llegado a Calais cuando Gray se sintió insatisfecho, porque yo era un niño y él, aunque infinitamente más hombre, no era lo suficientemente capaz de hacer concesiones". ^[16]

Partieron de Dover el 29 de marzo y llegaron a Calais más tarde ese mismo día. Luego viajaron a través de Boulogne , Amiens y Saint-Denis , llegando a París el 4 de abril. Aquí conocieron a muchos ingleses aristocráticos. ^[17] A principios de junio partieron de París hacia Reims , luego en septiembre fueron a Dijon , Lyon , Dauphiné , Saboya, Aix-les-Bains , Ginebra y luego regresaron a Lyon. ^{[ cita requerida ]}

En octubre partieron hacia Italia, llegando a Turín en noviembre, pasando luego por Génova , Piacenza , Parma , Reggio , Módena , Bolonia y en diciembre llegaron a Florencia . Aquí entabló amistad con Horace Mann , asistente del ministro británico en la corte de Toscana. ^[18] En Florencia también escribió la Epístola desde Florencia a Thomas Ashton, Esq., Tutor del Conde de Plymouth , una mezcla de historia Whig y enseñanzas de Middleton. ^[19] En febrero de 1740, Walpole y Gray partieron hacia Roma con la intención de presenciar el cónclave papal tras la muerte del Papa Clemente XII , pero nunca lo vieron. ^[20] Walpole quería asistir a fiestas de moda y Gray quería visitar antigüedades. En ocasiones sociales en Roma, vio al Viejo Pretendiente, James Francis Edward Stuart , y a sus dos hijos, Charles Edward Stuart y Henry Stuart , aunque no hay registro de que conversaran. ^[21]

Walpole y Gray regresaron a Florencia en julio. Sin embargo, a Gray no le gustaba la ociosidad de Florencia en comparación con las actividades educativas en Roma, y ​​la animosidad creció entre ellos, lo que finalmente llevó al fin de su amistad. ^[22] En su camino de regreso a Inglaterra tuvieron una furiosa discusión, aunque se desconoce de qué se trató. Gray se fue a Venecia, dejando a Walpole en Reggio. ^[23] Más tarde, Walpole admitió que la culpa recaía principalmente en él:

Yo era demasiado joven, demasiado aficionado a mis propias diversiones, más aún, no dudo, demasiado intoxicado por la indulgencia, la vanidad y la insolencia de mi situación como hijo de un Primer Ministro, para no haber sido desatento e insensible a los sentimientos de alguien a quien consideraba inferior a mí; de alguien, me sonrojo al decirlo, que sabía que me debía; de alguien a quien la presunción y la locura tal vez me hicieron considerar no superior a mí entonces en algunas cosas, aunque desde entonces he sentido mi infinita inferioridad respecto de él.

—  Ketton-Cremer 1964, pág. 71

Walpole visitó luego Venecia , Génova , Antibes , Tolón , Marsella , Aix, Montpellier , Toulouse , Orleans y París. Regresó a Inglaterra el 12 de septiembre de 1741 y llegó a Londres el 14. ^[24]

En 1735, Walpole era estudiante en el King's College de Cambridge . Se ausentaba de la universidad durante largos períodos y a menudo regresaba a Norwich para vivir en Houghton Hall , en Norfolk . Interesado en la política local, él y el "rico" alcalde de Norwich , Philip Meadows, alentaron al comerciante local Thomas Vere a postularse para un escaño en el Parlamento "en interés de los Whigs ", y Vere se convirtió en diputado por Norwich en 1735. ^{[25] [26] [27] [28] [29]}

En las elecciones generales de 1741, Walpole fue elegido miembro del Parlamento por el partido Whig por el distrito de Callington, Cornualles . Ocupó este escaño durante trece años, aunque nunca visitó Callington. ^[30] Walpole entró en el Parlamento poco antes de la caída del poder de su padre. En diciembre de 1741, la oposición obtuvo su primera mayoría de votos en la Cámara de los Comunes en veinte años. En enero de 1742, el gobierno de Walpole todavía luchaba en el Parlamento, aunque a finales de mes Horace y otros miembros de la familia habían instado con éxito al primer ministro a dimitir tras una derrota parlamentaria. ^[31] La filosofía de Walpole reflejaba la de Edmund Burke , que era su contemporáneo. Era un liberal clásico en cuestiones como el abolicionismo y las agitaciones de los colonos americanos . ^[32]

El 19 de marzo, Walpole pronunció su primer discurso contra la moción que había tenido éxito para que se estableciera un comité secreto para investigar los últimos diez años de Sir Robert Walpole como primer ministro. Durante los tres años siguientes, Walpole pasó la mayor parte del tiempo con su padre en su casa de campo, Houghton Hall, en Norfolk. ^[33] Su padre murió en 1745 y le dejó a Walpole el resto del alquiler de su casa en Arlington Street, Londres; £5.000 en efectivo; y el cargo de recaudador de aduanas (por valor de £1.000 por año). Sin embargo, había muerto con deudas, cuyo total oscilaba entre £40.000 y £50.000. ^[34]

A finales de 1745 Walpole y Gray reanudaron su amistad. ^[35] También ese año comenzó el Levantamiento Jacobita . La posición de Walpole era fruto del apoyo de su padre a la dinastía Hanoveriana y él sabía que estaba en peligro:

"Ahora llega el hijo del pretendiente y promete todas mis cómodas habitaciones en el Tesoro y la Aduana a algún desamparado noble irlandés, que decide sacar su orgullo y su pobreza de alguna gran galería vieja y sin muebles en St. Germain. ¡Pero, en serio, señor Montagu, esto no es agradable! Me disgustará muchísimo ser un sufriente leal con un abrigo raído y temblando en una antecámara en Hanover, o tener que enseñar latín e inglés a los jóvenes príncipes en Copenhague". ^[36]

La creación arquitectónica más duradera de Walpole es Strawberry Hill , la casa que construyó a partir de 1749 en Twickenham , al suroeste de Londres, que en ese momento tenía vistas al Támesis . Aquí revivió el estilo gótico muchas décadas antes que sus sucesores victorianos. Ridiculizado a partir de entonces por sus amigos como "El abad de Strawberry", esta fantasiosa creación neogótica inició una nueva tendencia arquitectónica. ^{[37] [38]} Walpole, que durante mucho tiempo estuvo vinculado a la Sociedad de las Medias Azules , recibió a sus miembros y asociados en Strawberry Hill, incluida Anna Laetitia Barbauld en 1774. ^{[39] [40]}

En la Cámara de los Comunes, Walpole representó a uno de los muchos distritos corruptos , Castle Rising , que consistía en propiedades libres subyacentes en cuatro aldeas cerca de Kings Lynn , Norfolk, desde 1754 hasta 1757. En su casa, colgó una copia de la orden de ejecución del rey Carlos I con la inscripción "Major Charta" y escribió sobre "el menos malo de todos los asesinatos, el de un rey". ^[41] En 1756 escribió:

Soy consciente de que, por la prostitución del patriotismo, por el arte de los ministros que han tenido la habilidad de exaltar la apariencia mientras deprimían la realidad de la realeza, y por la inclinación de la educación de la joven nobleza, que raya en las máximas francesas y en un espíritu militar, más aún, por el ascenso que la propia nobleza adquiere cada día en este país, por todas estas reflexiones, soy consciente de que la prerrogativa y el poder se han fortificado excesivamente últimamente dentro del círculo del palacio; y aunque ministros fluctuantes ejercen por turnos el depósito, sin embargo, ahí está; y siempre que un príncipe de designio y espíritu se siente en la silla real, encontrará un banco, un tesoro de poder, que puede depositar de la manera más fatal contra esta constitución. [Soy] un republicano tranquilo, a quien no le desagrada ver la sombra de la monarquía, como el fantasma de Banquo , llenar la silla vacía del estado, para que el ambicioso, el asesino, el tirano, no puedan aspirar a ella; en resumen, ¿quién aprueba el nombre de un Rey, cuando éste excluye la esencia?

—  Ketton-Cremer 1964, pág. 127

A Walpole le preocupaba que mientras sus compañeros Whigs luchaban entre ellos, los Tories estaban ganando poder, cuyo resultado sería que Inglaterra quedaría bajo una monarquía ilimitada y absoluta, "esa autoridad, ese torrente que en vano tendría que extender un brazo débil para detener". ^[42]

En 1757, escribió el panfleto anónimo Una carta de Xo Ho, un filósofo chino en Londres, a su amigo Lien Chi en Pekín , la primera de sus obras en recibir amplias críticas. ^[43]

A principios de 1757, el anciano Horace Walpole de Wolterton murió y fue sucedido en el título nobiliario por su hijo, que entonces era diputado por King's Lynn , lo que creó una vacante. Los electores de King's Lynn no querían ser representados por un extraño y, en cambio, querían a alguien con una conexión con la familia Walpole. El nuevo Lord Walpole, por lo tanto, escribió a su primo solicitándole que se presentara al escaño, diciendo que sus amigos "eran todos unánimes de la opinión de que usted era la única persona que, por su cercana afinidad con mi abuelo, cuyo nombre aún es muy venerado, y sus propias habilidades y calificaciones personales conocidas, podría ocupar el puesto en esta ocasión y evitar la oposición y los gastos y tal vez la desgracia para la familia". ^[44]

A principios de 1757, Walpole estuvo fuera del Parlamento después de abandonar Castle Rising hasta su elección ese año para King's Lynn, un escaño que mantendría hasta su retiro de los Comunes en 1768. ^[45]

Walpole se convirtió en un destacado oponente de la decisión de 1757 de ejecutar al almirante John Byng . ^[45]

Sin un escaño en el Parlamento, Walpole reconoció sus limitaciones en cuanto a influencia política.

El 13 de julio de 1773 le escribió a Mann criticando las actividades de la Compañía de las Indias Orientales :

¿Qué es Inglaterra hoy? ¡Un sumidero de riqueza india, lleno de nababs y vaciado por Maccaronis! ¡Un senado vendido y despreciado! ¡Un país invadido por las carreras de caballos! ¡Una nación que juega, roba, pelea y despotrica, sin principios, genio, carácter ni aliados!

—  Walpole 1844, pág. 339, Carson 2012, págs. 18-33

Se opuso a las recientes medidas acomodaticias de los católicos , y en 1784 le escribió a Mann: «Sabes que siempre he sido reacio a la tolerancia de una religión intolerante». ^[1] En 1785 le escribió al mismo corresponsal que «como continuamente hay alusiones a discursos y acontecimientos parlamentarios, a menudo me resultan oscuros hasta que me los explican; y además, a varios de los héroes satirizados ni siquiera los conozco de vista». ^[1] Sus simpatías políticas estaban con los Whigs foxistas , los sucesores de los Whigs de Rockingham, que eran a su vez los sucesores del Partido Whig revivido por el padre de Walpole. Le escribió a William Mason exponiendo su filosofía política:

Durante cuarenta y cinco años he actuado según los principios de la constitución tal como se estableció en la Revolución , la mejor forma de gobierno que conozco en el mundo, y que nos convirtió en un pueblo libre, un pueblo rico y un pueblo victorioso, al difundir la libertad, proteger la propiedad y alentar el comercio; y por la combinación de todo ello, nos dio poder para resistir la ambición de la Casa de Borbón y para ponernos a la altura de ese formidable vecino. El estrecho plan de la realeza , que tantas veces había preferido el engrandecimiento de la Corona a la dignidad de presidir un reino libre grande y poderoso, desperdició una fuente predominante de nuestra potencia al aspirar a esclavizar a América , y ahora compensaría ese error y sus consecuencias asumiendo un tono despótico en casa. Ha encontrado una herramienta en el hijo luminoso y juvenil del gran ministro que llevó nuestra gloria a su punto más alto, pero nunca tendrá la aprobación insignificante de un hijo viejo y agotado de otro ministro, quien, aunque menos brillante, mantuvo a este país en el disfrute de los veinte años más felices que Inglaterra haya disfrutado jamás.

—  Langford 2011

Walpole se horrorizó ante la Revolución Francesa y elogió las Reflexiones sobre la Revolución en Francia de Edmund Burke : "Cada página muestra cuán sinceramente habla, un mérito maravilloso en un panfleto político. Todos los demás escritores de partidos actúan con celo por el público, pero nunca parece fluir del corazón". ^[1] Admiró el pasaje púrpura en el libro sobre María Antonieta : "Sé que la diatriba sobre la Reina de Francia es condenada y, sin embargo, debo confesar que la admiro mucho. La pinta exactamente como me pareció la primera vez que la vi cuando era Delfina. Ella... atravesó la habitación como un ser aéreo, toda brillo y gracia y sin parecer tocar la tierra". ^[46]

Después de enterarse de la ejecución del rey Luis XVI, escribió a Lady Ossory el 29 de enero de 1793:

En verdad, señora, escribo de mala gana; no queda una palabra en mi diccionario que pueda expresar lo que siento. Salvajes , bárbaros , etc., eran términos para designar a los pobres indios ignorantes, a los negros y a las hienas, o, con algunos epítetos superlativos, a los españoles en Perú y México, a los inquisidores o a los entusiastas de toda clase en las guerras religiosas. Le correspondía al ilustrado siglo XVIII confundir el lenguaje e inventar horrores que no se encuentran en ningún vocabulario. ¿Qué lengua podría estar preparada para describir una nación que se declara ateísta, profesa el asesinato y practica masacres tras masacres durante cuatro años seguidos, y que, como si hubieran destruido a Dios y a su Rey, y establecido la incredulidad por ley, no dan síntomas de arrepentimiento? Estos Monstruos hablan de establecer una Constitución, que puede ser breve y estar redactada en una sola Ley: "Revocarás todos los preceptos de moralidad y justicia, y harás todo el mal que puedas a toda la humanidad".

—  Ketton-Cremer 1964, págs. 305-306

No le impresionó la respuesta de Thomas Paine a Burke, Derechos del hombre , escribiendo que era "tan grosera, que uno pensaría que pretende degradar el lenguaje tanto como al gobierno". ^[47]

Su padre fue nombrado conde de Orford en 1742. El hermano mayor de Horace, el segundo conde de Orford ( c.  1701-1751 ), pasó el título a su hijo, el tercer conde de Orford (1730-1791). Cuando el tercer conde murió soltero, Horace Walpole se convirtió, a la edad de 74 años, en el cuarto conde de Orford, y el título murió con él en 1797. La enorme cantidad de correspondencia que dejó atrás se ha publicado en muchos volúmenes, a partir de 1798. Asimismo, una gran colección de sus obras, incluidos escritos históricos, se publicó inmediatamente después de su muerte. ^[48]

Horace Walpole fue enterrado en el mismo lugar que su padre Sir Robert Walpole, en la Iglesia de San Martín en Tours, en la finca Houghton Hall . ^[49]

Tras la muerte de Walpole, Lady Louisa Stuart , en la introducción a las cartas de su abuela, Lady Mary Wortley Montagu (1837), escribió sobre los rumores de que el padre biológico de Horace no era Sir Robert Walpole sino Carr, Lord Hervey (1691-1723), medio hermano mayor del más famoso John Hervey . TH White escribe: «Catherine Shorter, la primera esposa de Sir Robert Walpole, tuvo cinco hijos. Cuatro de ellos nacieron en secuencia después del matrimonio; el quinto, Horace, nació once años después, en una época en la que se sabía que estaba en malos términos con Sir Robert, y se sabía que estaba en términos románticos con Carr, Lord Hervey». ^[50] La falta de parecido físico entre Horace y Sir Robert, ^[51] y su gran parecido con miembros de la familia Hervey, alentaron estos rumores. Peter Cunningham , en su introducción a las cartas de Horace Walpole (1857), vol. 1, p. x, escribió:

"[Lady Louisa Stuart] lo ha relatado en forma impresa en las Anécdotas introductorias a las obras de Lady Mary; y hay muchas razones para creer que lo que ella cuenta es verdad. Horace nació once años después del nacimiento de cualquier otro hijo que Sir Robert tuvo con su esposa; en todos los aspectos era diferente a un Walpole, y en todos los aspectos, figura y formación mental, muy parecido a un Hervey. Lady Mary Wortley dividió a la humanidad en hombres, mujeres y Herveys, y la división ha sido generalmente aceptada. Walpole era sin duda de la clase Hervey. Las Memorias de Lord Hervey y las Memorias de Horace Walpole son notablemente parecidas, pero Walpole nunca las vio. [Sin embargo] no tenemos evidencia alguna de que una sospecha de paternidad espuria haya pasado por la mente de Horace Walpole. Sus escritos, desde su juventud hasta su vejez, respiran el más afectuoso amor por su madre y el más ilimitado respeto filial por Sir Robert Walpole".

Walpole había forjado una serie de amistades para toda la vida con varios hombres y mujeres notables por su apariencia, ingenio o posición social. Entre los principales de su círculo íntimo se encontraba, sin duda, Conway, a quien admiraba desde sus días en Eton y con quien mantuvo correspondencia durante el resto de su vida. Se entretenía con otros que eran como él y que poseían notoriedad e ingenio, como Etheldreda Townshend y George Selwyn , con quien se enfrentaba y ridiculizaba con torrentes de invectivas. El " Abad de Strawberry " se inmortalizó a sí mismo en sus propias palabras, pero también inspiró los personajes de Sir Benjamin Backbite en The School for Scandal de Richard Brinsley Sheridan y Monsieur Le Sage en la sátira Ranelagh House: a Satire in prose after the way of Monsieur Le Sage . ^[52]

La novelista Laetitia Matilda Hawkins , una contemporánea más joven de Walpole, escribió sobre él lo siguiente: ^[53]

Su entrada en una habitación se hacía con ese estilo de afectada delicadeza que la moda había convertido en algo casi natural, con el sostén del sombrero entre las manos como si quisiera comprimirlo, o bajo el brazo, las rodillas dobladas y los pies de puntillas, como si temiera un suelo mojado. Su traje de ceremonia de verano era por lo general un traje lavanda, el chaleco bordado con un poco de plata, o de seda blanca labrada en el tambor , medias de seda de perdiz, hebillas de oro, volantes y volantes de encaje. En invierno se empolvaba... Su aparición en la mesa del desayuno era proclamada y acompañada por un perrito gordo y favorito, legado de Madame du Deffand ; el perro y la ardilla favorita participaban de su desayuno. Por lo general cenaba a las cuatro... Su cena cuando estaba en casa consistía en pollo, faisán o cualquier alimento ligero, del que comía con moderación. No le gustaban los pasteles, porque eran difíciles de digerir, aunque probaba un bocado de pastel de venado . El agua helada, que en aquel entonces no gustaba a los londinenses, era su bebida favorita. El olor de la cena se eliminaba con un incensario o un tarro de incienso . El vino que se bebía durante la cena. Después del café, tomaba una pizca de rapé y nada más esa noche.

En su vejez, según GG Cunningham, "sufrió ataques de gota hereditaria que una rígida templanza no logró eliminar". ^[54]

Strawberry Hill tenía su propia imprenta , la Strawberry Hill Press , que apoyó la intensa actividad literaria de Horace Walpole. ^[38]

En 1764, sin utilizar su propia imprenta, publicó anónimamente su novela gótica , El castillo de Otranto , afirmando en su página de título que era una traducción "del italiano original de Onuphrio Muralto". El prefacio de la segunda edición, según James Watt, "a menudo se ha considerado un manifiesto para el romance gótico moderno, afirmando que su obra, ahora subtitulada 'Una historia gótica', buscaba restaurar las cualidades de la imaginación y la invención a la ficción contemporánea". ^[55] Sin embargo, hay un toque lúdico en los prefacios de ambas ediciones y en la narración dentro del texto mismo. La novela comienza con el hijo de Manfredo (el Príncipe de Otranto) aplastado bajo un casco enorme que parece ser el resultado de causas sobrenaturales. Sin embargo, ese momento, junto con el resto de la trama que se desarrolla, incluye una mezcla de elementos sobrenaturales tanto ridículos como sublimes. La trama finalmente revela cómo la familia de Manfredo está contaminada de una manera que sirvió como modelo para sucesivas tramas góticas. ^[56]

A partir de 1762, Walpole publicó sus Anécdotas de la pintura en Inglaterra , basadas en las notas manuscritas de George Vertue . Sus memorias de la escena social y política georgiana, aunque muy parciales, son una fuente primaria útil para los historiadores.

Smith, señalando que Walpole nunca realizó ningún trabajo para obtener sus bien pagadas prebendas gubernamentales, recurre a las cartas y argumenta que:

Walpole sirvió a su país, no con trabajos penosos en Hacienda y Aduanas, que le pagaban, sino transmitiendo a la posteridad una visión incomparable de Inglaterra tal como era en su época: Londres y Westminster con todas sus festividades y disturbios, las maquinaciones de los políticos y el tumulto de las elecciones. ^[57]

Las numerosas cartas de Walpole se utilizan a menudo como recurso histórico. En una, que data del 28 de enero de 1754, acuñó la palabra serendipia , que según él derivaba de un "cuento de hadas tonto" que había leído, Los tres príncipes de Serendip . ^{[58] El} epigrama frecuentemente citado , "Este mundo es una comedia para los que piensan, una tragedia para los que sienten", es de una carta de Walpole a Anne, condesa de Upper Ossory , del 16 de agosto de 1776. La versión original, más completa, apareció en una carta a Sir Horace Mann el 31 de diciembre de 1769: "A menudo he dicho, y aún más a menudo pienso, que este mundo es una comedia para los que piensan, una tragedia para los que sienten: una solución de por qué Demócrito reía y Heráclito lloraba".

En Dudas históricas sobre la vida y el reinado del rey Ricardo III (1768), Walpole defendió a Ricardo III contra la creencia común de que asesinó a los príncipes en la Torre . En esto han seguido sus pasos otros escritores, como Josephine Tey y Valerie Anand . Esta obra, según Emile Legouis, demuestra que Walpole era "capaz de iniciativa crítica". ^[48] Sin embargo, Walpole cambió más tarde sus puntos de vista tras El terror y declaró que Ricardo podría haber cometido los crímenes de los que se le acusaba. ^{[59] [60]}

La Sociedad Walpole se formó en 1911 para promover el estudio de la historia del arte británico. Su sede se encuentra en el Departamento de Grabados y Dibujos del Museo Británico y su director es Simon Swynfen Jervis .

• Carta de Xo Ho, filósofo chino de Londres, a su amigo Lien Chi de Pekín (2.ª ed.). Londres: Impreso para J. Graham, Strand. 1757.
• Anécdotas de pintura en Inglaterra. Londres: Ward Lock & Co. 1879 [1762–71].
• Catálogo de grabadores nacidos o residentes en Inglaterra. Londres: Impreso para J. Dodsley, Pall Mall. 1782 [1763].
• Ensayo sobre jardinería moderna. Con una traducción fiel al francés del duque de Nivernois y una introducción de Alice Morse Earle (edición reimpresa en facsímil). Canton, Pensilvania: Kirgate Press. 1904 [1780].
• Descripción de la villa del señor Horace Walpole. Strawberry Hill , Twickenham: Impreso por Thomas Kirgate. 1784.
• Dudas históricas sobre la vida y el reinado del rey Ricardo III (segunda edición). Londres: Impreso por J. Dodsley en Pall Mall. 1768.
• Park, Thomas, ed. (1806) [1758]. Catálogo de los autores reales y nobles de Inglaterra, Escocia e Irlanda, ampliado y continuado hasta la actualidad . Londres: Impreso para John Scott, Strand. Vol. 1 • Vol. 2 • Vol. 3 • Vol. 4 • Vol. 5 • (1.ª edición: Vol. 1 • Vol. 2)
• Vassall-Fox, Henry, tercer barón Holland , ed. (1847) [1822]. Memorias de los últimos diez años del reinado del rey Jorge II (publicado póstumamente) (3 vols.: 2.ª edición revisada). Londres: Henry Colburn. Vol. 1 • Vol. 2 • Vol. 3 (reimpresión de la 1.ª ed., 1846)
• Jarrett, Keith, ed. (2000) [1845]. Memorias del reinado del rey Jorge III . (4 vols.). New Haven y Londres: Yale University Press. ISBN 0-300-07014-4. vol. 1 • vol. 2 • vol. 3 • vol. 4
• Walpole, Horace (1903–1925). Toynbee, Helen Wrigley (ed.). Cartas de Horace Walpole, conde de Orford . (16 vols. 1903-5, Suplemento, ed. Paget Toynbee , 3 vols., 1918–1925). Oxford: Clarendon Press. Vol. 1 • Vol. 2 • Vol. 3 • Vol. 4 (encuadernado con el Vol. 3) • Vol. 5 • Vol. 6 • Vol. 7 • Vol. 8 • Vol. 9 • Vol. 10 • Vol. 11 • Vol. 12 • Vol. 13 • Vol. 14 • Vol. 15 • Vol. 16 • Supl. Vol. 1 • Supl. Vol. 2 • Supl. Vol. 3
• Toynbee, Helen Wrigley , ed. (1912). Lettres de la Marquise du Deffand à Horace Walpole (1766–1780) . 3 vols. (Completada por su marido Paget Toynbee después de su muerte en 1910) (en francés). Methuen & Co. Volumen 1 • Volumen 2 • Volumen 3
• Selected Letters , editado y presentado por Stephen Clarke. Nueva York: Everyman's Library, Alfred A. Knopf, 2017. Reseñado por Margaret Drabble

• El castillo de Otranto (1764)
• La madre misteriosa: una tragedia (1768)
• Cuentos jeroglíficos (1785)

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Horace Walpole, cuarto conde de Orford.

Wikiquote tiene citas relacionadas con Horace Walpole .

Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Horace Walpole

• Obras de Horace Walpole en formato de libro electrónico en Standard Ebooks
• Obras de Horace Walpole en el Proyecto Gutenberg
  • Las cartas de Horace Walpole, volumen 1 (1735-1748)
  • Las cartas de Horace Walpole, volumen 2 (1749-1759)
  • Las cartas de Horace Walpole, volumen 3 (1759-1769)
  • Las cartas de Horace Walpole, volumen 4 (1770-1797)
  • Cartas de Horace Walpole, volumen I (1736-1764)
  • Cartas de Horace Walpole, volumen II (1764-1795)
  • El Castillo de Otranto
• Obras de o sobre Horace Walpole en Internet Archive
• Obras de Horace Walpole en LibriVox (audiolibros de dominio público)
• Horace Walpole en el Archivo de Poesía del Siglo XVIII (ECPA)
• La enciclopedia literaria.
• Courtney, William Prideaux (1911). "Walpole, Horatio"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 28 (11.ª ed.). Págs. 288–290.
• Los amigos de Strawberry Hill
• El Museo de Twickenham – Horace Walpole ^{[ enlace inactivo ]}
• "El gabinete Walpole". Muebles . Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 12 de agosto de 2007 .
• Retratos de Horace Walpole en la National Portrait Gallery de Londres
• Lord Carr Hervey (1691–1723) cuando era joven. (Colecciones del National Trust).
• "La Sociedad Walpole". Archivado desde el original el 16 de julio de 2012. Consultado el 4 de abril de 2013 .
• "La vista desde Strawberry Hill: Horace Walpole y la Revolución estadounidense"
• Correspondencia de Horace Walpole | Biblioteca Lewis Walpole, Universidad de Yale
• «Material de archivo relacionado con Horace Walpole». Archivos Nacionales del Reino Unido .