Serie 1 de Holby City
Serie de televisión británica de drama médico

Temporada de serie de televisión
Ciudad Holby
Serie 1
Número de episodios9
Liberar
Red originalBBC Uno
Lanzamiento original12 de enero  – 9 de marzo de 1999 ( 12 de enero de 1999 )
 ( 09-03-1999 )
Cronología de la serie
Siguiente  →
2
Lista de episodios

La primera temporada de la serie de televisión británica de drama médico Holby City comenzó a transmitirse en el Reino Unido en BBC One el 12 de enero de 1999 y concluyó el 9 de marzo de 1999. El programa fue creado por Mal Young y Tony McHale como un spin-off del drama médico de la BBC Casualty , destinado a seguir el tratamiento de los pacientes de Casualty mientras eran transferidos a las salas quirúrgicas del hospital. McHale se desempeñó como escritor principal del programa durante la primera temporada, que duró nueve episodios. Young eligió actores que ya eran nombres establecidos en la industria de la actuación, particularmente con antecedentes en telenovelas . Varios miembros del elenco siguieron a cirujanos y enfermeras reales en preparación para sus papeles para aumentar el realismo del programa. La serie recibió críticas mixtas de los críticos. Se comparó favorablemente con Casualty , pero recibió críticas negativas en las que se contrastó pobremente con el drama médico estadounidense ER . El estreno de la serie atrajo a 10,72 millones de espectadores, cayendo a 8,51 millones en el final de la serie.

La serie se centra en la sala de cardiotorácica del hospital , Darwin. Los jefes de departamento y cirujanos consultores Anton Meyer ( George Irving ) y Muriel McKendrick ( Phyllis Logan ) se enfrentan con frecuencia por la atención al paciente y la división de camas. Surge tensión entre las enfermeras Julie Fitzjohn ( Nicola Stephenson ) y Jasmine Hopkins ( Angela Griffin ) por el puesto de jefa de sala de Darwin . El registrador Nick Jordan ( Michael French ) choca profesionalmente con su ex esposa Karen Newburn ( Sarah Preston ), y busca relaciones con la registradora Kirstie Collins (Dawn McDaniel) y la enfermera de quirófano Ellie Sharpe (Julie Saunders). El empleado de sala Paul Ripley ( Luke Mably ) dimite tras ser sorprendido besando a un paciente en coma, y ​​la interna Victoria Merrick ( Lisa Faulkner ) empieza a tomar anfetaminas para hacer frente a las presiones del trabajo. En el final de la serie, Jasmine es apuñalada por ladrones y Nick intenta salvarle la vida en el teatro.

Producción

El escenario del hospital, en Elstree Studios en Borehamwood.

Holby City fue creada por Tony McHale y Mal Young como un spin-off del drama médico de larga duración de la BBC Casualty . [1] Young quería explorar lo que les sucedía a los pacientes tratados en Casualty una vez que eran llevados a las salas quirúrgicas del hospital. [2] Mientras que el alcance de Casualty se limita a historias de "accidentes de la semana" sobre pacientes que ingresan al hospital, Holby City permitió la posibilidad de historias sobre cuidados a largo plazo, en lugar de decisiones inmediatas de vida o muerte. [3]

Aunque ambos programas se desarrollan en el mismo hospital, el set de Casualty en Bristol no era lo suficientemente grande como para abarcar la sala de cirugía y el quirófano necesarios para Holby City , por lo que la serie se produjo en el BBC Elstree Centre , justo al norte de Londres. Como resultado, algunas escenas cruzadas tuvieron que filmarse dos veces, primero en el set de Casualty y luego nuevamente en Elstree, con miembros del elenco viajando entre las dos ubicaciones. [2] McHale escribió el primer episodio de la serie y se desempeñó como escritor principal del programa. [1] Holby City se estrenó el 12 de enero de 1999 en BBC One . [4] Su primera serie duró nueve episodios de 50 minutos de duración, [5] que se emitieron primero en el horario de las 8:10 p. m. y luego a las 8:00 p. m. los martes. [6] [7]

Elenco

Descripción general

La primera serie de Holby City contó con un elenco de personajes de la profesión médica, que trabajaban en la sala Darwin del hospital. [2] Phyllis Logan y George Irving interpretaron a los consultores Muriel McKendrick y Anton Meyer . Michael French y Dawn McDaniel aparecieron como los médicos residentes Nick Jordan y Kirstie Collins , mientras que Lisa Faulkner interpretó a la médica interna Victoria Merrick . Sarah Preston y Angela Griffin interpretaron a las enfermeras de sala Karen Newburn y Jasmine Hopkins . Nicola Stephenson apareció como la enfermera Julie Fitzjohn , e Ian Curtis interpretó al enfermero principal Ray Sykes . Julie Saunders interpretó a la enfermera de teatro Ellie Sharpe , y Luke Mably apareció como el empleado de sala Paul Ripley . Logan, Saunders y Mably se marcharon de Holby City durante el transcurso de la serie. [8] La serie también incluyó actuaciones extra de miembros del elenco de Casualty , incluido Derek Thompson como el enfermero Charlie Fairhead , y apariciones especiales de personajes vistos por primera vez en Casualty , cuyo tratamiento continuó en Holby City . [3]

Al elegir el reparto de la primera serie de Holby City , Young, que había trabajado anteriormente en las telenovelas Brookside y Family Affairs , seleccionó a actores que ya eran nombres establecidos en la industria de la actuación, particularmente en el ámbito de las telenovelas. [3] French había protagonizado EastEnders de la BBC , mientras que Stephenson y Faulkner habían protagonizado Brookside . [2] Griffin también había aparecido en Coronation Street de ITV . [3] Young explicó: "Algunas de las mejores actuaciones en pantalla han surgido de telenovelas en los últimos años. Hay una cantidad fantástica de talento en esos programas". [2]

Los miembros del elenco observaron al personal en hospitales reales en preparación para sus papeles. Stephenson y Griffin pasaron un tiempo en el Hospital Watford, [6] donde recibieron un curso intensivo sobre los conceptos básicos de enfermería, incluido el manejo de cuñas y el aprendizaje de cómo hacer camas con esquinas de hospital. [2] Irving observó una cirugía de bypass de la arteria coronaria realizada en el Hospital Papworth y Middlesex , [9] mientras que French siguió de cerca a un consultor y registrador en el Hospital Papworth, observando un procedimiento de bypass cardíaco y biopsia de pulmón . [10] Young explicó que los espectadores creen en Casualty y confían en que el programa sea realista, y que quería que Holby City fuera igual en ese sentido. [11]

Recepción

"En esta pálida imitación británica [de Urgencias ] casi se puede oler el hedor de la comida de hospital y del desinfectante. Como en una película de formación del NHS, la cámara gira en redondo, al estilo de Urgencias , y he aquí que encuadra una toma que corta la nariz de uno de los actores principales. La medicina es demasiado gráfica, mostrando a pantalla completa una cirugía a corazón abierto; los personajes son demasiado antipáticos, sin un solo galán vivo o muerto a la vista; y las líneas argumentales son tan largas y laboriosas que, en la escala del drama médico, Holby City es un drama plano".

—The Sunday Herald , comparando Holby City con ER . [12]

La serie recibió críticas mixtas de los críticos. Graham Keal del Birmingham Post escribió sobre el primer episodio: "Por herético que parezca, Holby City me gustó más que Casualty , sobre todo porque la fórmula es mucho más flexible e impredecible". [3] Charlie Catchpole del Mirror escribió que estaba "harto de los sensibles, lamentosos y benefactores sin prejuicios que deambulan por el departamento de A&E en Casualty ", elogiando en comparación a los "cirujanos agresivos, ambiciosos, cínicos y en general completamente desagradables" de Holby City . [13]

Sam Wollaston de The Guardian recibió la serie de forma positiva, escribiendo: " Holby City tiene todo lo que quieres de un drama hospitalario: personal atractivo, un poco de interés amoroso, un doctor atractivo, algún que otro problema de actualidad (no hay camas, enfermeras mal pagadas) y partes en las que tienes que apartar la mirada", considerándola: "Bastante buena, en realidad". [14] Kathleen Morgan del Daily Record elogió el casting de French y Griffin, escribiendo: "Harán falta un par de episodios antes de que ambos actores se deshagan de su historia de telenovela, pero con algunas tramas decentes y buenas líneas, deberían dar la talla". Morgan consideró a Irving la estrella del programa y comentó: "Con Irving al mando, Holby City parece estar en el camino correcto". [15]

Andrew Billen del New Statesman también consideró a Irving como Meyer el "personaje más atractivo" de la serie, aunque consideró que Holby City era mediocre y que sus historias eran "seguramente poco originales". Billen comparó a Holby City negativamente con el drama médico estadounidense Urgencias , opinando que el primer programa tiene un ritmo serpenteante en comparación con la vivacidad del segundo, y que Urgencias tiene actores de mayor calibre. [16] El Sunday Herald también comparó la serie desfavorablemente con Urgencias , escribiendo que Holby City sirvió para resaltar la "verdadera sofisticación" de Urgencias . [12] Sin embargo, Morgan refutó estas comparaciones negativas, escribiendo que: "La señal de un gran drama es cuando un guionista y director puede hacer una sinfonía a partir de unas pocas notas y los creadores de Holby City lo han hecho. No tiene el presupuesto de Urgencias , pero está demostrando ser igual de atractivo". [17]

Episodios

No.
en general		No. en
serie		TítuloDirigido porEscrito porFecha de emisión originalEspectadores
(millones) [18]
11"¿De quién es este corazón, en definitiva ?Martín HutchingsTony McHale12 de enero de 1999 ( 12 de enero de 1999 )10,72
Julie Fitzjohn ( Nicola Stephenson ) y Jasmine Hopkins , mejores amigas y enfermeras de alto rango, solicitan un puesto de enfermera adjunta en la sala de cirugía cardiotorácica del hospital , Darwin. Aunque Julie asume que es la favorita para el trabajo, Jasmine es la candidata exitosa. Cuando hay un corazón disponible para trasplante, hay dos receptores potenciales. El cirujano cardiotorácico consultor Anton Meyer ( George Irving ) inicialmente elige a un niño pequeño como el mejor candidato, pero termina operando al candidato alternativo cuando resulta que el niño tiene una infección en el pecho. Jasmine, el médico residente cardiotorácico Nick Jordan ( Michael French ) y la enfermera de personal Chloe Hill ( Jan Anderson ) vuelan a Cornwall para recuperar el corazón del donante. La médica residente superior Kirstie Collins (Dawn McDaniel) le pide permiso a Nick para asistir al trasplante, pero él se niega. Kirstie asiste de todos modos y Meyer le ordena que salga del quirófano, ya que sabe que Nick y Kirstie tienen una relación. Mientras se coloca el corazón del donante, el padre del niño que se negó a operarse irrumpe en el quirófano y amenaza a Meyer con un bisturí. Nick defiende a Meyer y el padre es retirado del quirófano. El corazón comienza a latir y Meyer deja que Nick cierre.
22"Familias felices "Nigel DouglasJoe Turner19 de enero de 1999 ( 19 de enero de 1999 )10.40
Kirstie se pelea con Nick después de que él tiene relaciones sexuales con su hermana de quirófano Ellie Sharpe (Julie Saunders). Julie y Jasmine también se pelean, ya que Julie está celosa del ascenso de su amiga a enfermera jefe de sala y cree que ella era la candidata más merecedora. La cardióloga consultora Muriel McKendrick ( Phyllis Logan ) hace planes para un nuevo ensayo de medicamentos y acepta a Kirstie como su asistente. La nueva médica interna Victoria Merrick ( Lisa Faulkner ) tiene problemas con sus pacientes, uno de los cuales la reprende por su falta de habilidades sociales. El empleado de sala Paul Ripley ( Luke Mably ) es sorprendido besando a la paciente en coma, Nicola Fallon (Joanna Kirkland), y presenta su renuncia después de ser atacado por su padre (Simon Molloy). La esposa de Nick, Karen Newburn ( Sarah Preston ), comienza a trabajar en el hospital como enfermera jefe de sala, y las dos chocan profesionalmente.
33"Matar o curar "Nigel DouglasJames Stevenson26 de enero de 1999 ( 26 de enero de 1999 )9.42
Meyer recibe un informe negativo sobre Nick del cirujano James Roberts ( Bryan Murray ), en cuya firma trabajaba Nick. Nick explica que chocó con Roberts por su hábito de retener camas del departamento de emergencias para pacientes de cirugía electiva. Meyer le dice a Nick que debería haber acudido a él, en lugar de discutir directamente con Roberts. Kirstie se preocupa cuando un paciente del ensayo de medicamentos es arrestado . Muriel y el enfermero superior Ray Sykes ( Ian Curtis ) la disuaden de informar a la compañía farmacéutica, pero Kirstie les envía una carta por fax de todos modos. Las pruebas revelan que Paul no violó a Nicola como su padre había sospechado. La madre de Nicola (Karen Ford) pide que Paul regrese y vea a su hija, pero Karen descubre que se ha mudado a Leeds . Kirstie se entera de que Karen es la esposa de Nick, y aunque él explica que están separados, ella está furiosa con él por ocultarle su matrimonio.
44"Amor y muerte "Martín HutchingsJoe Turner2 de febrero de 1999 ( 02-02-1999 )8.80
Cuando Kirstie descubre a Nick y Ellie saliendo juntos de un armario de ropa blanca después de un encuentro, se enfrenta a Nick. Él afirma que estaba rompiendo con Ellie, y Kirstie le dice que quiere ser más que una aventura para él. Julie se queda dormida en el trabajo y Jasmine le dice que debe renunciar a su segundo trabajo en un supermercado. Muriel está enojada con Kirstie por escribirle a la compañía farmacéutica y revela que el paciente no era apto para el ensayo y que Kirstie cometió un error de selección. El receptor del corazón del donante (ver episodio uno) solicita saber la identidad de su donante de órganos. Cree que el donante era ciego, ya que tiene pesadillas sobre quedarse ciego él mismo. Nick cree que el paciente está rechazando el órgano, sin embargo Meyer deduce que tiene una infección en el pecho y le prescribe antibióticos. Un paciente masculino le dice a Ray que está enamorado de él, y Ray le dice que tiene novia. Más tarde, Ray le admite a Victoria que detesta a los admiradores masculinos al afirmar que tiene novia, y a las mujeres al afirmar que tiene novio. El paciente también declara su amor por Nick.
55"Nunca juzgues un libro... "James HawesTony McHale9 de febrero de 1999 ( 09-02-1999 )8,75
Mientras el prometido de Jasmine, Carl ( Alex Avery ), arregla una computadora en la sala, Julie y Karen le preguntan cuándo será la boda. Carl les dice que en junio, lo que enfada a Jasmine, que no había acordado la fecha de antemano. Meyer y Muriel se enfrentan por la distribución de camas. Meyer y Nick operan a un bebé nacido por cesárea . Julie se da cuenta de que la madre, Emma Wood (Hannah Storey), no está interesada en el bebé y se entera de que es una madre sustituta que necesitaba el dinero para la universidad. Sin embargo, cambia de opinión y decide quedarse con el bebé. Cuando un paciente, Chris Moorhouse (Charles Cartmell), se atraganta con un dulce, Victoria le realiza una traqueotomía de emergencia . Le daña las cuerdas vocales y es reprendida por Meyer. Una Victoria consternada comienza a tomar anfetaminas para hacer frente a las presiones del trabajo.
66"Corazón Valiente "Pablo WroblewskiTony McHale16 de febrero de 1999 ( 16 de febrero de 1999 )9,77
Nick es golpeado por el novio de Ellie ( Jamie Sives ) cuando descubre su romance. Llega tarde a una operación, lo que enfurece a Karen, quien revela que siete años antes llegó tarde atendiendo a un paciente porque se acostaba con una enfermera. El paciente posteriormente murió y Karen lo encubrió. Julie es despedida de su segundo trabajo por robar comida vencida y gritarle a su gerente. Victoria es reprendida nuevamente por Meyer cuando Chris Moorhouse presenta una demanda contra el hospital, y Meyer continúa enfrentándose con Muriel por la distribución de camas. Kirstie recibe flores de un admirador durante todo el día y se entera por el florista que fueron ordenadas por Nick. Mientras Nick le dice a Karen que ha cambiado, Kirstie le arroja las flores y Karen sigue incrédula.
77"Llévame contigo "Pablo WroblewskiAndrew Rattenbury23 de febrero de 1999 ( 23 de febrero de 1999 )8.86
Nick le dice a Julie que ordenó las flores para Kirstie en nombre de un paciente. Victoria pospone la cirugía de un paciente, David Cousins ​​( Duncan Preston ), debido a un problema en su corazón. La esposa del paciente, Barbara Cousins ​​( Carolyn Pickles ), está enojada, pero cede cuando se entera por Muriel que si su esposo hubiera tenido la operación como estaba planeado, podría haber muerto. Kirstie falta a un examen para ayudar a operar a un paciente cardiotorácico , Harry ( Lionel Jeffries ). Muriel organiza que ella tome el examen al día siguiente, en lugar de esperar tres meses para la siguiente ronda de exámenes. Kirstie rechaza la cena con Nick a favor de quedarse con Harry. La niñera de Julie renuncia porque no le han pagado y deja a la hija de Julie, Rosie, en el hospital. Julie pasa su turno escondiendo a Rose de Karen, quien se enoja cuando descubre que varios miembros del personal la han estado cuidando durante todo el día. Jasmine y Carl tienen una discusión, durante la cual Carl la golpea.
88"Mantenerse con vida: Parte 1James HawesJeff Povey2 de marzo de 1999 ( 02-03-1999 )8.65
Carl llega a la sala buscando a Jasmine, que ha estado ignorando sus llamadas. Ella le devuelve el anillo y termina su compromiso. El portero Derek "Sunny" Sunderland ( Vincenzo Pellegrino ) gana 10.000 libras en un concurso de radio, que dona a la unidad de cardiología. Kirstie decide no entrar en quirófano, sino permanecer en el equipo de Muriel. Audrey Dewhurst, una ex enfermera y colega de Muriel, es admitida como paciente. Muriel desea colocarle un desfibrilador interno , que le costará al hospital 25.000 libras. Audrey se niega y se da de alta, alegando que preferiría morir antes que necesitar atención médica. Victoria le confiesa a Karen que ha estado tomando drogas. Karen la deriva a Nick, quien le dice que busque asesoramiento. Ray le da el mismo consejo, sin embargo, Victoria decide dimitir. Keith (Adam Ackland) y Brad (Warren Llambias), dos amigos adolescentes del paciente Darren Ingram ( Sean Maguire ), causan problemas en la sala y hacen que Darren sea arrestado; Victoria le salva la vida y decide no dejarlo después de todo. Jasmine encuentra a Keith y Brad robando del armario de medicamentos y los persigue; es apuñalada en el estómago y se derrumba.
99"Mantenerse con vida: Parte 2Nigel DouglasJeff Povey9 de marzo de 1999 ( 09-03-1999 )8.51
Nick opera a Jasmine, aparentemente con éxito. Mientras se recupera en la sala, su condición se deteriora y una segunda operación revela que está embarazada. Ralph ( Ken Farrington ) es admitido haber sufrido un ataque cardíaco en un club de baile erótico. Reconoce a Julie como una de las bailarinas. Karen la reprende, pero Julie admite su desesperación por obtener dinero para pagar sus cuentas y cuidar de su hija. Karen le ofrece un trabajo temporal como enfermera adjunta de sala mientras Jasmine se recupera. Karen le cuenta a Meyer sobre la adicción a las drogas de Victoria y él la suspende del trabajo. Cuando Jasmine sufre un paro cardíaco, Meyer le salva la vida, pero afirma que hay una gran posibilidad de que aborte.

Referencias

  1. ^ ab Green, Kris (14 de diciembre de 2009). «El productor ejecutivo de Holby City se retira». Digital Spy . Archivado desde el original el 2 de abril de 2010. Consultado el 12 de enero de 2010 .
  2. ^ abcdef Taylor, Jim (2 de enero de 1999). "La vida es dulce fuera de la calle". Daily Record . Glasgow , Escocia: Trinity Mirror . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  3. ^ abcde Keal, Graham (8 de enero de 1999). "Un drama que llega directo al corazón del asunto". Birmingham Post . Trinity Mirror . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  4. ^ Smithies, Sandy (12 de enero de 1999). "Television Tuesday". The Guardian . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  5. ^ "Holby City". British Film Institute . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2009. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  6. ^ ab Convey, Olivia (27 de enero de 1999). "Post Style: Television - We just live in actress land, nurses are in the real world" (Estilo de publicación: televisión: vivimos en el mundo de las actrices, las enfermeras están en el mundo real). Birmingham Post . Trinity Mirror . Consultado el 23 de abril de 2010 . [ enlace muerto ]
  7. ^ Fulton, Rick (26 de enero de 1999). "Anoche; desmintiendo los mitos sobre el hombre, no la leyenda". Daily Record . Glasgow , Escocia: Trinity Mirror . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  8. ^ "Holby City – Year by Year – 1999 Series 1 & 2". BBC Online . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008. Consultado el 23 de abril de 2010 .
  9. ^ Duncan, Andrew (2 de octubre de 2001), "Soy capaz de todo lo que Meyer es, pero no tengo su certeza", Radio Times , BBC Magazines
  10. ^ McMullen, Marion (9 de enero de 1999). "Cutting edge of drama". Coventry Telegraph . Trinity Mirror . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  11. ^ "'No te caigas encima del paciente'". The News Letter . Belfast , Irlanda del Norte : Johnston Publishing . 9 de diciembre de 1998 . Consultado el 23 de abril de 2010 . [ enlace muerto ]
  12. ^ ab "¡Enfermera! ¡Los gritos! La telenovela ha salido de quirófano y prospera en Cook". Sunday Herald . Glasgow , Escocia: Newsquest . 7 de febrero de 1999 . Consultado el 23 de abril de 2010 . [ enlace muerto ]
  13. ^ Catchpole, Charlie (19 de enero de 1999). "Charlie Catchpole: columna de televisión". The Mirror . Trinity Mirror . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  14. ^ Wollaston, Sam (13 de enero de 1999). "Last night's TV". The Guardian . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  15. ^ Morgan, Kathleen (13 de enero de 1999). "Last Night; Spin off es un verdadero tónico para los fanáticos de los documentales dramáticos". Daily Record . Glasgow , Escocia: Trinity Mirror . Consultado el 4 de abril de 2010 .
  16. ^ Billen, Andrew (29 de enero de 1999). "Medicina débil". New Statesman . p. 41 . Consultado el 14 de marzo de 2010 .
  17. ^ Morgan, Kathleen (3 de febrero de 1999). "Anoche; Slick Nick es el operador más hábil de la sala". Daily Record . Glasgow , Escocia: Trinity Mirror . Consultado el 23 de abril de 2010 .
  18. ^ "Los 30 programas más vistos semanalmente en los televisores (julio de 1998 – septiembre de 2018)". Junta de Investigación de Audiencias de los Radiodifusores . Consultado el 16 de febrero de 2021 .

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Holby_City_serie_1&oldid=1220045936"