Henry Clifford, décimo barón Clifford

Henry Clifford
Décimo barón Clifford
Armas de Clifford, Chequy o y azur una faja de gules
Predecesor	John Clifford, noveno barón Clifford
Sucesor	Henry Clifford, primer conde de Cumberland
Nacido	C. 1454
Fallecido	23 de abril de 1523

Henry Clifford, décimo barón Clifford KB ( c.  1454  - 23 de abril de 1523) ^[1] fue un noble inglés . Su padre, John Clifford, noveno barón Clifford , murió en las Guerras de las Dos Rosas luchando por la Casa de Lancaster cuando Henry tenía alrededor de cinco años. Una leyenda local más tarde desarrolló que, debido a que John Clifford había matado a uno de los príncipes reales de la Casa de York en batalla, y el rey neoyorkista Eduardo IV buscando venganza, Henry fue secuestrado por su madre. Como resultado, se dijo, creció mal educado, viviendo una vida pastoral al cuidado de una familia de pastores. Por lo tanto, decía la historia, Clifford era conocido como el "señor pastor". Más recientemente, los historiadores han cuestionado esta narrativa, señalando que para un hombre supuestamente poco educado, Clifford firmó cartas solo unos años después de la muerte de su padre y que, en cualquier caso, Clifford fue indultado oficialmente por el rey Eduardo en 1472. Puede ser que deliberadamente evitara atraer la atención de los yorkistas en sus primeros años, aunque probablemente no en la medida retratada en la mitología local.

El régimen yorkista llegó a su fin en 1485 con la invasión de Enrique Tudor , que derrotó al hermano de Eduardo, Ricardo III , en la batalla de Bosworth Field . La victoria de Enrique significó que necesitaba hombres que controlaran el norte de Inglaterra por él, y comenzó la carrera de Clifford como un leal sirviente Tudor. Poco después de Bosworth, el rey le dio la responsabilidad de aplastar los últimos restos de la rebelión en el norte. Clifford no siempre tuvo éxito en esto, y sus acciones no siempre fueron populares. En más de una ocasión, se encontró en desacuerdo con la ciudad de York , cuyo liderazgo cívico tenía una mentalidad particularmente independiente. Cuando estalló otra rebelión yorkista en 1487, Clifford sufrió una vergonzosa derrota militar a manos de los rebeldes fuera de las murallas de la ciudad. En general, sin embargo, el servicio real fue extremadamente rentable para él: el rey Enrique necesitaba hombres de confianza en la región y estaba dispuesto a fortalecer su autoridad para proteger la suya.

Aunque los últimos años de Clifford los dedicó al servicio en el norte y a la lucha contra los escoceses (participó en la decisiva victoria inglesa en Flodden en 1513), se peleó con el rey en numerosas ocasiones. Clifford no era una personalidad tranquila; su brusquedad causaba problemas con sus vecinos, y en ocasiones estallaba en violentas disputas. Este no era el comportamiento que el rey esperaba de sus señores. Además, Clifford se había casado con una prima del rey, pero la infidelidad de Clifford hacia ella era notoria entre sus contemporáneos. Esto también provocó la ira del rey, hasta el punto de que se llegó a plantear la separación de la pareja. La primera esposa de Clifford había muerto en 1511, y Clifford se volvió a casar. Este también fue un matrimonio tempestuoso, y en una ocasión él y su esposa terminaron en la corte acusándose mutuamente de adulterio . Las relaciones de Clifford con su hijo mayor y heredero, el futuro Henry Clifford, primer conde de Cumberland , fueron igualmente turbulentas. Clifford rara vez asistía a la corte real , pero envió a su hijo a criarse con el heredero del rey, el príncipe Arturo . Clifford se quejó más tarde de que el joven Enrique no solo vivía por encima de su posición social, sino que se relacionaba con hombres de mala influencia; Clifford también acusó a su hijo de golpear regularmente a los sirvientes de su padre a su regreso a Yorkshire.

Clifford sobrevivió al rey y asistió a la coronación de Enrique  VIII en 1509. Mientras seguía sirviendo como hombre del rey en el norte, Clifford continuó con sus disputas con la nobleza local. También se entregó a sus intereses en la astronomía , para lo cual construyó un pequeño castillo con fines de observación. Clifford enfermó en 1522 y murió en abril del año siguiente; su viuda se volvió a casar más tarde. El joven Henry heredó el título de undécimo barón Clifford, así como una gran fortuna y propiedades, resultado de la política de frugalidad de su padre y de evitar la corte real durante la mayor parte de su vida.

La familia Clifford, originaria de Normandía , se estableció en Inglaterra después de la conquista de 1066. La familia fue elevada a la nobleza en 1299 como barones Clifford , y también ostentó las baronías menores de Skipton en North Yorkshire ^[2] y de Appleby en Westmoreland. ^[3] El historiador Chris Given-Wilson ha descrito a la familia Clifford como una de las más grandes familias del siglo XV que nunca recibió un condado. ^[4] En el momento del nacimiento de Clifford, el rey, Enrique  VI , era políticamente débil y ocasionalmente incapacitado, lo que le impedía gobernar de manera efectiva. Su incapacidad para controlar a su nobleza, combinada con la pérdida de los territorios franceses de Inglaterra durante los últimos años de la Guerra de los Cien Años, había visto la situación política en Inglaterra deteriorarse en lo que el erudito David Loades ha llamado un "caos de disputas entre facciones". ^[5] La guerra civil (conocida por los historiadores como las Guerras de las Rosas ) estalló en 1455. En 1461 se habían librado varias batallas entre los nobles leales al rey lancastriano y los de los yorkistas , liderados por Ricardo, duque de York , que había reclamado el trono en 1460. ^[6]

Estos enfrentamientos se volvieron cada vez más sangrientos, comenta el autor Robin Neillands , "ya sea en la batalla real o en la derrota posterior". ^[7] En la batalla de Wakefield en diciembre de 1460, el padre de Clifford supuestamente se encontró con el segundo hijo de York, Edmund, conde de Rutland , en el puente de Wakefield, mientras este último intentaba huir de la destrucción del ejército de su padre. John, Lord Clifford , gritando "por la sangre de Dios, tu padre mató al mío y yo también te mataré a ti", apuñaló a Rutland hasta la muerte. ^{[8] [nota 1]} El propio Lord Clifford murió el 28 de marzo del año siguiente durante otro enfrentamiento en Ferrybridge, North Yorkshire . La tradición dice que fue asesinado por una flecha sin punta en la garganta y enterrado, junto con los que murieron con él, en una fosa común. ^{[10] [11]}

Al día siguiente, la mayor parte de los ejércitos de York y Lancaster se enfrentaron en la Batalla de Towton . Después de lo que se cree que es la batalla más grande y posiblemente más sangrienta que haya tenido lugar en suelo inglés, ^{[12] [13]} los Lancaster fueron derrotados , y el hijo del Duque de York fue coronado Rey Eduardo  IV . ^[14] El 4 de  noviembre de 1461, en el primer parlamento de Eduardo, el difunto Lord Clifford fue proscrito y sus propiedades y baronía confiscadas a la Corona. ^{[11] [15] [nota 2]} La mayor parte de las tierras de Clifford fueron otorgadas a Richard, conde de Warwick , ^[1] mientras que Richard, duque de Gloucester , y Sir William Stanley recibieron el Señorío de Westmorland y la Baronía de Skipton respectivamente. ^[17] Esta última incluía la baronía de Clifford caput , el Castillo de Skipton . ^[18]

Henry Clifford nació alrededor de 1454, ^[19] el hijo mayor y heredero de John Clifford y Margaret Bromflete. ^[20] En opinión del medievalista A. G. Dickens , Margaret, como única heredera de su padre Henry, le proporcionó al padre de Clifford un "derecho cuestionable" al título de Lord Vescy . También le proporcionó a Clifford extensas tierras en East Riding . ^[21]

La creencia popular sostuvo más tarde que cuando era un niño de siete años, Clifford fue sacado de su hogar en el castillo de Skipton después de la muerte de su padre. Para su propia protección, según se dijo, su madre lo envió a vivir a Londesborough en la propiedad de una niñera de confianza de la familia, donde se empleó cuidando las ovejas de la familia. Siempre que su madre creía que era probable que lo descubrieran, lo trasladaban. Se desconoce exactamente a dónde, pero es posible que fuera a Yorkshire y Cumberland; en este último caso, por ejemplo, el suegro de Clifford tenía propiedades en Threlkeld . ^[22] Esto supuestamente le dio a Clifford el sobrenombre de "señor pastor". ^{[23] [24] La historia parece haberse originado con el} anticuario del siglo XVI Edward Hall y fue reiterada por Lady Anne Clifford , en su historia familiar del siglo XVII. La historiadora moderna Jessica Malay sostiene que "con Eduardo  IV en el trono (hermano mayor del conde de Rutland) y las tierras hereditarias de Clifford perdidas, la dinastía Clifford estaba amenazada de extinción". ^[20] Lady Anne estaba, dice, "desesperada por enfatizar el papel de las mujeres en la supervivencia de la dinastía Clifford", y como tal creó una "narrativa dramática" en la que Margaret desafía deliberadamente a la corona por el bien del heredero de su esposo muerto. Anne creía claramente que el rey Eduardo buscaba venganza por el asesinato de su hermano menor, que puso en peligro la vida del joven Clifford. ^{[20] [nota 3]} Malay sugiere que, si bien Anne Clifford creyó en la historia de la familia del pastor que acogió a su antepasado, los historiadores modernos generalmente la descartan como folclore, en mayor o menor grado. ^[20] Ha recibido cierta tracción; El genealogista del siglo XIX George Edward Cokayne aceptó la historia de que Clifford fue "oculto por su madre (para protegerse contra la desaprobación con la que su familia era vista por la casa reinante)" y criado como pastor, ^[19] como lo hizo el anticuario JW Clay en un artículo de 1905 para el Yorkshire Archaeological Journal . ^[28] El erudito RT Spence también repitió la historia en su tesis doctoral de 1959 en la Universidad de Londres sobre los últimos Clifford (escribiendo que Clifford fue "criado como un niño pastor para escapar del destino de la víctima de su padre"). ^[29] Tres años después, Dickens (en su edición de los Clifford Papers ) describió cómo Clifford "de unos siete años, estaba en verdadero peligro y fue criado primero como pastor". ^{[21] [nota 4]}

El topógrafo Thomas Dunham Whitaker expresó sus dudas sobre la veracidad de la historia del "señor pastor" en 1821. ^[31] Más recientemente, el historiador KB McFarlane ha ido más allá, argumentando que probablemente era "apócrifa", ^[32] y JR Lander la llama "muy dudosa en verdad". ^[33] James Ross ha señalado que Clifford fue indultado por Eduardo  IV en 1472 y difícilmente podría haber estado en peligro por parte del rey a partir de entonces. Además, señala que ya en 1466 ^[34] Clifford fue nombrado públicamente como receptor de un legado de una espada y un cuenco de plata por Henry Harlington de Craven. ^[1] Esto sugiere que el joven lord no pudo haber sido difícil de encontrar, comenta Ross. Sin embargo, también sugiere que Clifford bien pudo haber mantenido un perfil bajo después de Towton, aunque solo fuera temporalmente: "puede que no haya sido con un pastor, pero seguramente Clifford estaba escondido en secreto en algún lugar". ^[34] Malay también sugiere que "con toda probabilidad, pasó sólo unos pocos años en un retiro rural" en Cumberland . ^[20] El biógrafo de Clifford, Henry Summerson , escribiendo en el Oxford Dictionary of National Biography , también refuta la teoría, "a pesar de historias posteriores en sentido contrario, de que Henry Clifford, de siete años, fue perseguido por vengativos yorkistas". Summerson señala, por ejemplo, que Hall escribió que Clifford, debido a su crianza con pastores remotos, era analfabeto . En realidad, dice Summerson, Clifford "más tarde no sólo sería alfabetizado sino incluso estudioso, poseyendo volúmenes sobre derecho y medicina". Summerson está de acuerdo en que "puede ser que el heredero de Clifford pensara que era prudente mantener un perfil bajo" en los primeros años del nuevo régimen. ^[1] Mientras que la medievalista Vivienne Rock suscribe la teoría de que Clifford creció mal educado, está de acuerdo en que en su vida posterior "se convirtió en un administrador capaz de sus importantes propiedades". ^{[35] [nota 5]}

Ross describió las propiedades de Clifford, centradas en Cumberland, Westmorland, Durham y Yorkshire, como "valiosas y estratégicamente importantes en el atribulado norte". ^[18] Sin embargo, el noveno barón nunca había sido tan rico como algunas de las familias vecinas, como los Darcy . ^[37] Su proscripción de 1461 impidió que su hijo heredara, pero en 1470 el rey Eduardo fue obligado a abandonar el trono y exiliarse, y Enrique  VI regresó al trono. ^[38] El conde de Warwick, ahora alineado con la Casa de Lancaster contra Eduardo, estaba a cargo del gobierno, ^[1] y a su hermano, John, marqués Montagu , se le concedió la tutela de Henry Clifford durante su minoría de edad . ^[39] Summerson postula que esta fue una oportunidad para que Clifford recuperara su herencia. ^[1] Sin embargo, probablemente no hubo tiempo suficiente para presionar con su reclamo, ya que ambos Neville murieron en la batalla de Barnet el 14 de abril del año siguiente. ^[1] La victoria de Eduardo  IV en Barnet y en la batalla de Tewkesbury unas semanas después destruyeron los restos de la resistencia lancastriana y devolvieron a Eduardo al trono. A pesar de las conexiones lancastrianas de Clifford, parece que nunca estuvo en peligro en ese momento, ya que el 16 de marzo de 1472 Eduardo le concedió un indulto real . ^[1] Esto fue a pesar de un intento del hermano de Clifford, Thomas, de provocar una rebelión pro-lancastriana (aunque infructuosa) en Hartlepool . ^[40] A Henry Clifford se le permitió heredar las propiedades de su abuelo materno, Henry Bromflete, Lord Vescy (que había muerto en 1469), pero aún no su patrimonio de Clifford . ^[41] Además, como su madre todavía estaba viva, un tercio de su herencia (su dote ^{[nota 6])} permaneció fuera de su control hasta su muerte en 1493. ^[1]

Inglaterra Tudor: rojo, ciudades y pueblos principales; verde, otros lugares importantes. El norte de Inglaterra en la época de Clifford: en azul, los principales castillos de Clifford; en rojo, las principales ciudades y pueblos; en verde, otros lugares importantes.

Eduardo IV murió en abril de 1483 y su hijo Eduardo  V estaba destinado a sucederlo en el trono. Sin embargo, él y su hermano fueron declarados ilegítimos por su tío, Ricardo de Gloucester, quien ascendió al trono como Ricardo  III. El reinado de Ricardo fue breve; en 1485, el heredero de Lancaster, Enrique Tudor, conde de Richmond, invadió Inglaterra y derrotó a Ricardo en la batalla de Bosworth Field el 22 de agosto de 1485. ^[43] No se sabe nada de la carrera de Clifford entre su indulto en 1472 y el final del régimen de York, ^[1] excepto que había permanecido en el país. ^[44] Michael Hicks ha sugerido que su presencia en el norte, aunque todavía estaba en manos de los invasores, hizo que el control de Gloucester sobre las tierras de Clifford fuera más frágil de lo que era cómodo para el duque: "sin duda, Gloucester mismo podría conservar lo que tenía, pero ¿podrían sus herederos?" ^[45] Clifford había sido uno de los numerosos y leales ^[46] señores lancastrianos excluidos del poder local en la región durante la hegemonía de Gloucester, primero como duque y luego como rey. ^[47]

Enrique Tudor subió al trono como Enrique  VII y desde ese momento la posición de Clifford mejoró rápida y radicalmente. ^[1] Recibió varios cargos locales y formó parte de comisiones en Westmorland y Yorkshire, ^[48] aunque no fue nombrado juez de paz en West Riding hasta 1497. ^[49] Después de Bosworth, la mayor prioridad del nuevo rey fue asegurar el norte, donde se sospechaba que los condes de Northumberland y de Westmorland estaban planeando una insurrección. El 18 de agosto ^[50] Clifford recibió el encargo de reunir una fuerza para aplastar la disidencia en la región. Envió a los condes a Londres bajo arresto y recibió en la gracia del rey a aquellos que deseaban hacer la paz con el nuevo régimen ("para todos", señala AJ Pollard , "excepto un número de hombres nombrados"). ^{[51] [52]} El 24 de octubre de 1486, Clifford escribió a la ciudad de York (en ese momento, la capital del norte) advirtiéndoles que no vendieran armas ni armaduras a no residentes. ^[52]

Clifford estuvo presente en el primer parlamento del rey Enrique el 15 de septiembre de 1485, ^[19] en cuyo momento todavía estaba legalmente investido de caballero. ^[53] Asistió a todos los parlamentos hasta el 23 de noviembre de 1514, siendo convocado como Henrico Clifford de Clifford ch'r . ^[19] Durante su primer parlamento, Clifford solicitó con éxito la revocación de la investidura de su padre, lo que le devolvió el patrimonio. ^[1] Fue nombrado caballero el 9  de noviembre de 1485. ^[19]

Clifford se convirtió en un aliado natural para el rey Enrique, y pronto se convirtió en uno de sus hombres de mayor confianza en el norte. ^[50] Summerson sugiere que Enrique no tuvo muchas opciones para restaurar a Clifford a su posición regional tradicional, ya que el norte de Inglaterra había sido firmemente yorkista durante más de 20 años, primero bajo los Neville y luego bajo Gloucester. Este último había hecho de Yorkshire su base de poder. ^[1] Clifford, ya leal a Lancaster y luego a Tudor, era una elección obvia para actuar como hombre del rey, y Enrique aumentó gradualmente el poder de Clifford. El 2  de mayo de 1486 ^[54] Clifford recibió la administración del señorío de Middleham y la bailía del honor de Richmond . ^[1] El primero había sido uno de los cuarteles generales más importantes de Ricardo de Gloucester. ^[55] Después de que Ricardo tomó el trono, se lo concedió a Sir John Conyers , ^[54] uno de los consejeros más cercanos de Gloucester; ^[56] tanto Middleham como Richmond habían sido bastiones de Neville antes de eso. ^[57] Parece que Conyers quedó bajo la custodia de Clifford en esa época, aunque las relaciones entre los dos hombres parecen haber mejorado: Clifford más tarde compartió conjuntamente una fianza de 1.000 libras al rey por el buen comportamiento de Conyers. ^[58] En octubre de 1486, Clifford formó parte de una comisión para "recaudar para el rey todas las ganancias derivadas de las mansiones y tierras del rey en los condados de Westmorland y Cumberland, el señorío de Penrith y el bosque de Inglewood" en previsión de una invasión de Escocia. ^[59]

La ciudad de York protegía celosamente sus libertades y tradicionalmente rechazaba toda interferencia externa a menos que se percibiera como absolutamente justificada. ^[60] Esta resistencia preocupó a Clifford durante toda su carrera. Durante la rebelión yorkista de 1487, que intentó colocar a Lambert Simnel en el trono (como pretendiente del segundo hijo de Eduardo  IV, Ricardo de Shrewsbury ), Clifford fue responsable de proteger la ciudad. Reforzó la guarnición con 200 de sus hombres de armas ; ^[61] cuando el ejército rebelde pasó cerca, Clifford lo siguió hasta Braham . ^{[nota 7]} Intentó enfrentarse a él el 10 de junio, pero fue rechazado. ^[62] Acampó en Tadcaster durante la noche, ^[61] donde le llevaron la noticia de que una pequeña fuerza de rebeldes, liderada por los lores Scrope de Masham y de Bolton ^[63] había lanzado un asalto a Bootham Bar . Esto obligó a Clifford a retirarse a York y enfrentarse a los rebeldes ^[62] el 13 de junio. ^[63] El encuentro posterior no fue un éxito rotundo, señala Summerson; Clifford fue derrotado en una pelea fuera de las puertas y perdió todo su equipaje. ^[1] El historiador militar Philip A. Haigh escribe que Clifford quedó "completamente deshonrado" y RW Hoyle describe sus esfuerzos como un "fiasco". ^{[37] [61]} Los escribas de la ciudad "registraron lacónicamente el desastroso resultado", escribe Anthony Goodman , y enfatizaron cómo el hombre del Rey en el norte "había fracasado notablemente" en contener el levantamiento. ^[64]

Mientras tanto, el ejército del rey, bajo el mando de John de Vere, conde de Oxford , había obtenido una victoria decisiva sobre los rebeldes en la batalla de Stoke el 16 de junio de 1487. ^[65] Clifford recibió de nuevo la responsabilidad de la seguridad de York, ^[66] y reclamó la "capitanía" de la ciudad, una afirmación que la ciudad rechazó. ^[67] En 1488, Clifford y Lady Anne se unieron al Corpus Christi Guild de la ciudad . Esto no parece haber restaurado a Clifford a los ojos de la burocracia de la ciudad, ya que al año siguiente le negaron nuevamente la entrada, alegando que sus intenciones amenazaban las libertades de la ciudad. Esto bien pudo haber sido profético, sugiere Summerson, ya que en 1513 Clifford intentó reclamar las tropas de la ciudad para su propio ejército. ^[1] En 1489, los habitantes de la ciudad "negaron la entrada a los señores Clifford y otros, y que de ninguna manera se permitiría a ningún otro gentilhombre, independientemente de su grado o condición, entrar en la Casa del Rey, y que todos quedaran excluidos y no pudieran tener autoridad sobre el Mayor, los Concejales y los Alguaciles". ^[68] La declaración de la ciudad se produjo justo antes de que estallara de nuevo la rebelión en Yorkshire, esta vez contra los altos impuestos. Los comunes invadieron la ciudad y se negaron a permitir la entrada a Clifford o al sheriff, Marmaduke Constable . En cambio, los ciudadanos no sólo permitieron la entrada a los rebeldes, sino que les proporcionaron un cierto grado de asistencia militar. ^{[66] [nota 8]} El medievalista David Grummitt comenta que la renuencia de la ciudad a permitir a Clifford tanto un cargo como asistencia militar contrasta marcadamente con el fervor con el que sirvieron a "nuestro ful gode y gracioso lorde el duque de Gloucestre" como duque y rey. ^[67]

Clifford se encontraba en Londres en 1494 cuando él y el segundo hijo del rey, el príncipe Enrique , ^[69] entre otros, fueron nombrados Caballeros del Baño . ^[1] Clifford pasó gran parte del resto de la década sirviendo en el norte. Aunque nunca ocupó un cargo en la frontera, ^[37] dirigió una importante campaña en 1497, ^[1] sitiando y capturando el castillo de Norham de los escoceses. ^[41] Clifford probablemente fue miembro del Consejo del Norte a principios de siglo. Este organismo estaba bajo el liderazgo nominal del príncipe Arturo y administrado por el arzobispo de York, Thomas Savage . ^{[1] [nota 9]} El señorío de Clifford en el norte, postula Summerson, era recíproco: Enrique extendió el poder real en la región fortaleciendo a Clifford y, de la misma manera, Clifford fortaleció y aumentó su propia posición a través del servicio real. ^[1]

Clifford, aunque fue una figura de influencia política y social, sólo tuvo intereses regionales. ^[37] Su enfoque hacia sus propiedades fue generalmente positivo, sugiere Summerson. Clifford viajaba regularmente entre Westmorland y Yorkshire (visitando mansiones "donde no se había visto a Clifford durante un cuarto de siglo") y aprovechó la oportunidad para reconstruir y reparar castillos y otras propiedades como lo hacía. Estos los financió con los tradicionales derechos feudales , como cargos, tutelas y matrimonios que estaban dentro de su ámbito de competencia. Su aumento decidido de sus propiedades condujo ocasionalmente a citaciones ante el consejo real para cercar tierras. ^[1] Por el contrario, Clifford intentó construir buenas relaciones con sus inquilinos y vecinos a través de la generosidad financiera y la hospitalidad, como en 1521, cuando celebró una "gran Navidad" en el castillo de Brough . ^{[1] [nota 10]}

En ocasiones, Clifford se ganó la enemistad de sus vecinos como resultado directo de su servicio real. Por ejemplo, a menudo era ventajoso para la Corona que, cuando era posible, influyera en las elecciones municipales a favor de los candidatos reales. Un cargo particularmente importante de este tipo era el de registrador de la ciudad . En los primeros años del reinado de Enrique, la administración de York, como capital del norte, interesaba vivamente al rey. Su posición regional, combinada con una historia de lealismo yorkista, la convirtió, como sugiere el erudito James Lee, en una "piedra de toque para la lealtad a Enrique". ^[73] El rey intentó imponer a su propio hombre, pero el consejo de la ciudad no estuvo de acuerdo. Clifford intentó entonces interceder por el rey, pero sin éxito, y al final, se eligió a un candidato de compromiso, John Vavasour . ^[73] Summerson señala que los intentos de Clifford de insertarse en la política local "no siempre fueron bien recibidos". Summerson destaca la declaración de Clifford en 1486 al alcalde y al consejo común de que tenía la intención de "hacer de mi padre lo que mi tía ha hecho aquí para hacer lo que le corresponde en todo lo que me corresponde". En respuesta, los funcionarios de York informaron "firmemente" a Clifford de que no tenía tal deber, ya que sus antepasados ​​nunca habían ejercido tal autoridad. ^[1] Clifford también intentó, sin éxito, influir en las celebraciones cívicas que la ciudad organizó para la primera visita del rey a York más tarde ese mismo año. Quería, dice Lee, mostrarle al rey hasta qué punto tenía el control ahora que había recuperado la posición tradicional de su familia; Vavasour le dijo que la ciudad haría lo que creyera conveniente.

^[73]

En 1487, el conde de Oxford había obtenido la tutela y el matrimonio ^[74] de Elizabeth Greystoke, de 17 años ^{[75] , nieta y única heredera de} Ralph, barón Greystoke . Oxford pronto vendió los derechos (por un valor de casi 300 libras esterlinas por año) a Clifford. Sin embargo, al poco tiempo, Elizabeth fue arrebatada de la custodia de Clifford ("sin pedir permiso, y no sin peligro para su persona" ^[75] ) por Thomas, Lord Dacre . ^[74] En 1491, las relaciones entre los dos hombres se habían deteriorado hasta el punto de que el rey los procesó personalmente a ambos en la Cámara de las Estrellas por disturbios; cada uno fue multado con 20 libras esterlinas. ^[76] Es más probable que el rey Enrique estuviera más preocupado, en casos como estos, por doblegar a sus arrendatarios en jefe a su voluntad política que por los ingresos que estas confiscaciones añadían a su Hacienda . ^[77] Hicks ha sugerido que este comportamiento hizo que Clifford fuera menos confiable a los ojos de Henry como agente de la corona. ^[78] En 1496, el capitán de Carlisle, Henry Wyatt , escribió al rey ^{[79] [nota 11]} expresando, como lo llama Agnes Conway , su "mala opinión" de Clifford. Wyatt consideraba que la esposa de Clifford, Lady Anne St John, era una administradora más capaz que su esposo, a quien consideraba ineficiente, y se lo dijo al rey claramente. ^[81]

El éxito de Clifford en mejorar sus finanzas finalmente lo colocó en el tercio superior de la nobleza inglesa y le permitió crear con éxito nuevas conexiones y fortalecer las existentes. Esto lo logró a través de alianzas matrimoniales con la nobleza local y reteniéndola entre ella . ^{[1] [nota 12]} Clifford también fue un importante mecenas de las abadías, monasterios y prioratos locales. Al Priorato de Bolton , ^[1] por ejemplo, donó un manuscrito ahora conocido como Tratado de filosofía natural en francés antiguo. ^{[84] [nota 13]} Otras casas incluyeron Gisborough , Mount Grace y Shap ; Mount Grace fue particularmente favorecida. ^{[1] [nota 14]} Clifford era un corresponsal regular con los jefes de otras casas, incluidas Byland , Carlisle , Furness , Holmcultram y St. Mary's, York . ^[87] Su extenso mecenazgo no siempre le trajo éxito en sus negociaciones políticas con ellos. En 1518, por ejemplo, el decano de York , Brian Higton, escribió a Clifford explicándole por qué se había negado a aceptar al candidato favorito de Clifford como párroco de la iglesia de Conisbrough :

Dondequiera que hayas presentado a tu clérigo a la iglesia de Conesburgh de tu patrocinio, seguramente no puedo (por mi conciencia) admitirlo, porque su mandato es maravillosamente esbelto. He visto pocos prestis tan simples de aprendizaje en mi vida. Si te place ordenar a algunos de tus eruditos que se opongan a él en tu presencia, no creo que puedas percibir la verdad. Y a falta de su aprendizaje (que es manifiesto) lo pongo de nuevo, y por ninguna causa ni por ningún deseo o motivo de nadie. ^[88]

En los últimos años del siglo XV, Clifford fue frecuentemente objeto del desagrado del rey. A menudo no logró actuar como la fuerza estabilizadora en el norte que Enrique había pretendido. ^[89] Una disputa con Christopher Moresby, un miembro importante de la nobleza local, había comenzado en la década de 1470 ^[90] y continuó hasta bien entrado el reinado de Enrique. ^{[91] [nota 15]} En otra ocasión, Clifford lideró la resistencia local a un impuesto real. En represalia, Enrique impugnó el derecho hereditario de Clifford al clero de Westmorland con procedimientos de quo warranto en 1505. Los bienes de Clifford fueron embargados hasta que pudiera demostrar con qué autoridad ostentaba el cargo, y también tuvo que proporcionar una serie de grandes obligaciones por su buena conducta. Entre ellas se incluía una fianza de 1.000 libras en mayo de ese año, 200 libras si abandonaba el consejo sin permiso ^[89] y 2.000 libras con la condición de que él, sus sirvientes, inquilinos y "participantes" ^[93] mantuvieran la paz con Roger Tempest. Clifford tenía una disputa en curso ^[89] con Tempest y había atacado y derribado la casa de Tempest en Broughton . ^{[93] [94] [nota 16]} Aunque los derechos de Clifford al escrutinio se mantuvieron en el caso, ^[1] el caso tardó más de un año en decidirse, durante el cual las ganancias del cargo fueron para el Rey. El 14 de junio de 1506, Edmund Dudley entregó a Clifford su indulto general . Para entonces, Clifford había pagado otras 100 libras en efectivo ("dinero de redie") al Rey y había sido presionado para que pagara 120 libras más. ^{[89] [nota 17]}

El rey Enrique murió el 21 de abril de 1509 y Clifford asistió a su funeral en Westminster . ^[1] Se quedó para asistir a la coronación del rey Enrique  VIII el 23 de junio, cuando fue nombrado caballero banderizo . ^[19] Poco después, Dudley, que para entonces estaba preso en la Torre de Londres acusado de traición constructiva , presentó una petición a Enrique  VIII por lo que creía que eran graves injusticias llevadas a cabo por el padre del rey contra miembros de su nobleza, incluido Clifford. ^{[99] [nota 18]} El período que Clifford pasó en el sur fue una de las pocas ocasiones en la vida de Clifford en las que pasó un largo período lejos de sus tierras del norte. Según Cokayne, posiblemente citando a un contemporáneo anónimo, Clifford "raramente 'venía a la corte o a Londres'", y pasaba gran parte de su tiempo en la Torre Barden , Bolton , ^[19] desde donde se firman la mayoría de sus cartas y estatutos existentes. ^[41]

La guerra con Escocia estalló de nuevo en 1513 cuando el rey escocés, Jacobo  IV , declaró la guerra a Inglaterra. Jacobo pretendía honrar la Antigua Alianza con Francia desviando  las tropas inglesas de Enrique VIII de su campaña contra los franceses, contra los que Inglaterra era miembro de la Liga Católica en la Guerra de la Liga de Cambrai , apoyando al Papa . Enrique  VIII también había abierto viejas heridas al afirmar ser el señor supremo de Escocia, lo que enfureció aún más a los escoceses. ^[100] El primer (y, como resultó, el único) enfrentamiento de la campaña escocesa se libró en Flodden el 9  de septiembre. ^[41] Clifford trajo 207 arqueros y 116 hombres de la armada de Yorkshire bajo su estandarte del Wyvern Rojo ^[101] y comandó la vanguardia . ^[41] El rey Jacobo murió en batalla, y Clifford capturó tres cañones escoceses que tomó para "decorar" el castillo de Skipton; la balada contemporánea de Flodden Field se refiere a "Lord Clifford con sus cañones aplaudiendo". ^[100]

En 1521, el emperador Carlos V reanudó la guerra con Francisco  I. El rey Enrique se ofreció a mediar, pero esto logró poco y para finales de año Inglaterra y el Imperio se aliaron contra Francia. ^[102] Clifford proporcionó 1.000 marcos ^{[nota 19]} para financiar la campaña, ^[19] una de las sumas más altas que recibió la corona. ^[41]

Se sabe que Clifford se casó dos veces. Posiblemente a fines de 1486 ^[1] —y con certeza en 1493 ^[104] — se había casado con Anne St. John del castillo de Bletsoe . ^{[nota 20]} Ella era hija de Sir John St John y Alice, hija de Sir Thomas Bradshaigh de Haigh . ^[19] La abuela de Anne era Margaret Beauchamp , la madre de Margaret Beaufort , lo que hacía que Anne fuera medio prima del rey Enrique  VII. ^[105] Es probable que el rey y su madre tuvieran algo que ver en organizar el matrimonio de Anne con Clifford. ^[106] Su relación no parece haber sido pacífica, y esto probablemente exacerbó la desaprobación del rey hacia Clifford. ^[1] Los problemas matrimoniales de Clifford se debieron en parte a su notoria infidelidad , que causó suficiente tensión entre él y Anne como para que se sugiriera su separación . ^[28] El capellán de Ana comenzó a negociar esto con el Rey y Lady Margaret Beaufort, quien llegó tan lejos como para ofrecerle a Ana y a sus hijas un puesto en la casa de Margarita ^[106] expresando el deseo de que Ana "subiera y atendiera a mi Señora". ^[107] Al final, la crisis pasó y Clifford y Ana permanecieron juntos hasta su muerte en 1508. ^[1] Fue enterrada en la iglesia de Skipton. ^[28]

En julio de 1511, ^[1] Clifford se había casado con Florence Pudsey, viuda de Thomas Talbot. Ella era hija de Henry Pudsey de Berforth y Margaret Conyers, hija de Christopher Conyers de Hornby . ^[19] Clifford y Lady Florence fueron incorporados a la cofradía de la Abadía de Guisborough. ^[1] Su matrimonio también estuvo plagado de dificultades, y Florence demandó a su marido en el tribunal del consistorio de York para la restitución de los derechos conyugales . Al hacerlo, sugieren los eruditos Tim Thornton y Katherine Carlton, "tal vez no esperaba que su propia conducta fuera puesta en tela de juicio". ^[108] Sin embargo, Clifford, a su vez, la acusó de adulterio con un miembro de su casa, ^[1] un tal Roger Wharton. Wharton, bajo interrogatorio en el tribunal, confesó que "nunca negaré que un hombre puede estar en la cama con una mujer y, sin embargo, no hacerle daño". Thornton y Carlton continúan: "En una simple declaración, Wharton arrojó luz sobre las costumbres sexuales de la familia Clifford". ^[108] Wharton también acusó a Clifford de tener una relación extramatrimonial con una tal Jane Browne, también de su familia. ^[109]

Clifford tuvo varios hijos ilegítimos con varias amantes, ^{[1] [nota 21]} incluidos dos hijos, Thomas y Anthony. ^[109] Ambos recibieron más tarde puestos dentro de la familia, Thomas se convirtió en vicegobernador del castillo de Carlisle en 1537, ^[112] y Anthony fue nombrado mayordomo de Cowling , Grassington y Sutton . Ambos también fueron nombrados maestros forestales de Craven . ^[113] Thomas y Anthony pueden haber sido ilegítimos, pero Clifford los consideró hombres de "sustancia, educación y experiencia [y] caballeros", y los cuidó en su testamento . ^[114]

De su primer matrimonio con Anne, dejó dos hijos, ^[1] su heredero Henry y Thomas. ^{[84] [nota 22]} Con Anne, también tuvo cuatro hijas, ^[1] y con Florence, otra hija. ^[28] Varias de ellas se casaron con miembros de la familia Bowes de Streatlam , Co. Durham. ^{[115] [116] [117]} El heredero y tocayo de Clifford nació alrededor de 1493 y fue criado en la corte con el hijo del rey, el futuro Enrique  VIII. ^{[nota 23]} La relación entre padre e hijo parece haber sido tan turbulenta como la de Clifford y sus esposas, con una relación "tensa hasta el punto de ruptura", sugiere Dickens. ^[119] En 1511, Clifford se quejó de que el joven Henry era a la vez salvaje y derrochador, que vestía extravagantemente con telas de oro , "más parecido a un duque que al hijo de un porro barón como él". ^[1] Protestó por "la disposición impía y deshonesta de mi hijo Henrie Clifforde, de tal manera que era abominable oírlo". ^[119] Entre sus quejas estaba que Henry había amenazado a los sirvientes de Clifford y desobedecido a su padre. Clifford también alegó que su hijo había agredido al antiguo sirviente de Clifford, Henry Popely, había dañado y robado las posesiones de Clifford y había tratado de retener a hombres importantes del "país" de Clifford para sí mismo. También había dañado las estrechas relaciones de Clifford con las instituciones religiosas locales, dijo Clifford, robando diezmos y golpeando a sus inquilinos y sirvientes. ^{[nota 24]} El Rey, mientras tanto, había ordenado a Clifford que pagara £ 40 a su hijo para su manutención en la corte, lo que Clifford había hecho. Clifford había instado a su hijo "a abandonar los peligrosos consejos de ciertos jóvenes caballeros mal dispuestos". ^[119] Las exhortaciones de Clifford no tuvieron todo el éxito, ya que al menos en una ocasión su hijo fue encarcelado en la prisión de Fleet . ^[120]

Summerson sugiere que Clifford fue hasta cierto punto culpable de la conducta de su hijo, considerando que si "tenía ideas por encima de su posición, la responsabilidad era en gran medida de su padre, quien no solo lo colocó en la corte sino que también se dedicó a casarlo con la alta aristocracia". ^[1] También es probable, sugiere Dickens, que la propia frugalidad de Clifford hacia los gastos de su hijo alentara la conducta de su heredero, ^[120] quizás combinada con la irritación por la longevidad de su padre. ^[1] Además, afirma Dickens, la estancia del joven Henry en la corte forzó una gran distancia entre él y su padre, lo que le impidió conocer de primera mano las responsabilidades que en algún momento se esperaba que asumiera en el norte. El joven Henry también parece haberse peleado con su madrastra Florence. ^[119] Estaba previsto que se casara con Margaret, hija de George, conde de Shrewsbury , pero ella murió antes del compromiso . En 1512, el joven Henry se casó con Margaret Percy, hija del conde de Northumberland , ^{[1] [nota 25]} lo que aumentó aún más la riqueza y la influencia de la familia Clifford en el noreste. ^[123]

Los historiadores han especulado sobre la personalidad de Clifford. Summerson, por ejemplo, sugiere que Clifford era a menudo un individuo agresivo, en particular con sus inquilinos, y que con frecuencia causaba el mismo tipo de desorden social que se esperaba que suprimiera. ^[1] Ross ha especulado que los primeros años de Clifford, en particular "el impacto de Towton  ... deben haber sido profundamente impactantes y traumáticos", ^[124] mientras que Goodman ha sugerido que el ataque en solitario de Clifford a los rebeldes de 1487 en Brougham indica una vena caballeresca , ya que la valentía personal era una cualidad muy apreciada. ^[125] Micheal K. Jones y Malcolm G. Underwood han descrito a Clifford como "excéntrico", posiblemente debido a su educación. ^[104]

Se sabe que Clifford tenía interés por la astrología , la astronomía y la alquimia . ^[41] Un gran eclipse atravesó Inglaterra en 1502, ocasión para la cual se supone que Clifford construyó la Torre Barden como observatorio . El astrónomo S. J. Johnson ha especulado que fue su presencia del eclipse lo que despertó el interés de Clifford por el tema, "en el que se deleitaba enormemente". ^[126] Es probable que la obsesión de Clifford con los cielos, que lo llevó a pasar la mayor parte de su tiempo como recluso en la Torre Barden, fuera la causa de la demanda consistorial de su esposa por sus derechos conyugales. ^[127] En Barden, dicen Jones y Underwood, Clifford llevó una "existencia extraña y solitaria". ^[107]

Clifford también tenía intereses religiosos y en 1515 gastó una gran suma en una nueva capilla , que pretendía ser lo más extravagante posible. ^[128]

En septiembre de 1522, Clifford fue descrito como "debilitado por la enfermedad". ^[1] La guerra escocesa estaba en curso y se había planeado que Clifford volviera a liderar un ejército; en ese momento, estaba demasiado enfermo para hacerlo y su hijo tomó su lugar. ^[119] Clifford murió el 23 de abril de 1523. Su viuda, Florence, más tarde se volvió a casar con Richard Grey , hijo de Thomas Grey, marqués de Dorset ; ^[129] ella murió en 1558. ^[1] Clifford fue enterrado en el priorato de Bolton o en el de Shap. ^[1] Después de su muerte, las autopsias de la inquisición evaluaron sus ingresos anuales en £ 1332 2 s . 4 d , ^[1] y Lady Anne Clifford más tarde lo informó como rico "en dinero, bienes muebles, bienes y grandes reservas de tierra". ^{[29] [41]} Su hijo Henry, que ya no era menor de edad, obtuvo la librea de su patrimonio el 18 de julio de 1523. ^[130] Fue convocado dos años más tarde al parlamento y creado conde de Cumberland . ^[131] La elevación de la familia Clifford a la nobleza superior, sugiere Summerson, "se debió mucho a los esfuerzos de Henry Clifford [el mayor] para revivir las fortunas de su familia". ^[1] Spence explica la riqueza de Clifford como resultado de "la prudencia y economía de vivir toda la vida en sus propiedades", ^[29] combinada con la abstinencia de la corte y sus gastos, excepto cuando se hacía inevitable por citaciones al parlamento. ^[41] Sin embargo, Spence también señala que el primer conde continuaría desperdiciando y descuidando sus propiedades en favor de una vida cortesana extravagante. ^[132]

El poeta romántico William Wordsworth escribió dos piezas —Song at the Feast at Brougham Castle y White Doe of Rylstone— romantizando la carrera de Clifford. ^[133] The White Doe , escrita entre 1806 y 1807 ^[22] describe a Clifford como "más feliz en el tímido receso / de la humilde quietud de Barden". ^[41] Wordsworth describe varios aspectos de la vida de Clifford: la pérdida de sus propiedades en 1461, su educación rústica —y el papel que desempeñó su suegro, Sir Lancelot Threlkeld—, su resurgimiento posterior a Bosworth y la construcción de su castillo. Wordsworth también imagina la celebración navideña en el castillo de Brough "y los resultados peculiarmente wordsworthianos" de la vida temprana de Clifford. El poema, sugiere el erudito Curtis Bradford, indica que Wordsworth "no estaba completamente desinteresado en el romanticismo anticuario tan característico de su tiempo". ^[134] Charlotte Mary Yonge compara a Clifford en su cabaña de pastor con el vagabundeo del depuesto rey Enrique  VI —ahora supuestamente ermitaño— por el norte, y los coloca en una misma posición: "Ambos están escondidos: cada uno está contento con su suerte. El muchacho no sueña que el ermitaño es realmente un rey. Está claro que es un hombre de Dios, y el joven Clifford lo ama por su bondad, y se pone de muy buena gana bajo la tutela de Enrique". ^[135]

La vida y carrera de Henry Clifford fueron noveladas por Isaac Albéniz y Francis Money-Coutts (el primero escribió la música, el segundo el libreto ) en su ópera Henry Clifford , que se estrenó en 1895. ^[136]