Ayuda:Notas a pie de página abreviadas

Esta página de ayuda es una guía práctica . Explica conceptos o procesos utilizados por la comunidad de Wikipedia. No es una de las políticas o pautas de Wikipedia y puede reflejar distintos niveles de consenso .

Atajos Página de inicio: SRF H:SFN

Las notas a pie de página abreviadas , también llamadas citas abreviadas , son un método para citar fuentes de un artículo de Wikipedia. Son un híbrido entre las notas a pie de página estándar y las referencias parentéticas al estilo Harvard . Las notas a pie de página abreviadas, a menudo con números de página, aparecen en la sección de referencias (dondequiera que se coloque el marcado de lista de referencias {{ reflist }} ) y generalmente enlazan (por {{ Sfn }} ) a la cita completa de una fuente. Estas citas completas generalmente aparecen en otra lista separada de las notas a pie de página. Vea la justificación a continuación.

Lea primero Ayuda:Notas a pie de página , ya que esta guía se basa en los métodos allí descritos.

Se utilizan notas a pie de página abreviadas por varias razones:

Referencias múltiples

(a) Permiten al editor citar muchas partes diferentes de la misma fuente sin tener que repetir la cita completa.

Edición de fuentes más sencilla

(b) Cuando las citas completas se reúnen en una sección separada, el texto del artículo está despejado y es más fácil trabajar con él.

Lugar único para citas

(c) Es más fácil editar todas las citas completas a la vez.

Otro

(d) Las citas completas se pueden ordenar o alfabetizar.

El método más común para utilizar notas a pie de página abreviadas es con la plantilla {{ sfn }} para las notas a pie de página abreviadas y las plantillas {{ cite xxx }} para la cita completa. Las plantillas de Estilo de cita 1 y Estilo de cita 2 crean automáticamente un ancla para un enlace {{ sfn }} , utilizando el apellido del autor y el año. Un "ancla" es un lugar de destino al que puede dirigirse un enlace. En el siguiente ejemplo, una cita en línea como ^[1] enlaza a la nota a pie de página abreviada en "Notas", que a su vez enlaza a la cita completa en la lista de Referencias:

El brontosaurio es delgado en un extremo.{{sfn|Elk|1972|p=5}} Luego se vuelve mucho más grueso en el medio.{{sfn|Elk|1972|p=6}}El loro azul noruego no se moverá aunque tenga las patas clavadas a la percha.{{sfn|Praline|1969|p=12}} Sus procesos metabólicos son un asunto de interés sólo para los historiadores.{{sfn|Praline|1969|p=16}}==Notas=={{lista de referencias}}==Referencias=={{refbegin}}* {{citar libro |apellido=Elk |nombre=Anne |título=[[La teoría de Anne Elk sobre los brontosaurios]] |fecha=16 de noviembre de 1972}}* {{citar libro |apellido=Praline |nombre=Eric |título=[[Boceto del loro muerto]] |fecha=7 de diciembre de 1969}}{{refend}}

Existen varias formas de crear una nota a pie de página abreviada. La más frecuente es utilizar la plantilla {{ sfn }} para crear un vínculo a una cita completa con un marcado simple:

{{sfn|Alce|1972|p=5}}{{lista de referencias}}

El enlace se crea normalmente a partir de los apellidos de los autores y el año de publicación. Para fuentes con varios autores, pase sus apellidos (hasta un máximo de cuatro) como parámetros múltiples a la plantilla:

{{sfn|Jones|Smith|Hawthorne|1980|p=1}}{{lista de referencias}}* {{citar libro |apellido1=Jones |apellido2=Smith |apellido3=Hawthorne |título=Algún libro |fecha=1980}}

{{sfn|Jones|Smith|Hawthorne|McDowell|1980|p=1}}{{lista de referencias}}* {{citar libro |apellido1=Jones |apellido2=Smith |apellido3=Hawthorne |apellido4=McDowell |apellido5=Dangerfield |título=Otro libro |fecha=1980}}

La plantilla {{ sfnp }} funciona igual que el ejemplo anterior, excepto que coloca la fecha entre paréntesis:

{{sfnp|Alce|1972|p=5}}{{lista de referencias}}

La plantilla {{ sfn }} se desarrolló para automatizar el antiguo proceso de colocación de {{ harvnb }} dentro de <ref>las etiquetas. Este método todavía está disponible y se utiliza en muchos artículos existentes:

<ref>{{harvnb|Alce|1972|p=5}}.</ref>{{lista de referencias}}

El método anterior también funcionará con otras plantillas "harv". ^[i] Estas plantillas enlazan a la cita completa de la misma manera y aceptan los mismos parámetros, pero cada una tiene un formato ligeramente diferente. Por ejemplo, {{ harvp }} coloca la fecha entre paréntesis:

<ref>{{harvp|Alce|1972|p=5}}.</ref>{{lista de referencias}}

Puede crear manualmente un enlace a la cita larga creando un ancla de referencia personalizada o concatenando #CITEREF, el apellido del autor y el año de publicación. ^[ii] Esto rara vez se usa:

<ref>[[#CITEREFElk1972|Elk 1972]], pág. 5.</ref>{{lista de referencias}}

También puedes colocar una nota al pie abreviada sin vínculo dentro de <ref>las etiquetas:

<ref>Alce 1972, pág. 5.</ref>{{lista de referencias}}

La plantilla {{ sfnm }} permite incluir varias fuentes en una sola nota al pie. La plantilla {{ harvnb }} u otras plantillas similares se pueden incluir manualmente en una sola nota al pie, separadas por punto y coma o con la plantilla {{ multiref }} :

{{sfnm |1a1=Alce |1y=1972 |1p=5 |2a1=Praliné |2y=1969 |2p=12}}{{lista de referencias}}

<ref>{{harvnb|Alce|1972|p=5}}; {{harvnb|Praliné|1969|p=12}}.</ref>{{lista de referencias}}

<ref>{{multiref | {{harvnb|Alce|1972|p=5}} | {{harvnb|Praliné|1969|p=12}} }}</ref>{{lista de referencias}}

La lista de notas al pie se crea utilizando la plantilla {{ reflist }} o la <references />etiqueta. Algunos artículos que utilizan solo notas al pie abreviadas definen manualmente columnas más estrechas en . Las referencias creadas mediante {{ sfn }} , {{ sfnp }} , {{ sfnm }} , las etiquetas estándar y las referencias definidas por listas se incluirán en la misma lista.{{reflist|20em}}<ref />

Las citas completas se crean normalmente con las plantillas Citation Style 1 (CS1) y Citation Style 2 (CS2). Estas plantillas crean automáticamente un ancla enlazable a partir de los apellidos de los autores y el año de publicación. Por ejemplo:

{{cite book |last=Elk |first=Anne |date=November 16, 1972 |title=[[Anne Elk's Theory on Brontosauruses]]}}

permite una plantilla de cita "corta", como en el artículo. {{sfn|Elk|1972}}

El ancla se puede crear manualmente con {{ sfnref }} o {{ harvid }} en situaciones donde los anclajes automáticos crearían problemas, incluidos:

• Varios autores con el mismo apellido
• No se conoce el apellido del autor
• Caracteres inusuales en el campo de autor
• Varias obras en el mismo año del mismo autor
• Año de publicación desconocido

Por ejemplo, un artículo podría citar a los psicoanalistas Anna Freud y Sigmund Freud . Si hay dos citas completas con el mismo apellido y el mismo año de publicación, como se muestra a continuación, entonces las citas completas deberán establecer anclas personalizadas en el |ref=parámetro. La cita abreviada se puede crear utilizando la misma estructura. Tenga en cuenta que los parámetros son idénticos para {{ sfnref }} y {{ sfn }} :

En 1928, [[ Sigmund Freud ]] escribió que la "influencia religiosa" era uno de los objetivos principales de la educación. {{ sfn | S. Freud | 1928 | pp = 47-48 }} En su primer libro publicado, [[ Anna Freud ]] propuso que la educación de un niño nunca es independiente de los adultos de los que depende. {{ sfn | A. Freud | 1928 }}===Notas=== {{ reflist }}===Referencias=== {{ refbegin }} *  {{ cite book  | last = Freud | first = Anna | date = 1928 | title = Introducción a la técnica del análisis infantil | ref = {{ sfnref | A. Freud | 1928 }}}} *  {{ cite book  | last = Freud | first = Sigmund | date = 1928 | title = El porvenir de una ilusión | ref = {{ sfnref | S. Freud | 1928 }}}} {{ refend }}

Las plantillas de citas fuera de CS1 y CS2, como las plantillas vcite , {{ Cite court }} y {{ cite comic }} , pueden requerir el |ref=parámetro. En casos excepcionales, se puede utilizar {{ wikicite }} para crear manualmente los anclajes para citas completas escritas sin plantillas. En el siguiente ejemplo de la hambruna de Bengala de 1943 , se utiliza como fuente principal un manuscrito inédito pero disponible al público del Comisionado Regional de Alimentos del Gobierno de la India. Como hay pocos lugares aceptables en Wikipedia para utilizar memorias inéditas como fuente, ninguna plantilla de cita coincide directamente con el documento:

{{wikicite | ref = "{{sfnref|Braund |1944}}" | reference = Braund, H. B. L. (1944). ''Famine in Bengal'', typescript. British Library Doc D792.}}

Las citas completas en la lista de referencias se pueden formatear manualmente o con plantillas de citas . La lista de referencias se formatea colocando las citas en una lista desordenada utilizando el *marcado. Las entradas se pueden ordenar por el apellido del autor. El tamaño del texto se puede formatear con {{ refbegin }} y {{ refend }} . La lista de referencias normalmente se muestra en una columna sin sangría.

{{refbegin}}*{{citar libro |apellido=Elk |nombre=Anne |título=La teoría de Anne Elk sobre los brontosaurios |fecha=16 de noviembre de 1972}}*{{citar libro |apellido=Praline |nombre=Eric |título=[[Boceto del loro muerto]] |fecha=7 de diciembre de 1969}}{{refend}}

La cita abreviada debe incluir solo el año. La cita completa puede incluir solo el año o la fecha completa en el |date=parámetro. La mayoría de las plantillas de citas extraen el año de una fecha completa para formar el ancla.

Si un autor tiene varias obras en el mismo año, independientemente de si se trata de una fecha completa o de un solo año, se generarán anclas duplicadas. Para resolver esto, puede agregar una letra minúscula como sufijo al año. Por ejemplo:

• {{cite book |last=Elk |first=Anne |title=Anne Elk's Theory on Brontosauruses |date=November 16, 1972a}}
• {{cite book |last=Elk |first=Anne |title=Anne Elk's Further Theory on Brontosauruses |date=December 20, 1972b}}

Si la fecha está escrita en YYYY-MM-DDformato , puedes agregar una letra minúscula como sufijo en el |year=parámetro:

• {{cite book |last=Elk |first=Anne |title=Anne Elk's Theory on Brontosauruses |date=1972-11-16 |year=1972a}}
• {{cite book |last=Elk |first=Anne |title=Anne Elk's Further Theory on Brontosauruses |date=1972-12-20 |year=1972b}}

En la década de 1980, [[Madonna]] fue nombrada "Artista de la Década" por la revista "Billboard".{{sfn|Dayton Daily News|1990|p=23}}==Notas=={{lista de referencias}}==Referencias==* {{cite news |title=Michael y Madonna encabezan la encuesta de Billboard |newspaper=[[Dayton Daily News]] |date=25 de mayo de 1990 |ref={{sfnref|Dayton Daily News|1990}} }}

El Museo de Arte Moderno (MoMA) se encuentra en Nueva York.{{sfn|MoMA|2023}}==Notas=={{lista de referencias}}==Referencias==* {{cite web |date=2023 |website=MoMA.org |ref={{sfnref|MoMA|2023}} |title=Ubicaciones, horarios y admisión |url= https://www.moma.org/visit/ }}

Las notas a pie de página abreviadas se pueden colocar dentro de las notas explicativas de varias maneras. Las notas explicativas o de contenido agregan explicaciones, comentarios u otra información relacionada con el contenido principal y, a menudo, requieren su propia cita. Existen dos enfoques técnicos para utilizar ambos tipos de notas a pie de página. Una nota a pie de página abreviada se puede colocar dentro de una nota explicativa; en Wikipedia, esto se conoce como nota a pie de página anidada . También hay varias formas de combinar el contenido de una cita abreviada y una nota explicativa dentro de una sola nota a pie de página.

La anidación de notas al pie se realiza normalmente con las plantillas {{ efn }} o {{ refn }} . Debido a una limitación técnica, algunos elementos de marcado estándar de Wikipedia no funcionarán dentro de un conjunto de etiquetas, incluido un segundo conjunto de etiquetas "anidadas" . Por ejemplo, generará un error. ^[iii] Debido a que las plantillas permiten la anidación, el mismo ejemplo escrito como funciona como se esperaba. <ref>...</ref><ref>...</ref><ref>Explanatory footnote<ref>Brown 2001</ref></ref>{{efn|Explanatory footnote{{sfn|Brown|2001}} }}

Los métodos de esta sección pueden anidar notas al pie porque las notas explicativas utilizan plantillas diseñadas para admitir la anidación.

Este método utiliza {{ efn }} para crear las notas explicativas y {{ sfn }} para crear notas al pie anidadas en las notas explicativas.

El Sol es bastante grande.{{sfn|Muller|2005|p=23}}{{efn|Pero Muller señala que el Sol no es tan grande como otras estrellas.{{sfn|Muller|2005|p=23}}}} Pero la Luna{{efn|La Luna tiene otros nombres, como Selena.{{sfn|Braun|2001|p=63}}}} no es tan grande.{{sfn|Braun|2001|p=46}}{{efn|Históricamente, la Luna no siempre se consideró grande.}} El Sol también es bastante caliente.{{sfn|Schmidt|2005|p=334}}==Notas=={{lista de notas}}==Citas=={{lista de referencias}}==Referencias=={{refbegin}}* {{cita|apellido=Braun |título=La Luna |editorial=Penguin |año=2001}}* {{cita |apellido=Muller |título=The Sun |editorial=Oxford |año=2005}}* {{cita |apellido=Schmidt |título=El Universo |editorial=Random House |año=2005}}{{refend}}

Este método utiliza {{ refn }} para crear las notas explicativas y {{ sfn }} para crear notas al pie anidadas en las notas explicativas.

El Sol es bastante grande.{{sfn|Millerd|2005|p=23}}{{refn|group=lower-alpha|Pero Millerd señala que el Sol no es tan grande como otras estrellas.{{sfn|Millerd|2005|p=23}}}} Pero la Luna{{refn|group=lower-alpha|La Luna tiene otros nombres, como Selena.{{sfn|Browne|2001|p=63}}}} no es tan grande.{{sfn|Browne|2001|p=46}}{{refn|group=lower-alpha|Históricamente, la Luna no siempre se consideró grande.}} El Sol también es bastante caliente.{{sfn|Smithe|2005|p=334}}==Notas=={{reflist|group=alfa-inferior}}==Citas=={{lista de referencias}}==Referencias=={{refbegin}}* {{cita|apellido=Browne |título=La Luna |editorial=Penguin |año=2001}}* {{cita|apellido=Millerd |título=The Sun |editorial=Oxford |año=2005}}* {{cita|apellido=Smithe |título=El Universo |editorial=Random House |año=2005}}{{refend}}

Este ejemplo crea una sección de notas independiente utilizando las plantillas {{ sfn }} y {{ efn }} . Como las notas explicativas no contienen referencias a notas al pie, no hay obstáculos técnicos.

El Sol es bastante grande.{{sfn|Miller|2005|p=23}}{{efn|Pero Miller señala que el Sol no es tan grande como otras estrellas.}} Pero la Luna{{efn|La Luna tiene otros nombres, como Selena – véase, por ejemplo, Jones, ''The Solar System'', MacMillan, 2005, p. 623.}} no es tan grande.{{sfn|Brown|2001|p=46}}{{efn|Históricamente, la Luna no siempre se consideró grande, véase, por ejemplo, Peterson, ''Astronomy'', MacMillan, 2005, p. 623.}} El Sol también es bastante caliente.{{sfn|Smith|2005|p=334}}==Notas=={{lista de notas}}==Citas=={{lista de referencias}}==Referencias=={{refbegin}}* {{citar libro |apellido=Brown |título=La Luna |editorial=Penguin |fecha=2001}}* {{citar libro |apellido=Miller |título=The Sun |editorial=Oxford |fecha=2005}}* {{citar libro |apellido=Smith |título=El Universo |editorial=Random House |fecha=2005}}{{refend}}

Cuando las notas explicativas y las notas a pie de página abreviadas están separadas y no están anidadas, se pueden crear utilizando etiquetas de referencia estándar. Este ejemplo crea una sección de notas independiente utilizando <ref>y <ref group=>.

El Sol es bastante grande.<ref name=Foot01/> <ref group=Note name=Note01/> Pero la Luna<ref group=Note name=Note02/> no es tan grande.<ref name=Foot02/> <ref group=Note name=Note03/> El Sol también es bastante caliente.<ref name=Foot03/>==Notas=={{reflist|group=Nota|refs=<ref name=Note01>Pero Miller señala que el Sol no es tan grande como otras estrellas.</ref><ref name=Note02>La Luna tiene otros nombres, como Selena; véase, por ejemplo, Jones, ''The Solar System'', MacMillan, 2005, pág. 623.</ref><ref name=Note03>Históricamente, la Luna no siempre se consideró grande, véase, por ejemplo, Peterson, ''Astronomy'', MacMillan, 2005, pág. 623.</ref>}}==Citas=={{lista de referencias|referencias=<ref name=Foot01>Miller, pág. 23</ref><ref name=Foot02>Brown, pág. 46</ref><ref name=Foot03>Smith, pág. 334</ref>}}==Referencias=={{refbegin}}* Brown, ''La Luna'', Penguin. 2001.* Miller, ''El Sol'', Oxford, 2005.* Smith, ''El Universo'', Random House, 2005.{{refend}}

El ejemplo que se muestra a continuación utiliza únicamente la sintaxis básica de wikitexto y una única lista de notas al pie. Como las notas explicativas no contienen referencias a notas al pie, no existen obstáculos técnicos.

El Sol es bastante grande.<ref>Miller, p. 23. Pero Miller señala que el Sol no es tan grande como otras estrellas.</ref> Pero la Luna<ref>La Luna tiene otros nombres, como Selena - véase, por ejemplo, Jones, ''The Solar System'', MacMillan, 2005, p. 623.</ref> no es tan grande.<ref>Brown, p. 46. Históricamente, la Luna no siempre se consideró grande, véase, por ejemplo, Peterson, ''Astronomy'', MacMillan, 2005, p. 623.</ref> El Sol también es bastante caliente.<ref>Smith, pág. 334.</ref>==Notas==<referencias />==Referencias==* Brown, ''La Luna'', Penguin. 2001.* Miller, ''El Sol'', Oxford, 2005.* Smith, ''El Universo'', Random House, 2005.

Este método utiliza {{ sfn }} para crear las notas al pie principales, {{ efn }} para crear las notas explicativas y {{ harv }} para crear las referencias parentéticas en las notas explicativas. El uso de referencias parentéticas en línea ha quedado obsoleto para el cuerpo del texto de un artículo.

El Sol es bastante grande.{{sfn|Mahler|2005|p=23}}{{efn|Pero Mahler señala que el Sol no es tan grande como otras estrellas {{harv|Mahler|2005|p=23}}.}} Pero la Luna{{efn|La Luna tiene otros nombres, como Selena {{harv|Brauner|2001|p=63}}.}} no es tan grande.{{sfn|Brauner|2001|p=46}}{{efn|Históricamente, la Luna no siempre fue considerada grande.}} El Sol también es bastante caliente.{{sfn|Ferrero|2005|p=334}}==Notas=={{lista de notas}}==Citas=={{lista de referencias}}==Referencias=={{refbegin}}* {{cita|apellido=Brauner |título=La Luna |editorial=Penguin |año=2001}}* {{cita |apellido=Mahler |título=The Sun |editorial=Oxford |año=2005}}* {{cita|apellido=Ferrero |título=El Universo |editorial=Random House |año=2005}}{{refend}}

Este método utiliza {{ sfn }} para crear las notas al pie principales, {{ efn }} para crear notas explicativas definidas en forma de lista utilizando {{ notelist }} en el apéndice "Notas" y {{ harv }} para crear enlaces anidados dentro de las notas explicativas:

El Sol es bastante grande.{{sfn|Mailer|2005|p=23}}{{efn|name="sun size"}} Pero la Luna{{efn|name="Selena"}} no es tan grande.{{sfn|Brawn|2001|p=46}}{{efn|name="moon size"}} El Sol también es bastante caliente.{{sfn|Smythe|2005|p=334}}===Notas==={{lista de notas |refs={{efn|name="sun size"|Pero Mailer señala que el Sol no es tan grande como otras estrellas. {{harv|Mailer|2005|p=23}}}}{{efn|name="Selena"|La Luna tiene otros nombres, como Selena. {{harv|Brawn|2001|p=63}}}}{{efn|name="tamaño de la luna"|Históricamente no siempre se consideró que la Luna fuera grande.}}}}{{lista de notas}}===Citas==={{lista de referencias}}===Referencias==={{refbegin}}* {{cita|apellido=Brawn |título=La Luna |editorial=Penguin |año=2001}}* {{cita |apellido=Mailer |título=The Sun |editorial=Oxford |año=2005}}* {{cita|apellido=Smythe |título=El Universo |editorial=Random House |año=2005}}{{refend}}

Los errores que involucren <ref>etiquetas se mostrarán automáticamente en las páginas de artículos, usuarios, plantillas, categorías, ayuda y archivos. Para mostrar mensajes de error en las páginas de discusión y otras páginas, consulte Ayuda:Personalización de la visualización de referencias .

Es muy posible crear una cita abreviada que no se vincule con la cita completa y crear citas completas que no tengan una cita abreviada correspondiente. A menudo, el vínculo y el ancla pueden no coincidir por algún motivo. Para detectar estos errores, utilice el script User:Trappist the monk/HarvErrors . Cuando una cita abreviada no tiene una cita completa coincidente y no se puede resolver fácilmente, se puede etiquetar con {{ Citation not found }} .

También es posible crear identificadores duplicados para la nota abreviada, lo que genera un código HTML no válido. Consulte Ayuda:Validación de marcado para obtener ayuda sobre cómo validar y resolver problemas.

Estos artículos destacados ejemplifican el uso de notas a pie de página abreviadas:

Este artículo ilustra notas a pie de página abreviadas implementadas incorrectamente:

• Archiduque Francisco Fernando de Austria (14:53, 22 de febrero de 2012)

El artículo utiliza {{ sfn }} (#10, 11, 12) para señalar a Rothenburg1976, que es una cita definida manualmente sin ancla (#9); las notas a pie de página y las notas a pie de página abreviadas son mixtas.

• Wikipedia: Plantillas de citas y anclas de referencia
• Ayuda: Referencias y números de página