Negociaciones entre partisanos alemanes y yugoslavos

Las negociaciones entre los partisanos yugoslavos yugoslavos ( en serbocroata : Martovski pregovori , lit.  'negociaciones de marzo') se llevaron a cabo entre los comandantes alemanes en el Estado Independiente de Croacia y el Cuartel General Supremo de los partisanos yugoslavos en marzo de 1943 durante la Segunda Guerra Mundial . Las negociaciones, centradas en obtener un alto el fuego y establecer un intercambio de prisioneros , se llevaron a cabo durante la ofensiva del Eje Caso Blanco . Fueron utilizadas por los partisanos para retrasar a las fuerzas del Eje mientras los partisanos cruzaban el río Neretva , y para permitir que los partisanos se concentraran en atacar a sus rivales chetniks liderados por Draža Mihailović . Las negociaciones fueron acompañadas por un alto el fuego informal que duró aproximadamente seis semanas antes de ser cancelado por órdenes de Adolf Hitler . La ventaja a corto plazo obtenida por los partisanos mediante las negociaciones se perdió cuando se lanzó la ofensiva Axis Case Black a mediados de mayo de 1943. Los intercambios de prisioneros, que habían estado ocurriendo entre alemanes y partisanos durante algunos meses antes, se reanudaron a fines de 1943 y continuaron hasta el final de la guerra.

Los detalles de las negociaciones fueron poco conocidos por los historiadores hasta la década de 1970, a pesar de haber sido mencionados por varios autores a partir de 1949. El negociador partisano clave, Milovan Đilas , fue nombrado por primera vez en Tito, Mihailović y los aliados, 1941-1945 de Walter Roberts en 1973. El libro de Roberts fue recibido con protestas del gobierno yugoslavo de Josip Broz Tito . Las objeciones se centraron en afirmaciones de que Roberts estaba equiparando efectivamente las negociaciones entre los partisanos alemanes y los acuerdos de colaboración concluidos por varios líderes chetniks con los italianos y los alemanes durante la guerra. Roberts lo negó, pero agregó que el libro no aceptaba la mitología de los partisanos como un "movimiento de liberación" o de los chetniks como "colaboradores traidores". Posteriormente, los relatos de las negociaciones fueron publicados por historiadores yugoslavos y los principales protagonistas yugoslavos.

En agosto de 1942, durante la Larga Marcha Partisana hacia el oeste a través del Estado Independiente de Croacia ( en croata : Nezavisna Država Hrvatska , NDH), los partisanos yugoslavos de Josip Broz Tito capturaron a un grupo de ocho alemanes del grupo de ingeniería civil y militar Organización Todt cerca de Livno . ^{[1] [2]} El líder del grupo capturado era un ingeniero de minas, Hans Ott, que también era un oficial de la Abwehr , la organización de inteligencia de la Wehrmacht . El grupo capturado había estado identificando nuevas fuentes de metal y madera para los alemanes, pero la Abwehr también le había encomendado a Ott que estableciera contacto con los partisanos. Después de su captura, Ott dijo a sus captores que tenía un mensaje importante que entregar al cuartel general de los partisanos, y después de haber sido llevado allí sugirió a los partisanos que su grupo fuera intercambiado por partisanos retenidos por los alemanes en las cárceles de Zagreb . Sobre esa base, Ott fue enviado a Zagreb en libertad condicional , ^[3] donde se reunió con el general plenipotenciario alemán en Croacia, el general der Infanterie (teniente general) Edmund Glaise-Horstenau . ^[2] Le informó a Glaise-Horstenau que Tito estaba dispuesto a intercambiar a los ocho alemanes por diez partisanos que estaban detenidos por los alemanes, italianos y las autoridades del NDH. Glaise-Horstenau se puso en contacto con el comandante del 2.º Ejército italiano, el generale designato d'Armata (general en funciones) Mario Roatta , que tenía a la mayoría de los prisioneros partisanos identificados bajo su custodia. El 14 de agosto, el embajador alemán en el NDH, el SA - Obergruppenführer (teniente general) Siegfried Kasche , envió un telegrama al Ministerio de Asuntos Exteriores del Reich informando del intercambio propuesto y pidiendo al Ministerio que intercediera ante los italianos. En su libro Tito, Mihailović y los aliados, 1941-1945 , publicado en 1973, el ex diplomático estadounidense Walter Roberts argumentó que la Abwehr consideraba que podría ser posible algún tipo de modus vivendi con los partisanos y que estaban pensando en algo más que intercambios de prisioneros cuando le dieron a Ott la tarea de establecer contacto con los partisanos. El número de alemanes bajo custodia de los partisanos había ido aumentando, y esto hacía más probable algún tipo de acuerdo de intercambio de prisioneros. Estos acuerdos fueron liderados inicialmente por Marijan Stilinović en nombre del Cuartel General Supremo de los partisanos . El 5 de septiembre, se completó un intercambio de prisioneros en un área entreDuvno y Livno, donde 38 partisanos y sus familiares fueron intercambiados por un alto oficial alemán que había sido capturado durante la batalla de Livno en diciembre de 1942. ^[3]

Las negociaciones entre los alemanes y el cuartel general partisano dieron como resultado otro intercambio de prisioneros el 17 de noviembre de 1942. ^[4] El segundo de ellos fue negociado por Stilinović y Vladimir Velebit , también miembro del Cuartel General Supremo Partisano, ^[5] y Ott estuvo involucrado en el lado alemán. ^[3] El día del segundo intercambio de prisioneros, los partisanos entregaron una carta dirigida a Glaise-Horstenau que aparentemente explicaba que los partisanos eran "una fuerza armada independiente con disciplina militar y no una aglomeración de bandas", y "proponía la aplicación mutua de las reglas del derecho internacional, especialmente en lo que respecta a prisioneros y heridos, un intercambio regular de prisioneros y una especie de armisticio entre los dos lados". Glaise-Horstenau, Kasche y otros querían continuar intercambiando prisioneros como un medio para obtener inteligencia, y también querían un modus vivendi con los partisanos para permitir a los alemanes explotar los recursos minerales del NDH sin interrupciones. En particular, querían minimizar las perturbaciones en la NDH al sur del río Sava y en la línea ferroviaria Zagreb-Belgrado . Adolf Hitler y el Ministro de Asuntos Exteriores del Reich, Joachim von Ribbentrop, se oponían a un modus vivendi , ya que temían que otorgara a los partisanos el estatus de beligerante regular . Como resultado de la oposición de Hitler, esta propuesta partisana no tuvo respuesta. ^[4]

Desde el 20 de enero de 1943, los partisanos se vieron fuertemente presionados por la ofensiva del Eje en la Batalla del Caso Blanco . ^[6] A lo largo de esa ofensiva, el Cuartel General Supremo de los partisanos entabló negociaciones con los alemanes para ganar tiempo para cruzar el río Neretva . ^[7] A fines de febrero o principios de marzo de 1943, los partisanos capturaron a un oficial alemán y unos 25 soldados, que se unieron a unos 100 guardias nacionales croatas y 15 oficiales italianos y 600 soldados que ya estaban retenidos como prisioneros de guerra por los partisanos. Debido a su situación desesperada en esta etapa de la Batalla del Caso Blanco y su necesidad de retrasar al Eje para cruzar el río Neretva antes de que los alemanes atacaran, decidieron utilizar al oficial alemán recientemente capturado para iniciar las negociaciones. ^[4] Los historiadores alemanes Ladislaus Hory y Martin Broszat concluyeron que, en ese período crítico, Tito también estaba preocupado por la posibilidad de que, al final de la guerra, el desgaste de sus fuerzas partisanas fuera tal que los chetniks de Mihailović fueran más poderosos. Sugieren que Tito podría haber estado dispuesto a aceptar una tregua con los alemanes para destruir a los chetniks. ^[8]

Las negociaciones comenzaron el 11 de marzo de 1943 en Gornji Vakuf . Según el historiador Jozo Tomasevich , los tres partisanos encargados de las negociaciones muestran la importancia que los partisanos dieron al resultado. Eran: Koča Popović , veterano de la Guerra Civil Española y comandante de la 1.ª División Proletaria ; Milovan Đilas , miembro del Cuartel General Supremo Partisano y miembro del Politburó del Partido Comunista de Yugoslavia (usando el alias de Miloš Marković); y Velebit (usando el alias de Dr. Vladimir Petrović). Los negociadores alemanes estaban dirigidos por el comandante de la 717.ª División de Infantería, el Generalleutnant (Mayor General) Benignus Dippold, uno de sus oficiales de estado mayor y un representante de las Juventudes Hitlerianas . ^[4] En su declaración escrita, los partisanos: ^[9]

• identificaron a sus prisioneros e indicaron a quiénes querían a cambio, enfatizando que querían completar el intercambio lo antes posible;
• dijo que si los alemanes aceptaban la propuesta partisana, especialmente en lo que respecta a los heridos y capturados, los partisanos corresponderían;
• declaró que el Cuartel General Supremo de los partisanos creía que, dadas las circunstancias, no había razón para que los alemanes atacaran a los partisanos y que sería de interés para ambos que cesaran las hostilidades y se acordaran áreas de responsabilidades;
• declararon que consideraban a los chetniks sus principales enemigos;
• propuso que se aplicara un armisticio durante las negociaciones; y
• exigía la firma de sus cuarteles generales superiores para cualquier acuerdo final.

Popović regresó para informar a Tito, y el comandante de la Wehrmacht del Sudeste, el general Alexander Löhr , aprobó un alto el fuego informal mientras continuaban las conversaciones. ^[10] El 17 de marzo, Kasche informó sobre las negociaciones al Ministerio de Asuntos Exteriores del Reich, solicitando la aprobación para continuar las discusiones y pidiendo instrucciones. ^[11] Lo siguiente es un extracto del telegrama de Kasche: ^[12]

En estas circunstancias, existe la posibilidad de que Tito dé la espalda de forma ostentosa a Moscú y Londres, que lo dejaron en la estacada. Los deseos de los partisanos son: lucha contra los chetniks en Sandžak, luego regreso a sus aldeas y pacificación en las zonas croatas y serbias; regreso de los seguidores del campamento a sus aldeas después de que sean desarmados; ninguna ejecución de los dirigentes partisanos por nuestra parte... En mi opinión, esta posibilidad debe ser considerada, ya que la separación del enemigo de esta fuerza combatiente altamente estimada por la opinión mundial sería muy importante. De hecho, los partisanos de Tito, en su mayoría, no son comunistas y en general no han cometido excesos extraordinarios en sus batallas y en el trato a los prisioneros y a la población. Me remito a informes escritos anteriores y también a mi conversación con el Secretario de Estado von Weizsäcker . Solicito instrucciones. En las conversaciones con Casertano [el Ministro italiano en Zagreb] y Lorković [el Ministro de Asuntos Exteriores croata] concluí que la evolución antes mencionada sería tratada positivamente.

—  Siegfried Kasche

Según Roberts, está claro que la siguiente fase de las negociaciones tenía como objetivo ir más allá del intercambio de prisioneros, ya que el negociador de prisioneros de guerra Stilinović no estaba involucrado. Đilas y Velebit fueron pasados ​​a través de las líneas alemanas a Sarajevo y luego fueron trasladados a Zagreb el 25 de marzo en un avión militar. ^[12] Estas negociaciones se llevaron a cabo con representantes alemanes supervisados ​​por Ott, aparentemente sobre todos los puntos discutidos en Gornji Vakuf, y los partisanos dejaron en claro a los alemanes que sus propuestas no equivalían a una oferta de rendición. ^[11] Velebit se reunió personalmente con Glaise-Horstenau, ya que el austriaco había conocido al padre de Velebit, un general yugoslavo. Después de esta primera visita a Zagreb, Velebit visitó a los comandantes partisanos en Eslavonia y Bosnia oriental y les transmitió órdenes para la suspensión de los ataques a los alemanes y sus comunicaciones ferroviarias, y la liberación de los prisioneros. ^[13]

Kasche no había recibido respuesta a su telegrama del 17 de marzo, por lo que envió otro telegrama a von Ribbentrop el 26 de marzo. En él informaba de que dos representantes partisanos habían llegado a Zagreb para las negociaciones y los nombraba utilizando sus alias. Señalaba que el interés partisano en un armisticio había aumentado y enfatizaba que consideraba que esto era un avance significativo. ^[14] Para entonces, Đilas y Velebit habían regresado a Zagreb, donde reiteraron que los partisanos querían ser reconocidos como beligerantes regulares y enfatizaron la inutilidad de seguir luchando. En efecto, pidieron que los dejaran solos para luchar contra los chetniks. Según Pavlowitch, no está claro qué lado planteó la cuestión de qué harían los partisanos si los británicos desembarcaran en Yugoslavia sin la autorización de los partisanos. ^[10] Đilas y Velebit dijeron que lucharían contra ellos, así como contra los alemanes. Dijeron que su propaganda había estado sesgada hacia la Unión Soviética porque no querían comunicarse con Londres. ^[11] Su determinación de luchar contra los británicos si desembarcaban se debía a que creían que los británicos tratarían de frustrar su objetivo de tomar el poder en Yugoslavia. ^[15] Los partisanos también creían que los británicos eran partidarios clandestinos de la colaboración con los chetniks. ^[16] Đilas y Velebit declararon además que los chetniks no lucharían contra los británicos porque un desembarco de ese tipo era exactamente lo que estaban esperando. ^[11]

El 29 de marzo, Von Ribbentrop respondió prohibiendo todo contacto con los partisanos y preguntando qué pruebas había reunido Kasche para apoyar sus conclusiones optimistas. Cuando le contaron sobre las conversaciones con los partisanos, Hitler aparentemente respondió: "No se negocia con los rebeldes; los rebeldes deben ser fusilados". El 31 de marzo, Kasche respondió con otro telegrama, diciendo que no había habido ningún contacto directo con Tito, y contradijo su telegrama anterior al afirmar que los contactos habían sido estrictamente sobre intercambios de prisioneros. Kasche afirmó que Tito había cumplido sus promesas hasta el momento y: ^[17]

Creo que hemos juzgado mal la cuestión partisana. Por eso nuestra lucha ha sido prácticamente infructuosa en todas partes. Debería basarse más en medios políticos que en medios militares. La victoria completa sobre los partisanos es inalcanzable por medios militares o policiales. Las medidas militares pueden destruir zonas claramente definidas de rebelión, las medidas de seguridad pueden descubrir las comunicaciones y servir para acabar con los partisanos y sus ayudantes. El grado de éxito depende de las tropas y del tiempo disponibles. Si ambos son escasos, no se debe descartar de plano la posibilidad de soluciones políticas.

—  Siegfried Kasche

Kasche afirmó además que sería útil desde una perspectiva militar si se permitiera a los partisanos luchar contra los chetniks sin interferencia alemana, y desaconsejó tratar de luchar contra los partisanos y los chetniks al mismo tiempo. ^[17] El 30 de marzo, Đilas había regresado al cuartel general de los partisanos con 12 partisanos más que habían estado detenidos en el campo de concentración de Jasenovac dirigido por la Ustacha . ^[17] Velebit permaneció en Zagreb para completar una tarea adicional: organizó con éxito la liberación de una comunista eslovena detenida, Herta Haas , que era la esposa de Tito y la madre de su hijo de dos años, Aleksandar . ^[18]

Mihailović fue el primero en recibir informes de contacto entre los alemanes y los partisanos, y se los pasó a su oficial de enlace de la Dirección de Operaciones Especiales británica, el coronel Bill Bailey . Cuando el informe de Bailey llegó a Londres el 22 de marzo, no fue tomado en serio. La inteligencia militar italiana también se enteró de las conversaciones. El propio Tito mencionó los intercambios de prisioneros a la Comintern en Moscú, pero cuando se dieron cuenta de que se estaba discutiendo más y exigieron una explicación, Tito se sorprendió. Respondió que no estaba recibiendo ningún apoyo externo y que necesitaba cuidar los intereses de los partisanos capturados y los refugiados. ^[15]

Los intercambios de prisioneros entre partisanos y alemanes se reanudaron a finales de 1943, pero pasaron a ser responsabilidad del Cuartel General de los partisanos en Croacia, en lugar de del Cuartel General Supremo de los partisanos. Al principio, los organizó Stilinović, luego el Dr. Josip Brnčić, antes de que Boris Bakrač asumiera el cargo. Entre marzo de 1944 y mayo de 1945, Bakrač asistió a unas 40 reuniones con representantes alemanes, 25 de las cuales se celebraron en Zagreb en virtud de acuerdos de salvoconducto. Del lado alemán, Ott siguió desempeñando un papel destacado. Estas negociaciones dieron como resultado el intercambio de entre 600 y 800 partisanos en total. ^[5]

Las negociaciones se mencionaron públicamente por primera vez en 1949, cuando Stephen Clissold publicó su libro Whirlwind: An Account of Marshal Tito's Rise to Power (Torbellino: relato del ascenso al poder del mariscal Tito ) . A esto le siguió de cerca el libro de Wilhelm Höttl Die Geheime Front, Organisation, Personen und Aktionen des deutschen Geheimdienstes (El frente secreto, la organización, la gente y las actividades del servicio secreto alemán) en 1950. Hubo otra mención en un libro publicado en alemán en 1956, Die Kroaten. Der Schicksalsweg eines Südslawenvolkes (Los croatas: el fatídico camino de un pueblo eslavo del sur) del general Rudolf Kiszling . Ilija Jukić obtuvo pruebas de fuentes del Ministerio de Asuntos Exteriores alemán, que incluyó en su libro de 1965 Pogledi na prošlost, sadašnjost i budućnost hrvatskog naroda (Opiniones sobre el pasado, presente y futuro de la nación croata), publicado en Londres. En 1967, el historiador yugoslavo Mišo Leković recibió oficialmente el encargo de elaborar un informe completo sobre las conversaciones. En 1969, Ivan Avakumović publicó su Mihailović prema nemačkim dokumentima (Mihailović según documentos alemanes), que utilizaba documentos militares alemanes capturados. ^[13]

En 1973, Roberts publicó Tito, Mihailović y los aliados, 1941-1945 , que incluía información sobre las negociaciones entre los partisanos alemanes y los chetniks en marzo de 1943. La publicación del libro molestó al gobierno yugoslavo, que presentó una queja ante el Departamento de Estado de los Estados Unidos . La idea central de la queja yugoslava era que el libro equiparaba a los partisanos con los chetniks. Roberts lo negó, afirmando que su libro no equiparaba a los dos ni aceptaba la mitología partisana de los partisanos como un "movimiento de liberación" o a los chetniks como "colaboradores traidores". El libro también identificó a Đilas como el principal negociador. ^[19] En 1977, Đilas confirmó su participación en su libro Wartime , pero declaró que no habría revelado los detalles de las negociaciones si no se hubieran conocido ya a través del libro de Roberts. ^[20] En 1978, Tito admitió que se habían llevado a cabo negociaciones, pero dijo que su propósito era "obtener el reconocimiento alemán del estatus de beligerante para los partisanos". ^[19] En 1985, después de la muerte de Tito, Leković pudo publicar los resultados de su investigación que había comenzado en 1967, en Martovski pregovori 1943 (Las negociaciones de marzo de 1943). En 1989, Popović dio su versión de los hechos en Razgovori s Kočom (Conversaciones con Koča) de Aleksandar Nenadović , seguido de Velebit en Vladimir Velebit: svjedok historije (Vladimir Velebit: testigo de la historia) de Mira Šuvar en 2001, y en su propio Tajne i zamke Drugog svjetskog rata (Secretos y trampas). de la Segunda Guerra Mundial) al año siguiente. ^[15]