Francisco Willughby
Ornitólogo e ictiólogo inglés

Francisco Willughby
Un hombre con cabello largo y rubio vestido con ropa del siglo XVII.
Retrato de Gerard Soest entre 1657 y 1660
Nacido( 22 de noviembre de 1635 )22 de noviembre de 1635
Middleton Hall , Warwickshire , Inglaterra
Fallecido3 de julio de 1672 (3 de julio de 1672)(a los 36 años)
Middleton Hall, Warwickshire, Inglaterra
Lugar de descansoIglesia parroquial de San Juan Bautista , Middleton
NacionalidadInglés
Alma máterColegio Trinity, Cambridge
Conocido porLibros de ornitología tres
Cónyuge
Emma Barnard
​
( nacido en  1668 )
Padres
  • Francis Willoughby (padre)
  • Cassandra Ridgeway (madre)
ParientesThomas Willoughby, primer barón Middleton (hijo)
Cassandra Willoughby, duquesa de Chandos (hija)
Carrera científica
CamposOrnitología , ictiología

Francis Willughby (a veces escrito Willoughby, latín : Franciscus Willughbeius ) [a] FRS (22 de noviembre de 1635 - 3 de julio de 1672) fue un ornitólogo , ictiólogo , matemático inglés y uno de los primeros estudiosos de la lingüística y los juegos .

Nació y creció en Middleton Hall, Warwickshire , hijo único de una familia acomodada del campo. Fue alumno del Trinity College, Cambridge , donde recibió clases del matemático y naturalista John Ray , que se convirtió en su amigo y colega de toda la vida, y vivió con Willughby después de 1662, cuando Ray perdió su medio de vida por negarse a firmar la Ley de Uniformidad . Willughby fue elegido miembro de la Royal Society en 1661, cuando tenía 27 años.

Willughby, Ray y otros, como John Wilkins, eran defensores de una nueva forma de estudiar la ciencia, basándose en la observación y la clasificación, en lugar de la autoridad recibida de Aristóteles y la Biblia. Con este fin, Willughby, Ray y sus amigos emprendieron una serie de viajes para reunir información y especímenes, inicialmente en Inglaterra y Gales, pero que culminaron en una extensa gira por Europa continental, visitando museos, bibliotecas y colecciones privadas, así como estudiando animales y plantas locales. Después de su gira continental, él y Ray vivieron y trabajaron principalmente en Middleton Hall. Willughby se casó con Emma Barnard en 1668 y la pareja tuvo tres hijos.

Willughby había sufrido episodios de enfermedad a lo largo de los años y finalmente murió de pleuresía en julio de 1672, a los 36 años. Su muerte prematura significó que le correspondió a Ray completar los trabajos sobre animales que habían planeado conjuntamente. A su debido tiempo, Ray publicó libros sobre aves, peces e invertebrados , Ornithologiae Libri Tres , Historia Piscium e Historia Insectorum . La Ornitología también se publicó en una forma ampliada en inglés. Los libros incluían formas innovadoras y efectivas de clasificar a los animales, y los tres fueron influyentes en la historia de las ciencias de la vida , incluido su efecto en los escritores de historia natural posteriores y su importancia en el desarrollo de la nomenclatura binomial de Linneo .

Primeros años de vida

Una casa medieval con entramado de madera
La casa de la familia Willughby en Middleton Hall, Warwickshire [b]

Francis Willughby nació en Middleton Hall , Warwickshire el 22 de noviembre de 1635, hijo único de Sir Francis Willoughby y su esposa Cassandra ( née Ridgeway). [3] Sus abuelos fueron Sir Percival Willoughby de Wollaton Hall , [4] y Thomas Ridgeway, primer conde de Londonderry . [5] La familia era de la aristocracia adinerada, cuya sede principal, heredada por Francis, era Wollaton Hall , ahora en Nottingham . [6] [7] El joven Francis estudió en la Bishop Vesey's Grammar School , Sutton Coldfield y Trinity College, Cambridge . [8] Parece haber leído mucho, su biblioteca al momento de su muerte contenía aproximadamente 2000 libros, [9] incluyendo obras literarias, históricas y heráldicas , así como volúmenes de ciencias naturales . [10]

Lady Cassandra Ridgeway, madre de Willughby

Willughby comenzó sus estudios en Trinity a los 17 años como miembro de la comunidad . [c] Su tutor fue James Duport , que compartía las simpatías realistas de los Willughby en la Guerra Civil Inglesa . John Ray , [d] entonces miembro de la comunidad de matemáticas en Trinity, hizo los arreglos para que su estudiante Isaac Barrow le enseñara esa materia a Willughby. [13] Los dos se hicieron amigos y en 1655 Barrow dedicó sus Elementos de Euclides a Willughby y a otros dos compañeros ricos. [8]

Aunque los estudiantes adinerados a menudo dejaban la universidad sin un título, Willughby se graduó como BA en enero de 1656, y más tarde fue promovido a MA por antigüedad en julio de 1660. [8] En 1657 se unió a Gray's Inn , un paso no inusual para un hombre de propiedad que podría tener que lidiar con disputas legales. [14] Willughby y Ray habían colaborado en Trinity en varios proyectos de "química", [15] [e] incluyendo la fabricación de " azúcar de plomo " y la extracción de antimonio , [17] y en 1663 Willughby, que entonces tenía 27 años, fue elegido miembro fundador de la Royal Society por nominaciones de Ray y John Wilkins , quien se convirtió en rector del Trinity College en 1660, y finalmente obispo de Chester . [18] [19] En 1667 Ray también fue elegido miembro de la Royal Society, pero se le eximió de la suscripción debido a su relativa pobreza. [20]

Viajes

A finales del siglo XVI y principios del XVII, Francis Bacon había abogado por el avance del conocimiento a través de la observación y la experimentación, en lugar de confiar en la autoridad de Aristóteles y la iglesia. [21] [f] La Royal Society y sus miembros, como Ray, Wilkins y Willughby, buscaron poner en práctica el método empírico , [19] incluyendo viajes para recolectar especímenes e información. [23] [g] Willughby ayudó a Ray a recolectar plantas para su obra botánica Catalogus Plantarum circa Cantabrigiam Nascentium (el Catálogo de Cambridge ), que se publicó de forma anónima en febrero de 1660. [3] [23]

Más tarde ese año, Ray y Willughby viajaron por el norte de Inglaterra hasta el Distrito de los Lagos , la Isla de Man y el Calf of Man , y vieron un polluelo de pardela pichoneta en el último sitio. Willughby luego visitó brevemente la Universidad de Oxford para consultar algunos libros raros de historia natural. [23] [h]

Cheshire y Gales

Una antigua impresión de una cigüeñuela de alas negras
En el sur de Gales, Willughby y Ray vieron una rara cigüeñuela de alas negras que aparece aquí en Ornithologiae Libri Tres como " Himantopus ".

En mayo de 1662, Willughby, Ray y Philip Skippon , alumno de Ray, emprendieron un segundo viaje a través de Nantwich y Chester y hacia el oeste hasta Anglesey . Regresaron tierra adentro hasta Llanberis y se les mostró un pez de lago local llamado torgoch , que Willughby reconoció como esencialmente el mismo que el salvelino de Windermere que había descrito anteriormente en el Distrito de los Lagos. Luego, el grupo se dirigió al sur a través del oeste de Gales hasta Pembroke , visitando la isla Bardsey en el camino. [26] Luego regresaron a lo largo de la costa sur de Gales hasta Tenby , donde vieron muchas especies de peces, y Aberavon , donde se les mostró una rara cigüeñuela de alas negras . [27]

Willughby entrevistó a hablantes de galés para intentar un estudio sistemático del idioma que, aunque nunca se publicó, influyó en los estudiosos posteriores. [28] Fue durante este viaje que Ray y Willughby decidieron intentar clasificar todos los seres vivos, con Ray trabajando principalmente en plantas y Willughby en animales. [3] [29] Las tablas de especies que produjeron fueron utilizadas por Wilkins como parte de un esquema unificador publicado más tarde en 1668 como Un ensayo hacia un personaje real y un lenguaje filosófico . La intención de Wilkins era crear una terminología universal para describir el mundo natural, y el estudio de los idiomas y los sistemas de escritura estaba destinado a crear un marco lingüístico lógico para su clasificación. [30] [31]

Willughby y sus compañeros se separaron cuando él enfermó en Gloucester mientras ellos continuaban por el oeste del país hasta Land's End . Cuando Willughby se recuperó, pasó parte del verano observando aves en Lincolnshire . [32] Más tarde, Ray y Willughby visitaron el oeste del país juntos en 1667, regresando a través de Dorset , Hampshire y Londres. [33]

Europa

Mapa de Europa que muestra las rutas de viaje
Reconstrucción aproximada de los viajes por Europa
  Willughby, Ray, Bacon y Skippon
  Ray y Skippon a Sicilia y Malta
  Willughby y Bacon se dirigen al norte
  Willughby solo

En agosto de 1662 Ray renunció a su puesto de miembro en Cambridge, ya que no estaba dispuesto a suscribir los requisitos de la Ley de Uniformidad impuesta a los clérigos de la Iglesia de Inglaterra . Desempleado y sin una fuente de ingresos, su posición podría haber sido difícil, pero Willughby le ofreció alojamiento y trabajo en Middleton, escribiendo: "Es probable que pase gran parte de mi vida después de eso vagando o estudiando en forma privada en Oxford, ya que no tengo muchas ganas de pensar en establecerme o formar una familia. Estaré muy contento de contar con su constante compañía y ayuda en mis estudios". [32]

En abril de 1663, Willughby, Ray, Skippon y Nathaniel Bacon (otro amigo de Trinity) partieron hacia Europa continental siguiendo un itinerario planificado de antemano, armados con los pasaportes necesarios y cartas de presentación de personajes notables, [34] con la riqueza de Willughby haciendo que el viaje fuera económicamente viable. Tenían la intención de visitar museos, bibliotecas y colecciones privadas, y también estudiar animales y plantas locales. Dadas las limitaciones de tiempo en su exigente agenda, los mercados de pescado y aves fueron una fuente útil de información y especímenes. [14] [35] Aunque todos llevaban diarios, la mayoría de los de Willughby se han perdido, [25] y el viaje está documentado principalmente en las Observaciones topográficas, morales y fisiológicas de Ray realizadas en un viaje a través de parte de los Países Bajos, Alemania, Italia y Francia , que incluían las notas de Willughby desde España. [33]

Los viajeros visitaron Bruselas , la Universidad de Lovaina , Amberes , Delft , La Haya y la universidad y biblioteca pública de Leiden . El 5 de junio [i] visitaron una colonia de cormoranes , garzas reales y espátulas en Zevenhuizen , y Willughby diseccionó un polluelo de espátula obtenido allí. [37] El grupo continuó hacia el norte a través de Haarlem , Ámsterdam y Utrech antes de dirigirse a Estrasburgo , [38] donde Willughby se desvió para comprar un libro escrito a mano de su autor, Leonard Baldner . Este libro estaba ilustrado con pinturas de pájaros, peces y otros animales. [38] [j]

Baldner era un próspero ex pescador, concejal de la ciudad y naturalista autodidacta que, como los ingleses, sólo escribía sobre lo que veía. [38] Frederick Slare FRS hizo una traducción del texto alemán al inglés, [40] [41] que más tarde añadió a la copia de Willughby después de su muerte. [38] Ray afirmó en su prefacio a la Ornitología : "Por mi parte, debo reconocer que he recibido mucha luz e información de la obra de este pobre hombre, y que por ello no he podido aclarar muchas dificultades y rectificar algunos errores en Gesner ", aunque en la práctica pocas de las ideas de Baldner se incorporaron al texto. [42]

Grabado antiguo de una gran sala con muchos armarios.
Una sala del Palazzo Publico, Bolonia , visitada por el grupo de Willughby para ver las colecciones de Ferdinando Cospi y Ulisse Aldrovandi .

El grupo continuó por Lieja , Colonia y Núremberg , [43] y llegó a Viena el 15 de septiembre, donde permaneció varios días antes de partir el 24 de septiembre hacia Venecia. [44] [k] El viaje a través de los Alpes fue arduo, con malos caminos de montaña, mal tiempo y poca comida excepto pan, y fue el 6 de octubre antes de que llegaran a su destino, donde Skippon enumeró 60 especies de peces y 28 tipos de aves que había notado en los mercados venecianos. [44]

El grupo permaneció en Venecia desde el 6 de octubre de 1663 hasta el 1 de febrero de 1664, [44] a excepción de un viaje a Padua , donde investigaron procedimientos médicos, incluida la disección de cadáveres humanos. Luego viajaron por el norte de Italia, deteniéndose en Ferrara , Verona , Bolonia , Milán y Génova . En Bolonia recorrieron el museo público del «Aristóteles de Bolonia», Ulisse Aldrovandi , «por favor del Dr. Ovidio Montalbani », su actual conservador . [46] El 15 de abril de 1664 zarparon hacia Nápoles desde Livorno . [44] [47] Fue aquí donde el grupo se dividió: Willughby y Bacon se dirigieron a Roma, donde pasaron mayo, junio y julio, [48] mientras que Ray y Skippon continuaron hacia Sicilia y Malta . [44]

A lo largo del viaje continental, Willughby y Skippon en particular habían continuado su investigación sobre idiomas. [49] En Viena, además de visitar las colecciones locales, habían aprovechado la oportunidad para estudiar el turco y varias lenguas eslavas , [44] y los manuscritos sobrevivientes muestran tablas de comparación para diecisiete idiomas, incluidos el vasco , el armenio y el persa . [50]

Bacon contrajo viruela en algún lugar del norte de Italia, y Willughby continuó con sólo un sirviente hasta Montpellier , donde Ray ya estaba presente. Willughby entró en España el 31 de agosto y avanzó por Valencia , Granada , Sevilla , Córdoba y Madrid , llegando a Irún el 14 de noviembre. [51] [l] Willughby encontró poco interés científico en España, que consideraba atrasada. También le disgustaba la tierra y la gente: "casi desolada... inquisición tiránica... multitud de prostitutas... pereza miserable... muy parecida a la galesa y la irlandesa". [52]

Vida posterior y muerte

Gran monumento de mármol montado en la pared
Monumento a Willoughby en la iglesia de Middleton

En Sevilla, Willughby había recibido una carta en la que se le informaba de que su padre estaba gravemente enfermo, por lo que había apresurado su regreso a Middleton, donde llegó poco antes de la Navidad de 1664. [52] Su padre murió en diciembre de 1665 y Francis se hizo cargo de la finca. Sus parientes pronto le pidieron a Willughby que buscara una esposa, pero lo pospuso sabiendo que esto limitaría sus investigaciones. [53]

En 1661 había enviado a la Royal Society el primer artículo para describir el ciclo de vida de los insectos , [53] y él y Ray también verificaron el parasitoidismo de las orugas por avispas icneumonías . [m] Willughby también crió y estudió abejas cortadoras de hojas , su especie de investigación elegida más tarde recibió su nombre como abeja cortadora de hojas de Willughby, Megachile willughbiella . [55] [56] Willughby fue la primera persona en distinguir inequívocamente al busardo mielero del busardo común , [57] y en 2018 se sugirió que la primera especie debería ser rebautizada como "Buitre de Willughby" para conmemorar esto. [58]

En 1668 Willughby se casó con Emma Barnard, hija de Sir Henry Barnard de Bridgnorth y Londres. Tuvieron tres hijos. Su primer hijo, Francis, murió a los diecinueve años, mientras que su hija Cassandra Willoughby se casó con el duque de Chandos , que fue mecenas del naturalista inglés Mark Catesby . El segundo hijo, Thomas , fue nombrado barón Middleton en 1711 por la reina Ana . [59]

Willughby y Ray continuaron sus investigaciones, ahora principalmente sobre aves, con la ayuda de Francis Jessop, otro ex alumno de Trinity, quien les envió especímenes del Peak District , incluidos el urogallo rojo y el urogallo rojo . [60] También fueron los primeros en investigar el flujo activo de savia en los abedules . [61] [62]

Willughby había sufrido varios períodos de enfermedad, incluyendo fiebres violentas, entre 1668 y 1671, descritos por Ray como "fiebre terciana" ( malaria ), y las demandas físicas y financieras adicionales ocasionadas por tener que defender una herencia amargamente disputada lo pusieron bajo más tensión. [n] El 3 de junio de 1672 enfermó gravemente de nuevo y firmó su testamento el 24 de junio, inhabilitando a cualquier descendiente católico para heredar. Murió el 3 de julio. La causa inmediata de la muerte fue pleuresía , probablemente relacionada con neumonía . Fue enterrado en la iglesia parroquial de San Juan Bautista , Middleton , con Ray, Skippon y Jessop presentes con la familia en el entierro. [63] La iglesia contiene un gran monumento conmemorativo a Francis, sus padres, Francis senior y Cassandra, y su hijo, también Francis; este fue erigido por su segundo hijo, Thomas. [64]

Temas de sus estudios

Portada de un libro antiguo
Página de título de Ornithologiae Libri Tres
Un conjunto de huellas de pájaros de colores.
Lámina XLIII de la copia coloreada a mano de la Ornitología de Samuel Pepys [65]

Además de ser amigo, John Ray fue uno de los cinco ejecutores del testamento de Willughby, en el que le dejó la suma de 60 libras anuales de por vida. Consideraba que era su deber completar y publicar el trabajo de su colega sobre los animales. [3]

Pájaros

La Ornitología de Willughby pretendía describir todas las aves conocidas en ese momento en todo el mundo. [66] Sus características innovadoras fueron un sistema de clasificación eficaz basado en características anatómicas , como el pico, las patas y el tamaño general del ave, y una clave dicotómica , que ayudaba a los lectores a identificar a las aves guiándolos a la página que describía ese grupo. [67] Los autores también colocaron un asterisco contra las especies de las que no tenían conocimiento de primera mano y, por lo tanto, no podían verificar. [68] Willughby había estado ansioso por agregar detalles de " marcas características " para ayudar con la identificación. [69] Los autores también evitaron en gran medida la práctica de escritores anteriores, como Conrad Gessner , al no incluir material extraño relacionado con las especies, como proverbios, referencias en la historia y la literatura, o el uso como emblema . [70] El libro se publicó en latín como Ornithologiae Libri Tres ( Tres libros de ornitología ) en 1676. [71]

La primera de las tres secciones incluía una introducción a la biología de las aves, una explicación del nuevo sistema de clasificación y la clave dicotómica. La segunda y tercera secciones describían las aves terrestres y marinas respectivamente. [72] Emma Willughby pagó las 80 placas grabadas en metal que completaban la obra, y esto se reconoce en la página del título. [73] [74] La versión en inglés, The Ornithology of Francis Willughby of Middleton , publicada en 1678, incluía material adicional, incluida una sección sobre la caza de aves para ampliar su atractivo, pero no mencionaba a la viuda de Willughby. [75] Se desconoce su éxito comercial, pero su influencia fue profunda. [76]

Pez

El siguiente libro, sobre peces, tardó muchos años en prepararse; la viuda de Willughby se había vuelto a casar y su nuevo marido, Josiah Child , había prohibido a Ray acceder a los documentos de su amigo. Además, había muchas más especies conocidas de peces que aves para describir, y Ray estaba trabajando en su propia Historia de las plantas . [77] [78] La Historia Piscium finalmente se publicó en latín en 1686 con una dedicatoria a Samuel Pepys , presidente de la Royal Society, que había hecho una generosa contribución financiera al proyecto. El libro tenía cuatro secciones: una introducción a la biología de los peces; cetáceos ; peces cartilaginosos (tiburones y rayas ); y peces óseos , el último grupo se clasifica además por el número y la naturaleza de sus aletas. 187 láminas completaron el trabajo, su costo convirtió al libro en un desastre financiero para la Royal Society, que había financiado en gran medida su publicación. [77] [79] [80]

"Insectos"

una abeja en una flor
Willughby estudió esta abeja cortadora de hojas , nombrada por Kirby en 1802 como Megachile willughbiella .

En el siglo XVII, el término "insecto" tenía un significado mucho más amplio que hoy, por lo que el tercer libro importante, Historia Insectorum , incluía muchos otros invertebrados , como gusanos, arañas y milpiés . Excluía a los moluscos , tal vez porque Martin Lister , otro miembro de la Royal Society, estaba escribiendo su propia Historia Animalium que cubría ese grupo. Los problemas de Ray para completar esta publicación fueron muy similares a los del libro de los peces, aunque en 1704 pudo ver manuscritos preparados de forma independiente por Sir Thomas Willoughby y el erudito Thomas Man, ya que Sir Thomas se había mudado a Wollaton Hall en 1687 y había recuperado el acceso a los papeles y posesiones de Middleton y su padre. [81]

Ray murió en enero de 1705, y poco sucedió con la Historia Insectorum hasta que William Derham y la Royal Society finalmente la publicaron en 1710 en latín, incompleta, sin ilustraciones y solo bajo el nombre de Ray. [81] Ray, sin embargo, deja en claro que Willughby hizo la mayor parte de la investigación sobre insectos, [82] incluyendo, por ejemplo, 20 páginas de descripciones de escarabajos. [83] El libro tenía cuatro secciones, comenzando con un innovador sistema de clasificación basado en la metamorfosis . [81] La segunda sección contenía las principales descripciones de las especies, seguidas por las observaciones de Ray de mariposas y polillas y sus orugas, y un apéndice de Martin Lister sobre escarabajos británicos. [84] Las láminas preparadas por Sir Thomas Willoughby no se utilizaron, y ahora se han perdido, al igual que los manuscritos que Sir Thomas le mostró a Ray. [81]

Juegos y probabilidad

naipes antiguos
Se cree que Willughby estudió la probabilidad en relación con los juegos de cartas. Esta baraja papista del siglo XVII fue grabada por Francis Barlow , cuyas pinturas de aves fueron la base de algunas de las ilustraciones de la Ornitología .

El Libro de juegos de Willughby quedó inacabado a su muerte, [o] pero fue publicado con material interpretativo adjunto en 2003. Dio detalles de docenas de juegos y deportes, incluyendo cartas, peleas de gallos , fútbol y juegos de palabras; algunos ahora son desconocidos, como "Préstame tu Skimmer". [86] Para cada entrada incluyó las reglas, el equipo y la forma de jugar. [87] También estudió los primeros juegos que juegan los bebés y los niños, [86] y escribió una sección más matemática "Sobre el rebote de las pelotas de tenis". [88] Al igual que con sus obras biológicas, el Libro de juegos está organizado sobre los principios empíricos de observación, descripción y clasificación . [86]

Una obra perdida parece haber sido una que, según su hija Cassandra, "muestra las probabilidades de la mayoría de los juegos", [89] que puede haber sido titulada El libro de dados (" Historii Chartitudii "). [90] [91] Willughby era un matemático competente, [92] y hay evidencia de que el texto perdido consideraba la probabilidad con respecto a los juegos de cartas y dados. [93]

Ilustraciones y fuentes

Las numerosas láminas que ilustran las especies de los libros sobre aves y peces proceden de diversas fuentes. La extensa colección de Willughby incluye pinturas que había comprado en sus viajes por Europa, y también tomó prestadas imágenes de amigos como Skippon y Sir Thomas Browne . Muchas ilustraciones fueron tomadas de publicaciones anteriores de otros escritores, [94] y algunas se basaron en las pinturas al óleo de Francis Barlow de las aves del aviario de Carlos II en St James's Park . [95] [96]

Las ilustraciones tomadas de libros anteriores procedían de muchas fuentes, en particular de las primeras historias naturales u ornitologías de Ulisse Aldrovandi , Pietro Olina , Georg Marcgrave y Willem Piso . [97] Cuando fue posible, Willughby y Ray compararon las ilustraciones disponibles con ejemplares vivos o especímenes, o, si eso no era posible, entre sí, para seleccionar la versión más precisa para su publicación. [74] Además de estos autores, las fuentes utilizadas para el texto incluyeron obras de Carolus Clusius , Adriaen Collaert , Gervase Markham , Juan Eusebio Nieremberg y Ole Worm . [97] [98] La Ucelliera de Olina , al menos, parece haber sido revisada entre las ediciones en latín e inglés de la Ornitología , ya que la versión posterior contiene una descripción del comportamiento territorial del ruiseñor ausente en la obra anterior. [99]

Legado

Dibujo de un pez parecido a la trucha
Salvelino de Windermere o de Willughby, Salvelinus willughbii

Gran parte de la obra escrita de Willughby se ha perdido, junto con su equipo científico y la mayoría de sus colecciones de objetos de interés histórico natural; [100] [101] lo que queda es en gran parte propiedad de la familia y se encuentra en el archivo Middleton de la Universidad de Nottingham. [102] La ornitología influyó en Réamur a la hora de organizar su gran colección de aves, y en Brisson a la hora de compilar su propio trabajo sobre el tema. Georges Cuvier comentó sobre la influencia de la Historia Piscium , y Carl Linnaeus a partir de 1735 se basó en gran medida en los libros de Willughby y Ray en su Systema Naturae , la base de la nomenclatura binomial . [103] [104]

La falta de evidencia física, junto con la temprana muerte de Willughby y la publicación de sus libros por Ray, significa que las contribuciones relativas de los dos hombres han sido posteriormente disputadas. El trabajo de Willughby fue inicialmente bien considerado, pero la reputación de Ray creció con el paso del tiempo, [105] y, en 1788, el botánico inglés James Edward Smith escribió que la contribución de Willughby había sido exagerada por su amigo, quien se dio a sí mismo muy poco crédito. [106] La opinión opuesta fue dada por William Swainson , quien sintió que la fama de Ray se basaba completamente en la de su patrón, y que carecía del genio para haber logrado algo por sí solo. [105]

Cabeza y hombros de un hombre vestido con ropa del siglo XVIII.
James Edward Smith escribió en 1788 que la contribución de Willughby fue exagerada.

El péndulo volvió a oscilar cuando Charles E. Raven escribió su biografía de Ray en 1942, viéndolo como el socio principal y diciendo que Willughby tenía "menos conocimiento, paciencia y juicio" que Ray, a quien consideraba un científico genial, [107] y cuyas contribuciones tendía a comparar favorablemente con los logros de la mayoría de los demás escritores. [108] Raven no sabía que existía el archivo familiar de Willughby en la Universidad de Nottingham cuando escribió su libro, [109] [110] y el acceso a ese y otro material nuevo ha llevado a evaluaciones modernas que ofrecen una imagen más equilibrada, en la que se ve que los dos hombres hicieron contribuciones individuales significativas, cada uno demostrando sus propias fortalezas. [111] [112]

Willughby y Ray descubrieron varias especies de aves, [113] peces e invertebrados no descritas previamente. [114] Los nombres del salvelino de Windermere ( Salvelinus willughbii ), [115] la abeja cortadora de hojas de Willughby ( Megachile willughbiella ) y el género de plantas tropicales Willughbeia conmemoran al hombre más joven. [56] Sin embargo, la principal influencia de Willughby y Ray fue a través de sus tres libros, especialmente la Ornitología , con su énfasis en la descripción y clasificación sistemática. [116] [117] Incluso la propia colección de Willughby de 170 láminas y pinturas de la naturaleza parece estar destinada no solo a proporcionar ilustraciones individuales, sino a ser una parte integral de una colección destinada a reforzar el orden de la naturaleza. [118]

Libros

  • Ray, John (1673). Observaciones topográficas, morales y fisiológicas; realizadas en un viaje a través de parte de los Países Bajos, Alemania, Italia y Francia. Londres: John Martyn.
  • Ray, John (1710). Historia Insectorum (en latín). Londres: A&J Churchill.
  • Wilkins, John (1668). Un ensayo sobre un personaje real y un lenguaje filosófico. Londres: John Martyn.
  • Willughby, Francis; Ray, John (1676). Ornithologiae Libri Tres (en latín). Londres: John Martyn.
  • Willughby, Francis; Ray, John (1678). La ornitología de Francis Willughby de Middleton en el condado de Warwick. Londres: John Martyn.
  • Willughby, Francisco; Rayo, Juan (1686). Historia Piscium (en latín). Oxford: E Teatro Sheldoniano.

Notas

  1. ^ Willughby prefería esa ortografía, pero otros miembros de la familia, antes y después, solían utilizar "Willoughby". [1]
  2. ^ Middleton Hall es un edificio catalogado de grado II* . La casa representada es de origen del siglo XVI, con enlucidos del siglo XVII y algunos ladrillos posteriores. [2]
  3. ^ Un conciudadano pagaba el doble de la matrícula a cambio de privilegios como cenar con los compañeros del colegio. [11]
  4. ^ Originalmente Wray, nombre que utilizó consistentemente hasta 1670, cuando lo cambió a Ray para facilitar la latinización como Joannes Raius . [12]
  5. ^ La química era una mezcla de lo que hoy se denominaría química y alquimia . [16]
  6. ↑ Willughby poseía una copia de Naturali et Universali Philosophia de Bacon . [22]
  7. ^ El libro de lugares comunes de Willughby , compilado mientras estaba en Trinity, tenía una sección sobre "el arte de viajar". [24]
  8. ^ Los diarios originales de esta expedición se perdieron, y el itinerario fue reconstruido a partir de referencias dispersas por el biógrafo de Ray, Charles Raven. [25]
  9. ^ La Europa católica cambió al calendario gregoriano a partir de 1582, pero Gran Bretaña no adoptó la nueva forma hasta 1752. Las fechas del viaje se basan, por tanto, en el calendario juliano utilizado por los viajeros y, para el período en cuestión, son diez días anteriores al equivalente gregoriano. [36]
  10. ^ Las pinturas en las copias de Willughby fueron obra de Johann Georg Walther y representaban 56 aves, 40 peces y 52 otros animales, incluidos invertebrados. [39]
  11. ^ El viaje de Calais a Venecia duró 172 días en total, con 84 escalas nocturnas. [45]
  12. ^ El viaje a través de España duró 76 días en total, con 53 paradas nocturnas. [45]
  13. ^ Charles Darwin citaría más tarde esto como una de las razones por las que dudaba de la existencia de un dios benéfico y omnipotente. [54]
  14. ^ Un pariente lejano, William Willoughby, había dejado a Francis la mayor parte de su patrimonio. La hermana de William Willoughby y su marido, Beaumont Dixie, esperaban heredar más de lo que realmente recibieron y argumentaron que el fallecido no estaba en su sano juicio cuando redactó su testamento. [63]
  15. ^ Book of Games fue el nombre acuñado para el manuscrito por Mary Welch, ex archivista de la Biblioteca de la Universidad de Nottingham y la primera en estudiar la colección Middleton. [85]

Referencias

Citas

  1. ^ Cram y otros (2003), pág. 1.
  2. ^ Historic England . «Middleton Hall (1365196)». Lista del Patrimonio Nacional de Inglaterra . Consultado el 8 de febrero de 2019 .
  3. ^ abcd "Willughby, Francis". Oxford Dictionary of National Biography (edición en línea). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/29614. (Se requiere suscripción o membresía a una biblioteca pública del Reino Unido).
  4. ^ Robert Thoroton (1797). Historia de Nottinghamshire: Volumen 2. J. Throsby. págs. 214-215.
  5. ^ Walter, Alice Granbery (1978). Capitán Thomas Willoughby 1601-1657: de Inglaterra, Barbados y el condado de Norfolk inferior, Virginia: algunos de sus descendientes 1601-1800. Manuscrito en la Biblioteca Pública de Virginia Beach.
  6. ^ La familia Willoughby de Wollaton y Middleton: una breve historia, manuscritos y colecciones especiales, Universidad de Nottingham, consultado el 8 de marzo de 2024
  7. ^ Birkhead (2018) págs. 3–5.
  8. ^ abc Serjeantson (2016) págs. 44–60.
  9. ^ Poole (2016) págs. 231–232.
  10. ^ Poole (2016) págs. 238–240.
  11. ^ Birkhead (2018) pág. 7.
  12. ^ Cuervo (1942) pág. 4.
  13. ^ Birkhead (2018) págs. 24-25.
  14. ^ desde Johnston (2016) págs. 6–8.
  15. ^ Roos (2016) pág. 118.
  16. ^ Roos (2016) pág. 100.
  17. ^ Roos (2016) págs. 108–109.
  18. ^ Birkhead (2018) pág. 43.
  19. ^ desde Birkhead (2018) págs. 34–38.
  20. ^ Birkhead (2011) pág. 27.
  21. ^ Birkhead (2018) págs. 11-12.
  22. ^ Serjeantson (2016) pág. 75.
  23. ^ abc Birkhead (2018) págs. 47–50.
  24. ^ Greengrass et al (2016) pág. 143.
  25. ^ ab Greengrass et al (2016) págs. 148–154.
  26. ^ Birkhead (2018) págs. 50–55.
  27. ^ Birkhead (2018) págs. 59–61.
  28. ^ Cram (1990) págs. 229–239.
  29. ^ Jardine (1999) págs. 301–302.
  30. ^ Cram (1992) pág. 193.
  31. ^ Stimson, Dorothy (1931). "El Dr. Wilkins y la Royal Society". Revista de Historia Moderna . 3 (4): 539–563. doi :10.1086/235790. JSTOR  1898891. S2CID  144604251.
  32. ^ desde Birkhead (2018) págs. 65–70.
  33. ^ ab Welch, Mary (1972). "Francis Willoughby, FRS (1635–1672)". Revista de la Sociedad para la Bibliografía de Historia Natural . 6 (2): 71–85. doi :10.3366/jsbnh.1972.6.2.71.
  34. ^ Greengrass et al (2016) págs. 166–167.
  35. ^ Greengrass et al (2016) pág. 184.
  36. ^ Birkhead (2018) pág. 77.
  37. ^ Birkhead (2018) págs. 78–87.
  38. ^ abcd Birkhead (2018) págs. 95–98.
  39. ^ Greengrass et al (2016) pág. 195.
  40. ^ Phillips, John C. (1925). "Leonard Baldner, deportista y naturalista del siglo XVII. Una copia no registrada de su libro, que contiene su retrato" (PDF) . The Auk . 42 (3): 332–341. doi :10.2307/4074378. JSTOR  4074378.
  41. ^ Lownes, Albert E. (1940). "Una colección de dibujos del siglo XVII" (PDF) . The Auk . 57 (4): 532–535. doi :10.2307/4078696. JSTOR  4078696.
  42. ^ Birkhead (2018) pág. 101.
  43. ^ Birkhead (2018) pág. 104.
  44. ^ abcdef Birkhead (2018) págs. 114–123.
  45. ^ ab Greengrass et al (2016) págs. 170–171.
  46. ^ John Ray, Viajes a través de los Países Bajos, Alemania, Italia y Francia, con curiosas observaciones (Londres, 1738), vol. I, pág. 220; Philip Skippon, Un relato de un viaje realizado a través de parte de los Países Bajos, Alemania, Italia y Francia , en Una colección de viajes y viajes , A. Churchill y S. Churchill, eds. (Londres, 1752 ed.), vol. VI, pág. 572.
  47. ^ Hunter, Michael (2014). "John Ray en Italia: manuscritos perdidos redescubiertos". Notas y registros de la Royal Society . 68 (2): 93–109. doi :10.1098/rsnr.2013.0061. PMC 4006159 . PMID  24921104. 
  48. ^ Birkhead (2018) págs. 125–126.
  49. ^ Cram (2016) pág. 258.
  50. ^ Cram (2016) págs. 246–247.
  51. ^ Birkhead (2018) págs. 142–145.
  52. ^ desde Birkhead (2018) págs. 146–147.
  53. ^ desde Birkhead (2018) págs. 149-150.
  54. ↑ Darwin, Charles (22 de mayo de 1860). «Carta a Asa Gray». Darwin Correspondence Project, Carta n.º 2814. Consultado el 28 de enero de 2019 .
  55. ^ Birkhead (2018) págs. 154-157.
  56. ^ desde Birkhead (2018) pág. 259.
  57. ^ Birkhead (2018) págs. 164-166.
  58. ^ Birkhead, Tim. R; Charmantier, Isabelle; Smith, Paul J; Montgomerie, Robert (2018). "Buitre de Willughby: nombres y denominaciones erróneas del busardo abejero europeo ( Pernis apivorus )". Archivos de Historia Natural . 45 (1): 80–91. doi :10.3366/anh.2018.0484.
  59. ^ Allen, Elsa Guerdrum (1951). "La historia de la ornitología americana antes de Audubon". Transactions of the American Philosophical Society . 41 (3): 387–591 (421–422). doi :10.2307/1005629. hdl : 2027/uc1.31822011760568 . JSTOR  1005629.
  60. ^ Birkhead (2018) págs. 169-172.
  61. ^ Birkhead (2018) págs. 173-175.
  62. ^ Willughby, Francis; Wray, John (1669). "Sobre el movimiento de la savia en los árboles producido en esta primavera". Philosophical Transactions of the Royal Society . 48 : 963–965.
  63. ^ desde Birkhead (2018) págs. 209–212.
  64. ^ Johnston (2016) págs. 24-25.
  65. ^ Birkhead, Tim R; Montgomerie, Robert (2009). "Copia coloreada a mano de Samuel Pepys de 'La ornitología de Francis Willughby' (1678) de John Ray" (PDF) . Revista de ornitología . 150 (4): 883–891. doi :10.1007/s10336-009-0413-3. S2CID  39409738.
  66. ^ Birkhead (2018) pág. 218.
  67. ^ Birkhead (2018) págs. 219–221.
  68. ^ Birkhead y otros (2016) pág. 292.
  69. ^ Birkhead y otros (2016) pág. 273.
  70. ^ Kusukawa (2016) pág. 306.
  71. ^ Birkhead (2018) pág. 225.
  72. ^ Birkhead (2018) pág. 229.
  73. ^ Birkhead (2018) págs. 231–232.
  74. ^ ab Flis, Nathan (2015). "Francis Barlow, los pájaros del rey y la ornitología de Francis Willughby y John Ray". Biblioteca Huntington trimestralmente . 78 (2): 263–300. doi :10.1525/hlq.2015.78.2.263. JSTOR  10.1525/hlq.2015.78.2.263. Sumptus in chalcegraphos fecit illustriss. D. Emma Willughby vidua [El coste de las planchas corrió a cargo de la noble Emma Willughby, viuda]
  75. ^ Birkhead (2018) pág. 236.
  76. ^ Birkhead (2018) pág. 239.
  77. ^ desde Birkhead (2018) págs. 241–245.
  78. ^ Jardine (1999) págs. 303–306.
  79. ^ Jardine (1999) págs. 307–310.
  80. ^ Kusukawa (2016) pág. 309.
  81. ^ abcd Birkhead (2018) págs. 246–251.
  82. ^ Kusukawa (2016) págs. 336–337.
  83. ^ Ogilvie (2016) pág. 352.
  84. ^ Ogilvie (2016) pág. 340.
  85. ^ Birkhead (2018) págs. 181–182.
  86. ^ abc Cram et al (2003) págs. ix–x.
  87. ^ Cram y otros (2003) págs. 243-291.
  88. ^ Cram y otros (2003) págs. 234-235.
  89. ^ "Hay en la biblioteca de Wollaton muchos manuscritos que fueron escritos por mi padre... Uno que muestra las probabilidades de la mayoría de los juegos" en Chandos (1958) p. 105.
  90. ^ Johnston (2016) pág. 12.
  91. ^ Cram y otros (2003) pág. 12.
  92. ^ Wardhaugh (2016) págs. 124–125.
  93. ^ Wardhaugh (2016) págs. 128-129.
  94. ^ Birkhead (2018) págs. 216–217.
  95. ^ Birkhead (2018) págs. 227–228.
  96. ^ Jackson (2006) págs. 114-115.
  97. ^ desde Birkhead et al (2016) págs. 292–295.
  98. ^ Gurney (1921) págs. 210-211
  99. ^ Birkhead (2011) pág. 223.
  100. ^ Birkhead (2018) págs. 89–93.
  101. ^ Charmantier y otros (2016) págs. 360–361.
  102. ^ Charmantier y otros (2016) p. 373.
  103. ^ Charmantier y otros (2016) págs. 377–380.
  104. ^ Johanson y otros (2016) p. 139.
  105. ^ desde Birkhead (2018) págs. 260–265.
  106. ^ Smith, James Edward (1788). "Discurso introductorio sobre el surgimiento y progreso de la Historia Natural". Transactions of the Linnean Society of London . 1 : 1–55. doi :10.1111/j.1096-3642.1791.tb00380.x.[ enlace muerto permanente ]
  107. ^ Cuervo (1942) pág. 336.
  108. ^ Egerton, Frank N (2003). "Una historia de las ciencias ecológicas, Parte 18: John Ray y sus asociados Francis Willughby y William Derham" (PDF) . Boletín de la Sociedad Ecológica de América . 86 (4): 301–313. doi :10.1890/0012-9623(2005)86[301:AHOTES]2.0.CO;2.
  109. ^ Birkhead (2018) págs. vii–viii.
  110. ↑ «Biografía de Francis Willughby FRS (1635–1672)». Manuscritos y colecciones especiales . Universidad de Nottingham . Consultado el 15 de enero de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  111. ^ Birkhead (2018) págs. 267–268.
  112. ^ Ogilvie, Brian W (2012). "Atención a los insectos: Francis Willughby y John Ray". Notas y registros de la Royal Society . 66 (4): 357–372. doi : 10.1098/rsnr.2012.0051 . PMC 3594893 . 
  113. ^ Birkhead (2018) págs. 269–270.
  114. ^ Birkhead (2018) págs. 134-135.
  115. ^ Frost, Winifred E; Wells, George Philip (1965). "Hábitos reproductivos de la trucha de Windermere, Salvelinus willughbii (Günther), y su relación con la especiación de estos peces". Actas de la Royal Society de Londres. Serie B, Ciencias biológicas . 163 (991): 232–283. Bibcode :1965RSPSB.163..232F. doi :10.1098/rspb.1965.0070. PMID  4378483. S2CID  8516893.
  116. ^ Charmantier y otros (2016) p. 379.
  117. ^ Birkhead (2018) págs. ix–x.
  118. ^ Grindle, Nick (2005). "'Ninguna otra señal o nota que el orden mismo': Francis Willughby, John Ray y la importancia de coleccionar imágenes". Revista de Historia de las Colecciones . 17 (1): 15–22. doi :10.1093/jhc/fhi006.

Textos citados

  • Birkhead, Tim (2011). La sabiduría de las aves: una historia ilustrada de la ornitología . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-0-7475-9822-0.
  • Birkhead, Tim (2018). El maravilloso señor Willughby: el primer ornitólogo auténtico . Londres: Bloomsbury. ISBN 978-1-4088-7848-4.
  • Birkhead, Tim; Smith, Paul J.; Doherty, Meghan; Charmantier, Isabelle (2016). "La ornitología de Willughby". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. págs. 268–304. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Chandos, Brydges Cassandra Willoughby, duquesa de (1958). Wood, AC (ed.). La continuación de la historia de la familia Willoughby . Windsor, Reino Unido: Universidad de Nottingham. OCLC  65482756.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  • Charmantier, Isabelle; Johnston, Dorothy; Smith, Paul J (2016). "Los legados de Francis Willughby". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. págs. 360–385. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Cram, David (1990). "John Ray y Francis Willughby: esquemas lingüísticos universales y fundamentos de la investigación lingüística de campo". En Hüllen, Werner (ed.). Entendiendo la historiografía de la lingüística . Münster: Nodus. pp. 229–239. ISBN 978-3-89323-221-5.
  • Cram, David (1992). "Universales lingüísticos y esquemas universales del siglo XVII". En Subbiondo, Joseph L (ed.). John Wilkins y la lingüística británica del siglo XVII . Ámsterdam: John Benjamins. pp. 191–206. ISBN 978-1-55619-362-0.
  • Cram, David; Foreng, Jeffrey L; Johnston, Dorothy (2003). El libro de juegos de Francis Willughby: un tratado del siglo XVII sobre deportes, juegos y pasatiempos . Aldershot: Routledge. ISBN 978-1-85928-460-5.
  • Cram, David (2016). "Francis Willughby y John Ray sobre las palabras y las cosas". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. pp. 244–267. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Greengrass, Mark; Hildyard, Daisy; Preston, Christopher D; Smith, Paul J (2016). "La ciencia en movimiento: las expediciones de Francis Willughby". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. págs. 142–226. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Gurney, John Henry (1921). Anales tempranos de ornitología. Londres: HF & G. Witherby.
  • Jackson, Christine E (2006). Peacock . Londres: Reaktion. ISBN. 978-1-86189-293-5.
  • Jardine, Lisa (1999). Ingenious Pursuits: Building the Scientific Revolution [Buscando ingenio: construyendo la revolución científica ]. Londres: Little, Brown. ISBN 978-0-349-11305-0.
  • Johanson, Zerina; Barrett, Paul M; Richter, Martha; Smith, Mike (2016). Arthur Smith Woodward: Su vida e influencia en la paleontología moderna de vertebrados . Sociedad Geológica de Londres, Publicaciones especiales. Vol. 430. Londres: Sociedad Geológica de Londres. ISBN 978-1-86239-741-5.
  • Johnston, Dorothy (2016). "La vida y el contexto doméstico de Francis Willughby". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. pp. 1–43. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Kusukawa, Sachiko (2016). " Historia Piscium (1686) y sus fuentes". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. pp. 305–334. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Ogilvie, Brian W (2016). "Willughby sobre los insectos". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. pp. 1–43. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Poole, William (2016). "La biblioteca Willughby en la época de Francisco el naturalista". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. pp. 227–243. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Raven, Charles E. (1942). John Ray, naturalista: su vida y sus obras . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-31083-3.
  • Roos, Anna Marie (2016). "La química de Francis Willughby (1635-1672): la comunidad del Trinity College, Cambridge". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635-1672) . Leiden: Brill. pp. 99-121. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Serjeantson, Richard (2016). "La educación de Francis Willughby". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. pp. 44–98. ISBN 978-90-04-28531-6.
  • Wardhaugh, Benjamin (2016). "Las matemáticas de Willughby". En Birkhead, Tim (ed.). Virtuoso por naturaleza: los mundos científicos de Francis Willughby FRS (1635–1672) . Leiden: Brill. pp. 122–141. ISBN 978-90-04-28531-6.

Bibliografía

  • Forgeng, Jeff, Dorothy Johnston y David Cram (2003). El libro de juegos de Francis Willughby . Ashgate Press. ISBN 1 85928 460 4 . 
  • Willughby, Francis. Un volumen de obras . (Manuscrito de la colección Middleton, Universidad de Nottingham, signatura Li 113.) c1665-70.

Grabaciones de voz

  • Birkhead, Tim (9 de marzo de 2012). «El primer ornitólogo: Francis Willughby». Conferencia pública sobre historia de la ciencia . Royal Society . Consultado el 8 de febrero de 2019 .

Otros recursos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Francis Willughby .
  • Archivos de Middleton en la Universidad de Nottingham [ enlace muerto permanente ]
  • Manuscrito (1833). Jardine, William (ed.). "Epitafio del señor Francis Willughby" (PDF) . The Naturalist's Library . v (1): 98. doi :10.5962/bhl.title.17346.
  • Entrevista de National Geographic con Tim Birkhead "La asombrosa historia del genio que la historia olvidó".

Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Francis_Willughby&oldid=1253389324"