Fiona Graham
Antropóloga australiana, geisha

Fiona Graham
Una mujer que vestía un kimono negro, maquillaje blanco y una peluca de estilo tradicional estaba sentada arrodillada y tocando la flauta.
Graham como Sayuki tocando la flauta japonesa yokobue en enero de 2013
Nacido
Fiona Caroline Graham

16 de septiembre de 1961
Melbourne , Australia
Fallecido26 de enero de 2023 (26 de enero de 2023)(61 años)
Nacionalidadaustraliano
Otros nombresSayuki
Educación
Ocupación(es)Antropóloga , geisha
Sitio webwww.sayuki.net (versión archivada 2022)

Fiona Caroline Graham (16 de septiembre de 1961–26 de enero de 2023) [1] fue una antropóloga australiana que trabajó como geisha en Japón. [2] [3] Hizo su debut como geisha (aprendiz) en 2007 en el distrito de Asakusa de Tokio bajo el nombre de Sayuki (紗幸) como parte de su estudio antropológico, y a partir de 2021 estaba trabajando en el distrito de Fukagawa de Tokio . [4] [5] [6]

Primeros años de vida

Graham nació en Melbourne , Australia, [7] y viajó por primera vez a Japón a los 15 años para un programa de intercambio estudiantil , [8] donde asistió a la escuela secundaria y vivió con su familia anfitriona. [9] Tenía dos hermanos. [1]

Carrera académica

Graham obtuvo sus primeros títulos en psicología y docencia en la Universidad de Keio . En 1992 obtuvo un máster y en 2001 un doctorado en antropología social en la Universidad de Oxford , centrándose en la cultura corporativa japonesa. [10] [11] Ha impartido clases sobre estudios de geishas en las universidades de Keio y Waseda. [12] [13]

Graham ha publicado tres volúmenes de antropología.

Inside the Japanese Company (2003) y A Japanese Company in Crisis (2005) tratan sobre la gran compañía de seguros (con el nombre ficticio de "C-Life") a la que Graham se unió al graduarse y que luego observó, primero como investigadora y luego como realizadora de documentales. [14] El tema principal del libro es "la erosión desigual del compromiso de los asalariados [de la empresa] con una ideología corporativa general", [14] y Graham se concentra en la cohorte que ingresó a la empresa cuando ella lo hizo. El crítico de ambos libros para el British Journal of Industrial Relations consideró su retrato favorable, pero pensó que "no abordaba adecuadamente cuestiones más amplias de estructura y relaciones de poder". [14]

El revisor de la revista Organization of Inside the Japanese Company se mostró preocupado por la falta de información sobre los entrevistados de Graham y por los graves problemas con la encuesta cuantitativa del libro. No obstante, consideró que el libro era esclarecedor y gratificante. [15]

"C-Life" finalmente se hundió en octubre de 2000, [16] [a] y Una empresa japonesa en crisis se concentró en las formas en que los empleados individuales pensaban y actuaban en previsión de los tiempos difíciles que se avecinaban. El crítico volvió a encontrar defectos en el libro, pero en general le dio una crítica muy favorable. [16] La reseña del libro en Social Science Japan Journal también lo elogió. [18]

En Playing at Politics: An Ethnography of the Oxford Union (2005), Graham se basó en un documental de 2001 ( The Oxford Union: Campus of Tradition ) que había realizado para la televisión japonesa sobre la candidatura a la presidencia de la Oxford Union :

Graham se centra en los individuos muy ambiciosos que deciden que sus futuras carreras se beneficiarán más de ser conocidos como expresidentes de la Oxford Union que de la calidad de sus títulos... Los comentarios mordaces de los que están al margen, que ven a los candidatos como viscosos autodegradadores desesperados por conseguir estatus, proporcionan un contrapunto divertido a la seriedad de los concursantes. [19]

El crítico del Journal of the Royal Anthropological Institute consideró que el libro era un "análisis ingenioso de los procesos políticos británicos" y "[lo recomendó] a todos los aspirantes a políticos y a sus tutores". [19]

Actividades de geishas

Sayuki (izquierda) y una de sus aprendices en enero de 2013

Graham inicialmente entró en la profesión de geisha con la intención de dirigir un proyecto documental para el National Geographic Channel; sin embargo, al completar su formación (realizada como parte de la filmación del documental), se le dio permiso para continuar trabajando a tiempo completo como geisha, y debutó formalmente bajo el nombre de "Sayuki" en diciembre de 2007, aunque la Asociación de Geishas de Asakusa afirma que no completó la formación requerida. [20] [21]

Graham debutó en el distrito de geishas de Asakusa en Tokio, y su formación anterior duró un año; esto incluyó lecciones de danza, ceremonia del té y shamisen . Graham se especializó en yokobue (la flauta japonesa de soplo lateral). [22] En 2013 [actualizar], el documental en sí seguía sin terminar. [23]

Después de trabajar en Asakusa durante cuatro años como geisha, Graham solicitó permiso para hacerse cargo de la okiya dirigida por su madre geisha, que se jubilaba debido a problemas de salud; su solicitud fue denegada por ser extranjera. [24]

En 2011, después de que le pidieran que abandonara la comunidad de geishas de Asakusa, Graham se fue para operar de forma independiente (en contra de las regulaciones de la Asociación de Geishas de Asakusa), aunque continuó trabajando como geisha en el área, abriendo una tienda de kimonos en Asakusa ese mismo año. [25] [26] [20] En 2013, Graham dirigía una okiya independiente en Yanaka , Tokio, con cuatro aprendices. En 2021, Graham tenía residencia permanente en Japón y dirigía una okiya en el distrito de Fukagawa de Tokio con tres aprendices. [6] Graham permitió que los turistas vinieran a ver a las jóvenes geishas recibir sus lecciones. [4]

Graham viajó internacionalmente para demostrar las artes tradicionales empleadas por las geishas, ​​visitando el Reino Unido para actuar en el festival Hyper Japan en 2013, [27] Dubai en el mismo año, [23] y Brasil en 2015. [28]

Cuando la pandemia de COVID-19 golpeó a Japón en 2020, Graham agregó banquetes de geishas en línea al repertorio de eventos de la okiya . [29]

Graham murió en enero de 2023. [1]

Caso judicial del gimnasio Wanaka

En diciembre de 2010, Graham, el único propietario de The Wanaka Gym Ltd., una empresa neozelandesa, se enfrentó a sanciones por un total de 64.000 dólares neozelandeses y también se le ordenó cubrir 9.000 dólares neozelandeses en costos debido a una condena relacionada con un edificio inseguro utilizado para alojamiento turístico. El edificio había sido declarado "peligroso" en junio de 2008, pero continuó albergando a residentes que pagaban la pensión durante los dos meses posteriores. [30] Después de la condena, Graham presentó una serie de apelaciones infructuosas, y una autorización final para apelar tanto de Graham como de la empresa fue rechazada en diciembre de 2014 por la Corte Suprema de Nueva Zelanda. [31] [32]

Libros de Graham

Notas

  1. ^ La gran compañía de seguros japonesa Chiyoda Seimei Hoken  [ja] también colapsó en octubre de 2000. [17]

Referencias

  1. ^ abc "FIONA CAROLINE GRAHAM". The Age . 31 de enero de 2023 . Consultado el 2 de octubre de 2023 .
  2. ^ Ng, Adelaine (1 de agosto de 2011). "Un vistazo al mundo secreto de las geishas" . Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  3. ^ "¡¡Comienza el servicio de banquete de las geishas Sayuki!!". Niseko Japón . Japón: Niseko Promotion Board Co., Ltd. 7 de enero de 2013. Archivado desde el original el 30 de junio de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  4. ^ ab Bissoux, Bunny (14 de octubre de 2017). "Un día en la vida de una geisha". Tokyo Weekender . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
  5. ^ Brooks, Harrison (25 de octubre de 2018). «Mantener viva una tradición, desde afuera hacia adentro». Bangkok Post . Consultado el 19 de enero de 2019 .
  6. ^ ab Swan, Scott (22 de enero de 2021). «Acérquese a las geishas de Japón y descubra la historia de esta misteriosa práctica». WTHR . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  7. ^ "Fiona Caroline Graham". Biblioteca del Congreso . 2015. Archivado desde el original el 2 de abril de 2015. Consultado el 16 de marzo de 2015. ... estudió en la Universidad de Keio, trabajó en la industria japonesa de seguros de vida; más tarde, realizó una maestría en estudios de administración y un doctorado en antropología social en la Universidad de Oxford; su experiencia y la producción de un documental cinematográfico para NHK forman la base del trabajo de campo del libro ... datos sh.
  8. ^ Ryall, Julian (9 de enero de 2008). «Occidental inducido a los misterios de las geishas». The Telegraph . Telegraph Media Group Limited . Consultado el 6 de junio de 2011 .
  9. ^ Grunebaum, Dan (junio de 2016). "Sayuki: Ser una geisha gaijin no es fácil, pero puede ser divertido". Revista Metropolis .
  10. ^ Graham, Fiona (1992). Aspectos de una organización japonesa (Tesis). Tesis MPhil--Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de julio de 2018 .
  11. ^ Graham, Fiona (2001). Ideología y práctica: una etnología de una empresa japonesa (Tesis). Tesis de doctorado en filosofía de la Universidad de Oxford. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  12. ^ "2012-2013 Universidad de Keio: Cursos del Centro Internacional" (PDF) . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  13. ^ "Lista de cursos (semestre de primavera)" (PDF) . Abril de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 7 de junio de 2014 . Consultado el 29 de octubre de 2015 .
  14. ^ abc Tony Elger, "Las relaciones laborales en Japón después de la burbuja", British Journal of Industrial Relations 44 (2006): 801–805, doi :10.1111/j.1467-8543.2006.00524_1.x. (Reseña de Inside the Japanese Company y A Japanese Company in Crisis de Graham y de A Sociology of Work in Japan de Ross Mouer e Hirosuke Kawanishi ).
  15. ^ Leo McCann, "Vidas bajo presión: exploración del trabajo de los mandos intermedios japoneses", Organización: Revista interdisciplinaria de organización, teoría y sociedad 12 (2005): 142-144, doi :10.1177/135050840501200111. (Reseña de Inside the Japanese Company de Graham y de Japanese Capitalism and Modernity in a Global Era de Peter Matanle ).
  16. ^ ab Leo McCann, "La burbuja explota: los trabajadores de cuello blanco japoneses se enfrentan a tiempos difíciles", Organización: Revista interdisciplinaria de organización, teoría y sociedad 13 (2006): 158-160 doi : 10.1177/1350508406060223. (Reseña de Una empresa japonesa en crisis de Graham .
  17. ^ 千代田生命保険相互会社について, Agencia de Servicios Financieros, Japón, 9 de octubre de 2000
  18. ^ Kuniko Ishiguro, reseña sin título de Una empresa japonesa en crisis , Social Science Japan Journal 9 (2006): 141–143, doi :10.1093/ssjj/jyk003.
  19. ^ de Margaret Taylor, reseña sin título de Playing at Politics , Journal of the Royal Anthropological Institute 12 (2006): 983–984, doi :10.1111/j.1467-9655.2006.00372_25.x.
  20. ^ ab Novick, Anna (7 de junio de 2011). "El futuro incierto de las geishas extranjeras". The Wall Street Journal: Japan Realtime . Dow Jones & Company . Consultado el 14 de julio de 2011 .
  21. ^ McNeill, David (24 de enero de 2008). «Turning Japanese: the first foreign geisha». The Independent . Londres . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  22. ^ Martin, Alex (3 de junio de 2011). "Las geishas irrumpen en el mercado de los kimonos". The Japan Times Online . Japón: The Japan Times Ltd. Consultado el 8 de junio de 2014 .
  23. ^ ab "La mujer occidental que se convirtió en geisha". Tokio: The National . Consultado el 14 de noviembre de 2014 .
  24. ^ Grunebaum, Dan (3 de junio de 2016). "SAYUKI Ser una geisha gaijin no es fácil, pero puede ser divertido". Metropolis . Consultado el 19 de enero de 2016 .
  25. ^ "花柳界初 外国人芸者 紗幸 好きこそ物の上手なれ". jukushin.com . 11 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
  26. ^ Wallace, Rick (6 de junio de 2011). «La geisha australiana Fiona Graham rechaza los informes de que se ha separado de la Asociación de geishas de Asakusa». The Australian . Australia: News Limited. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 29 de junio de 2011 .
  27. ^ "Sayuki, la primera geisha occidental, aparece en Hyper Japan 2013" (PDF) . Hyper Japan . 2013. Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2014 . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  28. ^ Lucas-Hall, Renae (18 de julio de 2016). "Sayuki lleva a las geishas japonesas al siglo XXI". Renae Lucas-Hall .
  29. ^ "Artistas durante la pandemia: nuestro hogar - TV | NHK WORLD-JAPAN en vivo y programas". NHK World-Japan . 20 de julio de 2020 . Consultado el 25 de mayo de 2021 .
  30. ^ Beech, James (18 de diciembre de 2010). «Gym owner multated $64,000» (Dueño de un gimnasio multado con 64.000 dólares). Otago Daily Times . Allied Press Limited . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  31. ^ Beech, James (18 de octubre de 2012). "Se desestimó la apelación de Wanaka Gym Ltd". Noticias en línea del Otago Daily Times .
  32. ^ "The Wanaka Gym Limited v Queenstown Lakes District Council (2014) NZSC: Sentencia del Tribunal". Archivo:[1] (PDF).
  • Sitio web oficial (versión archivada de 2022)
  • Haworth, Abigail (9 de noviembre de 2009). "Conozca a la primera geisha occidental de Japón". Marie Claire . Hearst Communication.
  • "Lisa Ling se adentra en el mundo de una geisha moderna y de un convento de monjas de la vida real". Oprah.com . Harpo Productions. 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010.
  • Irvine, Dean (2 de febrero de 2015). "'Una vida hermosa': la mujer australiana que se convirtió en geisha". CNN .
  • «Geishas 'millennials'», La Vanguardia , 28 de mayo de 2017.
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Fiona_Graham&oldid=1235038829"