Rebelión Eureka
 Disturbios en la empalizada de Eureka , por John Black Henderson, 1854 | |
| Fecha | 1851–1854 |
|---|---|
| Ubicación | Colonia de Victoria |
| Participantes | Los mineros de oro y el gobierno colonial victoriano |
| Resultado |
|
| This article is part of a series on the |
| Eureka Rebellion |
|---|
  |
 Australia portal |
| This article is part of a series on the |
| History of Australia |
|---|
 |
| Australia portal |
| Part of a series on |
| Political revolution |
|---|
 |
 Politics portal |
La Rebelión de Eureka fue una serie de eventos que involucraron a mineros de oro que se rebelaron contra la administración británica de la colonia de Victoria , Australia, durante la fiebre del oro victoriana . [1] Culminó en la Batalla de la Empalizada de Eureka , que tuvo lugar el 3 de diciembre de 1854 en Ballarat entre los rebeldes y las fuerzas coloniales de Australia . La lucha resultó en un total oficial de 27 muertos y muchos heridos, la mayoría de las víctimas fueron rebeldes. Hubo un período anterior a partir de 1851 de manifestaciones pacíficas y desobediencia civil en los yacimientos de oro victorianos . Los mineros tenían varias quejas, principalmente el costo de los permisos de minería y la forma oficiosa en que se aplicaba el sistema. [2] [3]
Las tensiones comenzaron en 1851, con la introducción de un impuesto a las minas de oro. Los mineros comenzaron a organizarse y protestar contra los impuestos; los mineros dejaron de pagarlos en masa. El asesinato en octubre de 1854 de un minero de oro y el incendio de un hotel local (del que los mineros culparon al gobierno) pusieron fin a la naturaleza previamente pacífica de la disputa de los mineros. La rebelión abierta estalló el 29 de noviembre de 1854, cuando una multitud de unas 10.000 personas juró lealtad a la bandera de Eureka . El minero de oro Peter Lalor se convirtió en el líder de facto de la rebelión, ya que había iniciado el juramento de lealtad. La batalla de Eureka Stockade puso fin a la efímera rebelión el 3 de diciembre. Un grupo de 13 rebeldes capturados (sin incluir a Lalor, que estaba escondido) fue llevado a juicio por alta traición en Melbourne, pero el apoyo público masivo llevó a su absolución.
El legado de la Rebelión es controvertido. El líder rebelde Peter Lalor fue elegido miembro del parlamento en 1856, aunque demostró ser menos aliado del ciudadano común de lo que se esperaba. Posteriormente se implementaron varias reformas solicitadas por los rebeldes, incluida la legislación que preveía el sufragio universal masculino adulto para las elecciones a la Asamblea Legislativa y la eliminación de los requisitos de propiedad para los miembros de la Asamblea Legislativa. La Rebelión de Eureka se identifica de manera controvertida con el nacimiento de la democracia en Australia y muchos la interpretan como una revuelta política. [4] [5]
Orígenes en la fiebre del oro victoriana
La Rebelión de Eureka tuvo su origen en la fiebre del oro australiana que comenzó en 1851. Tras la separación de Victoria de Nueva Gales del Sur el 1 de julio de 1851, a los buscadores de oro se les ofrecieron 200 guineas por hacer descubrimientos a 320 kilómetros (200 millas) de Melbourne. [6] En agosto de 1851, se recibió la noticia en todo el mundo de que, además de varios hallazgos anteriores, Thomas Hiscock había encontrado aún más depósitos a 3 kilómetros (2 millas) al oeste de Buninyong . [7]
Esto llevó a que la fiebre del oro se afianzara, ya que la población de la colonia aumentó de 77.000 en 1851 a 198.496 en 1853. [8] En tres años, el número total de personas que vivían en los yacimientos de oro victorianos y sus alrededores se situó en un promedio de 12 meses de 100.351. En 1851, la población australiana era de 430.000. En 1871, era de 1,7 millones. [9] Entre esta cifra había "una gran cantidad de ex convictos, jugadores, ladrones, granujas y vagabundos de todo tipo". [10] Las autoridades locales pronto se encontraron con menos policías y carecían de la infraestructura necesaria para apoyar la expansión de la industria minera. La cantidad de funcionarios públicos, trabajadores de fábricas y agricultores que se marchaban a los yacimientos de oro en busca de fortuna provocó una escasez crónica de mano de obra que era necesario resolver. [11]
Protestas en los yacimientos de oro: 1851-1854
La Trobe introduce un impuesto minero mensual mientras comienzan las protestas
El 16 de agosto de 1851, apenas unos días después del golpe de suerte de Hiscock, el teniente gobernador Charles La Trobe emitió dos proclamaciones que reservaban a la corona todos los derechos territoriales sobre los yacimientos de oro e introdujeron una licencia minera (impuesto) de 30 chelines mensuales, vigente a partir del 1 de septiembre. [12] [13] El impuesto minero universal se basaba en el tiempo de permanencia en lugar de lo que se consideraba la opción más equitativa, un derecho de exportación aplicado únicamente al oro encontrado, lo que significa que siempre estuvo diseñado para hacer que la vida fuera poco rentable para la mayoría de los buscadores. [11] [14]
En los años previos a la revuelta armada se celebraron varias reuniones públicas masivas y delegaciones de mineros. La primera manifestación se celebró el 26 de agosto de 1851 en Hiscock's Gully, en Buninyong, y atrajo a entre 40 y 50 mineros que protestaban contra las nuevas normas mineras, y se aprobaron cuatro resoluciones con este fin. [15] Desde el principio, hubo una división entre los activistas de la "fuerza moral", que favorecían medios legales, pacíficos y democráticos, y los que abogaban por la "fuerza física", y algunos de los asistentes sugirieron que los mineros tomaran las armas contra el vicegobernador, al que se consideraba irreverentemente un petimetre afeminado y con plumas . [16] A esta primera reunión le siguieron protestas continuas en todos los asentamientos mineros de la colonia en los años previos al levantamiento armado de 1854 en Ballarat.
El primer comisionado del oro llega a Ballarat
A mediados de septiembre de 1851, DC Doveton, el primer comisionado local de oro designado por La Trobe, llegó a Ballarat. [17] A principios de diciembre, hubo descontento cuando se anunció que la tarifa de la licencia se elevaría a 3 libras al mes, un aumento del 200 por ciento, a partir del 1 de enero de 1852. [18] En Ballarat, algunos mineros se agitaron tanto que comenzaron a reunir armas. [19] El 8 de diciembre, la rebelión continuó ganando impulso con una pancarta contra el impuesto a la minería colocada en exhibición pública en Forrest Creek . [20]
Después de las protestas, particularmente en Melbourne y Geelong , el 13 de diciembre de 1851, el aumento anterior fue anulado. La Reunión del Monstruo de Forest Creek tuvo lugar en Mount Alexander el 15 de diciembre de 1851. Esta fue la primera manifestación verdaderamente masiva de la Rebelión de Eureka. Según estimaciones de alto nivel, hasta 20.000 mineros se presentaron en una muestra masiva de apoyo a la derogación del impuesto a la minería. [21] La única evidencia gráfica sobre la bandera que se exhibió en la reunión es un grabado de la escena de Thomas Ham y David Tulloch que presenta solo una parte del diseño. [21]
Basándose en la investigación de Doug Ralph, Marjorie Theobald y otros se han preguntado si había una bandera icónica de Digger exhibida en Forest Creek que se extendió a otros asentamientos mineros. [22] [23]
Dos días después, se anunció que La Trobe había revertido el aumento previsto del impuesto a la minería. Las opresivas cacerías de licencias continuaron y aumentaron en frecuencia, lo que provocó un descontento general entre los mineros. [24] Hubo una fuerte oposición a la estricta prohibición del alcohol impuesta por el gobierno en los asentamientos de los yacimientos de oro, por la que la venta y el consumo de alcohol se restringieron a los hoteles con licencia. [25] [26]
A pesar de la alta rotación de la población en los yacimientos de oro, el descontento continuó latente durante 1852. [27] La Trobe recibió una petición de la gente de Bendigo el 2 de septiembre de 1862, llamando la atención sobre la necesidad de mejoras en la carretera desde Melbourne. La falta de protección policial también fue un problema importante para los mineros que protestaban. El 14 de agosto de 1852, estalló una pelea entre 150 hombres por los derechos de tierra en Bendigo. Una investigación recomendó aumentar el número de policías en los asentamientos mineros de la colonia. En esa época, se encontraron los primeros depósitos de oro en la mina Eureka en Ballarat. [27]
En octubre de 1852, en Lever Flat, cerca de Bendigo, los mineros intentaron responder a los crecientes niveles de delincuencia formando una "Asociación de Protección Mutua". Se comprometieron a retener la tarifa de la licencia, construir centros de detención y comenzar a realizar patrullas armadas nocturnas, con justicieros que administraran justicia sumaria a los sospechosos de actividades delictivas. Ese mes, la Casa de Gobierno recibió una petición de Lever Flat, Forrest Creek y Mount Alexander sobre los niveles de vigilancia policial, ya que la colonia seguía bajo presión debido a la fiebre del oro. El 25 de noviembre de 1852, una patrulla policial fue atacada por una turba de mineros que creían erróneamente que estaban obligados a suscribirse durante un mes entero durante siete días en el yacimiento de oro de Oven en Bendigo. [28]
En 1852, el gobierno del Reino Unido decidió que cada colonia australiana debía redactar su propia constitución, en espera de la aprobación final del Parlamento imperial en Londres. [29]
La petición de Bendigo y el Movimiento del Lazo Rojo
La inquietud en los yacimientos de oro continuó en 1853, con reuniones públicas celebradas en Castlemaine , Heathcote y Bendigo. [30] El 3 de febrero de 1853, un policía causó accidentalmente la muerte de William Guest en Reid's Creek. El comisionado adjunto James Clow tuvo que calmar una situación difícil con la promesa de realizar una investigación sobre las circunstancias. Un grupo de mil mineros furiosos invadió el campamento del gobierno y despojó a la policía de sus armas de mano y de otro tipo, destruyendo un alijo de armas. [28] George Black ayudó al Dr. John Owens a presidir una reunión pública celebrada en el campo de Ovens el 11 de febrero de 1853 que exigía que se investigara a fondo la muerte de Guest. [28]
La Asociación Anti-Licencia de Oro se formó en junio en una reunión en Bendigo, donde se recogieron 23.000 firmas para una petición masiva, incluidas 8.000 del asentamiento minero de McIvor. [31]
El 2 de julio de 1853 se produjo un incidente en el que la policía fue atacada en las inmediaciones de una reunión contra las licencias en el yacimiento aurífero de Sandhurst , en Bendigo, y se lanzaron piedras mientras escoltaban a un minero ebrio a las celdas de detención. [28] El 16 de julio de 1853, una manifestación contra las licencias en Sandhurst atrajo a 6.000 personas, que también plantearon la cuestión de la falta de derechos electorales. El alto comisionado de los yacimientos auríferos, William Wright , informó a La Trobe de su apoyo a un derecho de exportación sobre el oro encontrado en lugar del impuesto universal existente para todos los prospectores basado en el tiempo de estancia. [32]
El 3 de agosto, la petición de Bendigo fue presentada ante La Trobe, quien se negó a actuar ante una solicitud para suspender nuevamente el impuesto minero y dar a los mineros el derecho a votar. [33] Al día siguiente, hubo una reunión en el Protestant Hall en Melbourne donde la delegación informó sobre el intercambio con La Trobe. La multitud reaccionó con "fuerte desaprobación y una lluvia de silbidos" cuando se mencionó al vicegobernador. Manning Clark habla de uno de los líderes de la facción de la "fuerza moral", George Thompson, quien regresó a Bendigo, donde asistió a otra reunión el 28 de julio. Anteriormente, se habló de "persuasión moral" y "el genio del pueblo inglés para resolver sus diferencias sin recurrir a la violencia". Thompson señaló la Union Jack y dijo en broma que "si la bandera desapareciera, sería reemplazada por una bandera de los mineros". [34]
La "bandera de los mineros" de Bendigo se desplegó en una manifestación en View Point, Sandhurst, el 12 de agosto de 1853 para escuchar a los delegados que habían regresado de Melbourne con noticias del fracaso de la petición de Bendigo. Los mineros desfilaron bajo las banderas de varias naciones, incluida la tricolor irlandesa , la cruz de San Andrés de Escocia, la Union Jack, las banderas revolucionarias francesa y alemana y la bandera de las barras y estrellas. El Geelong Advertiser informó que:
Barranco tras barranco izaba su propia bandera, alrededor de la cual se agrupaban las distintas secciones, y a medida que avanzaban hacia los puntos de partida, formaban un espectáculo bastante animado... Pero la bandera que atrajo la mayor atención fue la Bandera de los Excavadores, obra de uno de los miembros del Comité, el Sr. Dexter, un artista de considerable talento, y ciertamente ninguna compañía poseyó nunca un escudo de armas más apropiado, o un lema más acorde con su carácter.
El diseño de la bandera de los mineros seguía las mismas líneas que la bandera que ondeó en Forrest Creek en 1851. Tiene cuatro cuartos que presentan un pico, una pala y una cuna, que simbolizan la industria minera; un manojo de palos atados juntos, que simboliza la unidad; la balanza de la justicia, que simboliza los remedios que buscaban los mineros; y un canguro y un emú, que simbolizan a Australia. [35]
El 20 de agosto de 1853, justo cuando una multitud furiosa de 500 a 600 mineros se reunió frente al campamento gubernamental en Waranga, las autoridades utilizaron un tecnicismo legal para liberar a algunos evasores de impuestos mineros. [32] Una reunión en Beechworth pidió reducir la tarifa de la licencia a diez chelines y derechos de voto para los asentamientos mineros. [32] Una manifestación más grande a la que asistieron 20.000 personas se celebró en Hospital Hill en Bendigo el 23 de agosto de 1853, que resolvió apoyar una tarifa minera fijada en 10 chelines al mes. [36] [37]
El 27 de agosto de 1853 se celebró una segunda asamblea de estilo multinacional en View Point. Al día siguiente, una procesión de mineros pasó por el campamento del gobierno con el sonido de bandas y gritos y cincuenta disparos de pistola mientras se celebraba una asamblea de unos 2.000 mineros. [32] El 29 de agosto de 1853, el comisionado adjunto Robert William Rede en Jones Creek aconsejó que aún se podía encontrar una solución política pacífica. En Ballarat, los mineros se ofrecieron a rodear la tienda de guardia para proteger las reservas de oro en medio de rumores de un robo planeado. [32]
El 6 de septiembre de 1853, en una sesión del comité de yacimientos auríferos del Consejo Legislativo de Melbourne, se escucharon las intervenciones de los activistas de los yacimientos auríferos, el Dr. William Carr, W. Fraser y William Jones. [38] Se aprobó una Ley para la Mejor Gestión de los Yacimientos Auríferos que, tras recibir la sanción real el 1 de diciembre, redujo la tarifa de la licencia a 40 chelines por cada tres meses. La ley incluía multas crecientes del orden de 5, 10 y 15 libras para los reincidentes, y exigía a los residentes de los yacimientos auríferos que llevaran consigo sus permisos, que debían estar disponibles para su inspección en todo momento. Esto alivió temporalmente las tensiones en la colonia. En noviembre, el proyecto de ley del comité selecto propuso una tarifa de licencia de 1 libra por un mes, 2 libras por tres meses, 3 por seis meses y 5 libras por 12 meses, junto con la ampliación del derecho a voto y los derechos sobre la tierra a los mineros. La Trobe modificó el plan aumentando la licencia de seis meses a 4 libras, con una tarifa de 8 libras por 12 meses. [39]
El 3 de diciembre de 1853, una multitud de entre 2.000 y 3.000 personas asistió a una manifestación contra la licencia en View Point. Luego, el 31 de diciembre de 1854, unas 500 personas se reunieron allí para elegir un denominado "Congreso de los Diggers". [38]
Consejo Legislativo convoca Comisión de Investigación
La Trobe decidió cancelar las recaudaciones de impuestos mineros de septiembre de 1853. El Consejo Legislativo apoyó una Comisión de Investigación sobre las quejas de los yacimientos de oro. También consideró una propuesta para abolir la tarifa de licencia a cambio de una regalía sobre el oro y un cargo simbólico para mantener el servicio de policía. [40] En noviembre, el Consejo Legislativo resolvió que la tarifa de licencia se restableciera en una escala móvil de 1 libra por mes, 2 libras por tres meses, 4 libras por seis meses y 8 libras por 12 meses. La evasión de licencias se castigaba con multas crecientes de 5, 15 y 30 libras, y los infractores reincidentes podían ser condenados a prisión. Las inspecciones de licencias, tratadas como un gran deporte y "llevadas a cabo al estilo de una cacería del zorro inglesa" [41] por funcionarios montados, conocidos por los mineros por el grito de advertencia "Traps" o "Joes", pudieron tener lugar a partir de entonces en cualquier momento sin previo aviso. [42] [43]
Este último sobrenombre era una referencia a La Trobe, cuyas proclamas publicadas alrededor de los yacimientos de oro estaban firmadas y selladas como "Walter Joseph Latrobe". [44] Muchos de los policías eran ex convictos de Tasmania. Obtenían una comisión del cincuenta por ciento de todas las multas impuestas a los mineros sin licencia y a los vendedores de grog. Los agentes vestidos de civil hacían cumplir la prohibición, y a los implicados en la venta ilegal de alcohol se les imponía inicialmente multas de 50 libras. Las infracciones posteriores se castigaban con meses de trabajos forzados. Esto llevó a la práctica corrupta de la policía de exigir un chantaje de 5 libras a los reincidentes. [42] [45] [46]
Los mineros fueron arrestados por no llevar consigo licencias, ya que a menudo las dejaban en sus tiendas debido a las condiciones típicamente húmedas y sucias de las minas, y luego fueron sometidos a indignidades tales como ser encadenados a árboles y troncos durante la noche. [47] El impuesto fue sentido sobre todo por un mayor número de mineros, que consideraban que el impuesto minero era insostenible sin más descubrimientos de oro significativos. [45]
En marzo de 1854, La Trobe envió un paquete de reformas al Consejo Legislativo, que fue adoptado y enviado a Londres para su aprobación por el Parlamento Imperial. El derecho a voto se extendería a todos los mineros que adquirieran un permiso de 12 meses. [48]
Hotham reemplaza a La Trobe
El sucesor de La Trobe como teniente gobernador, Sir Charles Hotham , asumió su cargo en Victoria el 22 de junio de 1854. [49] Instruyó a Rede para que introdujera un sistema de aplicación estricto y llevara a cabo un ciclo semanal de cacerías con licencia, con lo que se esperaba que se revirtiera el éxodo hacia los yacimientos de oro. [50] En agosto de 1854, Hotham y su esposa fueron recibidos en Ballarat durante una gira por los yacimientos de oro de Victoria. En septiembre, Hotham impuso cacerías con licencia más frecuentes dos veces por semana, y más de la mitad de los buscadores de oro de los yacimientos de oro seguían sin cumplir con las regulaciones. [42] [50]
Los mineros de Bendigo respondieron al aumento de la frecuencia de las búsquedas de licencias con amenazas de rebelión armada. [51]
Las tensiones aumentan
Asesinato de James Scobie y quema del hotel Eureka
En octubre de 1854, James Scobie fue asesinado a las puertas del Hotel Eureka. Johannes Gregorius fue procesado por el asesinato. Una investigación colonial no encontró pruebas de culpabilidad de los propietarios del Hotel Bentley por las heridas fatales, en medio de acusaciones de que el magistrado D'Ewes tenía un conflicto de intereses al presidir un caso que involucraba el procesamiento de Bentley, del que se decía que era amigo y socio comercial endeudado. [52] [53]
Gregorius, un sirviente discapacitado físicamente que trabajaba para el padre Smyth de la capilla de San Alipio, había sido objeto en el pasado de brutalidad policial y de arresto injusto por evadir la licencia, a pesar de que estaba exento de dicho requisito. [54] El 15 de octubre, se celebró una reunión masiva de mineros predominantemente católicos en Bakery Hill en protesta por el trato recibido por Gregorius. Dos días después, en respuesta a la absolución, se celebró una reunión de aproximadamente 10.000 hombres cerca del Hotel Eureka en protesta. El hotel fue incendiado mientras a Rede le arrojaban huevos. Las fuerzas de seguridad disponibles no pudieron restablecer el orden. [55] [56]
El 21 de octubre, Andrew McIntyre y Thomas Fletcher fueron arrestados por el incendio provocado en el Hotel Eureka. [57] Un tercer hombre, John Westerby, también fue acusado. Una reunión del comité de mineros en Bakery Hill acordó indemnizar a los fiadores de McIntyre y Fletcher. Cuando una gran multitud se acercó al campamento del gobierno, los dos hombres fueron liberados apresuradamente bajo su propia responsabilidad. [57]
En esa época se distribuyeron dos avisos de recompensa por Ballarat. Uno ofrecía una recompensa de 500 libras por información que condujera a un arresto en el caso del asesinato de Scobie. El otro anunciaba la recompensa por más información sobre el robo al Banco de Victoria en Ballarat, llevado a cabo por ladrones que llevaban máscaras de papel crepé negro, y que se aumentó de 500 a 1.600 libras. [50] [58] Rede recibió una delegación de mineros el 23 de octubre que había oído que los agentes de policía implicados en el arresto de Gregorius serían despedidos. Dos días después, una reunión dirigida por Timothy Hayes y John Manning escuchó los informes de los agentes enviados para negociar con Rede. La reunión resolvió solicitar a Hotham un nuevo juicio a Gregorius y la reasignación del comisario adjunto Johnston fuera de Ballarat. [57]
El 27 de octubre, el capitán John Wellesley Thomas elaboró planes de contingencia para la defensa del puesto avanzado del gobierno. En las semanas previas a la batalla, los hombres ya habían estado apuntando balas de mosquete a los cuarteles apenas fortificados durante la noche. [59] El 30 de octubre, Hotham nombró una junta de investigación sobre el asesinato de James Scobie para que se reuniera en Ballarat el 2 y el 10 de noviembre. El panel incluía a la magistrada de Melbourne Evelyn Sturt , asistida por su magistrado local Charles Hackett y William McCrea. Después de recibir representaciones del cónsul estadounidense, Hotham liberó a James Tarleton de la custodia. [60]
La investigación sobre los disturbios de Ballarat concluyó con una declaración hecha el 10 de noviembre en nombre de la Ballarat Reform League , firmada por John Basson Humffray , Fredrick Vern , Henry Ross y Samuel Irwin, del Geelong Advertiser . El informe final coincidía con la presentación de la Liga, culpando al bando gubernamental por el estado insatisfactorio de las cosas. Se llevó a cabo la recomendación de que el magistrado Dewes y el sargento mayor Milne de la policía fueran destituidos. [57]
El 1 de noviembre, alrededor de 5.000 mineros se reunieron en Bendigo, mientras se elaboraba un plan para organizar a los mineros en todos los asentamientos mineros, y los oradores abogaban abiertamente por el uso de la fuerza física dirigiéndose a la multitud. [61]
Reuniones de la Liga de Reforma de Ballarat
El 11 de noviembre de 1854, una multitud de más de 10.000 personas se reunió en Bakery Hill , justo enfrente del campamento del gobierno. En esta reunión, se estableció formalmente la Ballarat Reform League bajo la presidencia del cartista John Humffray. (Se cree que varios otros líderes de la liga reformista, incluidos George Black, Henry Holyoake y Tom Kennedy, también fueron cartistas). [62] El Ballarat Times informó que a la hora señalada, "se izaron la Union Jack y la bandera estadounidense como señales para que la gente se reuniera". [63] Fue en ese momento que la Union Jack se convirtió en una bandera nacional al ser "inscrita con lemas como bandera de protesta del movimiento cartista en el siglo XIX". [64]
La carta de la Liga Reformista de Ballarat se inspiró en la carta ratificada en la Convención Nacional Cartista de 1839 celebrada en Londres. La carta de Ballarat contiene cinco de las mismas demandas que la de Londres. [65] [66] La Liga de Ballarat no adoptó la sexta demanda cartista: las votaciones secretas. La reunión aprobó una resolución "que establece que es el derecho inalienable de cada ciudadano tener voz en la elaboración de las leyes que está llamado a obedecer, que los impuestos sin representación son tiranía". La reunión decidió separarse del Reino Unido si la situación no mejoraba. [67]
Durante las semanas siguientes, la liga intentó negociar con Rede y Hotham sobre asuntos específicos relacionados con Bentley y la muerte de James Scobie, los hombres que estaban siendo juzgados por el incendio del Hotel Eureka, las cuestiones más amplias de la abolición de la licencia, el sufragio y la representación democrática de los yacimientos de oro, y la disolución de la comisión del oro. [57]
El 16 de noviembre, Hotham envió un mensaje a Inglaterra en el que revelaba su intención de establecer una investigación sobre las quejas de los mineros de oro. El 6 de noviembre ya se habían enviado notas a los comisionados reales, en las que Hotham manifestaba su oposición a un impuesto a la exportación de oro que sustituyera al impuesto universal a la minería. WC Haines MLC iba a ser el presidente, junto con los legisladores John Fawkner , John O'Shanassy , William Westgarth , así como el comisionado jefe del oro William Wright. [68] Era probable que estos hombres simpatizaran con los mineros. [69]
En lugar de escuchar las quejas de la Liga de Reforma de Ballarat, Rede aumentó la presencia policial en los yacimientos de oro de Ballarat y pidió refuerzos de Melbourne. [70] Rede dijo a una delegación que su campaña contra "La licencia es un mero manto para encubrir una revolución democrática", [71] y el día antes de la batalla informó al comisionado jefe del oro que las fuerzas gubernamentales estaban listas para "aplastarlos a ellos y a la agitación democrática de un solo golpe". [72]
El juicio por el asesinato de James Scobie finalizó el 18 de noviembre de 1854, con los acusados, James Bentley, Thomas Farrell y William Hance, condenados por homicidio y a tres años de trabajos forzados en una cuadrilla de carreteras. [73] Catherine Bentley fue absuelta. Dos días después, los mineros Westerby, Fletcher y McIntyre fueron condenados por incendiar el Hotel Eureka y fueron condenados a penas de prisión de seis, cuatro y tres meses. [73]
El jurado recomendó que se invocara la prerrogativa de clemencia y señaló que consideraba a las autoridades locales de Ballarat responsables de la pérdida de propiedad. Una semana después, una delegación de la Liga Reformista, que incluía a Humffray, se reunió con Hotham, Stawell y Foster para negociar la liberación de los tres alborotadores del Hotel Eureka. Hotham declaró que adoptaría una postura sobre la palabra "demanda", convencido de que se había respetado el debido proceso. [74] El padre Smyth informó a Rede en confianza que creía que los mineros podrían estar a punto de marchar hacia el puesto avanzado del gobierno. [57]
Aumenta la violencia tras saqueo de convoy militar
El 19 de octubre de 1854 llegaron a Ballarat refuerzos de la policía a pie . Unos días después llegó otro destacamento del 40.º Regimiento de Infantería (2.º de Somersetshire) . El 28 de noviembre llegó el 12.º Regimiento de Infantería (East Suffolk) para reforzar el campamento del gobierno en Ballarat. Mientras avanzaban hacia el lugar donde se iba a erigir la empalizada de Eureka, los miembros del convoy fueron atacados por una turba que buscaba saquear los carros. [75]
A principios de diciembre, el contingente policial en Ballarat había sido superado en número por el de soldados de los regimientos 12 y 40. [76] La fuerza de las distintas unidades en el campamento gubernamental era: 40.º regimiento (infantería): 87 hombres; 40.º regimiento (montado): 30 hombres; 12.º regimiento (infantería): 65 hombres; policía montada: 70 hombres; y policía a pie: 24 hombres. [77]
Rebelión abierta
Movilización paramilitar y juramento de lealtad a la Cruz del Sur
El 29 de noviembre se celebró una reunión en Bakery Hill en la que participaron unas 10.000 personas. Los mineros recibieron noticias de sus ayudantes sobre el resultado infructuoso de su reunión con Hotham, en la que exigían la liberación de Westerby, Fletcher y McIntyre.
Allí ondeó por primera vez la bandera de Eureka. [78] La multitud fue incitada por Timothy Hayes, que gritó: "¿Están listos para morir?", y por Frederick Vern, quien fue acusado de abandonar la guarnición cuatro días después tan pronto como llegó el peligro, con sospechas de ser un agente doble. [79] [80] [81]
Rede respondió ordenando a la policía que realizara una inspección de licencias el 30 de noviembre. Hubo más disturbios en los que los mineros que protestaban, que se habían negado a cooperar con las inspecciones de licencias en masa , arrojaron objetos a los militares y a las fuerzas del orden . [82] Ocho infractores de licencias fueron arrestados y hubo que recurrir a la mayoría de los recursos militares disponibles para liberar a los agentes que los arrestaron de la multitud furiosa que se había reunido. [83]
Hubo otra reunión en Bakery Hill donde un líder militante, Peter Lalor, propuso que se formara un ejecutivo rebelde central. [84] Proclamó la "libertad" y llamó a voluntarios a presentarse y a ser juramentados en las compañías y a ser nombrados capitanes. [85]
Lalor se arrodilló, señaló la bandera de Eureka y juró ante la afirmación de sus compañeros manifestantes: "Juramos por la Cruz del Sur apoyarnos verdaderamente unos a otros y luchar para defender nuestros derechos y libertades". [86] [nota 1]
En un despacho fechado el 20 de diciembre de 1854, Hotham informó: "Los mineros descontentos... celebraron una reunión en la que se consagró solemnemente la bandera de la independencia australiana y se ofrecieron votos para su defensa". [88]
Fortificación del plomo Eureka
Después de la ceremonia de juramento, unos 1.000 rebeldes marcharon en doble fila desde Bakery Hill hasta el paso de Eureka detrás de la bandera de Eureka que llevaba Henry Ross , donde se construyó la empalizada entre el 30 de noviembre y el 2 de diciembre. [89] [90] Había minas existentes dentro de la empalizada. [91] La empalizada consistía en picos de madera diagonales hechos de materiales que incluían puntales de pozo y carros de caballos volcados. Abarcaba un área que se dice que era de un acre. Otras estimaciones dan las dimensiones de la empalizada como 100 pies (30 m) x 200 pies (61 m). [92] Las descripciones y representaciones contemporáneas varían y tienen la empalizada como rectangular o semicircular. [93]
Lalor dijo más tarde que la empalizada "no era más que un recinto para mantener unidos a nuestros hombres, y nunca fue erigida con vistas a una defensa militar". [94] Peter FitzSimons afirma que Lalor puede haber restado importancia al hecho de que la empalizada de Eureka estaba pensada como una especie de fortaleza en un momento en el que "era muy beneficioso para él" hacerlo. [95] La obra de construcción fue supervisada por Vern, que aparentemente había recibido instrucción en métodos militares. John Lynch escribió que su "aprendizaje militar comprendía todo el sistema de la guerra... la fortificación era su punto fuerte". [96]
Otras descripciones de la empalizada contradecían el recuerdo de Lalor de que se trataba de una simple valla después de la caída de la empalizada. [97] Se escuchó testimonio en los juicios por alta traición de los rebeldes de Eureka de que la empalizada tenía entre cuatro y siete pies de altura en algunos lugares y no se podía cruzar a caballo sin que se redujera. [98]
Hotham temía que la "red de madrigueras de conejos" en los yacimientos de oro resultara fácilmente defendible, ya que sus fuerzas "en el terreno accidentado y lleno de baches no podrían avanzar en formación regular y serían fácilmente aniquiladas por los francotiradores". Estas consideraciones fueron parte del razonamiento detrás de la decisión de posicionarse a primera hora de la mañana para un ataque sorpresa. [99] Carboni detalla las disposiciones de los rebeldes:
Los agujeros de los pastores en la parte inferior de la empalizada se habían convertido en fosos para fusileros y ahora estaban ocupados por californianos de la Brigada de Rangers IC, unos veinte o treinta en total, que habían estado de guardia en los "puestos de avanzada" durante la noche. [100]
La ubicación de la empalizada ha sido descrita como "horrible desde un punto de vista defensivo", ya que estaba situada en "una suave pendiente, que exponía una parte considerable de su interior al fuego desde un terreno elevado cercano". [101] Un destacamento de 800 hombres, que incluía "dos piezas de artillería y dos obuses", estaba bajo el mando del comandante en jefe de las fuerzas británicas en Australia, el mayor general Sir Robert Nickle . El propio Nickle, que había participado en la rebelión irlandesa de 1798, llegó después de que la insurgencia hubiera sido sofocada. [102] [103] En 1860, Withers declaró en una conferencia que "el sitio era muy poco recomendable para cualquier propósito de defensa, ya que se podía controlar fácilmente desde puntos adyacentes, y la facilidad con la que se podía tomar el lugar era evidente para el ojo más poco profesional". [104]
A las cuatro de la mañana del 1 de diciembre, se observó que los rebeldes se estaban concentrando en Bakery Hill, pero un grupo de asalto del gobierno encontró la zona vacía. Una vez más, Rede ordenó que se leyera el acta de disturbios ante una multitud que se había reunido alrededor del Hotel Bath, y la policía montada disolvió la reunión ilegal. Raffaello Carboni, George Black y el padre Smyth se reunieron con Rede para presentar una propuesta de paz. Rede sospechaba de la corriente cartista subyacente en el movimiento contra el impuesto a la minería y rechazó las propuestas. [105]
Los rebeldes enviaron exploradores y establecieron piquetes para tener una advertencia anticipada de los movimientos de Rede. Se enviaron mensajeros a otros asentamientos mineros, incluidos Bendigo y Creswick, solicitando refuerzos para la empalizada de Eureka. [106] La facción de la "fuerza moral", liderada por Humffray, se había retirado del movimiento de protesta el día anterior, mientras los hombres que abogaban por la violencia ganaban terreno. Los rebeldes continuaron fortificando su posición mientras 300-400 hombres llegaban de Creswick's Creek para unirse a la lucha. Carboni recuerda que estaban: "sucios y harapientos, y demostraron ser la mayor molestia...". [107] La llegada de estos refuerzos requirió el envío de partidas de forrajeo, dejando atrás una guarnición de alrededor de 200 hombres. Teddy Shanahan, un comerciante cuya tienda en el canal de Eureka había sido engullida por la empalizada, dijo que los rebeldes inmediatamente se quedaron sin comida y bebida. [108]
El error de Vinegar Hill: la dimensión irlandesa influye en la disminución del número de prisioneros en la empalizada
El periódico Argus del 4 de diciembre de 1854 informó que la Union Jack "tuvo" que ser izada debajo de la bandera de Eureka en la empalizada y que ambas banderas estaban en posesión de la policía de a pie. [109] Peter FitzSimons ha puesto en duda que este informe contemporáneo sobre la presencia de la Union Jack, conocida como Eureka Jack , que de otro modo no se habría encontrado, sea preciso. [110] Entre aquellos dispuestos a dar crédito al primer informe de la batalla como verdadero y correcto, se ha teorizado que el izamiento de una Union Jack en la empalizada fue posiblemente una respuesta de última hora a las lealtades divididas entre la heterogénea fuerza rebelde que estaba en proceso de disiparse. [111]
En un momento dado, hasta 1.500 de los 17.280 hombres de Ballarat estaban guarneciendo la empalizada, y tan solo 120 participaron en la batalla. [112] [113] [114] La elección de contraseña por parte de Lalor para la noche del 2 de diciembre —" Vinegar Hill " [115] [116] [117] — provocó que el apoyo a la rebelión decayera entre aquellos que de otro modo estaban dispuestos a resistir a los militares, ya que se difundió la noticia de que la cuestión del autogobierno irlandés se había visto envuelta. Un superviviente de la batalla declaró que "el colapso del levantamiento en Ballarat puede considerarse principalmente atribuible a la contraseña dada por Lalor la noche anterior al asalto". Cuando uno de sus subordinados le pidió el "pase nocturno", dio "Vinegar Hill", el lugar de una batalla durante la rebelión irlandesa de 1798 . El levantamiento de Castle Hill de 1804 , también conocido como la segunda batalla de Vinegar Hill, fue el escenario de una rebelión de convictos en la colonia de Nueva Gales del Sur, en la que participaron principalmente deportados irlandeses, algunos de los cuales estaban en Vinegar Hill. [118]
William Craig recordó que «muchos de los habitantes de Ballaarat, que antes estaban dispuestos a resistir a los militares, se retiraron silenciosamente del movimiento». [119] En sus memorias, Lynch afirma: «En la tarde del sábado teníamos una fuerza de setecientos hombres en los que pensábamos que podíamos confiar». Hubo una falsa alarma en la línea de piquetes durante la noche. El recuento posterior reveló que se había producido una deserción considerable que, según Lynch, «debería haberse considerado seriamente, pero no fue así». [120]
En Ballarat se congregaron mineros rebeldes procedentes de Bendigo, Forrest Creek y Creswick para participar en la lucha armada. Se decía que este último contingente contaba con mil hombres, "pero cuando circuló la noticia de que la independencia irlandesa se había infiltrado en el movimiento, casi todos se dieron la vuelta". [119] FitzSimons señala que, aunque el número de refuerzos que convergían en Ballarat probablemente se acercaba a los 500, no hay duda de que, como resultado de la elección de la contraseña, "la empalizada se ve privada de muchos hombres armados por la sensación de que los irlandeses han tomado el poder". [121] Withers afirma que:
Se dice que Lalor dio "Vinegar Hill" como contraseña de la noche, pero ni él ni sus seguidores esperaban que se avecinara la acción fatal del domingo, y algunos de sus seguidores, incitados por el siniestro presagio de la contraseña, abandonaron esa noche lo que vieron como un movimiento mal organizado y no muy esperanzador. [117]
Es cierto que la población de origen irlandés estuvo fuertemente representada en la empalizada de Eureka. [118] La mayoría de los rebeldes que se encontraban dentro de la empalizada en el momento de la batalla eran irlandeses, y la zona donde se estableció la posición defensiva estaba poblada abrumadoramente por mineros irlandeses. [nota 2] Blainey ha propuesto la opinión de que la cruz blanca de la bandera de Eureka es "en realidad una cruz irlandesa en lugar de ser [una] configuración de la Cruz del Sur". [126]
Existe otra teoría propuesta por Gregory Blake, historiador militar y autor de Eureka Stockade: A Ferocious and Bloody Battle , quien admite que es posible que se hayan izado dos banderas el día de la batalla, ya que los mineros afirmaban estar defendiendo sus derechos británicos. [127]
En una declaración jurada contemporánea firmada el 7 de diciembre de 1854, el soldado Hugh King, que estaba en la batalla sirviendo con el 40º regimiento, recordó que:
... a tres o cuatrocientos metros de la empalizada se abrió un intenso fuego contra las tropas y contra mí. Cuando se abrió fuego contra nosotros recibimos órdenes de abrir fuego. Vi a algunos de los heridos del 40.º escuadrón en el suelo, pero no puedo decir que fuera antes del fuego de ambos lados. Creo que algunos de los hombres que estaban en la empalizada deberían haberlo hecho; tenían una bandera ondeando en la empalizada; era una cruz blanca de cinco estrellas sobre fondo azul. – Después le quitaron la bandera a uno de los prisioneros, como si fuera una bandera del Reino Unido – disparamos y avanzamos hacia la empalizada; cuando la saltamos, se nos ordenó tomar todos los prisioneros que pudiéramos... [128]
Hubo otro informe en The Argus , edición del 9 de diciembre de 1854, que afirmaba que Hugh King había dado testimonio en vivo en las audiencias de procesamiento de los rebeldes de Eureka, donde afirmó que se encontró la bandera:
... enrollado en el pecho de un prisionero [no identificado]. Él [King] avanzó con el resto, disparando mientras avanzaban... se les dispararon varios tiros después de que entraron [en la empalizada]. Observó cómo bajaban al prisionero [Hayes] de una tienda de campaña bajo custodia. [129]
Blake deja abierta la posibilidad de que la bandera que llevaba el prisionero hubiera sido tomada como recuerdo del asta de la bandera cuando la guarnición derrotada huía de la empalizada. [130] [127] [nota 3]
El destacamento de Rangers Independientes de California se retira dejando atrás una pequeña guarnición
En medio del creciente número de rebeldes ausentes sin permiso durante todo el 2 de diciembre, un contingente de 200 estadounidenses bajo el mando de James McGill llegó a las 4 p. m. Conocido como "La Brigada de Revólveres de los Rangers Independientes de California", tenían caballos y estaban equipados con armas cortas y cuchillos mexicanos. En una decisión fatídica, McGill sacó a la mayoría de sus doscientos Rangers californianos de la empalizada para interceptar los rumoreados refuerzos británicos procedentes de Melbourne. Muchos de los juerguistas del sábado por la noche dentro de la guarnición rebelde regresaron a sus propias tiendas, asumiendo que el campamento del gobierno no atacaría el día del Sabbath . Un pequeño contingente de mineros permaneció en la empalizada durante la noche, lo que los espías informaron a Rede. Las estimaciones habituales sobre el tamaño de la guarnición en el momento del ataque del 3 de diciembre oscilan entre 120 y 150 hombres. [94] [133] [134]
Según los cálculos de Lalor: "Había unos 70 hombres con armas, 30 con picas y 30 con pistolas, pero muchos no tenían más que una o dos rondas de munición. Su sangre fría y su valentía eran admirables cuando se considera que las probabilidades eran de 3 a 1 en contra". [135] El mando de Lalor estaba plagado de informantes, y Rede estaba bien informado de sus movimientos, en particular a través del trabajo de los agentes del gobierno Henry Goodenough y Andrew Peters, que estaban integrados en la guarnición rebelde. [136] [137]
Al principio, superaban en número al campamento del gobierno considerablemente, y Lalor ya había ideado una estrategia según la cual "si las fuerzas del gobierno vienen a atacarnos, deberíamos enfrentarlas en Gravel Pits y, si nos obligan, deberíamos retirarnos por las alturas hasta el antiguo Canadian Gully, y allí haremos nuestra resistencia final". [138] Cuando lo llevaron a la batalla ese día, Lalor declaró: "nos habríamos retirado, pero entonces fue demasiado tarde". [135]
En vísperas de la batalla, el padre Smyth hizo un llamamiento a los católicos para que depusieran las armas y asistieran a misa al día siguiente. [139]
Batalla de la empalizada de Eureka
Rede planeó enviar la formación combinada de policía militar de 276 hombres bajo el mando del capitán Thomas para atacar la empalizada de Eureka cuando se observó que la guarnición rebelde estaba en un nivel de agua bajo. La policía y el ejército tenían el elemento sorpresa y programaron su asalto a la empalizada para el amanecer del domingo, el día de descanso cristiano . Los soldados y la policía marcharon en silencio alrededor de las 3:30 am del domingo por la mañana después de que los soldados hubieran bebido el tradicional trago de ron. [140]
El comandante británico utilizó toques de corneta para coordinar sus fuerzas. El 40.º regimiento proporcionó fuego de cobertura desde un extremo, con la policía montada cubriendo los flancos. El contacto con el enemigo comenzó aproximadamente a 150 yardas cuando las dos columnas de infantería regular y el contingente de policía a pie se pusieron en posición. [141] Aunque Lalor afirmó que las fuerzas gubernamentales dispararon el primer tiro, de todos los demás relatos restantes se desprende que el disparo provino de la guarnición rebelde. [142]
Según Gregory Blake, la lucha en Ballarat el 3 de diciembre de 1854 no fue unilateral y estuvo llena de asesinatos indiscriminados por parte de las fuerzas coloniales. En sus memorias, uno de los capitanes de Lalor, John Lynch, menciona "algunos disparos precisos". [143] Durante al menos 10 minutos, los rebeldes ofrecieron una resistencia tenaz, con fuego a distancia proveniente de la guarnición de Eureka Stockade, de tal manera que la mejor formación de Thomas, el 40.º regimiento, vaciló y tuvo que ser reorganizada. Blake dice que esto es "una clara evidencia de la efectividad del fuego del defensor". [144]
Finalmente, los rebeldes empezaron a quedarse sin municiones y el avance del gobierno se reanudó. El contingente de policía victoriano encabezó la marcha como la esperanza perdida en una carga con bayoneta. Lalor recibió un brazo destrozado por una bala de mosquete y sus partidarios lo escondieron, y más tarde tuvieron que amputarle el brazo. La bandera de Eureka fue capturada por el agente John King, que se ofreció voluntario para escalar el asta, que luego se rompió. No se puede determinar el número exacto de bajas. Después de la batalla, el registrador de Ballarat ingresó los nombres de 27 personas en el registro de defunciones victoriano. Lalor enumera 34 bajas rebeldes, de las cuales 22 murieron. [145] En su informe, el capitán Thomas afirma que un soldado murió en acción, dos murieron por heridas y catorce resultaron heridos. [141]
Secuelas
Blainey ha comentado que "todos los gobiernos del mundo probablemente habrían contraatacado ante la construcción de la empalizada". [146] Hotham recibiría la noticia de que las fuerzas gubernamentales habían salido victoriosas el mismo día, mientras Stawell esperaba fuera de la iglesia de Saint James, donde Hotham asistía a un servicio con Foster. Inmediatamente se puso a poner en marcha la imprenta del gobierno para imprimir carteles pidiendo el apoyo de los colonos. [147]
Se proclamó el estado de ley marcial y no se permitía encender luces en ninguna tienda después de las 8 p. m. "a pesar de que la base legal para ello era dudosa". [148] [149] [150] Fue en esa época cuando se produjeron varios disparos no provocados desde el campamento del gobierno hacia las excavaciones. [151] Relatos de primera mano no relacionados afirman que una mujer, su hijo pequeño y varios hombres murieron o resultaron heridos en un episodio de disparos indiscriminados. [nota 4]
La noticia de la batalla se extendió rápidamente por Melbourne y por los yacimientos de oro, convirtiendo una aparente victoria militar del gobierno en la represión de una insurrección menor en un desastre de relaciones públicas. El 5 de diciembre, llegaron refuerzos al mando del mayor general Nickle al campamento del gobierno en Ballarat. El reverendo Taylor esperaba una mayor represión, y declaró que:
4 de diciembre. La calma reinó durante todo el día. La noche se alarmó por una descarga de mosquetes disparada por los centinelas. La causa, al parecer, fue el fuego que alguien desconocido disparó contra los campamentos... 5 de diciembre. Se proclamó la ley marcial y el mayor general Sir Robert Nickle llegó con una fuerza de 1000 soldados. Comenzó el reinado del terror. [154]
Resultó que Nickle era un comandante militar sabio, considerado y justo que calmó las tensiones y Taylor "lo encontró un caballero muy afable y amable". [155] [154] El diario de Evans registra el efecto de su conducta de la siguiente manera:
Sir Robert Nichol [ sic ] ha tomado las riendas del poder en el campamento. Ya se percibe una deferencia sensata y gratificante en su apariencia. El viejo general recorrió sin compañía varias tiendas esta mañana temprano y preguntó a los mineros cuál era la causa del brote. Es muy probable que, a juzgar por la conducta humana y moderada que está adoptando, se gane la buena voluntad de la gente. [156]
Ese mismo día, varios miles de personas asistieron a una reunión pública celebrada en Swanston Street, Melbourne. Hubo gritos de ira cuando se propusieron varias mociones a favor del gobierno. Cuando el defensor de una de las mociones, que pedía el mantenimiento de la ley y el orden, formuló la cuestión como "apoyarían la bandera de la vieja Inglaterra... o la nueva bandera de la Cruz del Sur", el orador fue ahogado por los gemidos de la multitud. En respuesta, se propuso entonces que para restablecer el orden era necesario destituir al gobierno que había causado el desorden en primer lugar. En medio de los vítores de la multitud, el alcalde de Melbourne, en calidad de presidente, declaró aprobadas las mociones a favor del gobierno y levantó rápidamente la sesión. Sin embargo, se eligió un nuevo presidente y se aprobaron mociones que condenaban al gobierno y pedían la dimisión de Foster. [157] [158]
Foster había actuado como administrador temporal de Victoria durante la transición de La Trobe a Hotham. Como secretario colonial del vicegobernador, hizo cumplir rigurosamente el requisito de la licencia minera en medio de la crisis presupuestaria y laboral de la colonia. Foster ya había presentado su renuncia el 4 de diciembre cuando comenzaron las protestas, que Hotham aceptó una semana después. [159]
El 6 de diciembre de 1854, una multitud de 6.000 personas se reunió en la catedral de San Pablo para protestar contra la respuesta del gobierno a la Rebelión de Eureka, [160] mientras un grupo de 13 prisioneros rebeldes eran acusados de traición. Los periódicos de la colonia lo caracterizaron como un uso excesivo y brutal de la fuerza, en una situación provocada por las acciones de los funcionarios del gobierno, y la condena pública se volvió insuperable. [161] Las cartas patentes que nombraban formalmente a los miembros de la Comisión Real se firmaron y sellaron el 7 de diciembre de 1854. [162]
Hotham logró que una fuerza auxiliar de 1.500 agentes especiales de Melbourne jurara junto con otros de Geelong, con la determinación de que "se sofocarían rápidamente más disturbios y sediciones", sin dejarse intimidar por el rechazo que sus políticas habían recibido del público en general. En Ballarat, solo un hombre dio un paso adelante y respondió al llamado para alistarse. [163] A principios de 1855, la normalidad había regresado a las calles de Ballarat, y las patrullas montadas ya no eran una característica de la vida diaria. [164]
Entre los funcionarios del gobierno, aunque Foster fue convertido en chivo expiatorio del asunto de Eureka, siguió siendo miembro del Consejo Legislativo. Trabajó brevemente en el ejecutivo parlamentario como tesorero antes de regresar a Inglaterra en 1857, donde publicó sus discursos sobre la Rebelión de Eureka. [159] Rede fue llamado de Ballarat y se le mantuvo con sueldo completo hasta 1855. Trabajó como alguacil en Geelong (1857), Ballarat (1868) y Melbourne (1877) y fue el comandante de los fusileros voluntarios, siendo el segundo al mando en Port Phillip. [165]
En 1880, Rede fue sheriff en el juicio de Ned Kelly y testigo oficial de su ejecución. [165] Hotham fue ascendido el 22 de mayo de 1855 cuando el título de jefe ejecutivo de la colonia pasó de vicegobernador a gobernador. Murió en Melbourne en la víspera de Año Nuevo de 1855 mientras estaba en coma tras sufrir un fuerte resfriado. [166]
Procesos por sedición y alta traición
El primer juicio relacionado con la rebelión fue un cargo de sedición contra Henry Seekamp del Ballarat Times . Seekamp fue juzgado y condenado por difamación sediciosa por un jurado de Melbourne el 23 de enero de 1855 y, después de una serie de apelaciones, sentenciado a seis meses de prisión el 23 de marzo. Fue liberado de prisión el 28 de junio de 1855, tres meses antes. Durante la ausencia de Seekamp, Clara trabajó como editora del Ballarat Times . [167]
De las aproximadamente 120 personas detenidas después de la batalla, trece fueron sometidas a juicio por alta traición: Timothy Hayes, Raffaello Carboni, John Manning, John Joseph , Jan Vennick, James Beattie, Henry Reid, Michael Tuohy, James Macfie Campbell, William Molloy, Jacob Sorenson, Thomas Dignum y John Phelan.
El afroamericano John Joseph fue el primer rebelde sometido a juicio. Los hechos fueron decididos por un jurado compuesto por legos formado por un público en general que simpatizaba en gran medida con la causa rebelde. Uno de los abogados adjuntos de Joseph fue Butler Cole Aspinall , que compareció pro bono. Antes de volver a ejercer la profesión, fue elegido miembro de la Asamblea Legislativa a raíz de los juicios de Eureka. Recibió muchos otros escritos penales más adelante en su carrera legal, incluido el de Henry James O'Farrell, que fue acusado de un intento de asesinato en 1868 contra el duque de Edimburgo en Sydney. Gavan Duffy dijo de Aspinall que era: "uno de la media docena de hombres cuyo indudable genio le dio al Parlamento de Victoria un primer lugar entre las legislaturas coloniales". [168]
El veredicto del jurado, que declaró a Joseph inocente, fue recibido con aplausos y dos hombres fueron condenados a una semana de prisión por desacato al tribunal. [169] Más de 10.000 personas habían acudido a escuchar el veredicto del jurado. Joseph fue llevado en silla por las calles de Melbourne en señal de triunfo, según The Ballarat Star . [170]
A continuación se escuchó el caso de Manning. Los rebeldes acusados fueron absueltos en rápida sucesión, y los últimos cinco fueron juzgados juntos el 27 de marzo. El principal abogado defensor, Archibald Michie, observó que los procedimientos se habían vuelto "cansinos, aburridos, monótonos, monótonos e improductivos". [171] [172] En varias ocasiones, los juicios han sido descritos como una farsa. [173]
Como señala Molony, la legalidad de llevar a un ciudadano extranjero a juicio por traición ya se había resuelto en 1649. Una dificultad a la que se enfrentó el fiscal de la Corona con respecto al mens rea fue que:
... era otra cosa completamente distinta demostrar que en la mente de John Joseph había existido alguna intención traicionera... Estos asuntos eran importantes y más concluyentes que una acusación de asesinato, pero dejaron a la Corona con la ardua tarea de convencer al jurado de que Joseph había actuado con una intención tan elevada. [174]
El secretario colonial Lord John Russell reprendió a Hotham por la decisión de procesar a los rebeldes capturados, diciendo en un despacho:
... respecto del juicio de los prisioneros tomados en Ballarat, deseo decir que, aunque no dudo de que usted haya actuado según su mejor criterio y siguiendo el consejo del jurado, pongo en duda la conveniencia de llevar a estos alborotadores a juicio bajo el cargo de alta traición, siendo un cargo tan difícil de probar y tan abierto a objeciones del tipo que parece haber prevalecido ante el jurado. [175]
Informe de la Comisión de Investigación
El 14 de diciembre de 1854, la comisión de los yacimientos auríferos se reunió por primera vez. La primera sesión de Ballarat se celebró cuatro días después en el Hotel Bath. [176] En una reunión con Hotham el 8 de enero de 1855, los comisionados de los yacimientos auríferos hicieron una recomendación provisional de que se eliminara el impuesto a la minería, y dos días después presentaron una propuesta en la que aconsejaban que se otorgara una amnistía general a todos los rebeldes que huyeran de la empalizada de Eureka. [177]
El informe final de la comisión sobre los yacimientos de oro de Victoria se presentó a Hotham el 27 de marzo de 1855. Era mordaz en su evaluación de la administración de los yacimientos de oro, en particular el asunto de Eureka Stockade. En el plazo de 12 meses, se implementaron todas las demandas de la Ballarat Reform League, menos una. Los cambios incluyeron la abolición de las licencias de oro, que se reemplazarían por un impuesto a la exportación. Se introdujo un derecho de minero anual de una libra que otorgaba al titular derechos de voto para la cámara baja y una escritura de propiedad. Los guardias mineros reemplazaron a los comisionados del oro y hubo una reducción en el número de policías. Se reconstituyó el Consejo Legislativo para proporcionar representación a los principales asentamientos de los yacimientos de oro. [178]
Respecto a las tensiones provocadas por la presencia china en los yacimientos de oro, el informe afirma, entre otras cosas:
Una cuestión social muy grave en relación con los yacimientos de oro, que últimamente ha avanzado a pasos rápidos pero casi inadvertidos, es la relativa al gran número de chinos. Este número, aunque ya es casi increíble, parece seguir aumentando rápidamente... La cuestión de la afluencia de un número tan grande de una raza pagana e inferior es muy grave... La declaración de uno de estos miembros de que "todos" iban a venir, incluye una desagradable posibilidad de que en el futuro un puñado de colonos pueda quedar enterrado en una multitud incontable de chinos... En este punto es necesario tomar alguna medida, si no para prohibir, al menos para controlar y disminuir esta afluencia. [179]
La solución legislativa llegó en forma de un impuesto electoral, aprobado el 12 de junio de 1855, que debían pagar los inmigrantes chinos. [180]
Humffray elogió el informe en una carta al editor, diciendo:
El informe [de la comisión] es un documento magistral y propio de un estadista, y si sus sabias sugerencias se llevan a cabo con prudencia y honestidad, esa comisión habrá prestado un servicio a la colonia... los males y agravios de la comunidad excavadora están claramente expuestos en el informe, y se sugieren planes prácticos para eliminarlos. [181]
Peter Lalor entra en el parlamento
Lalor, en su carta a los colonos de Victoria, lamentó que:
Hay dos cosas relacionadas con el reciente brote (Eureka) que lamento profundamente. La primera es que no nos obligaron a tomar las armas; y la segunda es que cuando nos vimos obligados a salir al campo en nuestra propia defensa, no pudimos (por falta de armas, municiones y un poco de organización) infligir a los verdaderos autores del brote el castigo que tan merecían. [142]
En julio de 1855, la Constitución victoriana recibió la sanción real, que preveía un parlamento bicameral totalmente elegido, con una nueva Asamblea Legislativa de 60 escaños y un Consejo Legislativo reformado de 30 escaños. [182] El sufragio estaba disponible para todos los titulares del derecho de minero para la elección inaugural de la Asamblea Legislativa, y los propios miembros del parlamento estaban sujetos a requisitos de propiedad. Mientras tanto, cinco representantes de los asentamientos mineros fueron designados para el antiguo Consejo Legislativo parcialmente elegido, incluidos Lalor y Hummfray en Ballarat . [183]
Se dice que Lalor "despertó hostilidad entre sus electores mineros" al no apoyar el principio de un voto, un valor. En cambio, prefería el sufragio basado en la propiedad existente y el voto plural, donde la propiedad de un cierto número de propiedades confería el derecho a emitir múltiples votos. Cuando se promulgó la Ley Electoral de 1856 (Vic), estas disposiciones no se mantuvieron. El sufragio universal masculino adulto se introdujo entonces en 1857 para las elecciones a la Asamblea Legislativa. [85] [184] [185] (Dicho esto, los sufragios de propiedad y más tarde los sufragios de pago de impuestos y, por lo tanto, el "voto plural" para algunos persistieron: el principio de una persona, un voto no se logró hasta 1938 y los requisitos de propiedad se mantuvieron hasta 1950 para el Consejo Legislativo. [186] )
En otra ocasión, hubo 17.745 firmas de residentes de Ballarat en una petición contra un proyecto de ley regresivo sobre propiedad de la tierra que Lalor apoyó y que favorecía a la "squattocracy", que provenía de familias pioneras que habían adquirido sus mejores tierras agrícolas mediante la ocupación y no estaban dispuestas a renunciar a su monopolio sobre el campo ni a la representación política. Está registrado que se opuso al pago de los miembros del Consejo Legislativo, que había sido otra demanda clave de la Ballarat Reform League. En noviembre de 1855, bajo los nuevos acuerdos constitucionales, Lalor fue elegido sin oposición para la Asamblea Legislativa por el escaño de North Grenville, que ocupó de 1856 a 1859. [85] [184] [185]
Withers y otros han señalado que quienes consideraban a Lalor un héroe popular legendario se sorprendieron de que estuviera más preocupado por acumular estilos y propiedades que por obtener ganancias de la Rebelión de Eureka. [187] [188] Lalor fue considerado deficiente por una masa crítica de sus partidarios, que hasta entonces habían sostenido su carrera política. Lynch recuerda que:
El jefe semicartista y revolucionario, el reformador radical que de repente se transformó en un presumido tory, fue sin duda un espectáculo que hizo llorar a los hombres de bien. Pero los hombres de bien hicieron más que llorar; lo criticaron con vehemencia, en consonancia con el rechazo de sus sentimientos". [120] [nota 5]
Bajo la presión de sus electores para que aclarara su posición, en una carta fechada el 1 de enero de 1857 y publicada en el Ballarat Star , Lalor describió su ideología política en los siguientes términos:
Quisiera preguntarles a los señores qué quieren decir con el término «democracia». ¿Se refieren al cartismo, al comunismo o al republicanismo? Si es así, nunca lo he sido, no lo soy ahora ni pienso serlo jamás, un demócrata. Pero si democracia significa oposición a una prensa tiránica, a un pueblo tiránico o a un gobierno tiránico, entonces siempre he sido, soy y seguiré siendo un demócrata. [190]
A partir de ese momento, nunca más volvió a representar a un distrito electoral de Ballarat. En 1859 se presentó con éxito a la Asamblea Legislativa para ocupar el escaño de South Grant por Melbourne, hasta que en 1871 fue derrotado en las urnas dos veces, en la segunda ocasión al presentarse como candidato al escaño de North Melbourne. En 1874, fue elegido nuevamente como miembro de South Grant, al que representó en el parlamento hasta su muerte en 1889.
Lalor fue presidente de comités desde 1859 hasta 1868 antes de ser juramentado como ministro. Fue nombrado por primera vez Comisionado de Comercio y Aduanas en 1875, cargo que ocupó durante 1877-1880, aprovechando la suerte de su facción parlamentaria. Fue brevemente Director General de Correos de Victoria desde mayo hasta julio de 1877. Lalor fue presidente de la Cámara de Representantes entre 1880 y 1887. Cuando su situación de salud lo obligó a dimitir, el parlamento le otorgó una suma de 4.000 libras. [191] [192] Lalor se negó dos veces a aceptar el más alto honor imperial de un título de caballero británico. [193] [194]
Ubicación de Bakery Hill y Eureka Stockade
En 1931, RS Reed afirmó que "un viejo tocón de árbol en el lado sur de Victoria Street, cerca de Humffray Street, es el árbol histórico en el que los pioneros mineros se reunieron en los días anteriores a la empalizada de Eureka para discutir sus quejas contra la burocracia de la época". [195] Reed pidió la formación de un comité de ciudadanos para "embellecer el lugar y preservar el tocón del árbol" sobre el que Lalor se dirigió a los rebeldes reunidos durante la ceremonia de juramento. [195] También se informó de que el tocón "ha sido cercado de forma segura y que el área cerrada se plantará con árboles floríferos. El lugar está adyacente a Eureka, que es famoso tanto por la lucha de la empalizada como por el hecho de que el Welcome Nugget (vendido por 10.500 libras esterlinas) fue descubierto en 1858 a tiro de piedra de él". [196]
Un informe de 2015 encargado por la ciudad de Ballarat concluyó que, dada la evidencia documental y su elevación, la ubicación más probable de la ceremonia de juramento es 29 St. Paul's Way, Bakery Hill . [197] En 2016, el área era un estacionamiento en espera de un desarrollo residencial. [198]
Como los materiales utilizados por los rebeldes para fortificar el paso de Eureka fueron retirados rápidamente y el paisaje alterado por la minería, se desconoce la ubicación exacta de la empalizada de Eureka. [199] Se han realizado varios estudios que han llegado a diferentes conclusiones. En 1994, Jack Harvey realizó un estudio exhaustivo y concluyó que el monumento conmemorativo de la empalizada de Eureka está situado dentro de los límites de la empalizada histórica de Eureka. [200] [201]
Legado político
La verdadera importancia política de la Rebelión de Eureka es objeto de debate. Se ha interpretado de diversas formas como una revuelta de hombres libres contra la tiranía imperial, de la libre empresa independiente contra los impuestos onerosos, de los trabajadores contra una clase dirigente privilegiada o como una expresión del republicanismo . Algunos historiadores creen que la prominencia del evento en el registro público se debe a que la historia australiana no incluye una fase de rebelión armada importante equivalente a la Revolución Francesa , la Guerra Civil Inglesa o la Guerra de Independencia de los Estados Unidos , lo que hace que la historia de Eureka se haya exagerado mucho más allá de su importancia real. Otros sostienen que Eureka fue un evento seminal y que marcó un cambio importante en el curso de la historia australiana. [126]
En tiempos modernos, ha habido pedidos de que la bandera nacional oficial australiana sea reemplazada por la bandera de Eureka. [202] [203]
En su testimonio presencial, Carboni afirmó que "entre los extranjeros... no había ningún sentimiento democrático, sino simplemente un espíritu de resistencia al pago de la licencia". También rechaza las acusaciones "que han tildado a los mineros de Ballarat de desleales a su REINA". [204]
El autor estadounidense Mark Twain , que viajó a Ballarat, señaló que los lugareños recordaban muy bien la Rebelión de Eureka, comparándola con las batallas de Concord y Lexington en su libro de viajes de 1897 Siguiendo el Ecuador . En relación con el legado de la batalla, afirmó:
Creo que se puede decir que fue lo mejor de la historia de Australasia. Fue una revolución, pequeña en tamaño, pero grande políticamente; fue una huelga por la libertad, una lucha por un principio, una postura contra la injusticia y la opresión... Es otro ejemplo de victoria obtenida tras una batalla perdida. [205]
HV Evatt , líder del ALP, escribió que "la democracia australiana nació en Eureka". El primer ministro liberal Robert Menzies dijo que "la revolución de Eureka fue un intento serio de gobierno democrático". Ben Chifley , ex primer ministro del ALP, creía que la Rebelión de Eureka no fue sólo una "rebelión de corta duración contra la autoridad tiránica" y expresó la opinión de que fue importante en términos del desarrollo de Australia como nación en el sentido de que "fue la primera afirmación real de nuestra determinación de ser dueños de nuestro propio destino político". [4]
Blainey ha calificado la opinión de Evatt de "ligeramente incendiaria" [126] por razones como que las primeras elecciones parlamentarias en la historia de Australia tuvieron lugar en Australia del Sur, aunque de acuerdo con un sufragio basado en la propiedad más limitado, observando que había sido un grito de batalla para nacionalistas, republicanos, liberales, radicales y comunistas, y que "cada credo encontró en la rebelión las lecciones que le gustaban ver". Reconoció que el parlamento inaugural que se reunió bajo la constitución revisada de Victoria "estaba atento al espíritu democrático de los yacimientos de oro". El parlamento finalmente aprobó leyes que permitieron a todos los varones adultos votar en secreto y presentarse a las elecciones a la Asamblea Legislativa. [5] [nota 6] Señala que muchos mineros eran inmigrantes temporales de Gran Bretaña y los Estados Unidos que no tenían la intención de establecerse permanentemente en Australia, diciendo:
Hoy en día es común ver la noble bandera de Eureka y la rebelión de 1854 como el símbolo de la independencia australiana, de la libertad frente a la dominación extranjera; pero muchos vieron la rebelión de 1854 como un levantamiento de extranjeros que explotaban los recursos del país y se negaban a pagar su parte justa de impuestos. Así que hacemos que la historia dé sus volteretas. [14]
En 1999, el primer ministro de Nueva Gales del Sur, Bob Carr , desestimó la Eureka Stockade como una "protesta sin consecuencias". [209] El viceprimer ministro John Anderson convirtió la bandera de Eureka en un tema de la campaña electoral federal en 2004 diciendo: "Creo que la gente ha tratado de hacer demasiado hincapié en la Eureka Stockade ... tratando de darle una credibilidad y un prestigio que probablemente no disfruta". [210] En el discurso de apertura de la Conferencia de Democracia Eureka 150 en 2004, el primer ministro de Victoria, Steve Bracks, dijo "que Eureka se trataba de la lucha por los derechos democráticos básicos. No se trataba de un motín, se trataba de derechos". [211]
Conmemoración
Siglo XIX
Tras una reunión anterior celebrada el 22 de noviembre de 1855 en el lugar de la empalizada en la que se hicieron peticiones de indemnización, Carboni regresó al cementerio rebelde para el primer aniversario de la batalla y se quedó allí durante el día vendiendo copias de sus memorias autoeditadas. En 1856, para el segundo aniversario, el veterano John Lynch pronunció un discurso ante varios cientos de personas reunidas en el Eureka Lead antes de una marcha al cementerio local para recordar la caída de la empalizada de Eureka. Se realizó una colecta para construir barandillas alrededor del cementerio de Eureka. [214] [215] [216]
El 22 de marzo de 1856, se erigió un monumento a los mineros en el antiguo cementerio de Ballaarat, cerca de las tumbas señaladas. Esculpido en piedra de las colinas de Barrabool por James Leggatt en Geelong, presenta un pilar con los nombres de los mineros fallecidos y la inscripción "Sagrado a la memoria de los que cayeron el memorable 3 de diciembre de 1854 al resistir los procedimientos inconstitucionales del gobierno victoriano". [217]
En 1857, el aniversario fue mucho más discreto y estuvo marcado por "algunos de los amigos de aquellos que se atrevieron a decorar sus tumbas con flores... la ocasión se pasó por alto sin ninguna manifestación pública...". En 1858, a la hora señalada, sólo había una multitud de siete personas en el cementerio, dos de las cuales eran periodistas. El informe del Ballarat Star "deploró la falta general de interés y el estado de abandono de las tumbas". [214] [215] [216]
Los soldados fueron enterrados en el mismo cementerio que los rebeldes. En agosto de 1872, la zona que rodeaba las tumbas de los soldados se cerró con una valla. En 1879 se construyó un monumento a los soldados, un obelisco construido con piedra caliza procedente de Waurn Ponds con las palabras "Victoria" y "Duty" talladas en sus caras norte y sur, respectivamente. [218] [219]
En las décadas de 1860 y 1870, el interés de la prensa por los acontecimientos que habían tenido lugar en la empalizada de Eureka disminuyó, y el aniversario se convirtió en una referencia ocasional en el Courier y el Star . Eureka se mantuvo viva en las fogatas, los pubs y los eventos conmemorativos en Ballarat. Figuras vivas clave como Lalor y Humffray todavía estaban en el ojo público. [216]
El monumento de la Eureka Stockade, ubicado dentro de los jardines de la Eureka Stockade, data de 1884 y ha sido agregado a la Lista del Patrimonio Nacional de Australia . [220] Se celebró una reunión en el monumento parcialmente terminado el 3 de diciembre de 1884. Parece que no hubo más reuniones en el monumento de la Eureka Stockade hasta las conmemoraciones del 50 aniversario en 1904. [221]
Durante al menos diez años, a partir de 1884, la Asociación de Antiguos Colonos celebró un servicio en o cerca del aniversario en el Eastern Oval de Ballarat junto con su campaña benéfica anual. Se hizo alguna referencia a la Empalizada de Eureka. A veces era precedido por una marcha desde el Old Colonists' Hall en Lydiard Street. [222]
Algunos de los primeros ejemplos registrados de la bandera de Eureka utilizada como símbolo del nacionalismo blanco y el sindicalismo datan de finales del siglo XIX. Según una tradición oral, la bandera de Eureka se exhibió en una protesta del sindicato de marineros contra el uso de mano de obra asiática barata en los barcos en Circular Quay en 1878. [223] En agosto de 1890, la bandera de Eureka fue colgada de una plataforma frente a una multitud de 30.000 manifestantes reunidos en el Yarra Bank en Melbourne en una muestra de solidaridad con los trabajadores marítimos. [224] [225] [226] Hubo una bandera similar ondeando de manera prominente sobre el campamento en Barcaldine durante la huelga de esquiladores australianos de 1891. [ 227]
En 1889, los empresarios de Melbourne contrataron al reconocido artista estadounidense de cicloramas Thaddeus Welch , quien se asoció con el artista local Izett Watson para pintar un lienzo de 93 m2 de la empalizada de Eureka, envuelto alrededor de una estructura de madera. Cuando se inauguró en Melbourne, la exposición fue un éxito instantáneo. The Age informó en 1891 que "ofreció una muy buena oportunidad para que la gente viera cómo podría haber sido Eureka". The Australasian afirmó que "muchas personas familiarizadas con los incidentes representados pudieron dar testimonio de la fidelidad de la escena pintada". La gente de Melbourne acudió en masa al ciclorama, pagó y se tomó una foto frente a él. Finalmente, fue desmantelado y desapareció de la vista. [212]
Siglo XX
En 1904, para el 50º aniversario, unos sesenta veteranos se reunieron en el monumento conmemorativo de Eureka Stockade, a la que asistió una gran multitud. [228] Según un informe, hubo una procesión y "mucha alegría y entusiasmo a lo largo de la ruta, y los viejos pioneros recibieron un saludo muy cordial". La multitud escuchó a varios oradores, incluido el diputado nacido en Ballarat, Richard Crouch, que "no estaba del todo satisfecho de que la necesidad de la revuelta hubiera terminado; de hecho, más bien abogó por una revuelta contra el convencionalismo y la hipocresía política". [229]
En 1954, se formó un comité de habitantes de Ballarat para coordinar los eventos que marcarían el centenario de la Eureka Stockade. El historiador Geoffrey Blainey , que estaba en Ballarat, recuerda haber asistido a una función y haber descubierto que no había nadie allí, aparte de un pequeño grupo de comunistas. [230] Hubo un discurso en la estatua de Peter Lalor, una procesión, un desfile en Sovereign Hill, un concierto y baile, un servicio al amanecer y una peregrinación a las tumbas de Eureka. La procesión estuvo encabezada por la policía montada y militares de la base de la Real Fuerza Aérea Australiana en Ballarat vestidos con uniformes de soldados de la década de 1850. Hubo eventos conmemorativos del centenario en toda Australia celebrados bajo los auspicios del Partido Comunista de Australia, que en la década de 1940 nombró a su organización juvenil Liga Juvenil de Eureka. Los afiliados de la Iglesia Católica también respaldaron un suplemento del centenario de Eureka con eventos conmemorativos. [231]
El destino turístico más conocido de Ballarat, Sovereign Hill , abrió sus puertas en noviembre de 1970 como un museo al aire libre ambientado en el período de la fiebre del oro. Desde 1992, en conmemoración de la Eureka Stockade, Sovereign Hill ha presentado un espectáculo de luz y sonido de 90 minutos "Blood Under the Southern Cross", un espectáculo de luz y sonido que se desarrolla bajo el cielo nocturno. Fue revisado y ampliado en 2003. [232] [233] La bandera de Eureka estuvo temporalmente en exhibición en Sovereign Hill durante 1987, mientras se realizaban trabajos de renovación en la galería de arte de Ballarat. [234]
En 1973, Gough Whitlam pronunció un discurso para conmemorar la exhibición permanente en la Galería de Arte de Ballarat de los fragmentos más grandes y célebres de la bandera de Eureka donados por los descendientes de John King . Predijo que: "un evento como Eureka, con todas sus asociaciones, con todo su potente simbolismo, adquirirá un aura de emoción y romance, y estimulará la imaginación del pueblo australiano". [235] [nota 7]
En marzo de 1998 se construyó un centro de interpretación en el suburbio de Eureka, cerca del monumento conmemorativo de la Eureka Stockade, con un coste de 4 millones de dólares. Diseñado para ser un nuevo punto de referencia para Ballarat, se lo conoció como el Centro Eureka Stockade y luego como el Centro Eureka. [237] El edificio originalmente tenía una enorme vela adornada con la bandera de Eureka. [238] Antes de su construcción hubo un debate considerable sobre si era apropiado hacer una réplica o reconstruir las estructuras de madera. Finalmente se decidió no hacerlo, y muchos lo consideran una de las razones del aparente fracaso del centro en atraer un número significativo de turistas. Debido principalmente a la caída del número de visitantes, el "polémico" [239] Centro Eureka fue remodelado entre 2009 y 2011. [240]
El 5 de diciembre de 1999 se inauguró una escultura de bronce de tamaño natural del perro del Piquero en el patio del centro interpretativo del Parque Memorial Eureka Stockade, en una ceremonia a la que asistieron el primer ministro victoriano Steve Bracks , el ex primer ministro Gough Whitlam y el embajador irlandés Richard O'Brien. [241] [242]
En 2013 se relanzó como el Museo de la Democracia Australiana en Eureka con la ayuda de otros 5 millones de dólares en financiación de los gobiernos australiano y victoriano y 1,1 millones de dólares de la ciudad de Ballarat. [243] [244] La pieza central de la colección de MADE fueron los fragmentos "King" de la bandera de Eureka puestos a disposición en préstamo por la Galería de Arte de Ballarat , que representan el 69,01% del espécimen original. [245] En 2018, el consejo de la ciudad de Ballarat decidió asumir la responsabilidad de gestionar la instalación. [246] MADE se cerró y desde su reapertura se ha llamado Centro Eureka Ballarat. [247]
Siglo XXI
En 2004 se conmemoró el 150 aniversario de la Eureka Stockade. En noviembre, el primer ministro de Victoria, Steve Bracks, anunció que el servicio ferroviario Ballarat V/Line pasaría a llamarse Eureka Line para conmemorar el 150 aniversario, lo que entraría en vigor a finales de 2005, al mismo tiempo que se cambiaría el nombre de la estación de tren Spencer Street a Southern Cross . [248] La propuesta fue criticada por grupos comunitarios, incluida la Asociación de Usuarios del Transporte Público . [249]
El cambio de nombre de la línea no se llevó a cabo. La nueva designación de la estación de Spencer Street se anunció en diciembre de 2005. Bracks afirmó que el cambio tendría eco entre los victorianos porque la Cruz del Sur "representa la democracia y la libertad porque ondeó sobre la empalizada de Eureka". [250]
Se emitió un sello postal australiano con la bandera de Eureka junto con una serie de monedas conmemorativas. Al amanecer se celebró una ceremonia en Ballarat conocida como la caminata de los faroles. El primer ministro John Howard no asistió a ningún acto conmemorativo y se negó a permitir que la bandera de Eureka ondeara sobre el Parlamento. [251] [252]
La Torre Eureka en Melbourne, terminada en 2006, recibe su nombre en honor a la rebelión y presenta aspectos simbólicos como vidrio azul y rayas blancas en referencia tanto a la bandera de Eureka como a un bastón de medición de agrimensor y una corona de vidrio dorado con una raya roja para representar la sangre derramada en los yacimientos de oro. [253]
En 2014, para conmemorar el 160 aniversario de la Rebelión de Eureka, la Sociedad de la Bandera Australiana lanzó una caricatura popular conmemorativa titulada Fall Back with the Eureka Jack que se inspiró en el misterio de Eureka Jack . [254]
En junio de 2022, la ciudad de Ballarat, en colaboración con Eureka Australia, inauguró un nuevo Camino del Recuerdo en el Parque Memorial de la Stockade de Eureka, en conmemoración de los "35 hombres que perdieron la vida durante la Stockade de Eureka en 1854". [255]
Cultura popular
La rebelión de Eureka ha sido la inspiración para numerosas novelas, poemas, películas, canciones, obras de teatro y obras de arte. Gran parte del folclore de Eureka se basa en gran medida en el libro de Raffaello Carboni de 1855, The Eureka Stockade , que fue el primer y único relato completo de un testigo presencial de la rebelión. Henry Lawson escribió varios poemas sobre Eureka, al igual que muchos novelistas. Se han realizado cuatro películas basadas en el levantamiento de Ballarat. La primera fue Eureka Stockade , una película muda de 1907, el segundo largometraje producido en Australia. [256]
Se han escrito numerosas obras de teatro y canciones sobre la rebelión. La canción popular German Teddy trata sobre Edward Thonen , uno de los rebeldes que muere defendiendo la empalizada de Eureka. [257]
Véase también
Liza:
Rebeliones australianas:
General:
Notas
- ^ Hay un informe de una reunión celebrada el 23 de octubre de 1854 para discutir la indemnización de los pirómanos del Bentley Hotel, en la que "el Sr. Kennedy sugirió que se debería erigir un asta de bandera alta en algún sitio visible, y que el izamiento de la bandera de los mineros debería ser la señal para convocar una reunión sobre cualquier tema que pudiera requerir una consideración inmediata". [87]
- ^ Actualmente se sabe que los rebeldes de Eureka provenían de al menos 23 naciones diferentes. [122] Carboni recordó que "éramos de todas las naciones y colores". [123] El Argus observó que de "la primera tanda de prisioneros llevados para ser examinados, los cuatro examinados consistían en un inglés, un danés, un italiano y un negro, y si eso no es una colección extranjera, no sabemos qué es". [124] Sin embargo, según las cifras de la profesora Sunter, en su muestra de 44 rebeldes, solo uno provenía de un país no europeo. [113] A pesar de estar presente en los campos de oro de Ballarat, no hay registro de ninguna participación china en la empalizada de Eureka. John Joseph, un negro estadounidense, y James Campbell, un jamaiquino, estaban entre los trece prisioneros rebeldes que fueron a juicio. Andrew Peters, que actuó como espía de la policía, dijo durante el contrainterrogatorio que "hay algunos" hombres negros en las excavaciones. Patrick Lynott recordó que "había muchos hombres negros" en el campamento rebelde. [125]
- ^ En The Revolt at Eureka, parte de una serie de historia ilustrada de 1958 para estudiantes, el artista Ray Wenban se mantendría fiel a los primeros informes de la batalla con su interpretación que presenta dos banderas ondeando sobre la empalizada de Eureka. [131] La película de 1949 Eureka Stockade producida por Ealing Studios, también presenta la Union Jack debajo de la bandera de Eureka durante la escena del juramento. [132]
- ^ El diario de Pierson afirma que:
El diario de Charles Evan también menciona que:... algunos que no entendían la ley marshall (sic) no apagaron sus luces y los soldados dispararon a las tiendas y mataron a dos hombres y una mujer e hirieron a otros, aunque estábamos a media milla de distancia escuchamos las balas silbando sobre nuestras tiendas. [152]
Entre las víctimas de la imperdonable imprudencia de anoche se encontraban una mujer y su bebé. La misma bala que mató a la madre... atravesó al niño mientras dormía en sus brazos... Otra víctima es un comerciante muy respetable, a quien una bala le destrozó el fémur mientras caminaba hacia el municipio. [153]
- ↑ En 1873, Lalor también siguió siendo director de la mina de oro Lothair en Clunes después de que la junta resolviera traer a trabajadores chinos mal pagados de Ballarat y Creswick para usarlos como rompehuelgas después de que los empleados retiraran colectivamente su trabajo en una disputa industrial. El 8 de diciembre, unos 500 hombres de la Asociación de Mineros, que estaban "armados con palos, palos y picos y dirigidos por la Banda de Música de Clunes, marcharon por las calles". Los mineros en huelga luego "demolieron un edificio preparado para el alojamiento de los chinos". Al amanecer del día siguiente, formaron piquetes en las entradas de la mina para negar por la fuerza la entrada a los trabajadores chinos, que estaban bajo escolta policial. La compañía se vio obligada a abandonar sus planes cuando los mineros comenzaron a "gritar y maldecir y la gente de Clunes lanzó 'una tormenta de misiles' contra los desafortunados soldados y los carruajes llenos de chinos". [189]
- ^ Victoria se convirtió en la primera jurisdicción del mundo en adoptar el voto secreto en lugar del voto abierto tras la entrada en vigor de la Ley Electoral en 1856. Australia del Sur promulgó una legislación similar quince días después. [206] El comisionado electoral de la colonia, William Boothby , es reconocido como el pionero del voto secreto, también conocido como "el voto australiano" cuando se introdujo por primera vez en los Estados Unidos. Al mismo tiempo, Australia del Sur se convirtió en la primera colonia en legislar a favor del sufragio masculino adulto completo. Aunque la Asamblea Legislativa de Victoria ya no estaba sujeta a ningún requisito de propiedad a partir de 1857, se mantuvo para el Consejo Legislativo en términos de membresía y elegibilidad para votar hasta 1950. [207] Otras demandas realizadas por activistas del derecho al voto en los yacimientos de oro que posteriormente se convirtieron en ley en Victoria incluyen elecciones regulares cada tres años en 1859 y el pago a los miembros del parlamento en 1870. [208]
- ^ El Dr. Whitney Smith dijo en 1975 que la bandera de Eureka "quizás debido a su asociación con disturbios laborales y una época de crisis política en la historia australiana, había caído en el olvido. Sin embargo, un siglo después de que se izara por primera vez, los autores australianos comenzaron a reconocer que había sido una inspiración, tanto en espíritu como en diseño, para muchas banderas, incluidas las actuales banderas civiles y estatales oficiales de la nación". [236]
Referencias
- ^ Corfield y col. 2004, pág. ix-xv.
- ^ Broome 1984, pág. 92.
- ^ Withers 1999, págs. 63–64.
- ^ ab Estudios históricos: Suplemento Eureka 1965, págs. 125-126.
- ^ desde Blainey 1963, págs. 56–57.
- ^ Barnard 1962, págs. 254-255.
- ^ "MÁS ORO". Geelong Advertiser . Geelong. 12 de agosto de 1851. p. 2 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 – a través de Trove .
- ^ Barnard 1962, pág. 255.
- ^ Anderson 1978, pág. 102.
- ^ La defensa de la empalizada de Eureka 1970, pág. 6.
- ^ desde Barnard 1962, pág. 261.
- ^ Suplemento de la Gaceta del Gobierno de Victoria , n.º 6, 13 de agosto de 1851, 209.
- ^ Victorian Government Gazette , n.º 8, 27 de agosto de 1851, 307.
- ^ desde Blainey 1983, pág. 158.
- ^ "ORO". The Argus . Melbourne. 30 de agosto de 1851. p. 2 . Consultado el 19 de mayo de 2022 – a través de Trove .
- ^ Clark 1987, pág. 14.
- ^ MacFarlane 1995, pág. 187.
- ^ Victorian Government Gazette , n.º 22, 3 de diciembre de 1851, 825.
- ^ Bate 1978, pág. 67.
- ^ Hocking 2004, págs. 56–57.
- ^Ab Hocking 2004, pág. 51.
- ^ "La Bandera".
- ^ https://monstermeeting.net/wp-content/uploads/2020/08/Was-There-One-True-Diggers-Flag.pdf
- ^ Victorian Government Gazette , n.º 25, 24 de diciembre de 1851, 871.
- ^ Bate 1978, págs. 32–34.
- ^ MacFarlane 1995, págs. 10-11.
- ^ desde Withers 1999, pág. 47.
- ^ abcd MacFarlane 1995, pág. 188.
- ^ Clark 1966, pág. 308.
- ^ "BENDIGO". The Argus . Melbourne. 19 de abril de 1853. pág. 4 . Consultado el 21 de mayo de 2022 – a través de Trove .
- ^ Hocking 2004, pág. 65.
- ^ abcde MacFarlane 1995, pág. 189.
- ^ MacFarlane 1995, pág. 189; Clark 1987, pág. 63.
- ^ Clark 1987, pág. 63.
- ^ "La Bandera".
- ^ Melbourne Morning Herald citado en Geoffrey Serle, La edad de oro: una historia de la colonia de Victoria , 1851-1861 (Melbourne University Press, Melbourne, 1963), 109.
- ^ Hocking 2004, págs. 69–71.
- ^ desde MacFarlane 1995, pág. 190.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. x.
- ^ Clark 1987, pág. 64.
- ^ Clark 1987, pág. 68.
- ^ abc Clark 1987, pág. 67.
- ^ Ley para una mejor gestión de los yacimientos de oro en la colonia de Victoria. Victoria. 1853.
- ^ Craig 1903, pág. 255.
- ^ desde Barnard 1962, pág. 260.
- ^ "Alcohol en los yacimientos de oro". Sovereign Hill. 21 de febrero de 2014. Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ^ Estudios históricos: Suplemento Eureka 1965, pág. 33.
- ^ Ley para ampliar el derecho al voto. Victoria. 1854.
- ^ "LLEGADA DE LA REINA DEL SUR". The Argus . Melbourne. 22 de junio de 1854. p. 4 . Consultado el 19 de mayo de 2022 – a través de Trove .
- ^ abc MacFarlane 1995, pág. 191.
- ^ Bate 1978, pág. 55.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 151.
- ^ Carboni 1855, págs. 39-40.
- ^ Carboni 1855, págs. 38-39.
- ^ MacFarlane 1995, págs. 192-193.
- ^ Bate 1978, pág. 59.
- ^ abcdef MacFarlane 1995, pág. 193.
- ^ Carboni 1855, pág. 37.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 209.
- ^ "Balaarat". El Argos . Melbourne. 7 de diciembre de 1854. p. 6 . Consultado el 21 de mayo de 2022 - vía Trove .
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. xii.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 112.
- ^ Ballarat Times , 18 de noviembre de 1854, citado en Wickham, Gervasoni y D'Angri, págs. 13, 20.
- ^ Smith 1975, pág. 188.
- ^ "Ballarat Reform League Charter". Programa Memoria del Mundo de Australia . Comisión Nacional Australiana para la UNESCO. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 8 de mayo de 2017 .
- ^ "La Carta del Pueblo de 1838". Biblioteca Británica: Aprendizaje: Historia . Asociación de Trabajadores de Londres. Archivado desde el original el 29 de enero de 2017. Consultado el 14 de mayo de 2017 .
- ^ MacDougal, Ian (2006). "El 29 de noviembre y el nacimiento de la democracia australiana". Webdiary. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2007. Consultado el 17 de enero de 2007 .
- ^ MacFarlane 1995, pág. 194.
- ^ Blainey, Geoffrey (26 de noviembre de 2004). Eureka: sus múltiples significados (discurso). Conferencia sobre la democracia de 2004. Universidad de Ballarat.
- ^ Harvey 1994, pág. 2.
- ^ Carboni 1855, pág. 75.
- ^ Robert Rede, 2 de diciembre de 1854, VPRS 1189/P Unidad 92, J54/14462 VA 856 Oficina del Secretario Colonial, Oficina de Registro Público de Victoria .
- ^Ab Carboni 1855, pág. 46.
- ^ Turnbull 1946, págs. 21-23.
- ^ Clark 1987, pág. 73.
- ^ "GRAN DISTURBIO EN BALLAARAT". El Argos . No 2357. Melbourne. 28 de noviembre de 1854. p. 4 . Consultado el 19 de abril de 2016 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
- ^ Withers 1999, pág. 111.
- ^ Samuel Douglas Smyth Huyghue, Los disturbios de Ballarat, 1854, conservado en la Biblioteca Mitchell, Sydney.
- ^ Carboni 1855, págs. 54–56, 71.
- ^ Clark 1987, págs. 74-75.
- ^ O'Brien 1992, págs. 63–66.
- ^ Clark 1987, págs. 75-76.
- ^ "Relato de Rede sobre los disturbios de Gravel Pits y llamado a la proclamación de la ley marcial". Eureka en juicio . Oficina de Registro Público de Victoria. 2003. Archivado desde el original el 9 de abril de 2007. Consultado el 20 de febrero de 2007 .
- ^ Carboni 1855, pág. 51.
- ^ abc Diccionario australiano de biografía vol. 5: 1851-1890, KQ 1974, pág. 51.
- ^ Carboni 1855, pág. 68.
- ^ "Ballaarat". Launceston Examiner . Launceston. 7 de noviembre de 1854. p. 2 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 – a través de Trove .
- ^ Tres despachos de Sir Charles Hotham 1978, págs. 6-7.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. xiii, 196.
- ^ Carboni 1855, pág. 59.
- ^ Blake 1979, pág. 76.
- ^ FitzSimons 2012, pág. 648, nota 12.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, págs. 190-191.
- ^ ab Estudios históricos: Suplemento Eureka 1965, pág. 37.
- ^ FitzSimons 2012, pág. 648, nota 13.
- ^ Lynch 1940, págs. 11-12.
- ^ Blake 1979, págs. 74, 76.
- ^ La Reina contra José y otros , 29 (Tribunal Supremo de Victoria, 1855).
- ^ Tres despachos de Sir Charles Hotham 1978, pág. 2.
- ^ Carboni 1855, pág. 96.
- ^ Blake 2012, pág. 88.
- ^ Tres despachos de Sir Charles Hotham 1978, pág. 7.
- ^ Blake 1979, pág. 93.
- ^ Harvey 1994, pág. 24.
- ^ Matthews 1995.
- ^ Withers 1999, pág. 94.
- ^ Carboni 1855, págs. 78-79.
- ^ Withers 1999, págs. 116-117.
- ^ "Por expreso. Colisión fatal en Ballaarat". El Argos . Melbourne. 4 de diciembre de 1854. p. 5 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 - vía Trove .
- ^ FitzSimons 2012, págs. 654–655, nota 56.
- ^ Cowie, Tom (22 de octubre de 2013). "Recompensa de 10 000 dólares por localizar la 'otra' bandera de Eureka". The Courier . Ballarat. pág. 3 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 .
- ^ Las cifras de 1.500 y 120 son estimaciones. Las estadísticas oficiales llevadas a cabo por la administración colonial indicaban que el 2 de diciembre de 1854 había en Ballarat un total de 24.600 personas, según lo indicado por Ian MacFarlane en su obra autorizada Eureka From the Official Records (Oficina de Registros Públicos, Melbourne, 1995).
- ^ por Beggs-Sunter 2008.
- ^ Blake 2012, pág. 104.
- ^ HR Nicholls. "Reminiscencias de la empalizada de Eureka", The Centennial Magazine: An Australian Monthly , (mayo de 1890) (disponible en una compilación anual; vol. II: agosto de 1889 a julio de 1890), pág. 749.
- ^ Carboni 1855, pág. 90.
- ^ desde Withers 1999, pág. 105.
- ^ desde Currey 1954, pág. 93.
- ^ por Craig 1903, pág. 270.
- ^ desde Lynch 1940, pág. 37.
- ^ FitzSimons 2012, pág. 455.
- ^ Nacionalidades de Eureka eurekacentreballarat.com.au
- ^ Carboni 1855, pág. 69.
- ^ The Argus , 12 de diciembre de 1854, 5.
- ^ La Reina contra José y otros , 18, 20 (Tribunal Supremo de Victoria, 1855).
- ^ abc "Los historiadores debaten la leyenda de Eureka". Lateline . 7 de mayo de 2001. Australian Broadcasting Corporation.
- ^ ab Blake 2012, págs. 243–244, nota 78.
- ↑ King, Hugh (7 de diciembre de 1854). «Declaración de testigo: Hugh King». Oficina de Registro Público de Victoria . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ "BALLAARATO". El Argos . Melbourne. 9 de diciembre de 1854. pág. 5 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
- ^ Blake 2009, pág. 183, nota 78.
- ^ Wenban 1958, págs. 25-27.
- ↑ Harry Watt (director) (1949). Eureka Stockade (Película). Reino Unido y Australia: Ealing Studios.
- ^ Enciclopedia Australiana Volumen Cuatro ELE-GIB 1983, pág. 59.
- ^ Carboni 1855, págs. 84–85, 94.
- ^ ab "A LOS COLONOS DE VICTORIA". The Argus . Melbourne. 10 de abril de 1855. p. 7 – vía Trove .
- ^ Wenban 1958, pág. 25.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, págs.226, 424.
- ^ Estudios históricos: Suplemento Eureka 1965, pág. 36.
- ^ MacFarlane 1995, pág. 196.
- ^ "Eureka Stockade | Ergo". ergo.slv.vic.gov.au . Consultado el 24 de agosto de 2022 .
- ^ ab Thomas, John Wellesley (3 de diciembre de 1854). El capitán Thomas informa al ayudante general mayor sobre el ataque a la empalizada de Eureka (informe). Oficina de Registro Público de Victoria . Archivado desde el original el 4 de abril de 2019. Consultado el 2 de junio de 2022 .
- ^ ab Estudios históricos: Suplemento Eureka 1965, pág. 39.
- ^ Lynch 1940, pág. 30.
- ^ Blake 2012, pág. 133.
- ^ "A LOS COLONOS DE VICTORIA". The Argus . Melbourne. 10 de abril de 1855. pág. 7 – vía Trove .
- ^ Blainey, Geoffrey (2008). «Introducción». Journal of Australian Colonial History . 10 (1): 10 . Consultado el 21 de enero de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Withers 1999, págs. 129-130.
- ^ Carboni 1855, pág. 95.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 277.
- ^ Pierson, Thomas. "Diaries, 1852 Sep. 30-1864 Apr. 12. [página 248]". Biblioteca Estatal de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ O'Brien 1992, pág. x.
- ^ Pierson, Thomas. "Diaries, 1852 Sep. 30-1864 Apr. 12. [página 248]". Biblioteca Estatal de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ Evans, Charles. «Diario de Charles Evans, 24 de septiembre de 1853 - 21 de enero de 1855. [página 142]». Biblioteca Estatal de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 12 de agosto de 2020 .
- ^ ab Taylor, Theophilus. "Documentos 1846-1856 [página 69]". Biblioteca Estatal de Victoria . Manuscrito inédito . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
- ^ Nickle, Robert, Sir. «Nickle, Sir Robert (1786–1855)». Diccionario australiano de biografía . Universidad Nacional Australiana . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ Evans, Charles. "Diarios de Diario de Charles Evans 1853 24 de septiembre - 1855 21 de enero [manuscrito]". Biblioteca Estatal de Victoria . Consultado el 22 de julio de 2020 .
- ^ "DEFENSA DE LA CIUDAD". The Argus . Melbourne. 6 de diciembre de 1854. p. 7 . Consultado el 14 de junio de 2022 – a través de Trove .
- ^ Oro 1977, págs. 63–64.
- ^ desde Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 210.
- ^ "REUNIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LA LIBERTAD CONSTITUCIONAL". The Argus . Melbourne. 7 de diciembre de 1854. p. 5 . Consultado el 21 de mayo de 2022 – a través de Trove .
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 392.
- ^ "DESCONTENTO EN LOS YACIMIENTOS AURÍFEROS. — NOMBRAMIENTO DE UNA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN". The Argus . Melbourne. 9 de diciembre de 1854. p. 5 . Consultado el 21 de mayo de 2022 – a través de Trove .
- ^ Bate, Weston. "The Eureka Stockade: Gateway to Democracy". Ballarat Reform League . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011. Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
- ^ Blake 1979, págs. 94-95.
- ^ desde Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 443.
- ^ MacFarlane 1995, pág. 200.
- ^ Wright 2013, págs. 205, 359, 436, 438–439, 456.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, págs. 20-21.
- ^ "TRIBUNAL SUPREMO". The Argus . Melbourne. 24 de febrero de 1855. p. 5 . Consultado el 18 de julio de 2023 – a través de Trove .
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 10.
- ^ Stoljar 2011, pág. 61.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 374.
- ^ Molony 1984, pág. 190.
- ^ Molony 1984, págs. 183-184.
- ^ Turnbull 1946, págs. 36-37.
- ^ MacFarlane 1995, pág. 198.
- ^ MacFarlane 1995, págs. 198-199.
- ^ MacFarlane 1995, pág. 199.
- ^ Anderson 1978, págs. 102-105.
- ^ Ley para establecer disposiciones para ciertos inmigrantes de 1855. Victoria. 1855.
- ^ "Los excavadores y los dos veredictos". The Age . Melbourne. 10 de abril de 1855. pág. 6 . Consultado el 20 de mayo de 2022 – a través de Trove .
- ^ Ley constitucional de Victoria de 1855 (Reino Unido)
- ^ Turnbull 1946, págs. 18, 39.
- ^ desde Withers 1999, pág. 175.
- ^ desde Turnbull 1946, pág. 40.
- ^ Ben Reid y Caleb Triscari, Visualising Victoria's Electoral History (Biblioteca del Parlamento de Victoria, nota de investigación n.° 12, noviembre de 2022) [1]
- ^ Withers 1999, págs. 168-170, 174-175.
- ^ Bate 1978, págs. 133-134.
- ^ Blake 1979, págs. 130-132.
- ^ Blake 1979, pág. 121.
- ^ Diccionario australiano de biografía, vol. 5: 1851-1890, KQ 1974, págs. 52-53.
- ^ Blake 1979, págs. 126, 129, 132–134, 136.
- ^ Blake 1979, pág. 146.
- ^ Diccionario australiano de biografía vol. 5: 1851-1890, KQ 1974, pág. 53.
- ^ ab "HISTORIC TREE STUMP: Where Eureka Stockaders Discussed Grievances" (El tocón de un árbol histórico: donde los habitantes de Eureka discutieron sus quejas). The Herald . Melbourne. 9 de junio de 1931. p. 14 . Consultado el 14 de diciembre de 2020 – a través de Trove .
- ^ "Noticias del día". North Western Courier . Narrabri. 13 de julio de 1931. p. 3 . Consultado el 17 de noviembre de 2020 – a través de Trove .
- ^ RBA Architects + Conservation Consultants (septiembre de 2015). Enmienda C191 y solicitud de permiso - Bakery Hill Ballarat - Declaración de testigo experto - Patrimonio (PDF) (informe). Ciudad de Ballarat. PLP/2014/829. Archivado desde el original (PDF) el 15 de abril de 2018.
- ^ Wilson, Amber (1 de mayo de 2016). "El proyecto Bakery Hill recibe luz verde". The Courier .
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 190.
- ^ Harvey 1994.
- ^ Harvey, JT, 'Ubicando la empalizada de Eureka: uso de sistemas de información geográfica (SIG) en un contexto de investigación historiográfica: computadoras y humanidades', vol. 37, núm. 2, mayo de 2003.
- ^ "¿Eureka? Una respuesta a ese Jack en la esquina se vuelve un poco más cálida". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
- ^ "Australianos destacados se unen en apoyo a la petición de una nueva bandera". The Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de enero de 2012.
- ^ Carboni 1855, págs. 108, 153.
- ^ Twain 1925, capítulo XXIV.
- ^ Ley Electoral (Nº 10 de 19 Vic, 1855-6). Australia del Sur. 1855.
- ^ Ley de Reforma del Consejo Legislativo. Victoria. 1950.
- ^ "Ley Electoral de 1856 (Victoria)". Museo de la Democracia Australiana . Consultado el 7 de junio de 2022 .
- ^ "La rebelión de Eureka". Informe de las 7:30 . 14 de diciembre de 1999. Australian Broadcasting Corporation.
- ^ "Anderson señala el debate de Eureka". ABC News . Australian Broadcasting Corporation. 10 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2010.
- ^ Bracks, Steve (26 de noviembre de 2004). Discurso inaugural de la Conferencia sobre la democracia Eureka 150 (discurso). Conferencia sobre la democracia de 2004. Universidad de Ballarat.
- ^ desde Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 191.
- ^ "Eureka Stockade". Biblioteca Estatal de Victoria . Consultado el 30 de junio de 2022 .
- ^ desde Withers 1999, págs. 153-154.
- ^ desde Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 183.
- ^ abc Harvey 1994, pág. 59.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 29.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, págs.29, 32.
- ^ "Buscar en el Registro e Inventario del Patrimonio" . Consultado el 25 de febrero de 2024 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ "Jardines de Eureka Stockade". Departamento de Medio Ambiente, Agua, Patrimonio y Artes . Archivado desde el original el 27 de julio de 2008. Consultado el 8 de julio de 2008 .
- ^ Harvey 1994, pág. 68.
- ^ Harvey 1994, pág. 148, nota 31.
- ^ Beggs-Sunter 2004, pág. 55.
- ^ Spence 1909, pág. 95.
- ^ En un artículo para el Sydney Daily Telegraph , edición del 14 de marzo de 1963, EJ Holloway afirma que la plataforma había sido decorada con la bandera de Eureka el 29 de agosto de 1890 en lugar del 31 de agosto.
- ^ Fox 1963, pág. 17.
- ^ Kieşa 2014, pág. 301.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, págs. 185-187.
- ^ Ross 1914, págs. 161-162.
- ^ Button, James (27 de noviembre de 2004). «Los hijos de la rebelión mantienen la rabia». The Age . Melbourne, Australia. Archivado desde el original el 28 de junio de 2011.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 187.
- ^ "Espectáculo de luz y sonido de Sovereign Hill". Sovereignhill.com.au. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ "Renovación mejora la historia de Eureka". The Courier . 4 de junio de 2003. Archivado desde el original el 9 de junio de 2012 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
- ^ Wickham, Gervasoni y D'Angri 2000, págs. 54–55.
- ^ Eureka: Saga de la historia australiana 1974, pág. 7.
- ^ Smith 1975, pág. 78.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 182.
- ^ "El Centro Eureka". Eurekaballarat.com. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2011. Consultado el 29 de noviembre de 2011 .
- ^ "Se propone una nueva estructura para el Centro Eureka". The Courier . Ballarat. 9 de mayo de 2011 . Consultado el 18 de junio de 2022 .
- ^ [2] Archivado el 6 de octubre de 2011 en Wayback Machine.
- ^ Corfield, Wickham y Gervasoni 2004, pág. 428.
- ^ "Piqueros - eurekapedia". www.eurekapedia.org .
- ^ "Nocookies". The Australian . Consultado el 15 de junio de 2022 .
- ^ Westwood, Matthew (4 de mayo de 2013). «Eureka remixed at new Museum of Australian Democracy». The Australian . Archivado desde el original el 21 de enero de 2014. Consultado el 16 de junio de 2022 .
- ^ Wickham, Gervasoni y D'Angri 2000, págs. 74–75.
- ^ Cluff, Caleb (22 de febrero de 2018). "UnMADE: cómo se desenmascaró el Museo de la Democracia Australiana en Eureka". The Courier . Consultado el 16 de junio de 2022 .
- ^ "BIENVENIDO AL CENTRO EUREKA DE BALLARAT". Centro Eureka Ballarat . Consultado el 16 de junio de 2022 .
- ^ "LA LÍNEA FERROVIARIA EUREKA INAUGURA UNA ERA EMOCIONANTE PARA EL FERROCARRIL REGIONAL". Comunicado de prensa: OFICINA DEL PREMIER . dpc.vic.gov.au. 25 de noviembre de 2004. Archivado desde el original el 22 de julio de 2008 . Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ "Noticias PTUA" (PDF) . Asociación de Usuarios del Transporte Público. Diciembre de 2004. Archivado (PDF) desde el original el 21 de julio de 2008. Consultado el 5 de noviembre de 2008 .
- ^ Murphy, Mathew (14 de diciembre de 2005). "Por fin ha llegado el momento de que se convierta en un hito ferroviario". The Age . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2023 .
- ^ Henderson, Gerard (30 de noviembre de 2004). «Eureka: una guerra breve que deja mucho que desear». The Age . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012.
- ^ Walker, Frank (28 de noviembre de 2004). «Después de 150 años, la bandera de Eureka sigue provocando rebeliones». Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2011.
- ^ "Eureka Skydeck 88: Guía para visitantes en inglés" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 1 de marzo de 2015.
- ^ Henderson, Fiona (23 de diciembre de 2014). "Se ofrece recompensa por la presencia de la bandera británica en la batalla". The Courier . Ballarat. pág. 5.
- ^ Bottams, Tim (2 de junio de 2022). "Se revela el nuevo paseo conmemorativo de Eureka". Ballarat Times . Ballarat . Consultado el 30 de junio de 2022 .
- ^ "Eureka Stockade (1907)". Archivo Nacional de Cine y Sonido . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2018. Consultado el 28 de junio de 2013 .
- ^ "Una canción tradicional enviada a Alfred Hill por Lieselotte Schreiner". Serie 04: Manuscritos musicales de Alfred Hill recopilados, 1880-1953. Sídney: Biblioteca Estatal de Nueva Gales del Sur. números de referencia MLMSS 6357/Boxes 41-42, MLMSS 6357/Box 62X, identificador de registro 94Rkr0j1 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
Bibliografía
Historiografía
Moderno
- Diccionario australiano de biografías, vol. 5: 1851-1890, KQ . Carlton: Melbourne University Press. 1974. ISBN 978-0-52-284061-2.
- Enciclopedia australiana, volumen cuatro, ELE-GIB (4.ª ed.). Sídney: Grolier Society. 1983. ISBN 978-0-95-966042-5.
- Barnard, Marjorie (1962). Una historia de Australia . Sídney: Angus y Robertson.
- Bate, Weston (1978). Lucky City, la primera generación en Ballarat, 1851-1901 . Carlton: Melbourne University Press. ISBN 978-0-52-284157-2.
- Beggs-Sunter, Anne (2008). "Eureka: reuniendo a 'los oprimidos de todas las naciones'"". Revista de historia colonial australiana . 10 (1): 15–34.
- Beggs-Sunter, Anne (2004). "Contesting the Flag: the mixed messages of the Eureka Flag". En Mayne, Alan (ed.). Eureka: reappraising an Australian Legend . Documento presentado originalmente en el Seminario Eureka, Departamento de Historia de la Universidad de Melbourne, 1 de diciembre de 2004. Perth, Australia: Network Books. ISBN 978-1-92-084536-0.
- Blainey, Geoffrey (1983). Una tierra a medias ganada . Melbourne: Sun Books. ISBN 0-7251-0411-2.
- Blainey, Geoffrey (2008). "Introducción". Revista de historia colonial australiana . 10 (1): 1–14.
- Blainey, Geoffrey (1963). La fiebre que nunca terminó: Una historia de la minería australiana . Melbourne: Melbourne University Press.
- Blake, Gregory (2012). Eureka Stockade: Una batalla feroz y sangrienta . Newport: Big Sky Publishing. ISBN 978-1-92-213204-8.
- Blake, Gregory (2009). Perforar el corazón del tirano: la batalla por la empalizada de Eureka . Loftus, ACT: Unidad de Historia del Ejército Australiano. ISBN 978-0-98-047532-6.
- Blake, Les (1979). Peter Lalor: el hombre de Eureka . Belmont: Neptune Press. ISBN 978-0-90-913140-1.
- Broome, Richard (1984). Los victorianos: la llegada . McMahons Point: Syme & Weldon Associates. ISBN 0-9492-8801-2.
- Clark, Manning (1987). Una historia de Australia . Vol. IV: La Tierra permanece eternamente, 1851-1888. Carlton: Melbourne University Press. ISBN 9780522841473.
- Clark, Manning, ed. (1966). Fuentes de la historia australiana . Melbourne: Oxford University Press.
- Corfield, Justin; Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare (2004). La enciclopedia Eureka . Ballarat: Servicios patrimoniales de Ballarat. ISBN 978-1-87-647861-2.
- Currey, CH (1954). Los irlandeses en Eureka . Sydney: Angus y Robertson.
- Bottams, Tim (2 de junio de 2022). "Se revela el nuevo paseo conmemorativo de Eureka". Ballarat Times . Ballarat . Consultado el 30 de junio de 2022 .
- Eureka: Saga de la historia australiana . Canberra: Departamento de Inmigración. 1974. ISBN 978-0-64-293997-5.
- FitzSimons, Peter (2012). Eureka: La revolución inacabada . Sídney: Random House Australia. ISBN 978-1-74-275525-0.
- Fox, Len (1963). La extraña historia de la bandera de Eureka . Darlinghurst: El autor.
- Gold, Geoffrey (1977). Eureka: Rebelión bajo la Cruz del Sur . Adelaida: Rigby. ISBN 978-0-72-700256-3.
- Harvey, Jack (1994). Eureka redescubierta: En busca del sitio de la empalizada histórica . Ballarat: Universidad de Ballarat. ISBN 978-0-90-802664-7.
- "Los historiadores debaten la leyenda de Eureka". Lateline . 7 de mayo de 2001. Australian Broadcasting Corporation.
- Estudios históricos: Suplemento Eureka (2.ª ed.). Melbourne: Melbourne University Press. 1965.
- Hocking, Geoff (2004). Eureka Stockade: una historia ilustrada: los acontecimientos que llevaron al ataque en la madrugada del 3 de diciembre de 1854. Rowville: Five Mile Press. ISBN 1-7412-4426-9.
- Kieza, Grantlee (2014). Hijos de la Cruz del Sur . Sídney: HarperCollins. ISBN 978-0-73-333156-5.
- MacFarlane, Ian (1995). Eureka de los registros oficiales . Melbourne: Oficina de Registro Público de Victoria. ISBN 978-0-73-066011-8.
- Molony, John (1984). Eureka . Ringwood: vikingo. ISBN 978-0-67-080085-8.
- O'Brien, Bob (1992). Masacre en Eureka: La historia no contada . Kew: Australian Scholarly Publishing. ISBN 978-1-87-560604-7.
- Ross, RS (1914). La lucha por la libertad de 1954. Fraser y Jenkinson.
- Ross, C. Stuart (julio de 1919). "Dos tipos americanos que dejaron su impronta en la historia victoriana". The Victorian Historical Magazine . Melbourne.
- Smith, Whitney (1975). Banderas a través de los tiempos y en todo el mundo . Maidenhead: McGraw-Hill. ISBN 978-0-07-059093-9.
- Spence, WG (1909). El despertar de Australia . Sydney y Melbourne: The Worker Trustees.
- Stoljar, Jeremy (2011). El libro australiano de los grandes juicios: los casos que dieron forma a una nación . Millers Point: Murdoch Books. ISBN 978-1-74-266131-5.
- "La rebelión de Eureka". Informe de las 7.30 . 14 de diciembre de 1999. Australian Broadcasting Corporation.
- "La defensa de la empalizada de Eureka". Look and Learn . Londres: Fleetway Publications Ltd. 14 de febrero de 1970.
- Turnbull, Clive (1946). Eureka: La historia de Peter Lalor . Melbourne: Hawthorne Press.
- Wenban, Ray (1958). La rebelión en Eureka . Estudios sociales pictóricos. Vol. 16. Sydney: Australian Visual Education.
- Wickham, Dorothy; Gervasoni, Clare; D'Angri, Val (2000). La bandera de Eureka: nuestro estandarte estrellado . Ballarat: Ballarat Heritage Services. ISBN 978-1-87-647813-1.
- Withers, William (1999). Historia de Ballarat y algunas reminiscencias de Ballarat . Ballarat: Servicio de Patrimonio de Ballarat. ISBN 978-1-87-647878-0.
- Wright, Clare (2013). Los rebeldes olvidados de Eureka . Melbourne: Text Publishing. ISBN 978-1-92214-737-0.
Fuentes primarias
- Anderson, Hugh, ed. (1978). Informe de la Comisión designada para investigar la situación de los yacimientos de oro . Melbourne: Red Rooster Press. ISBN 0-9596490-1-8.
- Carta de la Liga de Reforma de Ballarat, 11 de noviembre de 1854, VPRS 4066/P Unidad 1, noviembre n.º 69, VA 466 Gobernador (incluido el vicegobernador 1851-1855 y la oficina del gobernador), Oficina de Registro Público de Victoria .
- Carboni, Raffaello (1855). La empalizada de Eureka: la consecuencia de que algunos piratas quisieran una rebelión en el alcázar. Melbourne: JP Atkinson and Co. – vía Project Gutenberg .
- Craig, William (1903). Mis aventuras en los yacimientos de oro australianos . Londres: Cassell and Company.
- Evans, Charles, diario, 24 de septiembre de 1853 – 21 de enero de 1855, SLV, MS 11484, Caja 1777/4 (antes conocido como el diario "Samuel Lazarus").
- Huyghue, Samuel Douglas Smyth Los disturbios de Ballarat , 1854, conservado en la Biblioteca Mitchell, Sídney.
- Lynch, John (1940). Historia de la empalizada de Eureka: días épicos de principios de los años cincuenta en Ballarat (edición reimpresa). Melbourne: Sociedad de la Verdad Católica Australiana.
- Nicholls, HR (mayo de 1890). Reminiscencias de la empalizada de Eureka . The Centennial Magazine: An Australian Monthly. II: agosto de 1889 a julio de 1890 (disponible en una recopilación anual).
- Pierson, Thomas, diario, SLV, MS 11646, Caja 2178/4-5.
- Documentos de RE Johns, MS10075, Colección de manuscritos, Biblioteca La Trobe, Biblioteca Estatal de Victoria.
- Taylor, Theophilus, diario, 23 de septiembre de 1853 – 1 de agosto de 1856, Ballarat Genealogy Society.
- Twain, Mark (1925). Siguiendo el ecuador . Nueva York: Harper and Brothers.
- Wilson, John W. (1963). El estandarte estrellado de Australia: un episodio de la historia colonial . Brisbane: Brian Donaghey.
- Tres despachos de Sir Charles Hotham . Melbourne: Oficina de Registro Público. 1978. ISBN 978-0-72-411706-2.
Otros informes contemporáneos
- "BALLARAT". El Argos . Melbourne. 9 de diciembre de 1854. p. 5 – vía Trove .
- "Por Express. Colisión fatal en Ballaarat". El Argos . Melbourne. 4 de diciembre de 1854. p. 5 – vía Trove .
- "DEFENSA DE LA CIUDAD". The Argus . Melbourne. 6 de diciembre de 1854. pág. 7 – vía Trove .
- "DESCONTENTO EN LOS YACIMIENTOS AURÍFEROS. NOMBRAMIENTO DE UNA COMISIÓN DE INVESTIGACIÓN". The Argus . Melbourne. 9 de diciembre de 1854. pág. 5 – vía Trove .
- "REVOCADO EL PRESIDENTE DE EUREKA: William Edward Atherdon, (96)". The Kyogle Examiner . Kyogle. 29 de mayo de 1934. pág. 3 – vía Trove .
- "EL ÚLTIMO SUPERVIVIENTE DE LA EMBALCADA DE EUREKA". Daily Mercury . Mackay. 15 de mayo de 1934. pág. 6 – vía Trove .
- "REUNIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE LA LIBERTAD CONSTITUCIONAL". The Argus . Melbourne. 7 de diciembre de 1854. pág. 5 – vía Trove .
- "LA MASACRE DE EUREKA". Geelong Advertiser and Intelligencer . Geelong. 6 de diciembre de 1854. pág. 4 – vía Trove .
- "A LOS COLONOS DE VICTORIA". The Argus . Melbourne. 10 de abril de 1855. pág. 7 – vía Trove .
Lectura adicional
- Eureka en juicio – Oficina de Registro Público de Victoria
- Eurekapedia
- Cronología de la Stockade de Eureka – Biblioteca Estatal de Victoria
- Eureka Stockade – Gobierno australiano
- Prensa hereje – Ballarat, 3 de diciembre de 1854
- La fiebre del oro en Australia – Gobierno australiano
- La bandera de Eureka, 1854 Declaración de importancia histórica del Centro de Patrimonio Migratorio de Nueva Gales del Sur
- La rebelión de Eureka Archivado el 8 de marzo de 2017 en Wayback Machine Base de datos nacionalista radical
- 150 aniversario de la Eureka Stockade – Sitio oficial
Enlaces externos
- Galería de arte de Ballarat
- Sociedad Genealógica de Ballarat y Distrito
- Servicios patrimoniales de Ballarat
- Sociedad histórica de Ballarat
- Liga de Reforma de Ballarat Inc.
- Eureka Australia
- Centro Eureka Ballarat
- Oficina de Registro Público de Victoria
- Sovereign Hill/Museo del Oro
- Biblioteca estatal de Victoria
- La Sociedad CJ La Trobe
