Silabario chipriota

Chipriota
Chipriota;
Tipo de script	Silabario
Periodo de tiempo	Siglos XI-IV a. C.
Dirección	Escritura de derecha a izquierda
Idiomas	Griego arcadochipriota , eteocipriota
Guiones relacionados
Sistemas parentales	Lineal A Cipro-minoico Chipriota; ;
ISO 15924
ISO 15924	Cprt (403) , Silabario chipriota
Unicode
Alias de Unicode	Chipriota
Rango Unicode	U+10800–U+1083F
	Este artículo contiene transcripciones fonéticas en el Alfabeto Fonético Internacional (AFI) . Para obtener una guía introductoria sobre los símbolos del AFI, consulte Ayuda:AFI . Para conocer la distinción entre [ ] , / / y ⟨ ⟩, consulte AFI § Corchetes y delimitadores de transcripción .

Escritura silábica utilizada en Chipre durante la Edad del Hierro

El silabario chipriota o chipriota (también silabario chipriota clásico) es una escritura silábica utilizada en Chipre durante la Edad del Hierro , desde aproximadamente el siglo XI hasta el IV a. C., cuando fue reemplazada por el alfabeto griego . Se ha sugerido que la escritura permaneció en uso hasta el siglo I a. C. ^[1] Un pionero de ese cambio fue el rey Evagoras de Salamina . Se cree que desciende del silabario chipriota , a su vez una variante o derivado del lineal A. La mayoría de los textos que utilizan la escritura están en el dialecto arcadochipriota del griego , pero también se encontró una inscripción bilingüe (griego y eteochipriota ) en Amathus .

Origen

Se cree que el silabario chipriota deriva del silabario chipriota-minoico ; este último se cree que deriva de la escritura lineal A , y pertenece ciertamente al círculo de las escrituras egeas . El cambio más obvio es la desaparición de los ideogramas, que eran frecuentes y representaban una parte significativa de la escritura lineal A. Las primeras inscripciones se encuentran en tablillas de arcilla. Paralelamente a la evolución de la escritura cuneiforme , los signos pronto se convirtieron en simples patrones de líneas. No hay evidencia de una influencia semítica debido al comercio, pero este patrón parece haber evolucionado como resultado del uso habitual. ^[2]

Estructura

La estructura del silabario chipriota es muy similar a la del Lineal B. Esto se debe a su origen común y al idioma subyacente (aunque diferentes dialectos). ^[2] La escritura chipriota contiene 56 signos. ^[3] Cada signo generalmente representa una sílaba en el idioma hablado: p. ej. ka, ke, ki, ko, ku. Por lo tanto, se clasifica como un sistema de escritura silábica . ^[4] Debido a que cada signo representa una sílaba abierta (CV) en lugar de una cerrada (CVC), el silabario chipriota también es un silabario "abierto". ^[3]

	-a	-mi	-i	-o	-tu
	𐠀	𐠁	𐠂	𐠃	𐠄
w-	𐠲	𐠳	𐠴	𐠵
z-	𐠼			𐠿
j-	𐠅			𐠈
k-, g-, kh-	𐠊	𐠋	𐠌	𐠍	𐠎
yo-	𐠏	𐠐	𐠑	𐠒	𐠓
metro-	𐠔	𐠕	𐠖	𐠗	𐠘
norte-	𐠙	𐠚	𐠛	𐠜	𐠝
Kansas-	𐠷	𐠸
p-, b-, ph-	𐠞	𐠟	𐠠	𐠡	𐠢
r-	𐠣	𐠤	𐠥	𐠦	𐠧
s-	𐠨	𐠩	𐠪	𐠫	𐠬
t-, re-, th-	𐠭	𐠮	𐠯	𐠰	𐠱

Para ver los glifos de arriba, debe tener instalada una fuente compatible y su navegador web debe admitir caracteres Unicode en el rango U+10800–U+1083F.

Diferencias entre el silabario chipriota y el lineal B

La principal diferencia entre ambos no reside en la estructura del silabario, sino en el uso de los símbolos. Las consonantes finales del silabario chipriota se marcan con una e final muda. Por ejemplo, las consonantes finales n, s y r se marcan con ne, re y se. Los grupos de consonantes se crean utilizando vocales adicionales. Los diptongos como ae, au, eu y ei se escriben completamente. Sin embargo, las consonantes nasales que aparecen antes de otra consonante se omiten por completo. ^[2]

Compárese el Lineal B 𐀀𐀵𐀫𐀦 ( a-to-ro-qo , reconstruido como * [án.tʰroː kʷos] ) con el chipriota 𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩 ( a-to-ro-po-se , leído de derecha a izquierda), ambas formas relacionadas con el griego ático : ἄνθρωπος ( ánthrōpos ) "humano".

Otra pequeña diferencia tiene que ver con la representación de la forma de articulación . En la escritura lineal B, los sonidos líquidos /l/ y /r/ están cubiertos por una serie, mientras que existen series separadas para los dentales /d/ y /t/. En el silabario chipriota, /d/ y /t/ están combinados, mientras que /l/ y /r/ son distintos. ^[4]

Paleografía

Existen pequeñas diferencias en las formas de los signos utilizados en diferentes sitios. ^[2] Sin embargo, el silabario puede subdividirse en dos subtipos diferentes según el área: el "común" y el sudoccidental o "pafiano". ^[4]

Descifre

La escritura fue descifrada en el siglo XIX por George Smith gracias al Idalion bilingüe . También contribuyeron al desciframiento el egiptólogo Samuel Birch (1872), el numismático Johannes Brandis (1873), los filólogos Moritz Schmidt, Wilhelm Deecke, Justus Siegismund (1874) y el dialectólogo HL Ahrens (1876). ^[5]

Cuerpo

Se han encontrado alrededor de 1.000 inscripciones en el silabario chipriota en muchas regiones diferentes. Sin embargo, estas inscripciones varían mucho en longitud y credibilidad. ^[4] La mayoría de las inscripciones encontradas datan de alrededor del siglo VI. No se sabe de ninguna inscripción anterior al siglo VIII. La mayoría de las tablillas encontradas proceden de monumentos funerarios y solo contienen los nombres de los difuntos. También se encontraron algunas inscripciones dedicatorias, pero su contribución al desciframiento fue muy escasa. Las tablillas más importantes se encuentran principalmente en Enkomi y Pafos .

Los esfuerzos por recopilar y publicar el corpus conocido comenzaron en el siglo XIX. ^[6]^[7]^[8] En el siglo XX, TB Mitford y Olivier Masson continuaron con el trabajo. ^[9] Con el paso de los años, se introdujeron en el corpus de las colecciones una serie de imprecisiones y duplicaciones. En 2015, Massimo Perna publicó un corpus consolidado y corregido con un total de 1.397 inscripciones. ^[10]

Enkomi

La inscripción más antigua datada de Chipre fue descubierta en Enkomi en 1955. Era parte de una gruesa tablilla de arcilla con solo tres líneas de escritura. Los epigrafistas inmediatamente vieron un parecido. Debido a que se descubrió que la fecha del fragmento era alrededor de 1500 a. C., considerablemente anterior al Lineal B, los lingüistas determinaron que el silabario chipriota se derivaba del Lineal A y no del Lineal B. También se encontraron varios otros fragmentos de tablillas de arcilla en Enkomi. Datan de un período posterior, alrededor de fines del siglo XIII o XII a. C. La escritura encontrada en estas tablillas ha evolucionado considerablemente y los signos se han convertido en patrones simples de líneas. Los lingüistas llamaron a esta nueva escritura silabario chipriota-minoico . ^[2]

Idalio

Idalium era una antigua ciudad de Chipre, en la actual Dali , distrito de Nicosia. La ciudad se fundó en el tercer milenio a. C. gracias al comercio del cobre. Su nombre en el siglo VIII a. C. era "Ed-di-al", como aparece en la estela de Sargón del 707 a. C. En esta zona, los arqueólogos encontraron muchas de las escrituras silábicas chipriotas posteriores. De hecho, Idalium albergaba la contribución más importante al desciframiento del silabario chipriota: la Tabla de Idalium . Es una gran tablilla de bronce con largas inscripciones en ambos lados. ^[2] La Tabla de Idalium está datada en torno al 480-470 a. C. Excluyendo algunas características de la morfología y el vocabulario, el texto es un documento completo y bien comprendido. Detalla un contrato celebrado por el rey Estacicipres y la ciudad de Idalium con el médico Onasilus y sus hermanos. ^[4] Como pago por la atención que los médicos prestaron a los guerreros heridos durante el asedio persa a la ciudad, el rey les prometió ciertas parcelas de tierra. Este acuerdo quedó bajo la protección de la diosa Atenea . ^[4]

Descubrimientos recientes

Entre los descubrimientos recientes se encuentran un pequeño jarrón que data de principios del siglo V a. C. y un fragmento de mármol roto en escritura pafiana (Pafos). El jarrón tiene inscripciones en dos lados, que proporcionan dos listas de nombres personales con formaciones griegas. El fragmento de mármol roto describe un fragmento de un juramento. Esta inscripción a menudo menciona al rey Nicocles , el último rey de Pafos, e incluye algunas palabras y expresiones importantes. ^[4] Se encontraron cuatro objetos inscritos en los almacenes del Museo Británico, una copa de plata de Kourion, una jarra de cerámica blanca y dos fragmentos de tablillas de piedra caliza. ^[11]

El número de descubrimientos de nuevas inscripciones ha aumentado. Sin embargo, la mayoría de los nuevos descubrimientos han sido de corta duración o presentan sólo unos pocos signos. Un ejemplo es una pequeña bola de arcilla. ^[2]

Unicode

El silabario chipriota se añadió al estándar Unicode en abril de 2003 con el lanzamiento de la versión 4.0.

El bloque Unicode para chipriota es U+10800–U+1083F. El bloque Unicode para los números del Egeo relacionados es U+10100–U+1013F.

Silabario chipriota^[1]^[2] Tabla de códigos oficiales del Consorcio Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	do	D	mi	F
U+1080x	𐠀	𐠁	𐠂	𐠃	𐠄	𐠅			𐠈		𐠊	𐠋	𐠌	𐠍	𐠎	𐠏
U+1081x	𐠐	𐠑	𐠒	𐠓	𐠔	𐠕	𐠖	𐠗	𐠘	𐠙	𐠚	𐠛	𐠜	𐠝	𐠞	𐠟
U+1082x	𐠠	𐠡	𐠢	𐠣	𐠤	𐠥	𐠦	𐠧	𐠨	𐠩	𐠪	𐠫	𐠬	𐠭	𐠮	𐠯
U+1083x	𐠰	𐠱	𐠲	𐠳	𐠴	𐠵		𐠷	𐠸				𐠼			𐠿
Notas 1. ^ A partir de la versión Unicode 16.0 2. ^ Las áreas grises indican puntos de código no asignados

Números del Egeo^[1]^[2] Tabla de códigos oficiales del Consorcio Unicode (PDF)
	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9	A	B	do	D	mi	F
U+1010x	𐄀	𐄁	𐄂					𐄇	𐄈	𐄉	𐄊	𐄋	𐄌	𐄍	𐄎	𐄏
U+1011x	𐄐	𐄑	𐄒	𐄓	𐄔	𐄕	𐄖	𐄗	𐄘	𐄙	𐄚	𐄛	𐄜	𐄝	𐄞	𐄟
U+1012x	𐄠	𐄡	𐄢	𐄣	𐄤	𐄥	𐄦	𐄧	𐄨	𐄩	𐄪	𐄫	𐄬	𐄭	𐄮	𐄯
U+1013x	𐄰	𐄱	𐄲	𐄳				𐄷	𐄸	𐄹	𐄺	𐄻	𐄼	𐄽	𐄾	𐄿
Notas 1. ^ A partir de la versión Unicode 16.0 2. ^ Las áreas grises indican puntos de código no asignados

Véase también

Referencias

^ Mitford, TB (1950). "Kafizin y el silabario chipriota". The Classical Quarterly . 44 (3–4): 97–106.
^ abcdefg Chadwick, John (1987). Lineal B y escrituras relacionadas . University of California Press. ISBN 978-0-520-06019-7.
^ ab Robinson, Andrew (2002). Lost Languages . Nueva York. ISBN 978-0641699597.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ abcdefg Mitford, TB ; Masson, Olivier (1982). "El silabario chipriota". En Boardman, John; Hammond, NGL (eds.). La historia antigua de Cambridge . Cambridge University Press. págs. 71–82. doi :10.1017/CHOL9780521234474.005. ISBN 978-1139054300.
^ Cannavò, Anna (2021). «Cipro-sillabico - (IX - II sec. aC)». Mnamon: Sistemas de escritura antiguos en el Mediterráneo (en italiano). Escuela Normal Superior de Pisa. doi : 10.25429/sns.it/lettere/mnamon002. ISBN 978-88-7642-719-0.
^ Luynes, Honoré d'Albert (1852). Numismática e inscripciones chipriotas . París: Typographie Plon Freres.
^ Schmidt, M. (1876). Sammlung kyprischer Inschriften in epichorischer Schrift . Jena: Verlag von Hermann Dufft.
^ Deecke, W. (1884). "Die griechisch-kyprischen Inschriften in epichorischer Schrift". En Collitz, H.; Bechtel, F. (eds.). Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften . vol. l. Gotinga.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
^ Bazemore, Georgia Bonny (2001). "Epigrafía silábica chipriota: la necesidad de un reexamen crítico del corpus". Kadmos . 40 (1): 67–88. doi :10.1515/kadm.2001.40.1.67. S2CID 162399752.
^ Perna, Massimo (2015). "Corpus de inscripciones silábicas chipriotas del primer milenio a. C." Personaje de Kyprios. Historia, arqueología y numismática del antiguo Chipre .
^ Kiely, Thomas; Perna, Massimo (2011). "Cuatro inscripciones inéditas en escritura silábica chipriota en el Museo Británico". Kadmos . 49 (1): 93–116. doi :10.1515/kadmos.2010.005. S2CID 162345890.

Bibliografía

Best, Jan; Woudhuizen, Fred, eds. (1988), Escrituras antiguas de Creta y Chipre , Leiden: Brill, doi : 10.1163/9789004673366, ISBN 978-90-04-08431-5, Número de identificación del sujeto 160361420
Egetmeyer, Markus (1992). Wörterbuch zu den Inschriften im kyprischen Syllabar . Berlín: de Gruyter. doi :10.1515/9783110853520. ISBN 9783110122701.
Heubeck, Alfred (1979). Escritura . Gotinga: Vandenhoeck & Ruprecht. págs. 54–64. ISBN 9783525254233.
Hintze, Almut (1993). Un léxico para las inscripciones silábicas de Cipriano . Hamburgo: Buske.
Masón, Olivier; Mitford, Terence B. (1983). Les Inscriptions chypriotes syllabiques . París: Boccard.
Reece, Steve (2000). "Los silabarios chipriotas". En Speake, Graham (ed.). Enciclopedia de Grecia y la tradición helénica . Londres: Fitzroy Dearborn. págs. 1587-1588.
Smith, Joanna S., ed. (2002). Uso de escritura y sellos en Chipre en las edades del bronce y del hierro . Instituto Arqueológico de América. ISBN 978-0960904273.
Steele, Philippa M (2014). "Las series /d/, /t/, /l/ y /r/ en Lineal A y B, Cypro-Minoan y el Silabario Chipriota". Pasiphae . 8 : 189–196.
Steele, Philippa M. (2013a). Una historia lingüística del antiguo Chipre: las lenguas no griegas y sus relaciones con el griego, c. 1600–300 a. C. . Cambridge University Press. doi :10.1017/CBO9781107337558. ISBN 9781107042865.
Steele, Philippa M. (2013b). Steele, Philippa M. (ed.). Escritura silábica en Chipre y su contexto . Cambridge University Press. doi :10.1017/CBO9781139208482. ISBN 9781108442343.
Steele, Philippa M. (2018). Escritura y sociedad en la antigua Chipre. Cambridge University Press. doi :10.1017/9781316729977. ISBN 9781107169678.S2CID166103644 .

Enlaces externos

Omniglot.com – Silabario chipriota
Ancientscripts.com – Chipriota
www.palaeolexicon.com – Herramienta de estudio de palabras de lenguas antiguas (incluye diccionario silábico chipriota)

[1] Mitford, TB (1950). "Kafizin y el silabario chipriota". The Classical Quarterly . 44 (3–4): 97–106.

[Chadwick-2] Chadwick, John (1987). Lineal B y escrituras relacionadas . University of California Press. ISBN 978-0-520-06019-7.

[Lost_Languages-3] Robinson, Andrew (2002). Lost Languages . Nueva York. ISBN 978-0641699597.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

[Mitford-4] Mitford, TB ; Masson, Olivier (1982). "El silabario chipriota". En Boardman, John; Hammond, NGL (eds.). La historia antigua de Cambridge . Cambridge University Press. págs. 71–82. doi :10.1017/CHOL9780521234474.005. ISBN 978-1139054300.

[5] Cannavò, Anna (2021). «Cipro-sillabico - (IX - II sec. aC)». Mnamon: Sistemas de escritura antiguos en el Mediterráneo (en italiano). Escuela Normal Superior de Pisa. doi : 10.25429/sns.it/lettere/mnamon002. ISBN 978-88-7642-719-0.

[6] Luynes, Honoré d'Albert (1852). Numismática e inscripciones chipriotas . París: Typographie Plon Freres.

[7] Schmidt, M. (1876). Sammlung kyprischer Inschriften in epichorischer Schrift . Jena: Verlag von Hermann Dufft.

[8] Deecke, W. (1884). "Die griechisch-kyprischen Inschriften in epichorischer Schrift". En Collitz, H.; Bechtel, F. (eds.). Sammlung der griechischen Dialekt-Inschriften . vol. l. Gotinga.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )

[9] Bazemore, Georgia Bonny (2001). "Epigrafía silábica chipriota: la necesidad de un reexamen crítico del corpus". Kadmos . 40 (1): 67–88. doi :10.1515/kadm.2001.40.1.67. S2CID 162399752.

[10] Perna, Massimo (2015). "Corpus de inscripciones silábicas chipriotas del primer milenio a. C." Personaje de Kyprios. Historia, arqueología y numismática del antiguo Chipre .

[11] Kiely, Thomas; Perna, Massimo (2011). "Cuatro inscripciones inéditas en escritura silábica chipriota en el Museo Británico". Kadmos . 49 (1): 93–116. doi :10.1515/kadmos.2010.005. S2CID 162345890.