Cordillera Clwydian y valle Dee

Cordillera Clwydian y valle Dee AONB
AHNE Bryniau Clwyd y Dyffryn Dyfrdwy
Categoría V de la UICN (paisaje terrestre y marino protegido) [1]
Cerca del valle de Dee, en Moel y Gamelin
Mapa de la AONB en Gales
Ubicación	Clwyd , Gales
Ciudad más cercana	Ruthin , San Asaf , Prestatyn , Moho , Chirk
Coordenadas	53°07′48″N 03°13′30″O / 53.13000, -3.22500
Área	389,26 km² ( 150,29 millas cuadradas) [2]
Designación	Área de excepcional belleza natural
Autorizado	1985 (como Clwydian Range) 2011 (como Clwydian Range y Dee Valley)
Nombrado por	Cordillera Clwydian y valle Dee
Visitantes	1,1 millones (en 2018) [3]
Órgano rector	Comité conjunto de la AONB de Clwydian Range y Dee Valley (consejos locales; Denbighshire , Flintshire y Wrexham , y asociación de la AONB)
Sitio web	sitio web oficial

La Cordillera Clwydian y el Valle de Dee ( galés : Bryniau Clwyd a Dyffryn Dyfrdwy ) es un Área designada de Excepcional Belleza Natural (AONB; también conocida como Paisaje Nacional ) ubicada en el noreste de Gales , que cubre la Cordillera Clwydian ( galés : Bryniau Clwyd ) y el valle del río Dee ( galés : Afon Dyfrdwy ).

Designada en 1985 como Clwydian Range AONB , y ampliada a su extensión actual en 2011, el Área de Excepcional Belleza Natural incluye: sistemas de campos medievales , páramos abiertos de brezo , castros prehistóricos , riscos de piedra caliza , bosques de frondosas , valles boscosos y tierras de cultivo .

La AONB se encuentra dentro de la jurisdicción de las autoridades locales de Denbighshire , Flintshire y Wrexham County Borough , con la mayoría, el 80% de la AONB en Denbighshire, y el 20% restante dividido equitativamente entre las otras dos autoridades. ^[a] La AONB es la más grande de solo cinco AONB en Gales , y una de las 46 en el Reino Unido . Además, es una de las únicas 8 áreas protegidas de Gales . Senderos de larga distancia; Offa's Dyke Path y Clwydian Way pasan por la AONB. El área de la AONB Clwydian Range y Dee Valley es de 390 km ² (150 millas cuadradas), ^{[b] y el} Gobierno galés ha propuesto que sea reemplazada por un Parque Nacional del Noreste de Gales , que sería el cuarto parque nacional de Gales .

La AONB está sustentada por rocas sedimentarias que datan de los períodos Ordovícico , Silúrico y Carbonífero temprano con rocas de la era Triásica en las laderas más bajas. El pico más alto de la AONB está en Moel Fferna , que alcanza los 630 m (2070 pies). La cordillera Clwydian, principalmente silúrica, sostiene cimas redondeadas cubiertas de brezos que proporcionan hábitats para una flora y fauna escasas y albergan castros de la Edad del Hierro . Varias áreas han sido designadas como Sitios de Especial Interés Científico y Áreas Especiales de Conservación , y la AONB también alberga múltiples edificios catalogados , monumentos programados y parte del Acueducto y Canal de Pontcysyllte , Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO . En 2018, se estima que 1,1 millones de personas visitaron seis sitios clave en toda la AONB, lo que generó aproximadamente £ 24,1 millones para la economía galesa, según Natural Resources Wales .

La evidencia más antigua de ocupación humana en la AONB proviene de herramientas de piedra que datan de hace entre 30 y 40.000 años en cuevas cerca de Tremeirchion , y el elemento más antiguo creado por el hombre en la AONB es el montículo Gop Cairn. En la actualidad, la zona se utiliza para diversos fines recreativos , turísticos y agrícolas .

La AONB de Clwydian Range y Dee Valley se considera comúnmente dividida en dos partes referenciadas dentro de su nombre, la Clwydian Range, la sección original de la AONB como se designó por primera vez en 1985, y el valle Dee designado más tarde, a través del cual se extendió el estado de AONB en 2011. El río Dee fluye de oeste a este en el extremo sur de la AONB, naciendo en Snowdonia al oeste y desembocando en el estuario de Dee entre la península de Wirral ( Inglaterra ) y Flintshire (Gales) fuera de la AONB. Toda la AONB contiene varias tierras altas , laderas, valles, tierras bajas , canteras y algunas estructuras artificiales. Usando las designaciones LMP09 de Natural Resources Wales ^[2], la AONB se caracteriza principalmente por; tierras altas ( 71%), luego tierras bajas ( 28%) y pequeñas cantidades de otros usos ( tierra desarrollada , características de aguas interiores y tierra de esparcimiento; 0,049%). Los páramos de tierras altas se concentran cerca de los picos de las cumbres de las cordilleras, como Moel Famau , Ruabon Mountain y Moel Fferna , con tierras altas abiertas que a menudo rodean estos páramos de tierras altas, y en particular alrededor de Bryn Alyn y Graig Fawr . Las tierras altas boscosas se centran en áreas como el norte de Bodfari hasta el corte de la carretera A55 en Rhuallt Hill, el bosque de Llandegla , desde el Horseshoe Pass al sur de Llangollen , y la finca Chirk que rodea el castillo de Chirk . Las tierras bajas boscosas están presentes, cerca del pueblo de Cwm en el norte, a lo largo del valle de Dee (excluyendo las tierras desarrolladas en las ciudades de Llangollen y Corwen ), y la mayor parte del valle de Alyn al norte de Llandegla . Las tierras bajas abiertas se concentran principalmente en los valles que rodean el río Alyn al sur de Llandegla, el río Wheeler y el río Morwynion. Las tierras desarrolladas se concentran en canteras, las ciudades de Llangollen y Corwen y otros asentamientos a lo largo de las periferias de la AONB. ^[2] Se pueden ver secciones de la cordillera desde lugares tan lejanos como Liverpool y Shropshire , mientras que desde partes de la cordillera se pueden ver las montañas de Snowdonia, el mar de Irlanda y el horizonte de Liverpool . ^[4]

La AONB también es conocida por su falta de contaminación lumínica y por albergar cielos oscuros "preciados" para la observación del cielo oscuro por parte de astrónomos, entusiastas y observadores ocasionales. Además, el 60% de la flora y fauna de la AONB son activas de noche; la contaminación lumínica tiene un impacto negativo en la vida silvestre local y su comportamiento. ^[5] Existen iniciativas locales para proteger los cielos de la AONB y potencialmente obtener el estatus de "Cielo Oscuro" para convertirse en la tercera reserva de cielo oscuro de Gales por parte de la Asociación Internacional del Cielo Oscuro . ^{[5] [6] [7] [8]} En mayo de 2022, la AONB comenzó a operar una camioneta para que actúe como un "observatorio móvil" para promover la iniciativa Dark Skies. ^[9]

Panorama de la Cordillera Clwydian desde Moel Morfydd

La cordillera Clwydian forma la parte norte y más antigua designada de la AONB, designada en 1985. La amplia cordillera de tierras altas de colinas abiertas redondeadas y cubiertas de brezos se extiende desde Nant y Garth en su sur (limitando la sección del valle de Dee), y hasta la ladera de piedra caliza carbonífera ^[10] en las afueras de Prestatyn al norte. La cordillera forma una cresta que separa las estribaciones del estuario de Dee y la llanura de Cheshire desde el este, con el valle de Clwyd al oeste. La cordillera está cubierta de páramos, afloramientos de piedra caliza y castros . ^[11] Los puntos de referencia distintivos de la cordillera incluyen; la Torre del Jubileo en la cima de Moel Famau, el castro de Penycloddiau y el mástil de transmisión de radio de Moel y Parc . ^{[4] [12]} Las secciones de la cordillera están cortadas por los valles de los dos ríos principales de la cordillera; el río Alyn, que fluye hacia el norte a través de la cordillera, y el Wheeler. Hay afloramientos de piedra caliza en Prestatyn Hillside, Llanferres y Loggerheads Country Park . La definición más amplia de la cordillera Clwydian no se incluyó en la designación original, y algunas cordilleras de la cordillera Clwydian se incluyeron más tarde en la extensión del valle Dee. La cordillera está situada entre el valle de Clwyd, principalmente pérmico - triásico, y la falla del valle de Clwyd al oeste, y la roca del Carbonífero Inferior del valle de Alyn y la llanura de Cheshire , y la falla del valle de Alyn al este. ^[13]

El valle de Dee ( en galés : Dyffryn Dyfrdwy ) sigue el río Dee en el sur de la AONB y alberga las rocas más antiguas del noreste de Gales, que datan de la era Ordovícica . Considerado parte de la AONB desde 2011, comprende las áreas al sur de la entonces AONB de la Cordillera Clwydian, incluidas varias cadenas montañosas que a veces se consideran las colinas más meridionales de la Cordillera Clwydian. El valle contiene varias características naturales y humanas y el paso de Nant y Garth forma una frontera entre él y la sección de la AONB de la Cordillera Clwydian. ^[14] Distintas formaciones de piedra caliza, como colinas, muros y edificios, están presentes en Graianrhyd y Llandegla al norte del valle, con sus sitios de cuevas de piedra caliza neolíticas protegidos como el Sitio Graig de Interés Científico Especial . El valle de Afon Morwynion marca el límite más occidental de la zona; el río nace al norte del bosque de Llandegla y fluye hacia el suroeste para encontrarse con el río Dee en Carrog . El valle de Morwynion se caracteriza por su formación larga y ancha, con suaves pendientes de ricos pastos de valle delimitados por setos y muros de piedra artificiales, y contiene Caer Drewyn , un fuerte prehistórico. ^[14]

Las partes más orientales del valle de Dee se caracterizan por su paisaje pastoral y agrícola, donde los granos de piedra de molino de la era Carbonífera y las colinas onduladas de las reservas de carbón del Carbonífero tardío ^[10] de la montaña Ruabon comienzan a descender para dar paso a la llanura de Cheshire y las llanuras alrededor de la ciudad de Wrexham con asentamientos como Pen-y-cae y Garth. ^[14]

La parte sur de esta zona es el valle de Llangollen, caracterizado por laderas escarpadas, meandros del río Dee y terrazas fósiles. Cerca de Pentrefelin, el río Eglwyseg desemboca en el Dee. Aguas arriba de la confluencia, el valle de Eglwyseg alberga las rocas de Eglwyseg , un risco de piedra caliza carbonífera que sobresale a una altura de 445 m (1460 pies), descrito como una de las laderas de pedregal más impresionantes de Gran Bretaña , y la cabecera del valle se conoce como el fin del mundo . ^[14] Offa's Dyke Path y Panorama Drive pasan por el fondo de estas rocas. El río Dee ha sido designado como Área Especial de Conservación debido a su papel como hábitat para el salmón del Atlántico y el plátano de agua flotante , y el área del río en Gales, incluidas las secciones dentro de la AONB, forman el Sitio de Interés Científico Especial (SSSI) de Afon Dyfrdwy (río Dee) . La sección sureste de la AONB se extiende hasta Chirk, abarcando el acueducto y canal de Pontcysyllte (designado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2009) y el castillo de Chirk. ^[14] Algunas secciones de la cordillera Berwyn se encuentran dentro de la AONB, a saber, los bordes norte que descienden hasta el río Dee. El límite de la AONB termina en el horizonte del valle Dee en la cordillera, para evitar que la designación continúe hacia el sur en la cordillera y hacia Powys . La SSSI de las montañas Berwyn , la ZEC y la Zona de Protección Especial Europea se encuentran al sur de la AONB. ^{[ cita requerida ]}

El río Dee ingresa a la AONB ligeramente al oeste de la ciudad de Corwen en Edeirnion . Luego pasa por Caer Drewyn, Carrog, Glyndyfrdwy y Llantysilio , con el ferrocarril de Llangollen siguiendo el río en su ruta entre Llangollen y Corwen . En Berwyn, el río pasa sobre las cataratas artificiales Horseshoe Falls , antes de fluir por una ligera pendiente junto al Chain Bridge Hotel y fluir bajo su histórico puente peatonal , construido por primera vez en 1814 y reconstruido en su forma actual después de las inundaciones de 1929. Luego, el Dee fluye a través de la ciudad de Llangollen y bajo el puente de Llangollen del siglo XVI . El puente es un puente catalogado de Grado I, un Monumento Antiguo Programado y considerado una de las Siete Maravillas de Gales . Más al este, el Dee pasa por las exposiciones de piedra caliza kárstica de las rocas Eglwyseg ( en galés : Creigiau Eglwyseg ). Con Castell Dinas Brân (que significa: Castillo de Dinas Brân) con vistas al Dee en una colina cercana. El río luego ingresa al condado de Wrexham, pasando al sur de Trevor , bajo el canal de Llangollen en el acueducto de Pontcysyllte, luego bajo el viaducto de Cefn Mawr , llevando la línea ferroviaria de Shrewsbury a Chester a través del Dee y el viaducto A483 Dee. ^{[ cita requerida ]}

Separadas por el valle de Alyn, una segunda cordillera hermana, a veces considerada (al menos en parte) como parte de la cordillera Clwydian e incluida en la AONB desde 2011, las montañas Llantysilio y Maesyrchen, o montañas South Clwyd, se extienden más al sur hasta Acrefair y Gwyddelwern . Junto a la cordillera Clwydian (núcleo-norte) también forma una cresta entre la llanura de Cheshire y el interior de Gales , pero separa la llanura del valle de Llangollen. La montaña Llantysilio, parte de un gran páramo, se eleva más de 500 m hasta las secciones occidentales del valle de Dee. Con sus brezales secos que cubren un área designada para ser parte de la Zona Especial de Conservación Europea (ZEC) de las montañas Berwyn y South Clwyd . La montaña está separada de Cyrn-y-Brain por el Horseshoe Pass, un paso de montaña por donde pasa la carretera A542 de Llandegla a Llangollen. Moel y Gaer , un castro de la Edad de Hierro, se encuentra en la cima de la montaña Llantysilio. ^[14] Los páramos extensos cubren las secciones de menor altitud de las cordilleras del sur, incluidas la montaña Cyrn-y-Brain, el bosque Llandegla y la montaña Ruabon, así como las periferias orientales de los páramos Llandegla , la montaña Esclusham y la montaña Minera . La mayor parte de este páramo también forma parte de la ZEC de las montañas Berwyn y South Clwyd. Las características naturales notables incluyen: Chwarel Pant Glas , un sitio de importancia para el estudio de la geología estructural, los pavimentos de piedra caliza de Aber Sychnant y el sistema de cuevas Minera. ^[14] La cordillera alberga numerosas canteras grandes de piedra caliza y pizarra, presentes en las áreas este y sur de la cordillera respectivamente, lo que resalta el importante patrimonio minero de la zona. La AONB limita con el yacimiento de carbón de Gales del Norte , hogar de antiguas actividades de minería de carbón durante la revolución industrial . También alberga la finca Penbedw , un salón histórico y un jardín, cerca de Nannerch . ^{[4] [11]}

Las montañas de Llantysilio están delimitadas por el Lineamiento Bala al norte y la falla del valle de Dee al sur. ^[13]

Se considera que la cadena de colinas del noreste de Gales tiene tres áreas distintas de estribaciones : la cordillera Clwydian (Moel Famau, Moel Llys y Coed y Moel Arthur ), la montaña Llantysilio ( Moel y Gamelin , Moel Morfydd, Moel y Faen y Moel y Gaer) y la montaña Maesyrchen (montaña Ruabon, Cyrn y Brain, montaña Esclusham y montaña Eglwyseg ). Algunos picos de la cordillera Berwyn se encuentran dentro de la AONB, como Moel Fferna, que alcanza un pico de 630 m (2070 pies), lo que lo convierte en el pico más alto de la AONB. ^[15] Moel y Gamelin es la cumbre más alta de las montañas Llantysilio y Maesyrchen, con un pico de 577 m (1893 pies). Siendo Moel Famau la cumbre más alta de (la parte central de) la cordillera Clwydian, con una altura máxima de 554 m (1.818 pies). ^{[11] [4]}

Las rocas más antiguas de la zona están presentes cerca de Cyrn y Brain (que se extiende hacia Esclusham Mountain y Minera Mountain), en un pequeño inlier cerca de Mynydd Cricor y Nant y Garth Pass, y un inlier cerca de la ciudad de Corwen, los tres inliers forman un sinclinal conocido como el sinclinal de Llangollen (los dos primeros forman el limbo norte, el último forma el limbo sur), que data de la época Ashgill del período Ordovícico . ^{[10] Estas rocas sedimentarias están compuestas de} lutitas y limolitas de aguas profundas (fondo marino) , con bandas subsidiarias de arenisca y caliza. Las rocas están además recubiertas de ceniza volcánica, probablemente de erupciones volcánicas periódicas que se originaron en la actual Snowdonia y la cordillera de Berwyn. Hubo dos grandes fallas activas en la región durante este período; las fallas de Pontesford-Linley y Church Stretton . ^[10] Estas rocas se formaron en un entorno marino profundo, con fósiles como; crinoideos , braquiópodos , trilobites y graptolitos encontrados en las rocas. ^[10]

Durante el Período Silúrico , las lutitas, limolitas y areniscas que ahora forman la columna central de la Cordillera Clwydian y las Montañas Llantysilio se depositaron en una cuenca marina profunda conocida como la Cuenca Galesa , y situada en el hemisferio sur a 30°S . ^[13] Estas finalmente se convirtieron en las pizarras presentes en el actual Paso Horseshoe y la cordillera Berwyn, con un pliegue de estas rocas visible en el corte de roca A55 cerca de Rhuallt. ^[10] Hay una mineralización menor de las rocas cerca de Rhuallt, donde la mina Pennant extrajo minerales como galena , zinc , barita y mineral de bario , comúnmente asociado con la mineralización de plomo y zinc. ^[10] La mina fue designada como SSSI en 2010. ^[16]

En el Período Carbonífero Temprano , el área era inicialmente tierra con ríos, lo que llevó a la formación de lutitas rojas, púrpuras y verdes y lechos de ríos de guijarros y fósiles. Posteriormente, el área se sumergió en un mar tropical poco profundo, formando los depósitos de piedra caliza en las actuales Eglwyseg, Eryrys , Graig Fawr, Moel Hiraddug , Prestatyn Hillside, Loggerheads y Bryn Alyn. ^{[10] [13] [17]} Al igual que en el Ordovícico, la roca de este período también estaba cubierta de ceniza volcánica, aunque probablemente de volcanes en el área actual de Derbyshire . ^[10] Esta ceniza sofocó la vida marina presente en el mar poco profundo, que era el hogar de organismos como; braquiópodos, corales , crinoideos, peces , goniatitas y trilobites. A medida que avanzaba el período, las aguas retrocedieron y los vastos deltas de los ríos depositaron lodo y arena a lo largo de las costas; Estos depósitos están presentes como Ruabon Marl, Cefn y Fedw, Holywell Shale y las formaciones de arenisca Gwespyr del Millstone Grit Group en Gwespyr , Moel Garegog, Graianrhyd, Moel Findeg y Ruabon Mountain. ^[10] En el Período Carbonífero Tardío , había pantanos y vastos bosques en los deltas de los ríos costeros del Alto Wales-Brabant, ^[13] formando los depósitos de carbón presentes en el norte del valle de Clwyd y la costa del norte de Gales que se extiende desde Prestatyn hasta Point of Ayr , y partes del estuario de Dee (los yacimientos de carbón de Denbighshire y Flintshire ). ^[10]

Durante los períodos Pérmico y Triásico , Gales estaba a unos 20° al norte del ecuador , la latitud equivalente al norte de África actual, y en esta latitud se depositaron las areniscas rojas del desierto del valle de Clwyd y el lado occidental de la cordillera de Clwyd, a medida que la zona sufría desertificación . ^[10]

El episodio final de modificación significativa del paisaje tuvo lugar en el Periodo Cuaternario , cuando gruesas capas de hielo cubrieron la zona de vez en cuando, suavizando sus colinas y excavando cwms y valles, como el valle de Dee al oeste de Llangollen, un clásico valle glaciar en forma de U. ^[10] Tras el retroceso de los glaciares hace unos 14.000 años, dejaron atrás rocas erráticas , arenas, gravas y arcillas que forman un terreno accidentado en zonas como el valle del río Wheeler. ^[10] Se cree que los valles de Alyn, Clwyd y Wheeler comenzaron a formarse mientras estaban debajo de la capa de hielo a través de la erosión y la deposición, que se convirtieron en los valles modernos tras el retroceso de los glaciares. [ ^10]

Al igual que el resto de Gales , la cordillera Clwydian y el valle de Dee tienen un clima marítimo , en la zona templada del norte , con vientos predominantes del oeste que soplan desde el océano Atlántico . Esto significa que el clima en Gales es generalmente templado, nublado, húmedo y ventoso. Las amplias variaciones geográficas del país causan diferencias localizadas en la cantidad de sol, lluvia y temperatura. La cordillera Clwydian protege áreas al este de la AONB en la llanura de Cheshire, lo que proporciona un clima y lluvias menos severos para las áreas cercanas a Deeside, Chester y Wrexham. En todo Gales, los meses de invierno son significativamente más húmedos que los de verano. La nieve es comparativamente rara cerca del nivel del mar en Gales, pero mucho más frecuente en las colinas de la cordillera, y las tierras altas experimentan condiciones más duras en invierno que las partes más bajas. Utilizando datos entre 1981 y 2010, proporcionados por una estación meteorológica cercana de la Oficina Meteorológica , ubicada en el Aeropuerto de Hawarden , Flintshire, en las llanuras al este de la cordillera y no en la costa. La temperatura media es de aproximadamente 17 °C (63 °F) y muestra una variación estacional y diurna . Enero y febrero son los meses más fríos con una temperatura mínima media de 1,4 °C (34,5 °F). Julio es el mes más cálido, con una temperatura máxima media de alrededor de 21 °C (70 °F). ^[18]

Las praderas de piedra caliza de la AONB sustentan hábitats para flora como la prímula ( Primula veris ), la jara ( Cistaceae ), la genciana de otoño ( Gentianella amarella ) y las orquídeas ( Orchidaceae ). ^{[19] Se ha documentado la presencia} de especies invasoras como el bálsamo del Himalaya y la hierba japonesa del nudo junto a los ríos de la AONB, y se ha registrado que esta última está más extendida alrededor del río Dee. ^[20]

La flora de la AONB sustenta varios invertebrados como mariposas ( mariposa azul común ( Polyommatus icarus )) y polillas (como la polilla de la pimpinela de manchas rojas de la familia Zygaenidae ). ^[19] Los brezales de la AONB sustentan aves como la tarabilla europea , el urogallo negro , el urogallo rojo , el bisbita arbóreo , el aguilucho pálido y el esmerejón , que migran a los páramos en primavera y verano para su período de reproducción . ^{[17] [19]} Los bosques de frondosas de la AONB son el hogar del lirón , y los ríos Dee y Alyn proporcionan un hábitat adecuado para los mejillones de agua dulce , el salmón del Atlántico y las nutrias . ^{[17] Se ha registrado la presencia} de topillos de agua en el canal de Llangollen, en cada extremo del valle de Wheeler, y una única bolsa registrada en el valle de Alyn. ^[20] El visón americano , una especie invasora en Gran Bretaña , se ha registrado en los tres sistemas fluviales. ^[20]

Desde la década de 1970 se han registrado avistamientos de grandes felinos británicos , que se cree que podrían ser un puma o un felino no nativo parecido a una pantera , en la AONB y en todo el norte de Gales (probablemente en respuesta a la Ley de Animales Salvajes Peligrosos de 1976 , que prohibió a los grandes felinos como mascotas, lo que llevó a su posterior liberación en la naturaleza). ^{[21] [22]} Se cree que la cordillera Clwydian en particular es un hábitat adecuado para los animales, aunque se han registrado algunos avistamientos en el valle de Dee, en Corwen y cerca del acueducto de Pontcysyllte. ^{[23] [24] [25]}

Las excavaciones en la AONB han descubierto restos de animales como el oso , el león , el mamut , la hiena manchada , el lobo y el rinoceronte lanudo . La presencia de estos restos refleja las grandes oscilaciones climáticas que ocurrieron durante la última Edad de Hielo en la zona. ^[4]

Entre 2004 y 2010, se llevó a cabo en la zona de conservación natural de la cordillera de Clwydian el proyecto "Heather and Hillforts" , financiado por la lotería . El proyecto implicó un estudio topográfico del castro de Penycloddiau realizado por el Clwyd-Powys Archaeological Trust (CPAT) y un estudio geofísico realizado por Engineering Archaeology Services (EAS). Este último estudio reveló casas circulares en el sitio y un posible recinto . ^[26]

En marzo de 2014, se descubrieron restos de un fogón que data de la Edad del Bronce cerca de Moel Arthur. La datación por radiocarbono del carbón presente en el fogón lo sitúa entre 4.000 y 4.500 años de antigüedad y se utilizó a principios de la Edad del Bronce. También se encontraron piedras quemadas en el fogón y aún se desconoce el propósito general del sitio. ^[27]

Entre 2012 y la culminación de una exposición en 2018 en Loggerheads Country Park , el Clwydian Range Archaeology Group (CRAG), creado en 2011, ^[28] inspeccionó y excavó el área que rodea a Moel Arthur durante varios años. Sus excavaciones revelaron signos de actividad humana de varios períodos, que van desde la Edad Media hasta el Mesolítico. De los elementos excavados, se descubrieron herramientas de piedra que datan de hace hasta 9000 años en el área de excavación. ^[29] Por su trabajo, CRAG ganó el Premio Marsh de Arqueología Comunitaria del Consejo de Arqueología Británica (CBA) y el Marsh Christian Trust . ^[30]

En la cueva Pontnewydd de Cefn Meiriadog, cerca de St Asaph , se encontraron restos neandertales que datan de hace unos 230.000 años . Los restos encontrados eran predominantemente dientes de al menos cinco individuos. Junto a los restos, también se encontraron hachas de mano que indicaban otros encuentros posteriores de neandertales y/o humanos con la cueva. ^[13]

La evidencia más temprana de asentamiento humano en la AONB actual existe en Tremeirchion , en las cuevas de Ffynnon Beuno , donde se realizó el descubrimiento de herramientas de piedra que datan de hace entre 30 y 40.000 años. ^[13] Otras cuevas a lo largo de la cordillera Clwydian revelan varios hallazgos de varias épocas, de animales que alguna vez habitaron el área, incluidos los huesos de mamíferos de hienas manchadas, mamuts y linces . ^{[4] [10] [17]} La ​​característica más antigua hecha por el hombre de la AONB es Gop Cairn, un montículo artificial cerca de Trelawnyd , que es el más grande de Gales y el segundo más grande de Gran Bretaña después de Silbury Hill en Wiltshire . ^{[ cita requerida ]}

Los monumentos rituales y funerarios de la Edad del Bronce están presentes en cantidad significativa en la AONB, ubicados prominentemente en las cumbres de la zona. ^[4] Los asentamientos más antiguos en la AONB son los 10 castros de la Edad del Hierro construidos hace unos 2500 años, ^[20] lo que llevó a la formación de una cadena de estas estructuras tribales celtas en las cordilleras, como Caer Drewyn, Moel Arthur, Moel y Gaer (Llanbedr) , Moel y Gaer (Llantysilio), Moel Fenlli y Penycloddiau. ^[17] Aunque en 2017, se descubrieron herramientas de piedra de la Edad del Bronce en el área entre Moel Arthur y Penycloddiau que datan del 2000 a. C., y se cree que son algunas de las más antiguas encontradas en la cordillera, más antiguas que el establecimiento de los castros de la Edad del Hierro de la cordillera. ^[31] Se dice que el análisis de radiocarbono del área ha revelado una posible actividad neolítica o mesolítica en el área. ^[31]

Castell Dinas Brân fue construido en 1260 por Gruffydd ap Madog , Príncipe de Powys Fadog , y el Castillo de Chirk fue construido en 1295, en honor a Roger Mortimer y su papel en la derrota de Llywelyn ap Gruffudd en 1282. Owain Glyndŵr , Príncipe de Gales , es de la zona, concretamente cerca de Glyndyfrydwy, donde aún se pueden ver sus restos en su Motte . ^{[ cita requerida ]}

Durante el período medieval tardío, los primeros sistemas de campos abiertos de la zona se perdieron en favor de campos cerrados influenciados por la nueva nobleza terrateniente , que contribuyó a la creación de parques históricos designados en la zona, como los de Penbedw . ^[4]

Durante la Revolución Industrial , la minería de plomo y carbón, y la producción de hierro, estaban cada vez más presentes en las áreas al este de la AONB cerca de la ciudad de Wrexham y las laderas hacia ella. Las laderas con vistas a los asentamientos de Brymbo , Coedpoeth , Minera y Pen y Cae se convirtieron en el centro del desarrollo de la industria minera y productora de metales. ^[4]

La construcción del acueducto de Pontcysyllte comenzó en 1875 y fue diseñado por Thomas Telford . ^[17]

El informe de 1945 de John Dower sobre los "Parques Nacionales en Inglaterra y Gales" incluyó la cordillera Clwydian para su consideración cuando se seleccionaran los Parques Nacionales en Inglaterra y Gales. ^[32] Este informe, junto con el posterior Informe Hobhouse de Sir Arthur Hobhouse, contribuiría a la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo de 1949 que creó el sistema de Parques Nacionales Británicos.

La primera propuesta de un área de conservación natural que abarca 310 km2 ⁽ 120 millas cuadradas) de la cordillera Clwydian y se extiende hacia el sur hasta el valle del río Dee fue el Informe de Inglaterra y Gales del Comité de Parques Nacionales, comúnmente abreviado como Informe Hobhouse, que fue publicado en julio de 1947 por el Ministerio de Planificación Urbana y Rural. Se propuso que el área se convirtiera en un Área de Conservación, junto con otras 51, por su "belleza paisajística excepcional" y su "gran interés científico", que se consideró digna de protección y gestión mediante una designación estatutaria. ^[33] Las Áreas de Conservación finalmente se convirtieron en " Áreas de Belleza Natural Excepcional ", sin embargo, esta área en particular, tal como finalmente se designó, era mucho más pequeña de lo que se propuso originalmente, ya que solo cubría la mayor parte de la cordillera Clwydian. ^[34]

La cordillera Clwydian fue designada como Área de Excepcional Belleza Natural en 1985 por el Secretario de Estado para Gales, Nicholas Edwards MP , en virtud de la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo de 1949, cubriendo 158 km2 ⁽ 61 millas cuadradas) hasta su ampliación. ^{[35] [36]} Su límite sur se fijó para ser mucho más al norte de lo propuesto originalmente en 1947. Las razones de esta decisión siguen sin estar claras, aunque se ha dicho que se eligió para marcar la frontera entre la cordillera Clwydian y las tierras altas que a veces se consideran parte de la cordillera Berwyn. ^[33] Esto se debió a la oposición local a las designaciones para la cordillera Berwyn, como el entonces propuesto Sitio de Interés Científico Especial (SSSI), propuesto durante el período de consulta de la AONB. Esto potencialmente influyó en la decisión de excluir la cordillera Berwyn, y por lo tanto el valle de Dee, de convertirse en parte de la AONB en 1985. ^[33]

En 2005, las tres autoridades locales de Denbighshire, Flintshire y Wrexham crearon una asociación Pathfinder con el Consejo Rural de Gales (CCW) para estudiar si una extensión de la AONB al valle de Dee sería beneficiosa. ^[33]

El Consejo de Campo de Gales expresó su propuesta de ampliar la AONB de la Cordillera de Clwydian ^[37] para incorporar secciones del Valle del Dee y reconocer así la "extraordinaria belleza natural" de la zona. En virtud de la Ley de Campo y Derechos de Paso de 2000, que modificó la Ley de Parques Nacionales y Acceso al Campo de 1949, se le otorgaron al CCW poderes para designar como AONB cualquier área de Gales que no fuera ya un parque nacional. ^[38]

El plan del CCW incluiría las comunidades rurales de Denbighshire , en las partes meridionales de la cordillera Clwydian y el valle de Llangollen, y las comunidades de Wrexham de Esclusham y Ruabon . El CCW organizó una consulta de cuatro meses en octubre de 2010 y, tras su finalización el 31 de enero de 2011, recibió 314 respuestas, principalmente sobre preocupaciones por las nuevas regulaciones impuestas a los propietarios de tierras. El CCW respondió en su documento de propuesta que "la designación de AONB no interfiere con las prácticas de gestión de la tierra y la designación no genera nuevas restricciones a las actividades agrícolas". La propuesta fue apoyada por el Ayuntamiento del condado de Wrexham , ya que ampliaría la AONB en 10 millas de oeste a este, llevándola dentro de los límites del municipio del condado de Wrexham. El consejo afirmó que la ampliación aportaría enormes beneficios a la zona, protegiendo el paisaje local, mejorando la obtención de dinero para proyectos medioambientales y fomentando el turismo en la zona, además de complementar la entonces reciente designación del Acueducto de Pontcysyllte como Patrimonio de la Humanidad en 2009. ^[39]

El CCW se reunió a principios de febrero de 2011 y acordó pasar a la siguiente fase del proceso de ampliación de la AONB al valle de Dee, que consiste en elaborar un proyecto de orden de designación en el que se describan formalmente las propuestas del CCW. Durante las cinco semanas siguientes, el proyecto de orden quedaría abierto a opiniones externas, hasta que se enviara al Gobierno de la Asamblea de Gales. Entonces, la Ministra de Medio Ambiente del Gobierno de la Asamblea de Gales, Jane Davidson, sería la responsable de tomar la decisión final sobre la propuesta a más tardar en marzo de 2011. ^[40] En la reunión, el CCW también consideró otra propuesta de ampliar aún más la AONB a los residentes del valle de Ceiriog y Berwyn. El CCW afirmó que la zona ampliada propuesta es de "calidad excepcional, importante a nivel nacional e internacional por su belleza natural e igualmente digna de protección como AONB". El plan encontró oposición por parte de los agricultores locales, que se oponían a las restricciones adicionales que traería consigo el estatus, mientras que las atracciones turísticas locales acogieron con agrado la propuesta, con la esperanza de que promoviera y alentara el turismo, además de hacer que los nuevos desarrollos en la zona tuvieran en cuenta sus efectos sobre el campo local y fueran comprensivos con él. ^{[37] [41]}

El 22 de noviembre de 2011, el Ministro de Medio Ambiente y Desarrollo Sostenible del Gobierno de Gales, John Griffiths AM (que sucedió a Jane Davidson), confirmó que el área de la AONB se ampliaría hacia el sur para incluir el valle de Dee, aumentando el tamaño de la AONB en 229 km2 ⁽ 88 millas cuadradas). ^{[42] [43] [44]} La zona del valle de Dee recientemente añadida incluye la escarpa de Eglwyseg, Moel y Gamelin, la montaña de Esclusham, el paso de la herradura y Castell Dinas Brân, las ciudades de Llangollen y Corwen, el acueducto y canal de Pontcysyllte, Patrimonio de la Humanidad, el castillo de Chirk y la abadía de Valle Crucis . El valle de Ceiriog no se añadió a la AONB debido a la relación física del valle con la cordillera de Berwyn, que cruza la frontera de la autoridad local hacia Powys, donde no se apoya una ampliación de la AONB. Se consideró ilógico establecer un punto de corte artificial de la AONB en la frontera entre Wrexham y Powys, por lo que el límite más meridional de la AONB se definió como el horizonte del valle de Dee (las cumbres meridionales de los picos más altos del valle). ^{[42] [33] [39] [45]}

La campaña para convertir la entonces AONB Clwydian Range en un parque nacional comenzó en 2010, en el 25 aniversario de la condición de AONB. El diputado conservador por Clwyd West , Darren Millar , pidió la condición de parque nacional , describiendo el área como un "tesoro nacional" que necesitaba un reconocimiento adicional por su biodiversidad y arqueología únicas, lo que impulsaría la economía local. ^[46] El 16 de febrero de 2011, en un debate de la Asamblea , Jane Davidson AM, entonces Ministra de Medio Ambiente, Sostenibilidad y Vivienda de Gales , desestimó la propuesta, afirmando que si se llevara a cabo, tendría que aplicarse a todas las demás AONB en Gales y que el área ya se beneficia del apoyo turístico. ^[47] En ese momento, la propuesta recibió críticas, promocionadas como "fuera de contacto" con los deseos de la comunidad rural, lo que potencialmente limita las oportunidades comerciales rurales y quita poder a las autoridades locales. ^{[48] [49]}

En su manifiesto para las elecciones Senedd de 2021 , el Partido Laborista galés y primer ministro de Gales , Mark Drakeford , ^[50] se comprometió a establecer un nuevo parque nacional en Gales . Si se lleva a cabo, el recién designado (aún sin nombre) Parque Nacional del Noreste de Gales se convertiría en el cuarto parque nacional de Gales y el más nuevo desde 1957. ^{[51] [52] [53]} Tras su reelección, la nueva administración declaró que están en proceso de cumplir esta promesa, aunque no se dieron fechas, sin embargo, afirmaron que los anuncios se harían "a su debido tiempo", y que la nueva designación es un proyecto "de varios años". ^{[54] [55]}

En junio de 2023, el Gobierno de Gales encargó a Recursos Naturales de Gales que investigara una posible designación del área como parque nacional, lo que implicaría la recopilación de datos y pruebas y reuniones con las comunidades locales; se espera que se tome una decisión para 2026. ^[56] Si bien el parque nacional propuesto está centrado en la AONB, los límites del parque nacional pueden no ser los mismos que los de la AONB actual, y los límites exactos están en discusión. ^[57]

La AONB está gestionada por un Comité Conjunto. ^[15] Formado en 2014, a través de un acuerdo conjunto por los tres consejos de autoridades locales de Denbighshire County Council , Flintshire County Council y Wrexham County Borough Council, está formado por miembros líderes de las tres autoridades, cada uno de los cuales tiene el poder de actuar en nombre de las autoridades locales que representan. ^[15] Denbighshire County Council es el consejo líder en el Comité Conjunto. ^[58] El comité cuenta con el apoyo de un Grupo de Trabajo de Oficiales, que consta de oficiales de las tres autoridades locales. Además de los oficiales, el Comité Conjunto cuenta con el apoyo de Natural Resources Wales (NRW) y la asociación AONB, que incluye 25 grupos y organizaciones como: el Gobierno de Gales, Cadw , Cadwyn Clwyd, Glandŵr Cymru - the Canal & River Trust in Wales , National Trust , North Wales Wildlife Trust y Public Health Wales . ^{[59] [60] [61]} La asociación también incluye a otras partes interesadas clave, como consejos comunitarios , agencias estatutarias, propietarios de tierras, agricultores y miembros que representan intereses y grupos de conservación y recreación . ^[15]

En virtud de la Ley de 2000 sobre zonas rurales y derechos de paso , las autoridades locales son responsables de desarrollar un plan de gestión de la AONB. Este plan se elabora en consulta con los comités asesores, como la asociación AONB, que informa y asesora al comité conjunto en el desarrollo y la finalización del plan de gestión de la AONB. El plan de gestión establece las políticas que las autoridades locales quieren promulgar para la gestión de la AONB y cómo se implementarían y lograrían estas políticas, proporcionando un marco de actividades permitidas en la AONB. El plan de gestión debe tener en cuenta varias cuestiones de la AONB y no limitarse solo a las prioridades ambientales, sino también analizar y abordar las cuestiones sociales y económicas en la AONB. ^[38] La ley de 2000 exige que los planes de gestión se revisen al menos cada cinco años, y Natural Resources Wales (formado a partir de una fusión que incluyó al Countryside Council for Wales en 2013) proporciona fondos para la gestión de la AONB a las autoridades locales, asignados en función de las políticas del plan de gestión de la AONB. Los comités conjuntos deben notificar a NRW cuando tengan intención de publicar su plan de gestión. La misma ley impone a los organismos públicos, incluidas las empresas de servicios públicos privadas , la obligación de respetar los esfuerzos realizados para conservar, proteger y mejorar la belleza natural de la AONB. ^[38]

La designación de AONB comparte el mismo estatus en términos de planificación con los parques nacionales, sin embargo, a diferencia de los parques nacionales, las AONB no tienen sus propias autoridades de planificación. En cambio, los poderes son ejercidos por las autoridades unitarias pertinentes en nombre de la AONB. Estos poderes probablemente se transferirían a una autoridad de planificación de parque nacional recientemente designada si se llevan a cabo las propuestas de rediseñar la AONB de Clwydian Range y Dee Valley como parque nacional. ^[38]

Hay 22 sitios de especial interés científico (SSSIs) en la AONB, que representan 9.097,34 ha (90,9734 km ² ) o el 23,36% del área de la AONB Clwydian Range y Dee Valley. ^{[36] [20]} Hay 3 Áreas Especiales de Conservación (SACs) que representan 8.028,37 ha (80,2837 km ² ) o el 20,62% del área de la AONB. ^{[36] [20]} Un Área de Protección Especial que cubre la cordillera Berwyn está parcialmente dentro de los límites de la AONB, que cubre 2.555 ha (25,55 km ² ) o el 6,56% de la AONB. ^[20] Hay 162 sitios de vida silvestre en la AONB, que cubren un total combinado de 3451,92 ha (34,5192 km ² ) o el 8,87 % del área, una reserva natural local (LNR) que cubre 21,33 ha (213 300 m ² ) en Moel Findeg , y 73 sitios geológicos de importancia regional (RIGS) que cubren 676,45 ha (6,7645 km ² ), el 1,74 % de la AONB. ^[20]

Doce de los SSSIs involucran características geológicas, y los cuatro sistemas de cuevas de piedra caliza en la AONB están protegidos con la designación SSSI: ^[20]

Muchos de los ríos en la AONB tienen algún tipo de designación, el río Dee está designado como SAC y SSSI , mientras que 3,31 km (2,06 mi) o el 16,93% del río Alyn están dentro de los límites de un SAC, y 1,43 km (0,89 mi) o el 16,46% del río Wheeler pasa por sitios de vida silvestre designados. 1,06 km (0,66 mi) o el 8,16% del río Alyn está dentro del Parque Rural Loggerheads, y 1,73 km (1,07 mi) o el 5,01% del río Dee está dentro del Parque Rural Tŷ Mawr o de los Sitios Rurales de Denbighshire. ^[20]

Hay diez castros de la Edad de Hierro, tres castillos de motte y patio (Tomen y Rhodwydd, Tomen y Faerdre y Glyndŵr's Mount), ruinas de castillos en el castillo de Dyserth y dos castillos de piedra del siglo XIII en Chirk y Dinas Brân, en la AONB. ^[20]

La AONB está escasamente poblada y es rural; en 2011, la población estimada de la AONB era de 18.690 habitantes, de los cuales 8.000 se clasifican como residentes en el valle de Dee. ^{[36] [20]} En promedio, se considera que la población de la AONB es colectivamente mayor y económicamente más activa o autónoma que los promedios nacionales o regionales. ^[36]

Hay 31 asentamientos en la AONB, 23 en Denbighshire, 6 en Flintshire y 2 en las partes del condado de Wrexham de la AONB. ^[20] Una gran proporción de sus residentes se limitan a las dos ciudades de la AONB, Llangollen y Corwen, y pequeñas aldeas o granjas. Las dos ciudades tienen una larga historia de turismo y muchas de las comunidades más pequeñas tienen una profunda tradición agrícola o algunos vínculos con la industria, como la explotación de canteras. ^[36] La mayor parte de la población de las autoridades locales se concentra en las ciudades y pueblos justo fuera de la AONB, en particular, las ciudades de Rhyl y Prestatyn al norte, la conurbación de Deeside y la ciudad de Mold al noreste, y la ciudad de Wrexham al este. La AONB es en gran parte una zona montañosa, tranquila y sin desarrollar, y contiene varias antiguas canteras. ^[36]

Ubicada en el noreste de Gales, cerca de la frontera con Inglaterra y actuando como frontera en la época medieval, la cultura del área está influenciada por la cultura galesa e inglesa . ^[4] El idioma galés se habla en el área, y más fuertemente en las áreas rurales. El 30% de los residentes tienen habilidades completas en idioma galés en el AONB, más alto que el promedio nacional. ^[36]

Los sitios religiosos en AONB incluyen: la Abadía de Valle Crucis, la Capilla Rug , la antigua iglesia parroquial de Llangar y la iglesia de St Collen, Llangollen . ^[36]

La AONB se extiende sobre parte del Acueducto y Canal de Pontcysyllte, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO (WHS), designado el 27 de junio de 2009, antes de la ampliación de la AONB a la zona. El WHS incluye sitios dentro de la AONB como el Acueducto de Pontcysyllte, las cataratas Horseshoe y partes del Canal de Llangollen. El Acueducto de Chirk , que forma parte del WHS, no forma parte de la AONB. ^{[ cita requerida ]}

La AONB contiene 641 edificios catalogados , 94 monumentos programados, ^[36] 17 áreas de conservación , ^[20] y 12 parques y jardines históricos (parques que cubren 611,67 ha (6,1167 km ² ) o el 1,57% de la AONB). ^{[15] [20]} Muchos de estos sitios están supervisados ​​por Cadw . 9 parques y jardines históricos adicionales se encuentran justo fuera de los límites de la AONB. ^[20]

La AONB está atravesada por carreteras arteriales A, con la A55, North Wales Expressway pasando por la AONB y cortando la cordillera Clwydian, con un corte de roca en Rhuallt Hill. La A5 , una ruta históricamente importante y principalmente escénica en la actualidad, pasa por el valle de Dee en el sur, y la A494 pasa por la AONB en su centro, conectando Ruthin y Mold . Las carreteras secundarias B y C proporcionan las conexiones restantes a áreas más remotas de la AONB. ^[62] No hay estaciones de National Rail dentro de la AONB, y la más cercana está justo fuera de sus límites, en Chirk , Ruabon y Prestatyn . El ferrocarril de Llangollen, un ferrocarril patrimonial , opera a lo largo de una antigua ruta de pasajeros a través del valle de Llangollen a lo largo del río Dee. ^[4] Los servicios de autobús operan entre las principales ciudades dentro y al lado de la AONB; como la ruta TrawsCymru T3 Dolgellau a Wrexham que atraviesa Corwen y Llangollen a lo largo del valle de Dee. ^{[ cita necesaria ]}

Un informe de 2014 sobre el "Estado de la AONB" estimó que el número total de visitantes a la AONB era de 717 000, con unos ingresos totales de 39,4 millones de libras esterlinas . ^{[36] [15]} El informe afirmaba además que el 6 % de la población de la zona está empleada en el sector turístico, estimando un total de 715 personas en el sector, en comparación con el 4,9 % en el sector agrícola y forestal. El gasto total se estimó en 131,81 millones de libras esterlinas en la zona rural de Denbighshire, lo que representa el 42 % del gasto total de Denbighshire de 314,20 millones de libras esterlinas, y el 58 % restante se destinó a las zonas costeras. Según el Scarborough Tourism Economic Activity Monitor 2012, el gasto turístico en Flintshire y Wrexham es inferior al de Denbighshire en 2012, y se estima que fue de 200,89 millones de libras y 92,67 millones de libras respectivamente. ^[36] La abrumadora mayoría de los visitantes de la zona rural de Denbighshire son visitantes de un día, lo que representa el 84% de los 2,4 millones de visitantes. Este es un porcentaje ligeramente superior al de la zona costera de Denbighshire, con un 78%. El 16% restante de visitantes que pernoctan es ligeramente más propenso a alojarse en alojamientos sin servicios que en alojamientos con servicios, y la proporción de ambos alojamientos es más equilibrada que en la zona costera de Denbighshire, donde el alojamiento sin servicios se utiliza un 270% más que el alojamiento con servicios. ^[36]

En 2012, el sitio más visitado fue Loggerheads Country Park con 164.536 visitantes, seguido por Moel Famau Country Park (140.000 visitantes), Chirk Castle (133.268 visitantes) y Llangollen Wharf (128.791 visitantes). ^[36] Los sitios que cuentan con entre 50 y 100.000 visitantes son; Tŷ Mawr Country Park (73.592 visitantes en 2011) y Llangollen Railway (70.000 visitantes). ^[36] Los sitios restantes registrados con menos de 10.000 visitantes incluyen: Glassbobbery (13.815 visitantes), Valle Crucis Abbey (8.632 visitantes), Plas Newydd (9.319 en 2010), Llangollen Motor Museum (4.448 visitantes), Rug Chapel (3.318 visitantes) y Minera Country Park and Iron Works (2.220 visitantes en 2010). ^[36]

En 2018, se estima que 1,1 millones de personas visitaron seis sitios clave en toda la AONB, generando aproximadamente £ 24,1 millones para la economía galesa , según Natural Resources Wales. ^[63] Se plantearon preocupaciones sobre el "impacto perjudicial" que las cifras podrían tener en el paisaje, y se describió que algunos sitios eran "demasiado populares para su propio bien". ^[64]

Las actividades al aire libre notables en la AONB incluyen: actividades acuáticas ( kayak , rafting y otras), escalada y rappel , parapente , paintball , bushcraft , pesca y tiro con arco . ^[36] El alojamiento en la AONB se concentra principalmente en las ciudades de Llangollen y Corwen, además de asentamientos justo fuera de la AONB. ^[36]

El ciclismo de montaña es una actividad popular entre los turistas y los habitantes de la AONB. Coed Llandegla se considera un centro nacional de ciclismo de montaña, con hasta 150.000 visitantes cada año en sus 44 km (27 mi) de carriles bici. La NCN5 , parte de la Red Nacional de Ciclismo , pasa justo fuera de la AONB en Prestatyn, en la costa norte de Gales. ^[36]

El Eisteddfod Internacional de Música se celebra anualmente en Llangollen, durante seis días a mediados de julio, y atrae a más de 50.000 personas. Otros eventos culturales en la AONB incluyen tres festivales de caminatas, dos festivales de comida y otros eventos locales al aire libre. ^[36]

La AONB está cubierta por una extensa red de derechos de paso públicos y rutas peatonales permitidas para que los turistas y los lugareños las utilicen para pasear o hacer caminatas . Según el Consejo del Condado de Denbighshire, hay 772,6 km (480,1 mi) de derechos de paso públicos y 324,4 km (201,6 mi) de "rutas promocionadas". ^{[15] [20]}

El sendero nacional Offa's Dyke pasa por la AONB. De sur a norte, la sección más septentrional del sendero se extiende a lo largo de 73 km (45 mi) en la AONB. ^[36] Entra en la AONB en el castillo de Chirk y el acueducto de Pontcysyllte, continúa pasando por Trevor Hall , antes de convertirse en Panorama Walk al pasar por las rocas de Trevor y Eglwyseg, con Castell Dinas Brân dominando el sendero desde una colina cercana. Luego pasa por World's End y Craig y Forwyn , antes de atravesar la montaña Maesyrchen antes de llegar al bosque de Llandegla y Llandegla. Luego, el sendero atraviesa la cordillera Clwydian pasando por sitios como Moel Famau, antes de llegar a Bodfari, donde cruza el río Wheeler. Continúa a lo largo de la cordillera, cruzando la A55 en Rhuallt, pasando por Cwm y Dyserth , antes de llegar a Prestatyn y el mar de Irlanda. ^[65] El sendero atrae a 33.000 personas cada año, y su sección más popular se encuentra entre la cresta de la cordillera Clwydian y la Torre del Jubileo en Moel Famau. ^[36]

Otros senderos señalizados y con nombre que pasan por la AONB incluyen el Dee Valley Way (entre Corwen y Llangollen), el North Wales Pilgrims Way (que pasa por Tremeirchion) y el North Berwyn Way. Los senderos que salen de fuera de la AONB conectan con las ciudades de Corwen (donde se encuentra con el Brenig Way) y Prestatyn (que se encuentra en el Wales Coast Path ). ^{[ cita requerida ]}

La mayoría de los caminos en la AONB se describen como en buenas condiciones, y la AONB afirma que su objetivo es mejorar las condiciones de los caminos que están en condiciones de deterioro. ^[62]

En la AONB existe una extensa red de caminos para montar a caballo , que se considera más extensa que la de las autoridades locales en general, y parte de los 183 km (114 mi) de caminos para montar a caballo de Denbighshire se encuentran en la AONB. ^[62] La ruta para montar a caballo Sea Horse Ride, parte de la Red Nacional de Rutas para Montar a Caballo, corre por el sur de la AONB. Tiene una longitud de 85 km (53 mi), con algunas partes en carreteras, y va desde Glyndyfrdwy en el valle de Dee hasta Talacre al norte de la AONB en la costa norte de Gales. ^[36]

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Cordillera Clwydian y valle Dee .

• Sitio web de AONB de Clwydian Range y Dee Valley
• Sitio web de Amigos de la cordillera Clwydian y el valle Dee