Christine Charbonneau

Christine Charbonneau
Charbonneau en 2008
Información de fondo
Nombre de nacimientoChristine Charbonneau
Nacido( 18 de octubre de 1943 )18 de octubre de 1943
Montreal , Quebec
Fallecido29 de mayo de 2014 (29 de mayo de 2014)(70 años)
GénerosPop, canciones francesas
Ocupación(es)Cantante, compositora, poeta, autora.
Instrumento(s)Guitarra, piano, voz.
Años de actividad1963–2005
EtiquetasMérite, Polydor (etiquetado como Polydor/Pléiade), Gamma, Triomphe, Select
Artista musical

Christine Charbonneau (18 de octubre de 1943 - 29 de mayo de 2014) fue una cantante y compositora francocanadiense . [1]

Du fil des aiguilles et du coton, grabada por France Castel en 1972 [2] y cantada por Céline Dion en 1973, [3] en su primera aparición pública a la edad de cinco años, en la boda de su hermano Michel. [4] Tout va trop vite [5] grabado por Patsy Gallant en 1972. [6] Les femmes (Qu'y at-il dans le coeur des femmes) grabado por Patsy Gallant en 1974 y versionado por Sheila en Francia en 1976. [7] Donne l'amour grabado por Ginette Reno en 1974. [8] Censuré grabado por Christine Charboneau en 1975. 9] Cécile Tremblay-Matte, musicóloga , reconoce a Christine Charbonneau en su libro La chanson écrite au féminin , como la compositora francocanadiense que tuvo el mayor número de canciones grabadas por diferentes artistas en Quebec durante el período de 1960 a 1980. [10] [11]

Carrera temprana

Nacida en Montreal, Quebec en 1943, Charbonneau escribió su primera canción a la edad de doce años. [12] Comenzó a cantar profesionalmente en La Butte à Mathieu en Val-David , Quebec en 1959. [13] Se acompañaba con una guitarra como su mentor Felix Leclerc [14] y era considerada uno de los íconos de la canción quebequense. [15] Charbonneau era referida como una chansonnier . [16] Realizó giras durante varios años en las cafeterías de Quebec llamadas "les boites à chansons", que proliferaban en ese momento.

Charbonneau comenzó a darle canciones a diferentes cantantes, como Ginette Ravel, una de las artistas más importantes de esta época. [17] Grabó la canción de Charbonneau L'amour , en su álbum "L'amour c'est comme un jour", lanzado en 1963 en RCA Victor Records. [18] Su canción Je te chercherai fue grabada por Renée Claude en (Renée Claude Volume 2), Select Records. [19] Charbonneau hizo su primer álbum con Sélect Records en 1963: el título fue "Les insolences d'une jeune femme". [20]

El 24 de junio de 1965, Charbonneau fue invitado a participar en la Fiesta de San Juan Bautista [21] (hoy Fiesta Nacional ) en Quebec . [22] Ese año, la fiesta se celebró excepcionalmente en el parque Jarry , al norte de Montreal. Rodeada de otros artistas, Charbonneau actuó ante más de cuarenta mil personas. [23]

Alrededor de 1967, cuando las "boites à chansons" se enfrentaban a su declive, [24] Charbonneau continuó su carrera en CBC Radio y CBC Television . Fue invitada varias veces a la serie de televisión Coast to Coast CBC Television Chansons (serie de televisión) producida por Anton Van de Water, donde cantaba en compañía de muchos otros artistas, entre ellos Joni Mitchell [25] Jacques Blanchet, Margo McKinnon, [26] Pauline Julien y Gordon Lightfoot , los Travelers [27] En 1968, hizo un tercer álbum titulado Christine con Gamma Records, [28] y François Dompierre fue su director de orquesta. Más tarde compuso algunas canciones para ella. [29]

En 1968, Charbonneau tuvo su primera Télévision Summer Series en CBC SRC y co-presentó con Jacques Blanchet el show musical "Tête heureuse". En 1969, co-presentó con Blanchet un show de radio de canción en CBC Radio  : "Tour à tour". [30] En agosto de 1969, Charbonneau representó a Canadá en el Festival de Spa en Bélgica [31] pero perdió el concurso.

Componiendo para otros

Los años 1970 son los años más intensos de su carrera como compositora, estando marcados por la grabación de muchas de sus canciones con diferentes artistas. Du fil des aiguilles et du coton , Je le vois dans ma soupe , Ça m'fait du bien grabados por France Castel [32] en Profil Records y Trans-World Records, alcanzaron el Top Twenty Charts en Quebec [33] y sus álbumes de 1973, 1974, 1975 son en su mayoría canciones de Charbonneau. Patsy Gallant llegó a las listas con Tout va trop vite , Thank you come again (en francés), Un jour comme les autres , Le lit qui craque , [34] canciones que dieron inicio a la carrera en francés de Gallant en Quebec. [35] [36] En 1974 Charbonneau le dio a Patsy Gallant su canción original Les femmes (Qu'y at-il dans le cœur des femmes) que fue grabada en su álbum de 1974 "Toi l'enfant", lanzado por Columbia Records. Les femmes fue versionada por la popular cantante francesa Sheila , quien lanzó el sencillo Les femmes [37] en 1976 con Carrere Records y encabezó el Top Twenty francés. [38] También se puede encontrar en el álbum L'amour qui brûle en moi .

En 1974, Charbonneau escribió una primera canción para Ginette Reno , Donne l'amour, que fue grabada en su álbum "Aimons-nous". [39] También en 1979, Reno grabó Oublie-moi en su álbum "Je ne suis qu'une chanson", producido por Melon-Miel Records, [40] En 1980, recibió 3 premios (Félix), incluido el de álbum más vendido del año (350.000 copias), y en pocos meses vendió 350.000 álbumes.

Michel Louvain [41] y Claude Valade volvieron a las listas de éxitos de Quebec con canciones escritas por Charbonneau. La dame en bleu en Mirabel Records [42] fue para Louvain uno de los mayores éxitos de su carrera. [43] Viens t'étendre aux creux de mes bras , [44] Aide-moi à passer la nuit , [45] J'ai dit non , Quand tes yeux , C'est parce que je t'aime , Est-ce si facile , Le chemin de tes rêves : todas las canciones que figuraron en el Top Ten de las listas de Quebec y estuvieron entre los éxitos de Claude Valade [46] [47] [48] que se convirtieron en estándares en la radiodifusión de Quebec. El mayor éxito de Charbonneau como cantante fue su canción disco de 1975, Censuré .

En 2008, la canción Les femmes cantada por Sheila fue una de las canciones elegidas para el fondo musical de la película Stella , de Sylvie Verheyder. [49]

Charbonneau murió de cáncer el 29 de mayo de 2014. [1]

Referencias

  1. ^ ab La Presse Canadienne (CP/PC) , "La cantante y autora Christine Charbonneau est décédée". La Presse (en francés). Canadá. 31 de mayo de 2014 . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  2. ^ France Castel, Discografía, exitosa canción de Christine Charbonneau Du fil des aiguilles et du coton , (1973, Profil, PRO. 6063), France Castel Archivado el 26 de abril de 2012 en Wayback Machine :
  3. ↑ Céline Dion, Biographie Enfance, Céline canta en 1973 "Du fil des aiguilles et du coton" de Christine Charbonneau "http://www.musicme.com/Celine-Dion/biographie/
  4. ^ Du fil des aiguilles et du coton , Céline cantó esta canción en la boda de su hermano Michel en 1973, sitio web de Céline Dion Archivado el 18 de enero de 2012 en Wayback Machine :
  5. ^ "Patsy Gallant, Québec Info Música, Biografía", http://www.qim.com/artistes/biographie.asp?artistid=478
  6. ^ Discografía Gallant', [ enlace muerto permanente ‍]
  7. ^ "Sheila, Les femmes, una canción très moderne et style pop très variété"http://ondit.unblog.fr/93-43e-45-tours-octobre-1976-les-femmes-quy-a-til-dans-le-coeur-des-femmes-33-tours-44e- 45-tours-diciembre-1976-lamour-qui-brule-en-moi/comment-page-2/, 'Las mujeres por Christine Charbonneau',
  8. ^ "Ginette Reno, Trans World Records, 1974, álbum "Aimons-nous" en YouTube , música y letras Christine Charbonneau, diaporama Nathalie Dubois, 17 de abril de 2012"
  9. ^ '"Fue el comienzo del Disco y con Censuré, Charbonneau hizo uno de los mejores trabajos del estilo..."'
  10. ^ Cécile Tremblay-Matte, musicóloga , La chanson écrite au féminin , cita a Charbonneau en la página 103, 391 páginas, "... que tuvo la mayor cantidad de canciones grabadas entre 1960 y 1980", Pub. (Éditions) TROIS, 1990, ( ISBN 2-920887-16-5 ), 
  11. ^ La chanson écrite au féminin de Cécile-Tremblay Matte, Christine Charbonneau página 103, http://www.erudit.org/culture/bl1000329/bl1000339/6280ac.pdf
  12. ^ La chanson écrite au féminin , ( ISBN 2-920887-16-5 ), 
  13. ^ "La Butte à Mathieu", Christine Charbonneau fue invitada a menudo a la canción de la Meca de Quebec, La Butte à Mathieu, "Festival en chanson de Petite Vallée - LES PLUS BELLES VOIX - LES GRANDS CLASSIQUES d'EDGAR". Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2011 . Consultado el 6 de agosto de 2011 .
  14. ^ Párrafo Félix Leclerc, (le père de la chanson québécoise), el padre de la canción de Quebec, http://www.ameriquefrancaise.org/fr/article-534/F%C3%A9lix_Leclerc,_p%C3%A8re_de_la_chanson_qu%C3% A9b%C3%A9coise.html#.UOOa5nfeG_I¯#
  15. ^ "Marc-Antoine Lapierre, Universidad de Montreal, Máster en Antropología (Departamento de Antropología), «Le mythe de la chanson québécois» (El mito de la canción quebequense): (Algunos artistas como Christine Charbonneau se convierten en iconos...)"Ciertos artistas deviennent des icônes du milieu...dont Christine Charbonneau", página 20", https://papyrus.bib.umontreal.ca/jspui/bitstream/1866/4133/2/Lapierre_Marc-Antoine_2010_m%C3%A9moire.pdf
  16. ^ Helmut Kallmann ; Richard Green. «Discografía». Enciclopedia de música en Canadá . Consultado el 20 de agosto de 2019 .Cita: Christine Charbonneau, Discographie, Enregistrements canadiens, Les chansonnières au Québec, (Les Cahiers de l'ARMuQ, abril de 1990), ouvrage de CT-Matte qui procède à l'examen des chansons et enregistrements.
  17. ^ "Ginette Ravel". Enciclopedia de música en Canadá . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  18. ^ "Ginette Ravel, L'amour , Álbum" L'amour, c'est comme un jour "1963, http://www.leparolier.org/quebecois/classartistes/g/ginetteravel.htm Archivado el 21 de marzo de 2012 en la máquina de wayback
  19. ^ "Renée Claude, Volume deux (Segundo álbum), Sélect Records, Je te chercherai", http://www.leparolier.org/quebecois/classartistes/r/reneeclaude.htm Archivado el 13 de enero de 2011 en la Wayback Machine.
  20. ^ Christine Charbonneau, Les insolences d'une jeune femme", http://www.retrojeunesse60.com/christine.charbonneau.html
  21. ^ "(Día de San Juan Bautista y su historia) Fête de la Saint-Jean Baptiste et son histoire", http://www.claudenadeau.net/saint-jean.html
  22. ^ "Fiesta Nacional de Québec", "Fête nationale du Québec", http://www.fetenationale.qc.ca/
  23. ^ Gagne, Marc (1977). Gilles Vigneault: bibliografía descriptiva y crítica, discografía, filmografía, iconografía, cronología (en francés). Prensa Université Laval. ISBN 978-2-7637-6799-4.
  24. ^ "Pico y decadencia de les Boites à chansons", MA Lapierre, (Le mythe de la chanson québécoise), página 19 "... L'apogée du mouvement (des boîtes à chansons) vers 1967...", https://papyrus.bib.umontreal.ca/jspui/bitstream/1866/4133/2/Lapierre_Marc-Antoine_2010_m%C3%A9moire.pdf
  25. ^ "Una cronología de las apariciones". jonimitchell.com. nd . Consultado el 2 de junio de 2014 .
  26. ^ Jacques Blanchet y otros, http://retrofranco.tripod.com/ArtistesQc.htm
  27. ^ Pauline Julien, Gordon Lightfoot, "Chansons (serie de televisión)" (Mon Pays mes chansons), archivos de televisión, http://www.tvarchive.ca/database/16556/chansons/episode_guide/ Archivado el 10 de noviembre de 2013 en Wayback Máquina
  28. ^ "Gamma Records Ltd – Disques Gamma Ltée". Enciclopedia de música en Canadá . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  29. ^ "François Dompierre". Enciclopedia de la música en Canadá . Consultado el 20 de agosto de 2019 .
  30. ^ Programa de televisión, Christine Charbonneau y Jacques Blanchet, "Tête heureuse, y en 1969, programa de radio, Tour à tour, página 241", http://www.banq.qc.ca/documents/collections/collection_patrimoniale_quebecoise/archives_privees/J_Blanchet .pdf
  31. ^ Christine Charbonneau, http://vedettes70.retrojeunesse60.com/christine.charbonneau.htm
  32. ^ "France Castel, Sitio web oficial, Discografía: France Castel 1973, 1973, 1974 y Álbum doble recopilatorio 1975" (la mayoría de ellos escritos por Charbonneau), "France Castel - Sitio web oficial - Biografía". Archivado desde el original el 27 de agosto de 2013. Consultado el 7 de enero de 2013 .
  33. ^ "France Castel, Du fil des aiguilles et du coton , Je le vois dans ma sopae et Ça m'fait du bien 1973-02-17", "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  34. ^ "Patsy Gallant, Québec Info Musique, Biographie", http://www.qim.com/artistes/biographie.asp?artistid=478
  35. ^ "Patsy Gallant" Franco charts: Tout va trop vite , Le lit qui craque , Un jour comme les autres , Thank you come again , trajo a Gallant a la cima de Quebec Charts", "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  36. ^ Biografía y canciones de Patsy Gallant, https://www.myspace.com/patsygallant
  37. ^ Las mujeres http://www.encyclopedisque.fr/disque/13104.html
  38. ^ "MusicMe: música gratuita, telecarga mp3, videoclips HD".
  39. ^ "Ginette Reno, Sitio Oficial, Biografía", http://www.ginettereno.com/biographie_fr.html Archivado el 12 de julio de 2015 en Wayback Machine.
  40. ^ Ginette Reno, Álbum «Je ne suis qu'une chanson», (Oublie-moi en 5º)
  41. ^ "Michel Louvain". Enciclopedia de la música en Canadá . Consultado el 20 de agosto de 2019 .: La dama en azul
  42. ^ Michel Louvain, La dame en bleu , 1976-02-14, «Copia archivada» (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  43. ^ "La dama en azul, Christine Charbonneau, 1976", http://www.auteurscompositeurs.com/index.php?option=com_content&view=article&id=109:louvain&catid=20:pleinfeu&Itemid=142
  44. ^ "Claude Valade, Viens t'étendre aux creux de mes bras", escrito por Charbonneau, "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 5 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  45. ^ "Claude Valade, Aide-moi à passer la nuit, 1975-03-29, "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  46. ^ Éxitos de Claude Valade escritos por Charbonneau, "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  47. ^ 'Claude Valade, Discografía, Le Parolier, 1975 Londres Deram,
  48. ^ "Claude Valade, J'ai dit non, 26 June 1976", "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012. Consultado el 5 de agosto de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  49. ^ «Stella» expediente pedagógico, Internet
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Christine_Charbonneau&oldid=1206395396"