Susurro descuidado
Sencillo de 1984 de George Michael

"Susurro descuidado"
Funda de vinilo de 7″ del Reino Unido (también utilizada para varios lanzamientos internacionales)
Sencillo de George Michael
del álbum Make It Big
Escrito1981
Liberado20 de julio de 1984 [1]
EstudioSarm Oeste (Londres)
Género
Longitud
  • 6:30 ( versión del álbum )
  • 5:04 ( versión 7″ y video )
Etiqueta
Compositor(es)
Productor(es)
Cronología de los sencillos de George Michael
" Susurro descuidado "
(1984)		" Un rincón diferente "
(1986)
Cronología de los singles de Wham!
" Despiértame antes de que te vayas "
(1984)		" Susurro descuidado "
(1984)		" Libertad "
(1984)
Vídeo musical
"Susurro descuidado" en YouTube

« Careless Whisper » es una canción grabada por el cantautor inglés George Michael . Lanzada como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio de Wham!, Make It Big (1984), fue escrita por Michael y Andrew Ridgeley , con Michael produciendo la canción. Aunque la canción fue lanzada como parte de Make It Big , el lanzamiento del sencillo se acredita a Wham! con George Michael (en América del Norte y varios otros países) o únicamente a George Michael (en el Reino Unido, Irlanda y algunas naciones de Europa).

La canción ha sido versionada por varios artistas desde su lanzamiento, incluidos Brian McKnight , Seether , Roger Williams , Kenny G y Julio Iglesias , entre otros. Una canción pop contemporánea con influencias de R&B y soul, presenta un destacado riff de saxofón compuesto por Michael e interpretado por Steve Gregory . Se convirtió en un éxito comercial, encabezando las listas de éxitos en al menos diez países y vendiendo alrededor de 6 millones de copias en todo el mundo, 2 millones de ellas en los Estados Unidos. [6] La canción luego alcanzó popularidad en las redes sociales , principalmente debido a que el riff de saxofón se usó en muchas películas y como un popular meme de Internet . [7] Con ventas de más de 11 millones de copias en todo el mundo, es una de las canciones más vendidas de todos los tiempos .

Fondo

"Susurro descuidado"
La composición presenta un solo de saxo tenor distintivo interpretado por Steve Gregory .
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

Composición y escritura

En 1981, Michael (18 años) trabajaba como DJ en el Bel Air Restaurant [8] [9] [10] en Northwood, Londres [11] cerca de Bushey , Hertfordshire . [12] Michael explicó en su autobiografía, Bare , que conceptualizó "Careless Whisper" basándose en eventos de su infancia. Michael escribió: "Estaba de camino a ser DJ en el Bel Air cuando escribí 'Careless Whisper'. Siempre he escrito en autobuses, trenes y coches. Siempre pasa en los viajes... Con 'Careless Whisper' recuerdo exactamente dónde se me ocurrió por primera vez, dónde se me ocurrió la línea de saxo... Recuerdo que estaba entregando el dinero al tipo en el autobús y obtuve esta línea, la línea de saxo... La escribí totalmente en mi cabeza. Trabajé en ella durante unos tres meses en mi cabeza". [13] La partitura de "Careless Whisper" establece la tonalidad de re menor . [14]

"Cuando tenía doce o trece años, solía acompañar a mi hermana, que era dos años mayor, a una pista de patinaje sobre hielo en Queensway , en Londres", explicó. "Había allí una chica con el pelo largo y rubio que se llamaba Jane. Yo era un chico gordo con gafas y estaba muy enamorado de ella, aunque no tenía ninguna posibilidad. Mi hermana solía ir y hacer lo que quería cuando llegábamos a la pista de patinaje y yo me pasaba la tarde enamorado de esa chica, Jane". [15]

"Unos años después, cuando tenía dieciséis años, tuve mi primera relación con una chica llamada Helen", continuó Michael.

La cosa había empezado a calmarse un poco cuando descubrí que la chica rubia de Queensway se había mudado a vivir a la vuelta de la esquina de mi colegio. Se había mudado justo al lado de donde yo solía esperar a mi vecina de al lado, que solía llevarme a casa desde el colegio. Y un día la vi caminar por el sendero a mi lado y pensé: ¿de dónde ha salido ELLA? No sabía que era yo. Pasaron unos años y yo tenía un aspecto muy diferente. Entonces tocamos en una discoteca del colegio con el Ejecutivo y me vio cantar y decidió que le gustaba. Para entonces ya era mucho mayor y una mujer grande y pechugona, y finalmente empecé a salir con ella. Me invitó a pasar un día que estaba esperando mi ascensor y me sentí... en el paraíso. [15]

Michael observó que después de dejar de usar anteojos, comenzó a recibir invitaciones a fiestas. "Y la chica que ni siquiera me vio cuando tenía doce años me invitó a entrar", señaló.

Así que salí con ella durante un par de meses, pero no dejé de ver a Helen. Pensé que estaba siendo inteligente: había pasado de ser un completo perdedor a ser un infiel. Y recuerdo que mis hermanas solían darme la lata porque se enteraron y les gustó mucho la primera chica. La idea de "Careless Whisper" era que la primera chica se enterara de la segunda, cosa que nunca hizo. Pero comencé otra relación con una chica llamada Alexis sin terminar la que tenía con Jane. Todo se complicó un poco. Jane se enteró de ella y se deshizo de mí... Todo el tiempo pensé que estaba siendo genial, siendo un infiel, pero en realidad no había tanta emoción involucrada. Me sentí culpable por la primera chica, y la he visto desde entonces, y la idea de la canción era sobre ella. "Careless Whisper" éramos nosotros bailando, porque bailamos mucho, y la idea era: estamos bailando... pero ella lo sabe... y se acabó. [15]

Andrew Ridgeley ideó la secuencia de acordes en su Fender Telecaster que había recibido por su cumpleaños número 18. [16] Continuaron trabajando juntos en la música y las letras tanto en la casa de Michael en Radlett como en el apartamento del sótano de la tía de Shirlie Holliman en Peckham, donde vivía Ridgeley. [16] [17]

Demostración

El demo original fue grabado por el productor musical local Paul Mex el 18 de enero de 1982 junto con " Wham Rap! (Enjoy What You Do) " en la sala de estar de la casa de Ridgeley (el salón de sus padres convertido en un estudio improvisado) con el Portastudio de 4 pistas TEAC de Mex . [18] Debido a que la mayor parte del día se pasó en "Wham Rap!" y la madre de Ridgeley había regresado a casa en ese momento, "Careless Whisper" tuvo que ser grabado en una sola toma muy rápidamente. Incluía una caja de ritmos Doctor Rhythm, una guitarra acústica (tocada por Ridgeley) y un bajo (tocado por Dave West), con la voz de Michael (grabada con un micrófono conectado a un mango de escoba). [19] [20] El costo total de la grabación fue de £ 20 (en gran parte debido al costo del alquiler del Portastudio) y el dúo consiguió un contrato con Innervision de Mark Dean gracias a los demos. [21] [22]

El 24 de marzo de 1982 se grabó una segunda demo más completa y realizada en el Halligan Band Centre, Holloway, Londres, con una banda de acompañamiento y un riff de saxofón. Esta segunda demo también incluía las canciones « Club Tropicana » y «Wham Rap!». [23] Sin embargo, el mismo día, Dean llamó a Michael y Ridgeley para firmar un contrato además del contrato discográfico, lo que hicieron en un café de mala muerte cercano . Michael recuerda ese día:

"Uno de los momentos más increíbles de mi vida fue escuchar una maqueta de 'Careless Whisper' hecha como era debido, con una banda, un saxo y todo. Fue irónico que firmamos el contrato con Mark [Dean] ese día, el día en que finalmente creí que teníamos material número uno. Ese mismo día firmamos todo. Pero nunca puedes saber realmente de lo que eres capaz, nunca puedes tener esa previsión". [23]

Producción

"Susurro descuidado" (versión de Jerry Wexler)
Michael no estaba satisfecho con esta grabación original de Wexler.
¿Tiene problemas para reproducir este archivo? Consulte la ayuda multimedia .

La canción pasó por al menos dos rondas de producción. La primera fue durante un viaje que Michael hizo a Sheffield, Alabama , donde fue a trabajar con el productor Jerry Wexler en Muscle Shoals Sound Studio en 1983. [24] [25] Michael no estaba contento con la versión original producida por Wexler, y decidió volver a grabar y producir la canción él mismo; la segunda versión fue la que finalmente se lanzó como sencillo.

Después de grabar la pista de acompañamiento y la voz de Michael, Wexler contrató al mejor saxofonista de Los Ángeles para que volara y tocara el solo. [26] "Llegó a las once y debería haberse ido a las doce", recordó el manager de Wham!, Simon Napier-Bell . "En cambio, después de dos horas, todavía estaba allí mientras todos en el estudio temblaban de vergüenza. Simplemente no pudo tocar el riff inicial como George quería, como había sido en la demo. Pero eso lo había hecho dos años antes un amigo de George que vivía a la vuelta de la esquina y tocaba el saxo por diversión en el pub". [26]

El solo de saxofón fue interpretado en un tenor Selmer Mark VI por Steve Gregory.

Mientras el saxofonista parecía estar tocando la parte a la perfección, Michael le dijo: "No, todavía no está bien, ¿ves  ?" y bajó la cabeza hacia el micrófono y tarareó pacientemente la parte para él una vez más. "¡Tiene que subir un poco justo ahí! ¿Ves  ? Y no demasiado". [26]

Napier-Bell consultó a Wexler sobre la disputa de Michael con el sonido del saxofón. "¿Realmente hay algo que George quiera que sea diferente de lo que toca el saxofonista?", preguntó Napier-Bell. [26] "¡Definitivamente!", respondió Wexler.

Ya he visto cosas así antes. Hay algún pequeño matiz que el saxofonista no está captando bien. Aunque tú y yo no podamos oírlo, puede ser precisamente lo que haga que el disco sea un éxito. El éxito de los discos pop es tan efímero, tan increíblemente impredecible, que no podemos correr el riesgo de ser impacientes. Pero este saxofonista no lo va a entender, ¿verdad? [26]

La versión que produjo Wexler se lanzó más tarde ese año, como una "versión especial" del lado B (4:41) en 12″ en el Reino Unido y Japón.

El sello discográfico Innervision iba a publicar la versión de Wexler de "Careless Whisper" después del " Club Fantastic Megamix " ya en 1983. El editor de la canción, Dick Leahy, dijo que si bien no podía detener el lanzamiento del "Club Fantastic Megamix", podía detener el lanzamiento de este sencillo sobre la base de que como editor "tienen el derecho de otorgar la primera licencia de la grabación de una melodía de la que controla los derechos de autor". No pudo hacer nada con el "Club Fantastic Megamix" porque ya era material publicado. Dijo: "Sabíamos lo grande que podía ser esa canción, por lo que fue necesario molestar a algunas personas para detenerla". [27] Hacia fines de 1983, Michael también se comprometió a realizar una gira con Wham! para promocionar Fantastic , por lo que según él no habría tenido sentido lanzar "Careless Whisper" como sencillo en solitario en medio de la gira, a pesar de ser parte del setlist. [28]

Más tarde, Michael regresó al Sarm West Studio 2 de Londres para volver a grabar la pista, cuya columna vertebral se hizo con una sección rítmica en vivo en una sola toma, con "un montón de cosas añadidas [sobregrabadas] más tarde", como agregó Michael, aunque la sensación de que era básicamente en vivo. [29] [30]

Michael habló sobre la producción de la canción y cómo resultó al final:

Jerry Wexler grabó una de las canciones de "Careless Whisper" conmigo. Después la mezclamos de nuevo, lo que significó volver a grabar el vídeo y después rehicimos por completo la canción unas cuatro semanas antes de que se lanzara. Cuando la hicimos originalmente, estaba totalmente asombrado por Jerry Wexler y era la primera vez que sentía algo así por alguien con quien había trabajado. Normalmente me cuesta convencerme de que la gente sabe lo que hace. En este caso, tuve que emborracharme para poder cantar, estaba muy nervioso. De todos modos, mi editor [Dick Leahy] y yo tuvimos un montón de discusiones sobre si el disco era lo suficientemente bueno para la canción y si había suficiente de mí en él porque simplemente no sonaba como yo. Dije "es genial. Jerry ha hecho un gran trabajo con él", y por primera vez desde que empezamos, no tenía ni idea de lo que estaba pasando porque la canción ya tenía dos años y medio y simplemente no tenía ni idea de dónde más podía llevarla. Al final pensé: "Al diablo con esto. Voy a entrar y hacerlo como si nunca se hubiera hecho antes con los músicos que solemos utilizar y ver qué pasa". La canción fue mucho mejor porque estaba relajado y creo que nuestros músicos hicieron un trabajo mucho mejor que la sección de Muscle Shoals. [30]

Después de contratar y despedir a varios otros saxofonistas, a quienes la BBC caracterizó por tener dificultades para tocar todas las notas con "la cantidad adecuada de fluidez y aún respirar", [31] Michael finalmente escuchó lo que buscaba de Steve Gregory . [32]

Durante una entrevista con DJ Danny Sun, Gregory dijo que era el noveno saxofonista que intentaba tocar el riff. Gregory dijo que la secretaria de Michael lo había llamado al mediodía y le había pedido que intentara tocar el solo. [33] [ Se necesita una mejor fuente ]

"Cuando llegué, era casi medianoche, y había otro saxofonista en el estudio, Ray Warleigh , a quien conocía bastante bien, y me dijo: '¿Qué estás haciendo aquí?' Y George no había aparecido. Así que Ray estaba un poco harto. Me dijo: 'Bueno, me voy, puedes hacerlo tú. Ya he tenido suficiente de esperar'. Así que se fue y quedamos solo yo y (el productor discográfico) Chris Porter . Así que dije: 'He tenido un día bastante largo, voy a hacer un mejor trabajo ahora que a las 3 de la mañana, así que ¿podemos intentar hacer algo?' Así que entramos en la sala de control y George ya lo había grabado en Los Ángeles con Jerry Wexler como productor y Tom Scott tocando la línea de saxofón... dijo: 'Esto es lo que tienes que hacer' y tocó esto y pensé: 'Eso es fantástico, ¿por qué demonios quiere hacerlo de nuevo? ¡No puedo tocarlo tan bien como eso!' Y (Porter) dijo: "Oh, es una nueva versión, él ha hecho su propia producción, es una nueva pista, hay que rehacerla, sólo necesita eso en la nueva pista", así que fui al estudio e intenté hacerlo y mi saxofón es un Selmer antiguo (saxo tenor) de alrededor de 1954 o algo así y no tenía esa nota más alta. No tenía una nota adecuada en mi saxofón, tenía lo que llamamos una digitación falsa que tenía que hacer para tocarlo. Así que realmente no sonaba tan suave. No sonaba tan bien. Y así, habiendo estado en el tema durante un tiempo, habiendo tenido un poco de experiencia, le sugerí, le dije, "mira, si lo bajas un semitono , una cantidad muy pequeña, tendría todas las notas adecuadas en mi instrumento y podríamos ver cómo suena". Así que eso fue lo que hizo, hizo sus cálculos y lo bajó un semitono, así que salí de nuevo y lo toqué en "Un tono más bajo y cuando terminé, volví a la sala de control y él lo reprodujo y lo puso a la velocidad adecuada, y mientras lo reproducía, George entró al estudio y dijo: '¡Oh, creo que lo logramos!' Luego me señaló y dijo: '¡Tú eres el número 9!'"

El sencillo lanzado oficialmente fue lanzado en julio de 1984, ingresando al UK Singles Chart en el puesto número 12. En dos semanas estaba en el número uno , poniendo fin a una racha de nueve semanas en la cima de « Two Tribes » de Frankie Goes to Hollywood . [34] Se mantuvo en el número uno durante tres semanas, convirtiéndose en el quinto sencillo más vendido de 1984 en el Reino Unido; superado en ventas solo por las dos pistas de Frankie Goes to Hollywood, «Two Tribes» y « Relax », Stevie Wonder con « I Just Called to Say I Love You » y « Do They Know It's Christmas? » de Band Aid . La canción también encabezó las listas en otros 25 países, incluido el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos en febrero de 1985 bajo el crédito «Wham! featuring George Michael». Pasando tres semanas en la cima en Estados Unidos, la canción fue nombrada más tarde la canción número uno de Billboard de 1985. [35]

A pesar de su éxito, Michael declaró en repetidas ocasiones en entrevistas que no le gustaba la canción. En 1991 dijo que "no era una parte integral de mi desarrollo emocional [...] me decepciona que se pueda escribir una letra de manera muy frívola -y no especialmente buena- y que pueda significar tanto para tanta gente. Eso es desilusionante para un escritor". [27]

Recepción crítica

"Careless Whisper" recibió una recepción principalmente positiva tras su lanzamiento. El crítico musical Alexis Petridis de The Guardian clasificó la canción en el puesto número cinco de las 30 mejores canciones de George Michael, afirmando que "es una canción pop brillante de todos modos, y, en 'los pies culpables no tienen ritmo', cuenta con una de las mejores letras que una vez se escuchan y nunca se olvidan". [36] Billboard se refirió a la canción como un "enfoque pop pulido", afirmando que "[la] balada saxofónica tirará de la fibra sensible de muchos". [37] Rolling Stone colocó la canción como la segunda mejor canción de George Michael, describiéndola como "una balada conmovedora, cargada de saxofón" con "letras con temática de infidelidad". [38]

Cash Box dijo que la canción ilustra la "versatilidad y alcance" de Wham! en comparación con el sencillo anterior " Wake Me Up Before You Go-Go ", llamando a esta canción "suave, seductora y memorable" y diciendo que presenta "un arreglo instrumental altamente romántico, así como una melodía y letra extremadamente bien escritas". [39] Amy Hanson de AllMusic describió la canción como "perfecta para besuquearse en la pista de baile", afirmando que "construida alrededor de un tempo latino ligero a fuego lento , un saxo sensual y la propia entrega apasionada de Michael, 'Careless Whisper' conmovió a los fanáticos y a los oyentes pasivos por igual para convertirse en una de las únicas canciones de amor de 1985, si no la única". [40]

Vídeo musical

El video musical oficial (que utiliza la versión corta del sencillo en lugar de la versión completa del álbum) fue dirigido por Duncan Gibbins (quien anteriormente dirigió " Wake Me Up Before You Go-Go ") y muestra la culpa que siente un hombre (interpretado por Michael) por una aventura amorosa, y su reconocimiento de que su pareja ( Lisa Stahl ) se va a enterar. Madeline Andrews-Hodge interpreta a la mujer que atrae a George. Se filmó en Miami , Florida, en febrero de 1984 [41] y presenta lugares como Coconut Grove y Watson Island . [42] La parte final del video muestra a Michael asomado a un balcón del piso superior de Grove Towers en Miami. [43]

Una primera versión original del video fue editada con la versión de Jerry Wexler de 1983, y presentaba a Ridgeley como cameo, entregándole una carta a un Michael de cabello oscuro. Esta versión tenía una historia más detallada, pero luego fue reeditada. [44]

Según el productor Jon Roseman, la producción del vídeo fue "un puto desastre". [45] Según la coprotagonista de Michael, Lisa Stahl, "Perdieron imágenes de nuestra escena de besos, así que tuvimos que volver a filmarla, de lo que no me quejé... Entonces George decidió que no le gustaba su pelo, así que hizo volar a su hermana desde Inglaterra para cortárselo y tuvimos que volver a filmar más escenas". [46]

Como la banda sintió que habían "arruinado" el video, más tarde se filmaron más imágenes de Michael cantando la canción en el escenario en el Lyceum Theatre de Londres . [47] La ​​interpretación en video (versión de 1984) se subió oficialmente al canal de YouTube de George Michael el 24 de octubre de 2009. En octubre de 2024, el video había superado los 1.300 millones de visitas. [48] [49]

Listado de canciones

Todas las pistas están escritas por George Michael y Andrew Ridgeley.

7″: Epic / A 4603 (Reino Unido)
No.TítuloLongitud
1."Susurro descuidado" (versión de 7″)5:04
2."Susurro descuidado" (instrumental)5:02
12″: Epic / TA4603 (Reino Unido)
No.TítuloLongitud
1."Susurro descuidado" (mezcla extendida)6:31
2."Susurro descuidado" (instrumental)5:02
12″: Columbia / 44-05170 (Estados Unidos)
No.TítuloLongitud
1."Susurro descuidado" (mezcla extendida)6:20
2."Susurro descuidado" (instrumental)4:52
12″: Columbia Promotional / AS-1980 (EE. UU.)
No.TítuloLongitud
1."Susurro descuidado"4:50
2."Susurro descuidado"4:50
12″ maxi: Epic / QTA 4603 (Reino Unido) – Edición especial
No.TítuloLongitud
1."Susurro descuidado" (mezcla extendida)6:31
2."Careless Whisper" ( versión especial de Jerry Wexler )5:34
3."Careless Whisper" (versión instrumental condensada)4:52
  • Nota: la "mezcla extendida" es idéntica a la versión del álbum de Make It Big .

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum Extended Mix. [50]

Gráficos

Certificaciones y ventas

RegiónProceso de dar un títuloUnidades certificadas /ventas
Australia ( ARIA ) [103]2× Platino140.000 ‡
Brasil ( Pro-Música Brasil ) [104]3× Platino180.000 ‡
Canadá ( Música Canadá ) [105]Platino100.000 ^
Dinamarca ( IFPI Dinamarca ) [106]Platino90.000 ‡
Francia ( SNEP ) [108]Plata500.000 [107]
Alemania ( BVMI ) [109]Oro300.000 ‡
Italia ( FIMI ) [110]Platino50.000 ‡
Japón—204.000 [111]
Países Bajos ( NVPI ) [112]Platino100.000 ^
Portugal ( AFP ) [113]Platino40.000 ^
España ( PROMUSICAE ) [114]Platino60.000 ‡
Reino Unido ( BPI ) [116]
Físico		Platino1.200.000 [115]
Reino Unido ( BPI ) [117]
Digital		2× Platino1.200.000 ‡
Estados Unidos ( RIAA ) [118]7× Platino7.000.000 ‡
Transmisión
Grecia ( IFPI Grecia ) [119]Platino2.000.000 †
Resúmenes
Mundial—6.000.000 [6]

^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación.
‡ Las cifras de ventas y transmisión se basan únicamente en la certificación.
† Las cifras de solo transmisión se basan únicamente en la certificación.

Versiones de portada

Muchos otros artistas han versionado "Careless Whisper". Entre las versiones más destacadas se encuentran:

  • Una versión bailable de Sarah Washington que alcanzó el puesto número 45 en la lista de singles del Reino Unido en 1993. [120]
  • Tamia hizo una versión de la canción de su álbum Tamia de 1998 y también apareció en la banda sonora de la película A Night at the Roxbury.
  • El saxofonista Dave Koz grabó una versión para su álbum de 1999 The Dance , con Montell Jordan como vocalista principal. Fue lanzada en 2000 como el segundo sencillo del álbum y alcanzó el puesto número 30 en la lista de música contemporánea para adultos de Billboard . [121]
  • 2Play produjo una versión dancehall en 2004 con Thomas Jules y Jucxi D. Alcanzó el puesto número 29 en el Reino Unido. [122]
  • La banda de rock sudafricana Seether versionó la canción en su álbum de 2007 Finding Beauty in Negative Spaces . Fue lanzado en marzo de 2009 como el cuarto sencillo del álbum y se ubicó en el puesto número 63 en los EE. UU. Fue certificado oro por la RIAA . [123] [124]
  • El cantante Miguel versionó la canción en vivo como tributo a George Michael luego de la inducción de Michael al Salón de la Fama del Rock and Roll de 2023. [125]

Véase también

Notas

  1. ^ El nombre del baterista de Wham! era Trevor Murrell. [51] Aparece en las notas del álbum como Trevor Morrell.

Referencias

  1. ^ "BPI". Archivado desde el original el 22 de abril de 2023. Consultado el 22 de abril de 2023 .
  2. ^ Greenwald, Ted (1992). Rock and Roll: La música, los músicos y la manía . Mallard Press. pág. 31.
  3. ^ Molanphy, Chris (6 de mayo de 2016). «Keanu y la notable historia de George Michael, la estrella musical "negra" en las listas de éxitos». Slate . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2018 . Consultado el 30 de noviembre de 2018 .
  4. ^ "Top 40 New Wave Albums". Ultimate Classic Rock . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2021 .
  5. ^ Breihan, Tom (21 de septiembre de 2020). "The Number Ones: Wham! Featuring George Michael's "Careless Whisper". Stereogum . Consultado el 30 de julio de 2023 . Michael claramente hace todo lo posible para capturar el sonido del soul estadounidense de tormenta silenciosa...
  6. ^ ab «George Michael: 50 años en cifras» . The Daily Telegraph . 25 de junio de 2013. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 28 de enero de 2016 .
  7. ^ Suciu, Peter. "¡Shhh! El éxito de 1984 de George Michael 'Careless Whisper' acaba de acumular mil millones de visitas en YouTube". Forbes . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  8. ^ Gavin, James (28 de junio de 2022). George Michael: A Life. Abrams. pág. 21. ISBN 978-1-64700-673-0Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  9. ^ Negus, Keith; Sledmere, Adrian (mayo de 2022). «Caminos poscoloniales del pop: ¡una psicogeografía suburbana de George Michael y Wham!». Música popular . 41 (2): 131–151. doi :10.1017/S0261143022000253. S2CID  249829672. Archivado desde el original el 9 de julio de 2023. Consultado el 9 de julio de 2023 .PDF Archivado el 9 de julio de 2023 en Wayback Machine. Icono de acceso gratuito
  10. ^ Ridgeley, Andrew (8 de octubre de 2019). Wham!, George Michael and Me: A Memoir. Penguin. págs. 120, 136, 141. ISBN 978-1-5247-4531-8Archivado desde el original el 16 de julio de 2023 . Consultado el 14 de julio de 2023 .
  11. ^ "Restaurante Belair en Northwood". Watford Observer . 20 de enero de 2003. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 9 de julio de 2023 .
  12. ^ Youngs, Ian (26 de diciembre de 2016). «George Michael: Six songs thatdefined his life». BBC News . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2020 .
  13. ^ Michael, George ; Parsons, Tony (1991). Bare . Penguin. págs. 56-57. ISBN 9780140132359.
  14. ^ Michael, George (19 de noviembre de 2007). "Partitura de George Michael "Careless Whisper" - Descargar e imprimir". musicnotes.com .
  15. ^ abc Michael, George ; Parsons, Tony (1991). Bare . Penguin. págs. 128-129. ISBN 9780140132359.
  16. ^ de Ridgeley, Andrew (2019). ¡Wham! George & Me (Primera edición). Penguin. pág. 134. ISBN 9780241385807.
  17. ^ Ridgeley, Andrew (2019). ¡Wham! George & Me (Primera edición). Penguin. pág. 136. ISBN 9780241385807.
  18. ^ Mex, Paul (5 de noviembre de 2019). «Presionando el botón de grabación en la historia del pop». Medium . Consultado el 14 de diciembre de 2024 .
  19. ^ "George Michael | Historia de fondo de la sesión de grabación". YouTube . 25 de julio de 2019. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  20. ^ Steele, R. (2017). Careless Whispers: The Life & Career of George Michael: Revisado y actualizado. Omnibus Press. pág. 52. ISBN 978-1-78323-968-9Archivado del original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  21. ^ Horkins, Tony (diciembre de 1987). "George Michael: A Question Of Faith". Músico internacional . Reino Unido.
  22. ^ Michael, George ; Parsons, Tony (1991). Bare . Penguin. págs. 65–66. ISBN 9780140132359.
  23. ^ de Michael, George ; Parsons, Tony (1991). Bare . Penguin. págs. 67-68. ISBN 9780140132359.
  24. ^ Corey, Russ (28 de diciembre de 2016). «Versión solista de 'Careless Whisper' grabada en The Shoals». TimesDaily . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  25. ^ "¡Wham! Nothing Looks The Same In The Night (Melody Maker, 1983)". gmforever.com . 29 de octubre de 1983. Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  26. ^ abcde Napier-Bell, Simon (2015). «Simon Napier-Bell: George Michael & Recording Careless Whisper». Ta-Ra-Ra-Boom-De-Ay: El negocio turbio de la música popular . Random House UK. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  27. ^ de Michael, George (1991). Bare . Penguin. pág. 166. ISBN 9780140132359.
  28. ^ Simper, Paul (22 de octubre de 1983). «Fantastic Day (and Night): Wham!'s First Tour (1983)». Revista nº 1. Consultado el 20 de febrero de 2021 .
  29. ^ Buskin, Richard (1 de marzo de 2013). «Classic Tracks: George Michael 'Faith'». Sound on Sound . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  30. ^ ab "Modern Recording & Music June 1985" (PDF) . Worldradiohistory.com . Archivado (PDF) del original el 10 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  31. ^ "8 héroes menos conocidos que protagonizaron momentos icónicos de tus canciones favoritas". BBC Music (en galés). 9 de abril de 2018. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022. Consultado el 10 de abril de 2022 .
  32. ^ Ridgeley, A. (2019). ¡Wham! George & Me: el bestseller del Sunday Times de 2020. Penguin Books Limited. pág. 180. ISBN 978-0-241-38583-8Archivado desde el original el 29 de julio de 2023 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  33. ^ "STEVE GREGORY Saxofonista I Entrevista de radio del Reino Unido (Parte I) con DJ Danny". YouTube . 6 de abril de 2022. Archivado desde el original el 10 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  34. ^ ab «Top 100 1984 – UK Music Charts». Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  35. ^ Cartelera publicitaria. Nielsen Business Media, Inc. 28 de diciembre de 1985.
  36. ^ Petridis, Alexis (9 de diciembre de 2021). «Las 30 mejores canciones de George Michael, ¡clasificadas!». The Guardian . ISSN  0261-3077. Archivado desde el original el 14 de julio de 2023. Consultado el 13 de julio de 2023 .
  37. ^ "Reseñas". Billboard . 15 de diciembre de 1984. pág. 72 . Consultado el 10 de febrero de 2023 .
  38. ^ Weingarten, Christopher R.; Heller, Jason; Portwood, Jerry; Freeman, Jon; Spanos, Brittany; Grow, Kory; Johnston, Maura ; Doyle, Patrick (26 de diciembre de 2016). «George Michael: 20 canciones esenciales». Rolling Stone . Archivado desde el original el 14 de julio de 2023. Consultado el 14 de julio de 2023 .
  39. ^ "Reseñas" (PDF) . Cash Box . 15 de diciembre de 1984. pág. 7. Consultado el 26 de julio de 2022 .
  40. ^ Careless Whisper de Wham! – Información de la pista | AllMusic, archivado desde el original el 14 de julio de 2023 , consultado el 14 de julio de 2023
  41. ^ Michael, George ; Parsons, Tony (1991). Bare . Penguin. págs. 144. ISBN 9780140132359.
  42. ^ "La historia de... 'Careless Whisper' de George Michael". 23 de julio de 2019. Consultado el 19 de diciembre de 2019 .
  43. ^ "Google Maps". Google Maps . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  44. ^ Careless Whispers: La vida y la carrera de George Michael: Revisado y actualizado Archivado el 24 de abril de 2023 en Wayback Machine Por Robert Steele
  45. ^ Tannenbaum, R.; Marks, C. (2011). Quiero mi MTV: La historia sin censura de la revolución del video musical. Penguin Publishing Group. pág. 16. ISBN 978-1-101-52641-5. Recuperado el 7 de diciembre de 2023 .
  46. ^ Revista Q, junio de 2009
  47. ^ Quiero mi MTV: La historia sin censura de la revolución de los videos musicales por Rob Tannenbaum, Craig Marks
  48. ^ Dailey, Hannah (29 de marzo de 2023). «El video musical 'Careless Whisper' de George Michael se suma al club de los mil millones de reproducciones en YouTube». Billboard . Consultado el 1 de mayo de 2023 .
  49. ^ "George Michael – Careless Whisper (Video Oficial)". YouTube . 25 de octubre de 2009 . Consultado el 25 de octubre de 2024 .
  50. ^ George Michael (1984). Careless Whisper (mezcla extendida) (LP, vinilo, CD). CBS Records . 11-004603-20.
  51. ^ "The Sway Allstars Orchestra". Swaytheband . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2021. Consultado el 3 de mayo de 2021 .
  52. ^ Niles, Laurie (14 de febrero de 2017). «Adele y George Michael: el complicado arte de hacerlo bien». Violinist.com . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2017. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  53. ^ "Australian Top 50 Chart Week Ending 23rd September, 1984" (Gráfico del Top 50 australiano, semana que termina el 23 de septiembre de 1984). Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  54. ^ "George Michael – Careless Whisper" (en alemán). Ö3 Austria Top 40. Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  55. ^ "George Michael – Careless Whisper" (en holandés). Ultratop 50. Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  56. ^ ab "Las canciones más populares en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 3 de junio de 1985 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  57. ^ "Top RPM Singles: Issue 9533" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  58. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 9579". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  59. ^ "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 2 de febrero de 1985. pág. 80. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  60. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Archivado (PDF) del original el 28 de julio de 2021 . Consultado el 26 de junio de 2021 .
  61. ^ "Singlete 1984-11 marraskuu" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  62. ^ "George Michael – Careless Whisper" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  63. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  64. ^ "George Michael Chart History". RÚV . 22 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 7 de noviembre de 2018 .
  65. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Careless Whisper". Lista de singles irlandeses . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  66. ^ "Gráfico semanal de Media Forest (año 2016, semana 52)". Media Forest . Archivado desde el original el 2 de octubre de 2017. Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  67. ^ "Top 3 in Europe" (PDF) . Música y medios . Vol. 2, núm. 1. 7 de enero de 1985. pág. 5. OCLC  29800226 . Consultado el 27 de mayo de 2022 – a través de World Radio History.
  68. ^ "George Michael Chart History (Japan Hot 100)". Billboard . Consultado el 22 de noviembre de 2017.
  69. ^ ワ ム! の ラ ン キ ン グ情報 (en japonés). Oricón . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2023 . Consultado el 30 de diciembre de 2023.ケアレス・ウィスパー – 発売日 – 1984年08月25日 – 最高順位 – 12位
  70. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 36, ​​1984" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  71. ^ "George Michael – Careless Whisper" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  72. ^ "George Michael – Careless Whisper". Top 40 Singles . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  73. ^ "George Michael – Careless Whisper". VG-lista . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  74. ^ "Las canciones más populares en Latinoamérica". La Opinión (Los Ángeles) (en español). 25 de mayo de 1985 . Consultado el 21 de septiembre de 2024 .
  75. ^ "Top 3 en Europa" (PDF) . Música y medios . 5 de noviembre de 1984. pág. 3 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
  76. ^ "SloTop50: lista semanal oficial de singles de Eslovenia" (en esloveno). SloTop50 . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de febrero de 2013 .
  77. ^ "Gráficos SA 1965 – marzo de 1989". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2018. Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
  78. ↑ Fernando Salaverri (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  79. ^ "George Michael – Careless Whisper". Top 100 de singles . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  80. ^ "George Michael – Careless Whisper". Lista de singles suizos . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  81. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  82. ^ "George Michael Chart History (Hot 100)". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  83. ^ "George Michael Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  84. ^ "Ventas de singles más populares". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .[ enlace muerto permanente ]
  85. ^ "Historial de listas de éxitos de Wham! (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Billboard . Consultado el 19 de noviembre de 2017 .
  86. ^ "Offiziellecharts.de – George Michael – Careless Whisper" (en alemán) . Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 19 de noviembre de 2017.
  87. ^ "George Michael Chart History (Global 200)". Billboard . Consultado el 16 de noviembre de 2021.
  88. ^ "Top 100 de la lista oficial de singles". Official Charts Company . Consultado el 25 de octubre de 2024.
  89. ^ "Kent Music Report No 548 – 31 de diciembre de 1984 > Top 100 de sencillos nacionales de 1984". Kent Music Report . Archivado desde el original el 8 de enero de 2022. Consultado el 23 de enero de 2023 a través de Imgur.com.
  90. ^ "Foro – ARIA Charts: Special Occasion Charts – Top 100 End of Year AMR Charts – 1980s". Australian-charts.com. Hung Medien. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2014. Consultado el 23 de diciembre de 2016 .
  91. ^ "Jahreshitparade Singles 1984". austriancharts.at . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2021 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  92. ^ "Jaaroverzichten 1984". Ultratop. Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2013 . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  93. ^ "Top 100-Jaaroverzicht van 1984". Top 40 holandés . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  94. ^ "Jaaroverzichten – Single 1984". Single Top 100. Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  95. ^ "The Official New Zealand Music Chart". Archivado desde el original el 11 de mayo de 2015. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  96. ^ "Schweizer Jahreshitparade 1984". hitparade.ch . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  97. ^ "Top 100 Single-Jahrescharts". GfK Entertainment (en alemán). offiziellecharts.de. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2015. Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  98. ^ "Top 100 Singles of 1985 in Canada". 5 de noviembre de 2015. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2017. Consultado el 28 de enero de 2018 .
  99. ^ "Los 20 mejores sencillos de 1985". Archivado desde el original el 10 de mayo de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  100. ^ "Top 100 Hits of 1985/Top 100 Songs of 1985". Archivado desde el original el 27 de julio de 2017. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  101. ^ "Canciones contemporáneas para adultos: fin de año 1985". Billboard . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  102. ^ "Billboard Hot 100 60th Anniversary Interactive Chart". Billboard . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  103. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 2016 Singles" (PDF) . Asociación de la Industria Discográfica de Australia . Consultado el 13 de enero de 2017 .
  104. ^ "Certificaciones de singles brasileños – George Michael – Careless Whisper" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  105. ^ "Certificaciones de singles canadienses – Wham – Careless Whisper". Music Canada . Consultado el 27 de junio de 2012 .
  106. ^ "Certificaciones individuales danesas: George Michael: Careless Whisper". IFPI Danmark . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  107. ^ Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Fabrice Ferment (ed.). "ARRIBA - 1984". 40 ans de tubes: 1960-2000: les meilleures ventes de 45 tours y CD singles (en francés). OCLC  469523661. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2024 , a través de Top-France.fr.
  108. ^ "Certificaciones individuales francesas – George Michael – Careless Whisper" (en francés). InfoDisc. Seleccione GEORGE MICHAEL y haga clic en ACEPTAR . 
  109. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (George Michael; 'Careless Whisper')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  110. ^ "Certificaciones individuales italianas - George Michael - Careless Whisper" (en italiano). Federación de Industria Musical Italiana . Consultado el 9 de diciembre de 2019 .
  111. ^ "Lista de los sencillos internacionales más vendidos en Japón". JP&KIYO. 2002. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013. Consultado el 1 de agosto de 2008 .
  112. ^ "Certificaciones individuales holandesas - George Michael - Careless Whisper" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 27 de junio de 2012 . Ingresa Careless Whisper en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1984 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  113. ^ Tenente, Fernando (2 de marzo de 1985). «Repunte del cuarto trimestre en Portugal» (PDF) . Billboard . pág. 71. Archivado (PDF) del original el 28 de junio de 2021 . Consultado el 14 de febrero de 2022 – vía World Radio History.
  114. ^ "Certificaciones individuales españolas - George Michael - Careless Whisper". El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 22 de febrero de 2024 .
  115. ^ Rob Copsey (2 de abril de 2021). «Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1984». Listas oficiales . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  116. ^ "Certificaciones individuales británicas - George Michael - Careless Whisper". Industria fonográfica británica .
  117. ^ "Certificaciones individuales británicas - George Michael - Careless Whisper". Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de marzo de 2023 .
  118. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Wham – Careless Whisper". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  119. ^ "Gráficos IFPI - Gráfico de singles digitales (internacional) - Εβδομάδα: 47/2023" (en griego). IFPI Grecia . Consultado el 3 de diciembre de 2023 .
  120. ^ "Official Charts Company – Sarah Washington". archive.is . 19 de enero de 2013. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2019 . Consultado el 4 de octubre de 2017 .
  121. ^ "Careless Whisper (Canción de Dave Koz) ••• Listas de éxitos de música VF, EE. UU. y Reino Unido". Archivado desde el original el 22 de marzo de 2022 . Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  122. ^ "Resultados de la lista oficial de singles: Careless Whisper". Listas oficiales . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2018 . Consultado el 8 de marzo de 2019 .
  123. ^ "Seether". Billboard . Consultado el 24 de abril de 2021 .
  124. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Seether – Careless Whisper". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 14 de junio de 2023 .
  125. ↑ Alex Rigotti (4 de noviembre de 2023). «Miguel rinde homenaje a George Michael con una versión de 'Careless Whisper' en el Rock Hall 2023». NME . Consultado el 8 de noviembre de 2023 .
  • George Michael – "Careless Whisper" (vídeo con letra) en YouTube
  • George Michael – "Careless Whisper" (vídeo oficial de karaoke) en YouTube
  • Train – "Careless Whisper" (con Kenny G) (vídeo oficial) en YouTube
Obtenido de "https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Susurro_descuidado&oldid=1263580598"